4N
W
«ECOBflfJj
Elias keuken
en theedoek
14.95
Zimmerman
mode textiel
Volop moederdag-aanbiedingen
in Spaland om moeder dit jaar eens extra
te verwennen
met iets leuks, iets origineels
of iets nuttigs.
Welkom in Spaland!
i
TOP
F
H 6#
DE ANDERE KANT VAN DE ZON
winkelcentrum
nunn
Moeder brengt 'n lekker
stukje vlees op tafel
9:
ne\js?
Danspa
Papyrus"
I
De Ku%t de
KUST
Een dagelijks
SmtW montuur van
Schiermonnikoog
tot De Panne
59.50
JEANS EN
FASHION
VOOR MOEDERDAG
asperges!
SLAGROOMTAART
9.95
HOFLAND
IN SPALAND
1 IETS FIJNS VAN DE I
I BANKCTBAKKERg?*. I
MAISON I
VAN WIJK)
E
Gezelligen dichtbij.
VARK.
FRICANDEAU
98
mm
Voor een fleurig boeket
of exclusief bloemwerk
Diverse leuke
Moederdagpresentjes
Boekhandelll
1.98
6.50
mercurius
ZONDAG MOEDERDAG!
PAGINA 22
Verras moeder met een
TAART
Slagroom
Vruchten
Marsepein
Chipolata
Mocca
NU UW TUIN
VERFRAAIEN
VIJVERVISSEN EN
-PLANTEN
JONGE
PARKIETEN
De 42 winkeliers van Spaland zetten op zaterdag 9 mei
alle moeders in het zonnetje.
Op zaterdag 9 mei a.s. willen de winkeliers van Spaland
alle moeders die in het winkelcentrum zijn, alvast
verrassen met een moederdagattentie. Eén van onze
gastvrouwen zal u deze attentie persoonlijk overhandigen.
0
Bovendien zaterdag 9 mei
muziek in Spaland.
Van 11.00 t/m 16.00 uur
zullen
jde Zwiebels.
voor feestelijke
muziek zorgen
in het winkelcentrum.
Deze week extra reklame
per kilo
HO?
27
SCHt
eDAM
BEST^SHOP
Wij zijn er klaar voor!
99
L. P. Boekhout,
Hof v. Spaland 56, telefoon 010-4714011*
23x32,5 cm
128 pagina's
gebonden
Een bijzondere kennismaking met alle mogelijke varian
ten op het thema kust.
De flora en fauna, de vuurtorens, die stille wachters, de
garnalenvissers, de reddingsbrigades, de kustdorpen, de
badplaatsen, de strandpaviljoens en het strandvermaak.
Een prachtig kijkboek vol wetenswaardigheden, neerge
legd in 128 aquareltekeningen.
Hof van Spaland 31
Schiedam
Tel. 010-4712313
Hof van Spaland 3
Schiedam
Hollandse 1e kwaliteit
Hollandse
aardbeien
Tegen scherpe dagprijzen!
Ze zijn er weer
maltha's
een heerlijke aardappel
Diverse soorten
VELDKRUIDEN EN GEDROOGDE PADDESTOELEN
EEN UITGEBREIDE SORTERING NOTEN.
Kleine
vliespinda's
versgebakken
500 gram
Speciale aanbieding
Ycatan Honing
uit Mexico
pot 500 gram
van 6.95 voor
Moederdag
VAN SCHEFFERS
zolang de
voorraad strekt.
ook voor opgemaakte fruitmanden
DELICATESSEN - REFORMPRODUKTEN
pmillllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll£f
Keus uit:
Banketbakkerij
Rotterdamsedijk 419
Hof van Spaland 23
Schiedam
telefoon 4.70.59.33
^iiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiü=
met zo'n gezellige vijver
Grote collectie
ook vijvers en pompen
van 17.50 voor12.50
Voor
de hengelaars
maden en wormen
in voorraad
Moederdagaanbieding
samen in leuke
kadoverpakking
van 19.95 nu voor
Mgr. Nolenslaan 610, 010-4738342,
Hof van Spaland 48, 010-4700415,
Schiedam
winkelcentra"
4ÊM
Topman, een nieuwe
dimensie in mannen
mode. Gecreëerd
voor de sportieve,
stijlvolle man die een
comfortabele pas
vorm waardeert.
Doordachte styling
en ambachtelijke
perfektie straalt uit al
le details. Absolute
top dus; zoals het af
gebeelde kolbert
in cool-wool en
de pantalon
Uw TOPMAN-dealer
heeft nu een
ruim assortiment.
U bent welkom.
WINKELCENTRUM
„SPALAND"
HOF VAN SPALAND 19
TELEFOON 4712139
SPECIALIST
Stralende zonneschijn heeft ook zijn minpunten. Voor uw interieur bijvoor
beeld. Zeef daarom het felle licht met de zonwering van uw voorkeur. U voorkomt
verkleuring van stoffering en tapijten. En u houdt het binnen lekker koel. Om
een paar systemen te noemen. Jaloeziën in klassieke en moderne uitvoering.
Met lamellen, vertikaal of horizontaal. Eventueel voorzien van een isolerende
coating. Rolgordijnen of lamelgordijnen. En steeds in de picture: het onverwoest
bare zonnescherm in een aktuele versie. Rolluiken van duurzaam pvc voor elk
seizoen. Ongetwijfeld een moeilijke keus! Wij zullen u graag advies geven.
INTERIEURVERZORGING
Hof van Spaland 12
3121 CB Schiedam
telefoon 010-4703033
{■tfRFbO
een dagelijks avontuur van Schiermonnikoog
tot De Panne
aan rtiaaliibc ivAntimr wan C^Kiormnnrul//vta
