EViNiZIN (SUBSIDIE) PARASAL YARDIMLA
ONARILMASINA DAIR BILGI:
JL-, jL, 2 J^L— Oi
j jtxl I J^LLaJIj ^L«JI ot-"'l? JLJ'
jl^j-; Jjl;< o-^T ^t-JI
.- Lb.-.llj c, jdJU 2uobJt *J' o*y^' Ar*4®0 J-**^ f5
jLil» t 2.*L»wj t -^yt c^y •*-* ^s*
ja «UJbu^ 2^UJI <^SL-JI c* °.>'j o—c~~j
LfJL~~>J <_-»* ^L«JI 4 JA (_/->■ i^L ^IS—JI ^LUI
z -^l-.^l12L jUI 2 j»l.»^ll Jl«.»r....J ^SL-»J1 «Ia ii)}U c^~*t -
^-Jl 2u>->L^ yv-** J' c*—30 cJ
0!l*Joj sT^
J>jl J—~ Oi"~>c'
|il«jjJI JaC y\ t Jk-~» J4* J-4 4 w L,-"-3^ O*
11 J^Ü I «iU i- gy^A.) -JjLL Jv •V' J l>
^5>L_ ^a jdSy 2^1^)1 Ja yi^JI
i_^i j j-Imj c^!> oi^-isji J;1^1
J,/ Jl»0 Ji» C» ll/-«»»CJ I tiUb LyJ f L-J I IC- L/.~>Cj I ^flï
j jL>o ljïJI «JuLuJIj JL»^t j l^>Ji c^"*'I
^-JL «jï-I^JI <_5 Jl» 2^1-4 liDjSyi'^ 2-LJI^
I «ïa Ji» Jl.*'.".) 2i^-*-*JI y*>^ j^S
UU 25 i>* ^y5l_«JI y»p c>j^z o^y4^{Z>~y
^JLJI tlLb ^Jp «J®"»4 J y*^Vy*^' •^'•"v^ ty5-"
.-J*ly-^1*^»* ^Ul Jlu 1 I4I L jL» o Ju!~m4 IajIaLc. j I
2;J jUI 2 Jul^JI j CC )l JulxjI 4 JA yHol i <L jL*J I «U^^aJI
t JU J **J< 11 jJaL 4a» IjJ I ^l..4.l I j-^L#»l J JUa I Jj>j '"L)
J|JeCj ^lh»J I Jy LJ ^£ySi I 2j Ij/haJ I 4U Ij IJ 4 Juli J
jj,LL» Lf jf ^Jc 2^ jJLJI y^-JJ jyül 3J0LJI Jol* 2 juUJI 4 ja
i_^L>w 2_jL>l 2 juIwm» Jju I JA ^liC/^l LsJI ^4 yj5 ^ij JU «1 >J*<11
^-Jl imX".! 4U J L»J I 4 Ju I.u4 11
jJ I ii) )U I 1 j5jJ L (jjj^ l'«.» ^4 2 ju I I 4 ja i^Js
2yó-^l I 2uj>1I 4 JA I )l I ,yiS—J Ij2'm I ^-^L« 03j^~*yt
liU UI J Ij pynü J)4«>j I j- L>J
t êJj JüJ I 21»- Juj oUMJlj i—ü_oJ I ^-^-ul jA I 2J LU L {mf-*-£y
i£U j ^2^4
Jïf 0ji— 2JJ-JI 4 JA 4 jlLJl 4 JlUlj JLS-J^LJI 1Ü1JI <y4
viL) j i_U Lwj £-i Jö ^Ül Cu *JI 2j.i.) .J I ^Ju 2 JlL&JI 2 JlliJI ^yu IjuS
Jl ij I 4Jl15Cj jyi 4.11 y»i y4 Jlr. 4 4.1^1*. 4j/ -uii^J I .1.1
u-l jJI fïyJI 426 05 00 Lcl^JI ^y o-bJI j^UJI 2.J0JI
10-00 Jjl 8«30 5pI-JI 04 Lj/ 188
Belediye, Schiedam'da §ehrin imar edilecek olan bölgelerine, evlerin
onarilmassi igin bol miktarda para harcamaktadir. §ehrin imar bölgeleri West
(bati), Oost (dogu), Zuid (güney) ve Nieuwland bölgeleridir. Belediyeye ait olan
evlerle ev inga cemiyetinin (woningbouwvereniging) birgok evi bu arada
onarilmigtir. Ancak, bilhassa bati, dogu ve güney mahallelerinde birgok gahis
evi vardir. Bu evler ya oturan kiginin kendi mali ya da bir ev sahibinindir. Bu
evlerin de tamir edilmesi gerekmektedir. Bu evlerin sahipleri bunun igin parasal
yardimdan faydalanabilirler.
PAGINA 4
'T STADSERF
m
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1987
■*l l" Jl» I <L J UI o L: 1^4 I Cr* O 'j
uïlU 2^ jlUI liL! j J^-^J
2 Xl-wJI *~y .1tS ^-Jl Ij ^.^tsTJ JaJcoJi(|^ój XfrOl jLl,^ I
4y^tj t 2> jJJI y I J-«ol tilJ jj/ «uXj4T» 2 -^cl-^4 CX 2rf jLJI
ig jUI 2 Ofrl^JJ 2.J04- 2 J*lï y»"^ I 'iS JL yl ojl •X^
L 2 Jtf-lïJI 4 ÖA ij^. U"j JjL^JI O* \S^-~ Oi-^t>c
2 J j>4 11 JU Jl>jJ I jlvll» d-itfLiwj Lf^Jj <Utf l"*»-1Jfi
2 Jtcl-^ü ^ic Jj-^l>JI dU (_^—jl O "Xz^}-')
I 4 Aj <L J L»J I
y>5.»iil L 4> IyJJ j J t ^5.*J I ui.* It I 1
2.LJI ,_^k 2;JjJIv.-jjjjJI ^->l-v»l «v-»
I fr";** 1^" y* U «.I I j JI j Ul».iJ I 4j<^>- i I d.'.lLl j I )1 ■vj." <u »\il.»I JUyyj
yj ^)f I jLudj dU o J>^l 2jjJJaJI 2^ jUI 2 Jul...411 cl»LIV> Jj Jt
,^51 ...4 11 2.*.»,J I 4 JA J>- i Jtji L 4J>- bJ I O Lu L» ^1 I Ó^S-yLy I
2 J>ljJ I 2 jJj> 3^ ^-.500 j jyJ I J-104 2L j L» 2 ju Iwm» ^ie Jj^l>J I
4 ja 24A£jCJL 142 -1>-Ij Oj»£i J^^lf4 'yV* ty* i. jUI 2 JeL^JIj
<1 ..^11. ÏJy tLJ L y>j I JiCkW ,_^j I ^1—44JI dU jUI 2 Jfrl^ull
J, J»J 4 l_«lj^^llj jiljlll yliolj jiljlll 4 j5.»J I Uy ÜU JU Jl»Cj f ^^^#1
4LJIjr/j;UJIy4-.lj4
j_5L)Ij ^-JL^j-oJI jA 5.JÜI 2juI-JI 4 ja jJLJ-LyiS,
4y Jll f J.*>w 4jJi w.tl I rt 1,1^**I Cr* 4> L»J L 5 U il.lj,) I 4 JU I «.A 4 »J f 1 -.j
^-4 JSJ 2 Jjji^ I 2=-»
I 44» 3j «1» 4 (^4 4 JU I.i4 Jj^aoJ I Ll f cfi*i! 4 I4® l2J I 4 JA y to I ^Jj
Ly-üu JhO»CJI 4 JulwMtJI 44jaÏ «1 2 ju I ...4.) 1 til l." 44-j ^JLJj cr> I—*J| <il
^Ju Jj^*»J I J«." v) 2 jJj->- ui'il I 2l« 4y jï ^.uï I J-»^ Li/ Ij «u jJJ I Cr*
JyjJI J>- J O-a-tfj ^Ju 2 ju I—aJ I 4 j-A
<^ll.w J-"V* I11 L-..J-/ 1 y/y)o ^yu i-l A»;.* ilU J i_4-> LvJ
2 L' J U I 2 Ju I-...4 11 ^iu Jj^oJ 1 1 \n Ij O LjLuJ 1 Cr* JUy*-) I I^lt Jj^uJLI
4 ^yjS_wJ Ij li I ^Ju l~ilyür^l I ||,..I <U JlL) I Jlulc/l* Jl> j^JI 4j>-jjJ t ui 'S 4^1
Evlerin onarilmasi, Qevrenin oturulabilir,
ya§anabilir bir bölge olmasi igin oldugu gibi
öncelikle evinizde zevkle oturabilmeniz igin
de önemlidir. Tabi, bu tamirat ve düzeltmeler
evinizin degerinin yükselmesini de etkiler.
Tuvaletteki sifonun yerlegtirilmesi, du§un
yapilmasi, eski mutfagin degigtirilmesi gibi
nisbeten ufak tamiratlarla bile birgok §ey elde
edilebilir. Böylece evin konforu arttirilir. Kendi
evi olanlarin birgogu bu tip onarimlari yap-
maktadirlar. Ancak, malesef tekniki ingaat
düzeltmelerine genelde daha az ilgi gösteril-
mektedir. Örnegin, temelin, duvarlarin, yerin
ve damin tamiri gibi onarimlar bir evin ömrü-
nün uzun olmasini saglar ve evde rahat
oturmayi da direk olarak etkiler. Qogu durum-
larda, böyle tamiratlarin yapilmasi igin gerekli
bilgi olmadigi gibi daha ziyade maddi olana-
klar da esasli ev onarimlarinm yapilabilmesi
igin kisitlidir.
Bu nedenle, belediye evlerin tamir edilmesine
yönelik planlarda yol gösterecek ve subsidie
(parasal yardim) ve belediye garantisi v.s.
vererek maddi yönden destek olacaktir.
Kendi evi olanlar igin ilk planda "kendi evle-
rinde oturan ev sahiplerinin evlerinin tamir
edilip düzeltilmesi" diye adlandirilan parasal
yardim uygulamasi vardir.
Bu uygulama bütün gehir igin oldugu gibi
özellikle gehir imar bölgeleri igin gegerlidir.
Auricaevlerin 25 seneden daha eski olmasi
gerekmektedir.
Tamiratla ilgili olarak yardim alabileceginiz iki
kategori vardir:
a. evin igindeki bölümlerin ve/veya oturma
rahatliginin düzeltilmesi igin
b. tekniki ingaat eksikliklerinin giderilmesi
igin
Belediye bahsolunan ikinci gruba büyük
alaka gösterilmesini istemekte olup, parasal
yardim taleplerinde özellikle bu duruma ba-
kacaktir.
Temel tipi ile yapilacaklara bagli olarak bu
kategori igin ev bagina azami 31.500,- gulden
kadar yardim imkani olacaktir.
Parasal yardim bir seferde verilen me-
blaglardan ibaret olup savag öncesi binalar
igin olan parasal yardim miktarlari savag
sonrasi evler igin olan yardimdan daha yük-
sektir. Verilen parasal yardim üzerinden gelir
vergisi ödenmesine lüzum yoktur. Bu uygu
lama kapsaminda normal bakima giren tami
rat igleri igin ise prensiben herhangi bir
parasal yardim verilmemektedir.
§ehir imar bölgesinde ev bakimindan gok
sayida gerileme durumu oldugu igin bele-
diyenin gahis evlerine büyük bakim adi
altinda bir uygulamasi da mevcuttur. Bu uy
gulama sadece belediyece gösterilen gehir
imar bölgeleri igin gegerlidir. Birgok durum-
larda, bu ev onarimi ile Ilgili parasal yardima
ek bir para yardimi olur. Bu yardim igin, kendi
evinde oturan ev sahipleri, evini kiraya verip
ayni binada oturan ev sahipleri ve kiracilar
nazari dikkate alinmaktadir.
Son gruptakiler bunun igin ev sahibinden
müsade almak zorundadirlar. Büyük
bakimdan ise damin aktarilmasi, su oluklari
ve bacalarin tamiri, duvar sivalarinm yenilen-
mesi veya tamiri, pencere ve gergeveler, gaz,
su ve/veya elektrik tesisatimn yenilenmesi
kastedilmektedir.
Parasal yardimin verilmesine gart, evde
önemli bozukluklarin tamir edilmesi gerektigi
hususudur. Belediye yardim olarak beher ev
igin yapilan masraflarin %50'sini, azami
6000,- guldene kadar öder.
Bu uygulamanin kapsaminda özel fonlardan
da yardim alma imkani vardir. Bu yardim da
belediyece verilen yardim kadardir, yani
azami 6000,- guldendir. Kiginin by yardima
hak kazanip kazanmayacagi gelir durumuna
baglidir.
Bunun yanisira belediye araciligi ile cazip
gartlarla bulundugunuz yerdeki bankadan
borg alma imkanimz vardir. Faiz miktari nor-
mal gahis olarak alinan borgta ödenen faiz-
den oldukga dügüktür. Ayrica deger bigme
masraflari ile borglanirken yapilan muamele
masraflari belediyece ödenir.
Daha fazla bilgi igin belediye bayindirlik igleri,
ingaat ve ev teftigi bölümüne müracaat edebi-
lirsiniz. Adres: Belediye binasi, 8. kat, telefon:
4260500 dahili hat no'su 188 olup burayi saat
08.30-10.00 arasi arayabilirsiniz.
