DORZO B.V
Sarinah"
VOOR DEZE PRIJS TE KOOER»DER
tuin materialen
snoei
33e Kinderboekenweek/Boekenweek voor de Jeugd:
KINDERBOEKENWEEK
AMSTERDAM CULTURELE
HOOFDSTAD EUROPA 1987
V" %J
Monkie
Bekroningen Kinderboekenweek 1987
DIE VAN HIERNAAST
EN VAN DE OVERKANT
ROODBOi/RUBENSPtElN
méér dan een boekhandel
KINDERttOEKMWEEK
Van Boeken Krijg Je Nooit Genoeg.
PlOt&lÊ
mmammm
QRGEM
fCitu/e/M*' iff
Voor elke beurs is er bij Dorzo
een gebruikte auto voor u!
Na onvoorziene
omstandigheden
wederom geopend.
Zaterdag 3 oktober
vanaf 16.00 uur.
Indonesisch restaurant
&B0VAG
SCHADE?
<7
Mathilde
en de muizefluit
Mathilde en de muizefluit
Morgen ben ik beter
Vogelvrije vrienden
Monkie
Zomerlicht
Het helse paradijs
BOEKHANDEL II MERCURIUS
J. S. VAN LEEUWEN
30 SEPTEMBER T/M 10 OKTOBER 1987
11
ROMEIN-FIETSEN
Nieuw in onze showroom
Sierra Sedan
Escort Bravo
SHOWROOM/WERKPLAATS:
VAN BEERS AUTOSCHADE
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 2 OKTOBER 1987
PAGINA 2
FIAT
RENAULT
Reserveren is mogelijk.
Appelmarkt 2a, 3111 JA Schiedam. Tel. 010-4268220.
UW RIJKLAARPRIJS 439.-
SO*
EXPONENT AUTO SERVICE bv.
RJJX^IELENli
TAXATIES - SCHADEREGELING
30 SEPTEMBER T/M 10 OKTOBER 1987
W 1
In het hele land
Illtl
DE SCHIEDAMSE BOEKVERKOPERS:
Rubensplein 16, Schiedam, telefoon 4269513
BOEKHANDEL
%f-jM
_^rr pmcn5o«
véor sntiif
Bet onze
Utoczc
onsfjjr
OIO- -
q5S.i5.i5
De klant centraal, de auto optimaal.
James Wattweg 12-14, 3133 KK Vlaardingen
Telefoon (010) 4353533.
■ssssssssssaaEsssssssssssssssssssssssssssssssssssassssssssssssssssssssssssssssssssa
OP=OP: SLECHTS 82 STUKS
Kinderfietsen worden niet als Inruilfiets aangeno
men. Deze aktlefletsen worden verkocht onder de
volledige garantie en hierop zijn ook de 2 gratis
servicebeurten van toepassing.
Conclusie Stichting Vergelijkend Warenonder
zoek (VWO): „Betere gebruiksfieta heeft trom-
melremmen en 3 versnellingen".
De grootste keuze van de stad in:
KINDERFIETSEN EN CROSSFIETSEN
NERGENS GOEDKOPER
Trommelremmen, 3 versnellingen
dames- en herenmodellen
Puur Hollandse, ijzersterke,
oerdegelijke flets uit een van
Nederlands oudste fietsfabrleken!
Merkfiets van
de allerbeste kwaliteitJtXI*!»"
Vaste inruilprijs voor uw oude fiets, OAH
mits rijdbaar en kompleetZUU>"
GEHEEL KOMPLEET, voorzien van
rljksgekeurde reflektiebanden.
Uitsluitend geldig vanaf 23 september tot en met
7 oktober 198711!
OFFICE EL SPARTA-DEALER
Escort div. van 1981 t/m 1983
Citroën AC Diana1981 •""ft"*
En div. voordelige inruilers.
A.P.K.
Lid
AUTO
Gebruikte
Wagens
V. COUWENHOVENSTRAAT 44 - SCHIEDAM
(achter de Rotterdamsedijk) - TELEFOON 010-4262186.
DELFT: Mol slaan 45 (hoek Kruisstraat 1-3),
tel. 015-121273. Parkeren: parkeerterrein VAD,
winkelcentrum „In de Veste". Vrijdagavond koopavond.
Maandagmiddag geopend.
BETALING IN
4 TERMIJNEN
ZONDER RENTE
U betaalt uw rijwiel met
4 girobetaalkaarten ot
bankcheques.
Wij schrijven er slechts
1 per maand af.
Vraagt eerst eens prijs op bij
RICHTEN - UITDEUKEN - SPUITEN
BUITENHAVENWEG 160 (naast parkeerterrein)
Schiedam - Telefoon 010-4261046
Vraag ons GRATIS
leveringsprogramma'
grindtegels, hekwerken,
vlechtschermen, planken,
'palen, bielsen, natuursteen,
broeiramen, kassen,
tuinhuisjes, etc.
alle tuinmaterialen vooi
vakmah en doe-hel-zelver
RIDDERKERK: Lagendi|k 154 Tel 01804-20800
BLEISWIJK: Alb van t Hartweg 2 Tel 01892-15656
De 33e Kinderboekenweek of ook wel Boekenweek voor de Jeugd,
wordt gehouden van 30 september tot en met 10 oktober, staat in
het teken van „Amsterdam culturele hoofdstad van Europa
1987...Ja, het zat Amsterdam weer niet wezen. Men kan zich echt
afvragen, wat zo'n NA TIONALE boekenweek nu wet te maken heeft
met dat culturele hoofdstad zijn van Amsterdam? Als tweede vraag
in dit verband dringt zich op, waarom alle belangrijke evenementen
rond de Boekenweek zich altijd in Amsterdam moeten afspelen.
Een kort gesprek met een van de medewerksters van het CPNB
(Collectieve Propaganda van het Nederlandse. Boek) leverde haar
suggesties op: „Ja, waarom eigenlijk niet net als de Koningin ieder
jaar naar een andere plaats in het tand...
Maar goed, dit zij dan zo gezegd, wat niet betekent, dat van hieruit
die boekenweek een kwaad hart wordt toegedragen. Integendeel
Laten we heel blij zijn, dat in ieder geval op min of meer groot
scheepse wijze aandacht wordt geschonken aan het boek en dit
maal aan het kinderboek.
Het thema van deze Kinderboekenweek is: „Die van hiernaast en
van de overkant, kinderen en boeken in Europa".
*****************$***$*,1,
„Mathilde en de muizefluit" door Leo Lionni is een
uitgave van Ankh-Hermes. Mathilde de muis kent
heel veel geluiden, maar muziek heeft ze nog nooit
gehoord. Totdat ze op een dag, als ze een enorme
kaas heeft gevonden en daaraan begint te knagen,
zomaar vanzelf een hele grote muis van kaas
maakt. Die muis fluit op zijn staartje de mooiste
melodieën. En wat er dan gebeurt... Weer een
heerlijk kinderboek van Leo Lionni, wiens speelse
fantasie onuitputtelijk lijkt.
Is» Lionni
J**********************
Er zijn twee éénmalige uitgaven
ter gelegenheid van de Kinder
boekenweek. In de eerste
plaats is er „Die van hiernaast
en van de overkant", dat onder
meer gaat over Engelse drop,
straf en bersten in Europa,
door Paul Arnoldussen en mar-
ja Baesten alleraardigst ge
schreven en zeer rijkelijk geïllu
streerd door Joep Bertrams.
De productie is van Uitgeverij
Van Goor te Amsterdam. Roe
pen ze in Europa „Au" op z'n
Europees? Bestaat er een Eu
ropese Sinterklaas? En kun je
op z'n Europees verjaardag vie
ren? Nee, daar is weinig Euro
pees aan. Er zijn inderdaad
heel wat verschillen. En daar
gaat dit boek over. Over de
„Vogelvrije vrienden" door Gijs
Wanders speelt zich af in Zuid-
Amerika. Carlos, een jongen
van dertien, woont sinds de
moord van zijn ouders bij zijn
tante in de hoofdstad. Als hij
zijn geboortedorp gaat bezoe
ken ondervindt hij tal van moei
lijkheden, En in het klooster,
waar hij uiteindelijk terecht
komt, hangt een gespannen
sfeer. De priester, de nonnen
en Carlos willen vluchten. Maar
plotesling horen ze een oorver
dovende knal...
(Lemniscaat).
verschillen in het dagelijks le
ven. Tijdens de Kinderboeken
week kost deze uitgave bij aan
koop van een kinder- of jeugd
boek in de boekhandel 3,50,
daarna 8,75.
Andere Kinderboekenweekuit-
gave en wel voor de kleintjes is
het leuke prentenboek met te
keningen van Hans de Beer en
tekst van Burny „Florrie", een
verhaal over een bijzondere
kip. De productie is van Obe-
ron. Dit boek kost bij aankoop
van een kinder- of jeugdboek in
de boekhandel 1,50; na de
boekenweek 3,50. De geza
menlijke oplage is 161.000
exemplaren.
In het hele land worden tijdens
de Kinderboekenweek activitei
ten georganiseerd: door de
boekhandel, de bibliotheek,
wijkcentra, culturele centra,
scholen enz., waarbij er vaak
sprake is van een gezamenlijke
organisatie.
Het Nederlands Bibliotheek en
Lektuur Centrum NBLC, de
CPNB en de VARA hebben het
initiatief genomen tot een lan
delijke kinderjury, die in 1988
van start kan gaan. De win
naars van dit jaar, zoals die
door „de grote mensen" zijn
uitverkoren zijn:
Dieter Schubert won de Gouden Penseel met
„Monkie", een verrukkelijk prentenboek. „Mon
kie" bevat geen tekst, maar de fantastische kleu-
renprenten spreken voor zichzelf. Het gaat alle
maal om een speelgoedaapje, dat heel wat avon
turen beleeft. Zo leert Monkie alle mogelijke ande
re en ook levende dieren kennen en Monkie moet
zelfs in het bad... Wanneer je het boek in handen
krijgt en de verrassende omslagprenten ziet, kan
je niet anders dan bladeren. En pagina voor pagi
na boeit dit getekende verhaal ook de grote men
sen...(Uitgeverij Lemniscaat).
Dieter Schubert
.Morgen ben ik beter" van
Evert Hartman gaat over Ma-
-iëlla, die tijdens de les ziek
wordt en door haar vriendin
Dhristina naar huis wordt ge-
oracht. De dokter komt, maar
Jie kan niet vinden, wat Mariël-
a mankeert. Of kan de dokter
niet openhartig zeggen, wat er
met de zieke aan de hand is?
Omdat ze er nu weieens het fij
ne van wil weten, gaat Christina
op zoek naar het dossier van
de zieke in de kamer van de
specialist. Dan wordt ze be
trapt... (uitgeverij Lemniscaat).
GOUDEN GRIFFEL
Harriët van Reek - De avonturen van Lena Lena
Querido
illustraties van de schrijfster
GOUDEN PENSEEL
Dieter Schubert - Monkie
Lemniscaat
ZILVEREN GRIFFEL
in de categorie tot 6 jaar
Tony Ross - Waar is mijn potje?
Van Goor
illustraties van de schrijver
vertaling Henny Kroonenberg
VLAG EN WIMPELS
in de categorie tot 6 jaar
Miep Diekmann - Hannes en Kaatje
en het rommellaatje
Querido
illustraties van The Tjong Khing
Janosch - Ik maak je weer beter, zei beer
Casterman
illustraties van de schrijver
vertaling Stanneke Wagenaar
Rindert Kromhout - Olaf de rover
Querido
illustraties van Jan Jutte
William Steig - Geel Roze
Querido
illustraties van de schrijver
vertaling Bob den Uyl
ZILVEREN GRIFFELS
in de categorie 6 tot 10 jaar
Wim Hofman - Zip
Van Holkema Warendorf
illustraties van de schrijver
Nicolaas Matsier - Ida stak een zebra over
Querido
illustraties van Willem van Malsen
VLAG EN WIMPELS
in de categorie 6 tot 10 jaar
Roald Dahl - De Giraffe, de Peli en Ik
Fontein
illustraties van Quentin Blake
vertaling Huberte Vriesendorp
Joke van Leeuwen - De vis en het boek
Zwijsen
illustraties van de schrijfster
Hanna Muschg - De Zevenslaper
Christofoor
illustraties van Kathi Bhend
vertaling Erna Borawitz
ZILVEREN GRIFFELS
in de categorie 10 tot 13 jaar
Dolf Verroen - Een leeuw met lange tanden
Leopold
illustraties van Fred de Heij
John Yeoman - De kluizenaar en de beer
Fontein
illustraties van Quentin Blake
vertaling Huberte Vriesendorp
VLAG EN WIMPELS
in de categorie 10 tot 13 jaar
Diet Huber - Rinske en de stoomtram
Leopold
illustraties van de schrijfster
Guus Kuijer - De jonge prinsen
Querido
illustraties van Mance Post
Els Pelgrom - De straat waar niets gebeurt
Querido
illustraties van The Tjong Khing
ZILVEREN GRIFFELS
in de categorie 13 jaar en ouder
Stig Ericson - Jenny en de rode storm
Leopold
vertaling Nini van der Beek
Janni Howker - De aard van het beest
Van Holkema Warendorf
vertaling Annelies Jorna
Die ter Schubert, winnaar van
de Gouden Penseel 1987 voor
het boek 'Monkie' van
Uitgeverij Lemniscaat.
•XvivXvX-x-:
VLAG EN WIMPELS
in de categorie 13 jaar en ouder
Ted van Lieshout - Van verdriet kun je grappige hoedjes vouwen
Leopold
Cynthia Voigt - Het verhaal van Dicey
Querido
vertaling Machteld Slagt
Gerben Hellinga jr. - Coriolis de stormplaneet
Leopold
ZILVEREN GRIFFELS
in de categorie informatief
Lennart Nilsson - Geboren worden
Ploegsma
tekst van Sheila Kitzinger
vertaling Mariet van Hattum
VLAG EN WIMPELS
in de categorie informatief
Midas Dekkers - Je Binnenste Buiten
Meulenhoff
illustraties van Angela de Vrede
Ruth van Andel, Charlotte Borggreve en Simone van den Hil - Het
kookboek van het kinderkookkafé
Kosmos
Miep Diekmann, Drs. Marlieke van Wersch -
Hoe schilder hoe wilder
Leopold
ZILVEREN PENSELEN
Janosch - voor zijn illustraties in Ik maak je weer beter, zei Beer
Casterman
geschreven door Janosch
Tony Ross - voor zijn illustraties in Susan en de kwelgeest
Van Holkema Warendorf
geschreven door Hiawyn Oram
VLAG EN WIMPELS
Quentin Blake - voor zijn illustraties in De kluizenaar en de beer
Fontein
geschreven door John Yeoman
Kathi Bhend - voor haar illustraties in De Zevenslaper
Christofoor
geschreven door Hanna Muschg
Harriët van Reek - voor haar illustraties in De avonturen van Lena
Lena
Querido
geschreven door Harriët van Reek
-"\%T tsmaisgaat
In „Zomerlicht" van Zibby One-
al heeft Kathe de ziekte van
Pfeifer. Daarom moet ze bij
haar ouders wonen op een
eiland in Massachusetts, hoe
wel ze liever op kostschool was
gebleven. De vader van Kathe
is een beroemd kunststschilder
en Kathe schildert zelf ook.
Maar haar vader erkent haar
talent niet en werkt haar tegen.
Tot Ian Jackson, een student
kunstgeschiedenis voor enkele
weken bij haar intrekt, lan weet
Kathe's vertrouwen te winnen
(Uitgeverij Lemniscaat).
In „Het helse paradijs" van
Thea Beekman, wordt Thule,
net als in 'Kinderen van Moe
der Aarde' bedreigd. Vanuit het
Badense Rijk wordt weer een
expeditie uitgezonden om Thule
te veroveren. Thule heeft zich
na de vorige aanval goed voor
bereid. Als de vloot van de Ba-
deners zwaar wordt bescha
digd, besluiten ze over land te
gaan, waar zij veel te lijden
hebben van wilde dieren. De
mensen van Thule zien ze ech
ter in het begin nauwelijks. Zou
het de Badeners deze keer wel
lukken Thule te veroveren? (uit
geverij Lemniscaat).
Hof van Spaland 31
Schiedam. Telefoon 010-4712313
Schiedam, Broersvest 44. Telefoon 4268152
Mgr. Nolenslaan 612. Telefoon 4738236
VOOR JOU
Burny Bos en Hans de Beer
mm
wmm
C/) bij aankoop van een Ct\ bij aankoop van een
kinder-of jeugdboek 1 kinder- of jeugdboek
tijdens de kinder- tijdens de kinder
boekenweek. Daarna f8,95. boekenweek. Daarnaf3,50.
