V
S
40.-
Dapoer Mas
Ca Cuisine'
Videotheek Star
BINGO S.V.V.
UAT tlCN Ook van ÖKJS zeer
010-4334218
HET
WILDMAAND MENU
RESERVEER TIIDIG UW KERSTMENU
9.75
OOK DEZE
KERST
THUIS UIT
ETEN
8ING0 8.V.V. De Roode Zon BINGO
10 rondes 7.50
Koffie gratis.
Speelt u graag bingo?
Openingstijden: maandag t/m zaterdag
nmrnnwnfff
^^ThonGarije
M i iiii ii i min minui M
mleshovns1
-jï
EERSTE KERSTDAG
Kerstmenu 1987
Overnachten
TWEEDE KERSTAVOND
NIEUWJAARSBRUNCH
DELTA HOTEL
VANAF 1955 AL DE SCHITTERENDE ENTOURAGE
VOOR UW KERSTVIERING.
PAGINA 6
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 4 DECEMBER 1987
BINGO BINGO
In zaal Marijke, Broersveld, Schiedam
Maandagmiddag 10.00, met geldprijzen
Extra ronde a 2.50
VOOR STEREO MET BOXEN
BINGO
u dat onze keuken voor u open staat, en
pizza's kunt bestellen zoals u het hebben wilt, en..
DELTA HOTEL KERSTMIS 1987
dat wij garant staan voor.
In de sfeervol ingerichte TRITONZAAL zal het traditionele
DINER DANSANT voor u verzorgd worden. Met veel
creativiteit heeft de chef-kok een heerlijk KERSTMENU
samengesteld.
Lauwwarme salade van dun gesneden kalkoenborst
met verfijnde honingdressing
Salade au supreme de canard
Carré de marcassin saucepoireaux
Jong wild zwijn in wijn-preisaus appel gevuld
met rozijnen, garni
Parfait de noix
Onze menukaart geeft u keus uit een ver
scheidenheid van vlees en visgerechten.
Nu sterk in prijs verlaagd
namelijk 10,00 enkel spelen.
woensdagmiddag in zaal Marijke, Broersveld
Schiedam.
voor boodschappen.
Nasi Rames
Mais koeken 'ic
2 voorZ/mZtJ
Openingstijden:
maandag 13.00-20.00 uur
dinsdag zaterdag 11.00-20.00 uur
vrijdag koopavond t/m 21.00 uur
zondag 15.00-21.00 uur
Indonesisch Eet- en Ajhaalhuis
en Exotische ijssoorten
v. Baerlestraat 199 ook voor reserveringen
3132 EE Vlaardingen party's - catering
Telefoon 010-4601120 Iris Roso - Vollmer
Dan zit u goed bij bingo
P.V. de Vrijheid
Elke dinsdag 20.00 uur,
zaal open 19.00 uur.
In zaal Irene, Nieuwe Haven 155, Schiedam.
Er zijn voor u veie grote geldprijzen.
Nu enkel 20.00 en dubbel 27.50
Deze week spelen geeft u de kans volgende
week een stoomstrijkijzer te winnen.
Afhaalrestaurant
Stel voor de kerstdagen zelf
uw kerstmenu samen
VOORGERECHTEN:
Fijne wildpaté met
cranberrycompöte.UU
Luchtige zalmmousse8.50
TUSSENGERECHTEN:
Krachtige bouillon met m
paddestoelen4.UU
Romige garnalensoep5.00
HOOFDGERECHTEN:
Gebraden rollade met 1 Q Hfl
sinaasappel-/portsaus1V .UU
Kalkoenbiefstuk met kruiden- -
roomsaus en perzikZ4.5U
Tongfilet, crab en garnalen -g
met een dille-roomsausZo.UU
KAAS
Schaaltje met drie soorten
kaas en toast.^U
NAGERECHTEN:
Frisse ananas-kwark
bavaroisÖ.UU
Passievruchtenmousse4.50
Alle hoofdgerechten inclusief complete
garnering
Aan kinderen schenken wij desgewenst
bijzondere aandacht
Wij verzoeken u vriendelijk uw keuze voor
17 december aan ons kenbaar te maken.
AFHAALRESTAURANT
Tuinlaan 50a, Schiedam, tel. 010-4263344
Krachtige bouillon van gevogelte en wild
Gepocheerde Victoriabaars, omwonden met gerookte zalm
en vergezeld van waterkerssaus
Verfrissende champagnecocktail
Gebraden herterug biefstukjes met een variëteit van wilde
bospaddestoelen en een saus van sjalotjes
Compositie op de veenbes met sorbetijs, bavarois en slagroom
Koffieservies
Per couvert 140,- (inclusief cocktail)
Graag zullen wij u voorafgaande aan het diner voor een
APERITIEF MET CHAMPAGNE COCKTAIL vanaf 18.30
uur ontvangen. Het diner zal om 20.00 uur aanvangen.
Om de Kerst 1987 geheel compleet te maken, kunt u na uw
KERSTDINER gezellig blijven overnachten in één van de
luxueuze hotelkamers. De volgende ochtend genieten van het
uitgebreide KERSTONTBIJT.
50.00 p.p. op 2-persoonskamer - 35.00 éénpersoonstoeslag
TWEEDE KERSTDAG
Het bekende "KERST BRUNCH BUFFET" zal vanaf 12.00
tot 15.00 uur in de TRITONZAAL en het DELTA
RESTAURANT voor u klaar staan. U zult kunnen kiezen uit
een keur van koude en warme kerst gerechten.
Het apéritief, vergezeld van de klanken van onze huispianist,
zal in de gezellig ingerichte hotellobby verzorgd worden. De
kinderen kunnen van het zwembad gebruik maken.
Prijs per couvert 47,50, kinderen tot 12 jaar halve prijs.
In het gezellig aangeklede DELTA RESTAURANT wordt u
een feestelijk vijf gangen KERSTMENU geserveerd. Met de
speciaal geselecteerde wijnen, de fijne muziek van onze
huispianist en uw prettig gezelschap zijn de ingrediënten voor
een onvergetelijke avond compleet.
Reserveringen vanaf 19.00 uur. Per couvert 75.00.
Het apéritief in de hotellobby.
Op de eerste dag van het NIEUWE JAAR
zal het BRUNCH BUFFET 1988 inluiden, vol met heerlijke
gerechten. Wel iets later na een nacht van feesten, 16.00 tot
20.00 uur.
Prijs per couvert 45.00.
Uiteraard inclusief een glas champagne en oliebollen.
Maasboulevard 15, 3133 AK Vlaardingen
Voor inlichtingen bellen Jeanette Bot.
Telefoon 010-4345477
Uw nieuwe videotheek in Schiedam-Zuid; gevestigd in de
Poortugaalsestraat 5, Schiedam, tel. 4736628
Onze prijzen zijn: 1 film 1 dag5.00
3 filmS 3 dagen 10.00
5 filmS 5 dagen 20.00
6 films 7 dagen 22.50
BINGO BINGO
in zaal Marijke, Broersveld, Schiedam.
I.p.v. vrijdagavond
zaterdagavond 10,- bingo.
Extra ronde a 2,50
voor stereo met boxen.
Tevens iedere woensdagavond bingo in
zaal Marijke.
Alle deelnemers gratis verrassing,
consumptie, broodje, hartig hapje en
koffie.
Zaal Beatrix, Lange Kerkstraat 68, Schiedam. Zaal open 18.00 uur.
Aanvang 20.00 uur. A.s. maandag.
Verhoogde lijnprijzen t.w. 2x 25.-
per ronde. SAMSUNG
Maandagavond a.s. extra ronde voor JUMBO
stereo radio-cassetterecorder.
Kom allemaal naar de gezellige S.V.V. BINGO.
Let op, 21 december grote Kerstbingo.
^'scounl
Tapijtcoupons diverse soorten 400 br. voor
meeneemprijzen
^Ivoejema/,
INDIENEN HUURSUBSIDIE-AANVRAGEN;
TOT 1 JANUARI KAN HET NOG
Inlichtingen over adverteren
In deze rubriek
SPANJE
FRIESLAND
KIN WEEKJE OP MN PAAR DAOBN KRUIT.
LUXE APPARTEMENTEN
DRENTE
WERIJSSEL
GELDERLAND
ZEELAND
ROOMPOT RECREATIE
CADZAND-BAD/NIEUWVLIET-BAD
Qfjffssn
ZWITSERLAND
GROEPSREIZEN"^M
I BUITENLAND ALGEMEEN I
WATERSPORT"
IN DE KOEPEL JfAN OMNIVERSUM NU:
WINTERSPORT
Tevens elke woensdagavond
vlriüroinqpn
18 verschillende soorten pizzas
vele vlees- en visgerechten
42 zitplaatsen
BESTE
KWALITEIT
FIJNE
BEDIENING
Kerstmenu (6 gangen)
Reserveren tot 15 dec.
Event, ook afhalen.
Dr.Wibautplein 127
3118 KC Schiedam
Telefoon 010
4701196
Openingstijden
Dagelijks van:
15.00 tot 22.00
Restaurant
tevens afhaalcentrum
Salade van eendeborst op een bedje van sla
Notenijs speciaal
Iedere vrijdagavond Bingo in de Sporthal „Margriet".
Aanvang 20.00 uur. Zaal open 18.00 uur.
Koffie of thee en hartig hapje gratis.
Ook 's zondags draaien wij Bingo in de Sporthal
„Margriet". Aanvang 14.00 uur.
En dinsdagsavonds in Vlaardingen in café de
Westwijk, Floris de Vijfdelaan 304.
Te bereiken met R.E.T. bus 56.
Zaal open 12.00 u., aanvang 14.00 u.
Tevens woensdagavond bingo in Zaai Marijke.
met witte rijst p.p.
14.00-22.00 uur
zondag
15.00-20.00 uur
Inschrijving gratis. Legitimatie verplicht.
Wij hebben de allernieuwste films. Tevens verhuur van movie-boxen,
waarborg verplicht.
Feestdagen open van 12.00-15.00 uur.
het valt niet te ontkennen, dat Koeleman al bijna 50 jaar de allerbeste en nieuwste meu
belbekleding en gordijnstoffen verkoopt voor fabrieksprijzen.
Wel 100 soorten effen en gebloemde Chintz voor meubelen en gordijnen, 120 en 140 br„
nu 9,95, 10,95, 19,50 en 47,95. Weefstof in draion en wol, 130 en 150 br. van
69,50 en 49,50, nu 29,50, 24,50 en 15,- p.m. Draion en katoenen stoffen, 120
br„ nog diverse kleuren van 29,50 en 19,50, nu 7,95, f 5,85 en 3,50 p.m. Engelse
Cretonne, 120 br., 17,50 p.m. Velours d'Antiek, 145 br. in 40 kleuren van 59,50, nu
29,50.
Verolme zon-kouwerende stof, 120 br.
met alum, laag, nog diverse kleuren
van 49,50 nu 16,50 p.m.
100% wollen mohair Velours de Utrecht
in 35 kleuren, 130 br. van 240,- nu
89,50, 69,50 en 59,50 p.m.
Eén der goedkoopste
W DE ZWIJGERLAAN 111
DEN HAAG. tel. 070-54 20 30
Dag 9-5.45 uur, maandag
1-5 45 uur, zaterdag 9-5 uur
Eigenaar H DERKSEN
Let op W. de Z. 111
voorbij rotonde
richting Houtrust.
Wie voor de periode van 1 juli 1987 tot 1 juli 1988 nog in aanmerking wil komen
voor huursubsidie, moet die nog wel vóór 1 januari a.s. aanvragen.
De meeste mensen die huursubsidie kunnen krijgen, zullen het aanvraagformulier al
hebben ingevuld.
Wie al eerder subsidie kreeg heeft automatisch een nieuw aanvraagformulier ont
vangen. Wie voor deze periode nog geen aanvraag heeft ingediend, moet dat nu zo
snel mogelijk doen. Alleen diegene die in deze huursubisidie-periode verhuist of is
verhuisd, krijgt een half jaar langer de tijd om de aanvraag in te dienen.
PRINCIPE
Huursubsidie kunt u krijgen wanneer uw inkomen in verhouding tot uw huur te laag
is. Hier bestaat een ingewikkelde regeling voor, die te complex is, om voor iedereen
door middel van een standaardformule aan te geven of men in aanmerking kan
komen voor huursubsidie. Denkt u dat uw inkomen in verhouding tot uw huur te
laag is, dan kunt u zich het beste in verbinding stellen met de hierna te noemen
instanties. Houdt u goed in het oog van wie u uw woning huurt, dit is belangrijk om
te kunnen bepalen waar u huursubsidie aan moet vragen of het aanvraagformulier
in moet leveren.
- het Gemeentelijk Woningbeheer, Noordvest 18, elke werkdag tussen 09.00 uur en
12.00 uur; men kan hier alleen terecht voor gemeentewoningen. U dient dan wél
telefonisch een afspraak te maken via het nummer 4739166.
- Woningbouwvereniging Schiedam, Kerklaan 33, elke werkdag geopend (vrijdag
tot 12.00 uur); men kan hier alleen terecht voor woningen van deze woningbouw
vereniging.
- De afdeling Algemene en Burgerzaken, 's-Gravenlandseweg 567 (2e verdieping),
elke werkdag tussen 09.00 uur en 12.00 uur; men kan hier terecht voor woningen
van particulieren en beheersmaatschappijen.
BELANGRIJK
Huursubsidie wordt alleen gegeven voor zelfstandige woonruimte, dus niet voor ge
huurde kamers. Verder moet u minstens 18 jaar zijn om huursubsidie te kunnen
aanvragen, én u of een van uw huisgenoten mag niet in aanmerking komen voor
een aanslag vermogensbelasting.
Naast huursubsidie bestaat er nog een andere regeling nl. huurgewenning. Dit is
een regeling om u aan een hogere huur te laten wennen wanneer u in een woning
zit die gerenoveerd wordt of uit een woning komt die gesloopt is. De huurprijs moet
dan minstens 50.- per maand hoger zijn dan uw oude huurprijs. Tevens moet de
woning gesloopt zijn in het kader van de stadsvernieuwing en als het renovatie be
treft dan moet de renovatie worden uitgevoerd door een toegelaten instelling. Daar
bij komt, dat u de woning langer dan één jaar moet hebben bewoond.
- Bent u van mening dat u in aanmerking zou kunnen komen voor huursubsidie en/
of huurgewenning dan moet u, als u naar één van de bovengenoemde instanties
gaat, de volgende gegevens en/of papieren meebrengen.
A. indien u reeds in het bezit bent van het aanvraagformulier, dit formulier.
B. indien de verklaring van de verhuurder niet is ingevuld, een copie van de brief
van de verhuurder met daarin vermeld de aangekondigde huurverhoging (in
gaande 01-07-87) met verder dezelfde gegevens als die worden gevraagd in het
aanvraagformulier. Service- en stookkosten apart!!
C. gegevens over het jaarinkomen van 1986 zoals:
- een jaarkaart met de opgave van het inkomen over 1986 (bv formulier IB 54 wel
ke gratis verkrijgbaar is op het belastingkantoor)
- een jaaropgave van wat men aan pensioen, lijfrente, loon, salaris, tantième enz. in
1986 heeft ontvangen.
- een copie van het aangiftebiljet voor de inkomstenbelasting over het jaar 1986.
'indien uw inkomen én dat van uw huisgenoten in 1987 25% hoger of lager is dan
dat over 1986 dan kunt u ook een schatting van het gehele inkomen over 1987
maken en meenemen.
ZONDER DEZE PAPIEREN KAN UW AANVRAAG NIET IN
BEHANDELING WORDEN GENOMEN!!!!!
WOONKOSTENSUBSIDIE WOONWAGENBEWONERS:
Voor deze groep mensen bestaat er een geheel aparte regeling die overeenkomt
met de huursubsidieregeling. De mensen die voor deze regeling in aanmerking kun
nen komen, worden echter door de gemeente aangeschreven.
Daarna een afspraak gemaakt om een aanvraag woonkostensubsidie in te leveren.
Voor nadere informatie en inlichtingen kunt u zich op werkdagen van 09.00 uur tot
12.00 uur telefonisch in verbinding stellen met de afdeling Algemene en burgerza
ken, onder telefoonnummer 010-4732111 toestel 315 of 245.
De RANDSTAD-UIT verschijnt
in 36 Randstad-Editie*
éjan het water met bar, restaurant en jachthaven. In hartje Fries-
land VRAAG naar onze KKRSTTARIKVKN. Eastwei 8, 8624
TJG Uitwellingerga. Tel. 05153-444/544.
IIDDKN DRKNTK gez. vrijst. VAK.BUNQ's, C.V., kl. t.v., open
jrdbos. Van 195,- tot 495,- p.w. Tel. 05910-23558.
XWKKLO APP. „PENSION DR ZWIL". Wij verh. app. en ho-
élkmrs. met bad of douche en toilet. Alles smaakvol inger. Fol-
"er op aanvr Hoofdstraat 24, 7851 AA Zweelo. Tel. 05917-1798.
A
VAKANTIE-OORD „DEN KN DUIN" NORO
10 dagen kerst-/nieuwjaarsvakantie 24/12-3/1 voor 500,- all-in.
Cjiompl. inger vakantiehuis in fraai bosgebied. Het kan nog als u
rui reserveert Langeloërduinen L17, 9331 VH Norg. Tel. 05928-
$164
van 1 mlljoan axampiarafi
KERSTARRANQEMENT 299.- P.P.
Op basis van halfpension inci. twee kerstdiners en (gratis langlau
fen). Inl. PENSION JACMTLUST, Boylerstraat 12, 8386 XE Dol-
dersum. Tel. 05212-7282.
DELDEN HARTJE TWENTE OP ZIJN BEST
KERSTARRANQEMENT v.a. 2 dgn. ƒ140,- h.p. p.p., incl.
kerstdiner, meerdere dagen mogelijk. Familiehotel Sevenster,
Markstraat 6, 7491 AW Delden. Tel. 05407-61391.
Bungalowpark Bavalds Dennon. tal. 05413-2393
T.h.: 6-pers. luxe bungalows, vrij gel. op 900 m2 grond. Overdekt
zwembad, tennisbaan, sportveld, midgetgolf, hertenkamp, sauna,
zonnebank enz. Tevens gezellig restaurant. Kerst nog enkele
plaatsen vrij. Vr. vrijbl. fold. Johanningsweg 80, 7591 NR Dene
kamp.
BOS-CAMPINO 't HAZENDAL (zwemb. gezellige recreatie)
Verhuur v. carayans, bung.tenten, jaar-, seiz.- en toerpl. Enkele
car. t.k. m. vast pi. Ede. Tel. 08380-12614/12859.
OTTERLO te huur: vak. bungalows voor 4-6-pers., ook weekend
en midweek. Tel. 08382-1360.
EDESE BOS. Comf. bung., KTV, c.v., tel., verw. zwembad,
weekend, midw. v.a. 155,-. Tel. 08380-11031. Huisdier welkom.
Epe. Te huur bungalows met KERST en NIEUWJAAR, ANWB-
erkend, rustig gelegen in bos en hei. Tel. 05780-12615.
ANWB CAMPING DE VLINDERHOEVE
Uniek gelegen op grens Veluwe/Achterhoek met o.a. verw.
zwembad, recreatie enz. Voor de vakantie of het hele jaar. Vr.
onze folder 05733-354. Bathmenseweg 7, Gorssel. Ook stacar.
verhuur en verkoop.
SUPERKERST KAMPEERWEEK. Tijdens deze kampeerva-
kantie kunt u genieten van alle luxe voorzieningen zoals het
zwemparadijs, de luxe verwarmde sanitaire voorzieningen, kam
peerplaatsen voorzien van stroom. Dit alles en nog veel meer met
een voordeel van 100,-. Nu te reserveren 18 dec. t/m 27 dec.
voor 240,- all-in. incl. 5 pers. en gratis toegang tot het zwempa
radijs. 01107-155S. Vraag ook de dec. uitkrant aan!
Te h. voor a.s. KERSTVAKANTIE (ook spec, arrangementen).
Luxe bungalows, appartementen en vakantiewoningen, direkt
aan Zee.
da Wieling 34, Cadzand
01179-1483, Zoutarik 12,
Nieuwvliet-bad, 01171-1720
p
TARRAGONA. Bungalowpark Florimar en andere vakantiewo
ningen. Vraag folder 01830-30782 of Tulpenlaan 18, 4214 EK Vu
ren.
Chalets en hotels. Zomer en winter. Bus/trein en vliegtickets.
Wintersport- en groepsreizen. HELVETIA 08385-27376.
LUXE BUSPENDEL NAAR HONOARME. Vertrek 18 decem
ber, retour 28 december en 2 januari, retourprijs 275,- p.p. Di
verse opstapplaatsen. Inlichtingen: RAPIDE TOURS TYNAAR-
LO, tel. 05921-43300.
QROEPS ACCOMMODATIES NEDERLAND
42 mog. voor scholen, clubs, families, enz. inf.: 01860-10277.
VOORDELIOE VAKANTIEVERBLIJVEN te huur. Inl. Palthor,
van Nijenrodeweg 893, Amsterdam. Tel. 020-442161.
KERSTZEILTRIP Canarische Eilanden van 17 dec.-2. jan.
2250,- p.p. all in, inclusief retourvlucht. Inl./aanmelden Twelle-
gea A'dam, tel. 020-324877-367298.
T.h. aangeb.: NIEUWE DICSEIMOTORKRUISER. in voor- en
naseizoen tot 50% korting. Firma Weling. Tel. 03497-2129.
Onze advertentie is klein, ons kerstarrangement groot Bel ons:
HOTEL RIVIÉRA, Valkenburg, tel. 04406-12236-12042.
NOORBEEK (Z.L.). Uw vakantie-oord in een ongerept natuurge
bied, dichtbij DUrTSE EIFEL en BELGISCHE Ardennen Diver
se hotels en appartementen zijn open met KERST. Prima ac
commodatie. inl. VVV NOORBEEK. Tel. 04457-1206.
CHR0N0S -tijd wordt kunst
Dgl. 12.14.16u. vr/za/zo/vak ook 20u.
ON THE WING vlieg mee!
Dgl 13.1 Su. za/zo/vak 17,19 en 21u
RSBS,
DE MELKWEG planetariumprogr
(dus geen film) Dgl Hu
0tvjZE fQf 3 X per jaar
Gezellige WINTERSPORTvakantie. Alles inbegrepen: Uniek!
All-in langlauf 1 week pension 275,-
All-in Alpine-ski 1 week pension 398,-
Vraag voordeelgids! TELETOURS 04904-14858
