Detailwijzigingen
voor Golf en Jetta in 1988
VW en Ford
samen in
Zuid-
Amerika
Langste modelspoor
Scirocco nog meer coupé
Lintjesregen
in de Jaarbeurs
Vergrotende loep
bij gezichtsverzorging
Servies
van
het jaar
v,J2en yoorvorïn
fesfoaKteit
iSSS-S*
IJ
EXTRA
Beste maatjes met haring...
Plezierboot van rotan
Grote en kleine
computer-problemen...
Eend in
kruissteek
Wie zoekt,
die vindt
w* vis Lts**
Niet
alle brillen
het sop in
UW THUISKRANT - RANDSTAD-EDITIES
TK.38.87
De Golf GT Syncro
Golf Cabriolet
Wereldrecord-poging:
Produkt Prijs voor:
'UW THUISKRANT' jureerde mee
x
Loep beter
4
Jack Crebolder ontwierp weer: Meubel van het jaar
Scharrelaartje
mmm
Nog meer...
MAAK HET ZELF
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
Volkswagen heeft de wijzigingen voor
het modeljaar 1988, dat overigens nu al
is ingegaan, voor de Golf en Jetta
reeds bekend gemaakt. Ook de mo
derniseringen bij de Scirocco zijn be
kend. Wat de Passat betreft zal VW
een heel nieuw model in sedan en
hatchback uitbrengen.
De moderniseringen bij Golf en Jetta
beperken zich tot detailmoderniserin
gen, zodat er geen restwaardeverminde
ring is voor deze auto's van eerderejaar-
tallen. Toch zijn de moderniseringen
echte verbeteringen en er is zelfs een
modeluitbreiding bij de Golf, namelijk
de Golf GT Syncro.
De meest in het oog springende detail
wijzigingen bij de Golf en de Jetta zijn
de nieuwe grille met bredere ribben en
een groter VW-embleem, waardoor deze
wagens nog meer een uitgesproken ge
zicht krijgen.
Op de achterzijde van de auto is voort
aan het VW-embleem in het midden ge
plaatst en wordt de modelaanduiding in
een stilistisch nieuw lettertype aangege
ven.
De buitenspiegel is verder naar voren
geplaatst en de voorste raamstijl is ver
vallen. Het zicht naar achteren wordt
hierdoor beter.
Ook in de exterieur- en interieuruitrus-
Volkswagen A.G. in Wolfsburg en Ford
Motor Company in Dearborn USA, heb
ben per 1 juli 1987 in Brazilië de 'Autola-
tina, Comercio, negocios e participa-
coes Ltda', als gezamenlijke onderne
ming opgericht. In de nieuwe holding,
die de aktiviteiten nu officieel op zich zal
nemen, heeft Volkswagen A.G. 51% en
de Ford Motor Company 49%. Autolati-
na is tegelijkertijd eigenaresse van alle
Braziliaanse dochtermaatschappijen van
Volkswagen en Ford in het automobiel
en financieringsbereik. Daarnaast is ze
verantwoordelijk voor de coördinatie
van de aktiviteiten in het automobiel- en
financieringsbereik van Autolatina Ar
gentina S.A., waarin eveneens per 1 juli
1987 de maatschappijen van eveneens
Volkswagen en Ford in Argentinië sa
mengevoegd worden.
tingen zijn tal van verbeteringen aange
bracht: de stootlijsten op de taille zijn
breder geworden en zijn nu ook bij het
basismodel standaard, evenals de cen
traal geplaatste uitstroomopeningen
voor warme en frisse lucht in het dash
board. Vanaf het CL-model zijn de op-
bergvlakken in de voorportieren voor
zien van een inbouwmogelijkheid voor
luidsprekers. Opnieuw gemodelleerd is
ook het stuurwiel van alle Golf- en Jetta-
modellen; de vorm is markanter gewor
den en het stuurwiel ligt nog beter in de
hand. Ook de schakelhandles aan de
stuurkolom zijn in ergonomisch opzicht
geoptimaliseerd. Het kleurenaanbod is
met twee nieuwe lakkleuren uitgebreid.
De Golf GT en Golf GTI-modellen wor
den met een nieuwe stofbekleding gele
verd.
Meer duidelijkheid in het Jetta-program-
ma wordt geboden door nieuwe mode
laanduidingen bij de sportieve modellen
79 en 82 kW (107 en 112 PK) alsmede
met de 16 kleppen-motoren: ze heten nu
Jetta GTX en Jetta GTX 16 V, terwijl de
Jetta GT met de 66 kW-motor (90 PK)
zijn huidige aanduiding behoudt. Ook
hier zijn er nieuwe stofbekledingen.
De nieuwe variant van de vierwiel aan
gedreven Golf is standaard uitgerust
met het door Volkswagen en ATE ont
wikkelde, electronisch geregelde anti-
blokkeersysteem. Dit aanbod is uniek in
de Golfklasse.
De nieuwe variant Golf GT Syncro heeft
de beproefde 1,8 liter injectiemotor met
66 kW (90 PK), in standaarduitvoering
met vijfversnellingsbak. Dankzij de kata
lysator en Lambda-techniek voldoet de
motor aan de Amerikaanse normen.
De uitrusting omvat o.a. een grille met
dubbele koplampen, spatbordverbre-
ders, achterspoiler en een hoogkwalita-
tieve interieuruitrusting met een vier-
spaakssportstuurwiel.
De Golf Cabriolet modeljaar '88 presen
teert zich zichtbaar vernieuwd: met een
in de autokleur gespoten spoilerset
met in de carrosserielijn geïntegreerde
frontspoiler, achterspoiler, spatbordver-
breders en brede dorpels. Eveneens
nieuw is de grille met dubbele koplam
pen, met halogeenschijnwerpers voor
dimlicht en grootlicht.
Ook binnen is er een nieuwe uitrusting
met een moderne stofbekleding, naar
keuze in drie kleuren en met een nieuw
sportstuur.
Acht, deels nieuwe lakkleuren, drie kap-
kleuren en de interieurkleuren zwartzil-
ver, duifgrijs en bedoeïen bieden de ca-
brio-liefhebber nieuwe mogelijkheden
zelf zijn wens-cabrio samen te stellen.
Het motorenaanbod voor de Golf Ca
briolet blijft tot aan het nieuwe model
jaar ongewijzigd. Wel heeft de 70 kW
(95 PK) motor nu, net als alle andere
motoren van het Golf Cabriolet-pro
gramma, klepstoters met hydraulische,
onderhoudsvrije klepstelregeling.
Bloemenveiling Westland te Naaldwijk
zal zaterdag 19 en zondag 20 september
het decor vormen van de allernieuwste
recordpoging: het in elkaar zetten en la
ten funktioneren van de langste model
spoorbaan ter wereld.
Eén en ander kan worden gerealiseerd
omdat alle deelnemers aan de record
poging hetzelfde systeem hanteren. In
vaktermen: het HO-systeem. De totale
lengte van de baan moet 420 meter
worden (tweemaal 210 meter dubbel
spoor). Het wereldrecord, één of meer
treinen de totale lengte laten overbrug
gen, zal enkele malen per dag herhaald
worden, zodat iedere bezoeker er getui
ge van kan zijn. De baan is te zien vanaf
de begane grond, maar ook vanaf het
baklon op de eerste etage.
TECHN. BOEKEN - Wie kan de heer On
derwater helpen aan techn. boeken, tijd
schriften enz. over de Chevrolet Corvet
te Sting Ray? Reacties naar Venestraat
4a, 2266 BA Leidschendam.
In het modeljaar '88 ia er bij VW's Sci
rocco keus uit de modellen GT, GTX
en GTX 16V.
De interieuruitrusting van deze modellen
is, met inbegrip van het stuurwiel, volko
men vernieuwd. Standaard zijn de stof-
kwaliteiten 'Multicolor-kleingeruit' bij de
GT en 'Sportruit' bij de GTX en de GTX
16 V.
Bij de Scirocco kan men nu kiezen uit
10, deels geheel nieuwe kleuren.
Ook van buiten optisch vernieuwd pre
senteert zich de Scirocco GTX: de spoi
lerset is geheel in de kleuren van de
auto gespoten.
De motorenversies voor de Scirocco-se-
rie blijven in het nieuwe modeljaar onge
wijzigd, met inbegrip van de 16 kleppen-
motor.
De 70 kW (95 PK) motor met uitlaatgas
reiniging volgens US-norm heeft voort
aan door zijn katalysator en Lambda-
techniek weinig behoefte aan onder
houd. Met klepstoters met hydraulische,
onderhoudsvrije klepspelingscorrectie is
hij eveneens op het hoogste niveau van
de Volkswagen-motorentechniek.
Stel: u of jij hebben niet zulke
beste ogen. Staan, als we een
lees- of andere bril dragen, te
stuntelen met oog make-up.
Kunnen te verwijderen haartjes
op het gezicht niet goed zien.
Krijgen of hebben problemen
met scheren. Willen - in de sec
tor poriën en wie weet acné -
de huid eens heel goed bekij
ken.
Voorbeelden genoeg om te la
ten zien waarom een speciaal
voor al die andere en nog meer
doelen gemaakte 'Beautylook'
de Produkt Prijs 1987 kreeg
van de Trade Mart Utrecht.
Bij die 'Beautylook' bevestig je
een uit twee kunststof delen
gemaakte loep via een handige
zuignap op de spiegel van de
toilettafel of boven de wasbak.
Al naar gelang je 'kijk-behoef-
te', dus oog-kwaliteit, gebruik
je één of twee vergrotende
loeps, zelf uitproberend hoe je
je gezicht het beste ziet.
Dan heb je beide handen vrij
voor make up of gezichtsver
zorging in welke vorm dan ook,
In menig geval ook handig voor
mensen met contactlenzen.
Verpakt in een goed ogende
toilettas kan de Beautylook ook
mee op reis.
Het was de firma Octavo uit
Odijk (tel. 03405-62244), met
als dealers voornamelijk opti
ciens, die er deze Trade Mart
De beaytyiook, zeg maar
beautyloep, goed voor de Pro
dukt Prijs.
Produkt Prijs mee won. Dit uit
ruim 40 inzendingen.
'UW THUISKRANT' jureerde
overigens mee in een ploeg van
mensen, die op hun vakterrein
bekend zijn met vorm, moge
lijkheden, inkoop, consumen
tenbelangen en publiciteit rond
(nieuwe) produkten en kan dus
uit ervaring schrijven, dat de
jury de naam 'beauty-loep' een
betere vlag voor deze lading
vond.
Nederland schijnt niet voorop
te lopen als het gaat om 'tafel
cultuur' met een mooi servies,
glazen en bestek.
Vandaar dat die I.D. Groep, ge
vormd door een 50-tal speci
aalzaken in glas, porselein en
aardewerk, in 1986 drie prijzen
instelde. Namelijk voor het ser
vies, het bestek en het drink-
servies van het jaar. Daarmee
wordt 'De gedekte tafel' eens
extra onder de aandacht ge
bracht.
De konsument was er best in
geïnteresseerd, dus ook nu:
prijzen van het jaar.
Ik laat een foto van het be
kroonde servies zien, het model
'Mondo' van de (Duitse!) porse
leinfabriek Friesland.
Kristallglasfabriek Klingen-
brunn sleepte met een fraaie
vorm in glas de prijs voor het
drinkgarnituur 'Orion' in de
wacht, BSF won met het tijdlo
ze ontwerp 'Time' de prijs voor
'bestek van het jaar'.
Design in porseleinservies
van het jaar.
umoen Üiï Van vee/
en'ree *0 de
m riio weer de eerste R
van
"1 die maand
iir&€.
^4
<r"Vs:
Ontwerper Jack Crebolder
moet zich aan het eind van de
Internationale Meubelbeurs
happy hebben gevoeld.
Ontwierp hij in 1986 wat het
'Meubel van het jaar' werd, ook
in 1987 was hij de winnaar van
dit begerenswaardige predikaat
in de meubelbranche.
Het zijn namelijk de beursdeel-
nemers zélf, dus fabrikanten en
importeurs, die deze keus ma
ken. Wat voor de konsument
betekent, dat de handel het ziet
zitten en - het gevolg - we er
letterlijk ook op kunnen gaan
zitten.
Dover Design (tel. 03412-
53643) brengt de bekroonde
Een pitriet ombouw met dons
kussens: meubel van het jaar.
bank op de markt.
De prijs voor het beste Neder
landse meubelontwerp, geko
zen door een jury, was voor
Ums-Pastoe met de in mei uit
gebrachte stoel 'Pouffe Garni',
een ontwerp van Rob Eckhardt.
Die pouffe kreeg door de vorm
geving al een plaats in het Ste
delijk Museum vertel ik er maar
even bij voor de design-freaks
onder onze lezers.
De pouffe garni met lendes-
teun won de stijlprijs.
Wie op al die prijzen het glas
zou willen heffen en advokaat
best ziet zitten, kan dat nu
doen met (dikke) advokaat, ge
maakt van verse... scharreleie
ren.
De naam: Scharrelaartje. Hoe
kom je er op! De grootste pro
ducent van advokaat, Warnink,
denkt er zonder meer af te ko
men, want de smaak is raak
zou 'k willen zeggen, zo een an
dere drankenmeneer dat al niet
had uitgevonden.
een
rubriek
voor vrouwen
en andere mensen...
Een attente opticien, de heer
A.G. Verveen uit Rotterdam, re
ageerde op een tip van een le
zeres: alle brillen het afwassop
in. Niet doen met kunststof
monturen of kunststof glazen
wanneer deze zijn voorzien van
een kleur of ontspiegellaagje.
Te snelle veroudering (van het
montuur) en een kleurverande
ring (van de glazen) met op den
duur zeer kleine barstjes, kun
nen het gevolg zijn van die
schoonmaakbeurt in het vaak
te warme sop. Oppassen dus.
De openingstijden zijn zaterdag van
10.00 tot 21.00 uur en zondag van 09.00
tot 17.00 uur. Entree volwassenen f5,-;
CJP en 65+ 4,-p en kinderen 2,50.
Naast de recordpoging is er nog wel het
een en ander te zien en te beleven in
Naaldwijk, zo zal er een show zijn van
modelboten, een continue filmvoorstel
ling over treinen en trams en er zal een
grote markt, annex ruilbeurs worden ge
houden. Buiten zal een poging worden
gedaan de grootste vlieger van Europa
op te laten, het oppervlak van deze vlie
gende reus bedraagt ca. 80 vierkante
meter.
Reakties op
of bijdragen
aan deze
pagina kunt u
sturen aan
redaktie
UW
THUISKRANT
EXTRA
Postbus 5825
2280 HV
Rijswijk
telefoon
070-190292
De vier winnaars van de 'haringpuzzel'
die 'UW THUISKRANT' in samenwerking
met het Nationaal Visbureau organiseer
de hebben vorige week hun prijs: 'een
dagje uit' ontvangen.
De heer en mevrouw Luyendijk uit West
maas, Nederpel uit Hellevoetsluis,
Schuller uit Delft en Wanna uit Rotter
dam werden samen met winnaars uit an
dere provincies.'s morgens met een toe-
ringcar opgehaald en op een comforta
bele manier vervoerd naar het Zuider
zeemuseum in Enkhuizen.
Joop Huizing, bekend van 'Brandpunt in
de markt' wachtte hen daar op in het
oud-hollandse koffiehuisje 'Hindeloop-
en'. Na de koffie en een rondleiding
door het buitenmuseum, waarbij, zoals
bijgaande foto toont, natuurlijk ook een
'haring-proeverij' op het programma
stond, brak voor de prijswinnaars nog
een spannend moment aan, want er was
immers ook nog een videorecorder te
winnen! Alle prijswinnaars werden daar
om uitgenodigd deel te nemen aan een
'knock-out' quiz onder (deskundige) lei
ding van Joop Huizing. Er was een res
pectabel aantal vragen voor nodig om
de uiteindelijke winnaar (uit Goirle) aan
te kunnen wijzen...
Een gezellig diner, waarbij vis op het
menu stond, besloot deze geanimeerde
'prijs'dagtocht.
De prijswinnaars van 'UW THUIS
KRANT' lieten zich de haring, aangebo
den door Joop Huizing (die zich zo te
zien helemaal 'THUIS' voelt in dit clubje)
goed smaken.
Driehonderd uur vlechtwerk en zeven ki
lometer rottingstengel zitten in deze ro
tan plezierboot die de zestigjarige man
denmaker Jacob Bosch uit Almelo
maakte.
De boot heeft alleen een ijzeren kielbalk
en ijzeren zijbalken om de vorm van de
romp te kunnen bepalen en de binnen
kant van de boot is - om de waterdicht
heid te garanderen - bewerkt met poly
ester, maar verder is alles vervaardigd
van rotan. De zes meter lange boot is
voorzien van een buitenboordmotor en
weegt 400 kilo.
Volgens de bouwer is de boot zelfs zee
waardig. De boot is zaterdag 19 sep
tember één van de blikvangers op de
braderie in Kralingen-West (Rotterdam)
waar hij is neergezet door - hoe kan 't
ook anders - Manou- en rotanhuis Oost.
Deze week in Input geen programma, maar een verzameling vragen van lezers. De
redaktie zal de eventueel ingestuurde antwoorden/oplossingen doorspelen aan de
vragenstellers of evt. publiceren zodat ook anderen er hun voordeel mee kunnen
doen.
De eerste vraag komt van Rob Schultz
uit Leidschendam:
Bestaan er (voor de Spectrum 48) in
machinetaal ook instructies die hetzelf
de effekt hebben als PLOT en DRAW in
Basic en zo ja, hoe werken die dan?
Olav Meijer uit Bleiswijk vraagt:
Hoe kan ik een CODE (voor de Spec
trum) omzetten in HEX? Andersom lukt
het me wel...
P. Vroegop uit Rotterdam zit ook met
een probleem:
Het moet mogelijk zijn om op de
Spectrum 128 via bankswitching vanuit
48K Basic terug te keren in de 128-
mode. Wie weet daar een oplossing
voor?
E.J. Regensburg uit Schiedam wil het
volgende weten:
Wie heeft er interesse in tips en kleine
programma's voor de pc Advance 86A,
een IBM compatible computer met een
Basic dat maar heel weinig afwijkt van
MSX-Basic. De computer bevat o.m.
128K Ram waarvan pirn. 62K voor Basic
is te gebruiken. De microprocessor is
een 16'bit 8086.
J. v.d. Kruyk uit Monster is ook op zoek:
De printer (een Brother HR-5), aange
sloten op de RS232 uitgang van de
Spectrum 128 reageert niet op COPY, er
kan dus geen print van de schermin
houd worden gemaakt. Wie weet daar
voor een oplossing? En is er dan ook
nog iemand die 'eenvoudig' weet te ver
helpen dat de printer niet alleen in de
128, maar ook in de 48-mode werkt?
J. Verburgh uit Vlaardingen zoekt iets
heel anders, namelijk:
MSX-ers die belangstelling hebben
voor 'de vliegerij'... En dan via de com
puter. Niet degenen die spelletjes als
'River Raid' o.i.d. wel leuk vinden, maar
mensen die graag en veel met 'flightsi-
mulators' in de weer zijn en zelfs denken
aan een toekomst in de luchtvaart. Voor
inlichtingen kan gebeld worden naar de
heer Verburgh, tel. 010-4340276.
Het 'versieren' van interieurs met allerlei
kunst-eenden, van verschillende materi
alen, kleuren en afmetingen is tegen
woordig zó in de mode, dat het een
goed idee leek een borduur-ontwerp
van een eend te maken. De eend op de
foto is met 10 kleuren borduurzijde ge-
dorduurd op een 40 x 50 cm witte lap
stof van 7 draden per cm.
Na het borduren werd de lap gespannen
om een stuk hardboard en de eend, met
passe-partout, ingelijst m.b.v. een wis-
sellijst.
Het benodigde garen en de stof is ver
krijgbaar in iedere handwerkzaak, de
wissellijst en het hardboard zijn verkrijg
baar in de meeste 'doe-het-zelf' zaken.
De eend - ca. 27 x 20 cm - is op ware
grootte op het patroon afgebeeld en is
dus gemakkelijk 'leesbaar'. Bovendien
wordt alleen met hele kruissteken ge
werkt, zodat het weinig moeite zal kos
ten deze fraaie wandversiering te ma
ken.
Het borduurpatroon kan worden besteld
door 7,50 over te maken op giro
3567600 van Karweipost, De Meern, on
der vermelding van bestelnummer 4024-
RE. Na ontvangst van de overboeking
wordt het patroon per omgaande toege
stuurd.
Het volledige assortiment tekeningen,
van o.a. speelgoed, meubelen, klokken,
tuinartikelen, modelbouw, borduurwerk
enz. is nu ook overzichtelijk gebundeld
in de nieuwe 'Maak-het-zelf-gids' van
Karweipost. In de gids zijn drie kortings
bonnen (totale waarde 10,-) opgeno
men die gebruikt kunnen worden bij het
bestellen van tekeningen. De gids kan
worden aangevraagd door 10,- over te
maken op het bovengenoemde giro
nummer van Karweipost onder vermel
ding van 'katalogus'.
Gids van meer dan
200 werkstukken
om relt te waken
HAAL DE KRANT
EENS VOOR HET
BAASJE
KEURIG VENTJE
DANK JE WEL
ZUCHT*
I
