- Familie
berichten -
A
D. P. Vitters
de BEER
PRIJSVOORDEEL
BIJ DE JONG
WIM VAN DUKE ZN
I
TEL.010-4267169
mMMMR
DE VELD
Sieraden
Bas
van der Meer
Wij wensen u
Prettige kerstdagen
en een
Voorspoedig 1988
'enskaarten van
ir^uw eigen foto
iBO±
BINGO BINGO
HKKBIDE
VERHIMRS
5.75
SCHEFFERS
Skisokken
GOED GELUID
IS GEEN KWESTIE
VAN GELD
MAAR VAN ONKYO
VAN BEKKUM
Ide Rijper
Coiffures
IFOTOHOME)
nu 39.95
AJqemme O&egpxfenis Onderneming
[Reisbureau da/)
Schiedamse regels
voor afsteken vuurwerk
Kom nu voordelig kijken en kiezen uit
onze restantkollektie internationale
mode in de maten 38 t/m 56. Ook in
speciale heup- en korte-taille maten
Mode in grote maten
Van den Boogert
Op 24 en 31 december sluit ons kantoor om 16.00 uur
Op zaterdag 2 januari is ons kantoor gesloten
Ook met tijdelijke klachten
kunt U zich mens blijven voelen
in heel
ZUID-HOLLAND
PCR
pqNHffn3.UKi7.rr
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 18 DECEMBER 1987
PAGINA 4
WILHELMUS AUGUST MARTINUS
PEETERS
CORNELIS VOSHOL
BELASTINGAFTREKPOUS?
bel MOTEX ASSURANTIËN
KERSTDIENSTEN en BEZOEKTIJDEN
rond Kerstmis en Nieuwjaar
SCHIELANDZIEKENHUIS
Tel. 010-4267678
Coöperatieve Vereniging
voor Uitvaartverzorging U.A.
BEGRAFENIS VERZORGING
T. den Hollander
Begrafenis-
en Crematieverzorging
Telefoon 010-4709729
Cort. v.d. Lindenlaan 92
3118 RJ Schiedam
»1
10 rondes 7.50
voor boodschappen
Alle deelnemers gratis consumptie en
koffie
Zaal open 12.00 u, aanvang 14.00 u.
Tevens woensdagavond bingo met gratis
consumptie in Zaal Marijke.
VRAAG DAN VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE BIJ
JAN STEENSTRAAT 35
SCHIEDAM
Begrafenis- en
crematieverzorging
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Telefoon 010-4265374.
Uitvaartverzorger: P. B. M. de Veth
Rouwkamers en aula beschikbaar
KERSTSTAAF 5.45
Kerstboombotercake
Natuurlijk
Banketbakkerij
Dam, telefoon 4739000
SCHIEDAM - BUITENHAVENWEG 9 - TEL.: 010-4733000
Wij wensen u prettige feestdagen en een zonnig 1988
30% Korting
op alle
kindertrainingspakken
O'Neill rugzakken
(nieuw model)
van 69.50 A
voor40."
Moderne
colsweaters
div. kleuren
nu29.-
Moonboots
div. kleuren
2 paar25l"
Kunststof
ijshockeyschaatsen i j
van 109.- JiL y,v,
f 9.
HOF VAN SPALAND 15
SCHIEDAM
TEL. 4704242
PEPPELWEG 95-97
ROTTERDAM-SCHIEBROEK
TEL. 4222188
o™o
ONKYO HI-FI GAAT ALTIJD DIE ENE STAP VERDER
parkweg 369 schiedam
tel. 010-4737044/4268638
Oeate'
71 edities met
'n oplage van
1,8 miljoen
Onderdelen
MARCODENT
BREIDT HAAR SERVICE UIT!!
Verhuur van;
Korte Haven 38, Schiedam.
Tel. 4264366
Gemaakt naar eigen idee?
Dat kan!
Vakkundig en betaalbaar
door uw goudsmid
Markt 2 (bij stadhuis)
010-4340262, Vlaardingen.
- Exclusieve, zelfgemaakte gouden siera
den;
- Briljantsieraden, altijd 30 tot 40% be
neden adviesprijs
- Vakkundig en goedkope reparaties
- Inkoop goud en zilver of het verma
ken van uw oud goud tot exclusieve
sieraden.
Openingstijden:
Maandag t/m zaterdag 11.30-17.00 uur.
Stuur een originele wenskaart, uitnodiging of
bijvoorbeeld uw trouwkaart naar familie, vrienden
en kennissen. Fotohome biedt u de gelegenheid
dit op passende wijze te doen door middel van uw
eigen foto. Profiteer van deze extra service.
KLEURENFOTO'S
Fotohome Kiosk, Koemarkt 8b, schiedam
Sig. Mag. A.A.C. Bergman, Voornsestraat 1a, Schiedam
Tabakspec. F. Bruinsma, St. Liduinastraat 55b, Schiedam
Sig. Mag. Nieuwland, P.J. Troelstralaan 31, Schiedam
Tabakshop J.S. de Bot, Hof van Spaland 6, Schiedam
Tabakspec. 'Ton Jaarsma', Borodinlaan 58, Schiedam
Op 16 december 1987 overleed mijn lieve man,
onze vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 79 jaar.
Vlaardingen:
New Milford USA:
Voorburg:
Papendrecht:
Zwolle:
Schiedam:
Schiedam:
Schiedam:
M. A. Peeters-Stoopman
Kitty en Ad
Ilse
Monique en Thomas
Hans en Rosemary
Bill - Monica
Els
Leo en Marianne
Floor - Bart
Max en Christa
Casper - Nienke
Luuk en Marijke
Esther en René
Marlies
Paul
Irene en Rob
Burg. Knappertlaan 177b,
3116 BE Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag 19 de
cember van 9.15 tot 9.45 uur in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassauiaan
68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben zaterdag
19 december om 10.00 uur in het crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek,
Schiedam.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematori
um.
Vertrek van de rouwkamer om 9.45 uur.
Geen bloemen.
„ik was verbaasd, verliefd, verrukt
ik heb je als een „bloem" geplukt
eeuwig zal je bloeien, want
ik heb je in mijn ziel geplant".
„In Vrede ontslapen"
Met veel pijn en verdriet, moeten wij U kennis ge
ven van het overlijden, van mijn innig geliefde Kees,
onze lieve pappie, onze zoon, schoonzoon, broer,
zwager en oom, op de té jonge leeftijd van 41 jaar.
Lida Voshol-Engelage
Marlous en Roderik
Maassluis: Fam. Voshol
Schiedam: Fam. Engelage
17 december 1987
Nieuwe Haven 123-b
3116 AC Schiedam
Een Dienst van Woord en Gebed, waarin zal voor
gaan de Weleerwaarde Heer Ds. J. D. Wuister zal
plaatsvinden op maandag 21 december te 14.00
uur, in de Nolet-kapel van het Schieland Zieken
huis, ingang Juliana van Stolbergstraat 18 te Schie
dam.
De teraardebestelling zal hierna plaatsvinden om
15.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestel
ling in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Al vanaf 2500,-, naar keuze op basis van guldens,
USA of belegging in Robeco
Onze lijfrente-adviseur drs. J. R. Schrijver geeft
vrijblijvend offerte en informatie.
Telefoon: 010-4266743 (na 19.00 uur 010-4702957).
24 DECEMBER:
Oecumenische Kerstdiensten (voor iedereen toegan
kelijk)
18.45 uur, kapel/aula, ingang Jul. van Stolbergstraat 18
20.15 uur, Poli-hal, B.K.Iaan 25
Muzikale medewerking: het Valeriuskoor o.l.v. H. Keijzer
Voorgangers: ds. Y. Stienstra en P. J. de Rooij scj
Bezoektijden: middag: gewone tijden: avond: 18.00-22.00
uur
Nachtmis: 22.00 uur, kapel/aula, ingang Jul. van
Stolbergstraat 18
(voor iedereen toegankelijk)
Muzikale medewerking: het Holy-koor o.l.v. A. van Tilborg
Voorganger: P. J. de Rooij scj
26 DECEMBER:
14.30 uur: Kerstzang, muzikale medewerking: uit het
koor Senectute - kapel/aula, ingang Jul.
van Stolbergstraat 18
18.30 uur: zaterdagavondviering, voorganger P. J.
de Rooij
31 DECEMBER:
Bezoektijden:
avondbezoek: gewone tijden;
alleen voor de naaste familie: van 23.00-
01.00 uur
Bezoektijden op 25 en 26 december, alsmede op 1 janua
ri, zoals gebruikelijk op zondagen De direktie
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassauiaan 68 - 3116 EX Schiedam
b.g.g. Tel. 010-4624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. He'msbroek en R. H. Heijster
Regelen en financiële afhandeling van Uw
uitvaart vooraf moge,ijk.
Voor inlichtingen: tel. 010-4267678.
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Opgericht I V j Zonaer
2 oktober 1933 a nstooqmerk
Dag en nacht bereikbaar: uitsluitend OIO - 466 11 00
Voor alle gewenste informatie:
Hoofdkantoor/Uitvaartcentrum
Bergweg 287 - 3037 EN Rotterdam (C) - 010 - 466 11 00
Uitvaartcentrum
Korte Kromhout 63 - 3075 DL Rotterdam (Z) - 010 - 419 14 47
Uitvaartcentrum
Fluwelensingel 27 - 2806 CB Gouda - 01820 2 16 00
Rouwkamers in Rotterdam en wijde omgeving
Begrafenissen worden uitgevoerd door
Schiedamseweg 162,
3134 BV Vlaardingen,
Tel. 010-4600509
b.g.g. 4348313
Verschillende mogelijkheden
tot opbaren
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731-4269909
Vlieg-, trein-, boot-
autocarreizen en cruises.
Touringcar verhuur.
Dit vignet waarborgt een vertrouwde vakantiereis.
Wilt u met de jaarwisseling persé
vuurwerk afsteken, koop dan al
leen vuurwerk van een goede
kwaliteit waar een Nederlandse
gebruiksaanwijzing bij zit.
De winkelier met een vergunning voor het
verkopen van vuurwerk is te herkennen aan
een biljet met de tekst: 'Verkoop Vuurwerk,
Roken en Open Vuur verboden'
Overigens mag vuurwerk NIET verkocht
worden aan personen jonger dan 16 jaar en
per persoon mag niet meer dan 2 kilo vuur
werk voorhanden zijn. Afsteken van vuurwerk
mag pas op 31 december vanaf 11.00 tot
01.30 uur. Voor die tijd en erna is het verbo
den. De politie zal er streng op toezien dat
niet eerder en ook niet later vuurwerk wordt
afgestoken
Wie knallend het nieuwe jaar in wil gaan;
denk bij het afsteken ook om de huisdieren.
Het gemeente bestuur
Molenvliet 123, R'dam Lombardijen. tel. 4193057
Straatweg 41. R'dam-Hillegersberg. tel. 4221943
woensdagmiddag in zaal Marijke,
Broersveld Schiedam.
VERHUIZEN?
\j\|\3
Regelen en betalen van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Morgen
met vruchten
(uitgezonderd
aanbiedingen)
We kunnen u dat beter dan
ooit bewijzen met het nieu
we Onkyo programma. Bij
voorbeeld met een cassette
deck zoals alleen Onkyo dat
voor een betaalbare prijs
schijnt te kunnen maken.
Met computergestuurd
bandtransport. Met automa
tische bandselectie en re
gelbare Accubias voor opti
male aanpassing aan de
bandeigenschappen. Met
Dolby B en C ruisonder-
drukking. Met twee micro
fooningangen en micro
foonmix. Kortom met alles
wat een serieuze muziek
liefhebber in een tapedeck
kan verlangen Bediening
met de Onkyo systeem
afstandsbediening is
mogelijk.
Zwart geanodiseerd
aluminium.
CASSETTEDECK TA-2130
Onze prijs 699.-
VOLLEDIGE GARANTIE
daar blijven wij OP hameren
dat BETEKENT VOOR U:
JJAAROEENVOORRUKOaTEN
1 JAAR GEEN MATERIAALKOSTEN
1
s
I
i
i
i
3
Van Bekkum heeft een uitgebreid assortiment
warmte-segmenten voor schouder, rug en
knie, en komplete warmte onderkleding voor
Uw wintersport vakantie.
Alle hulp en voorlichting, die U verwacht,
krijgt U bij Van Bekkum op vakkundige en
diskrete wijze.
Specialist in pijnbestrijders:
Rotterdam Goudsesingel 223-225 tel. 4 11 84 42
Zuidplein (flat) 117 tel. 4 85 00 13
Schiedam St. Liduinastraat 15 tel. 4 26 79 64
Erkend leverancier voor alle ziekenfondsen
Broersveld 11
Schiedam
«3
Door samenwerking met de
tandarts kunnen wij ons
pakket uitbreiden. Met o.a.:
kronen, bruggen en
immediaatprotheses.
(Trekken en plaatsen
prothese in één
behandeling)
Reparaties klaar terwijl u
wacht!
65+ers en WAO-ers 10%
korting, alleen op protheses.
Geopend van
9.30 t/m 15.00 uur;
woensdag van
9.30 t/m 12.00 uur.
Burg. van Haarenlaan 742
Schiedam
Tussen Van Halstraat en
Donkercurtiusstraat.
Vervoer bus 53, 54
tramlijn 1, halte
Piersonstraat of Station
Nieuwland. Per trein 5 min.
lopen Station Nieuwland,
010-4700246
b.g.g. na 18.00 uur
010-4711643.
stoelen, tafels, bars, glas
werk, porcelein, koffieketels
enz.
Laan van Bol'Es 23,
Schiedam
Telefoon 4706986.
FcL'
Onderstaande stan
daardteksten zijn
mogelijk.
Prettige Kerstdagen
en een Gelukkig
Nieuwjaar
Zalig Kerstfeest en
een voorspoedig
Nieuwjaar
Vrolijke Kerstdagen
en een Gelukkig
Nieuwjaar
De beste wensen
voor het Nieuwe
Jaar
Prettige feestdagen
Merry Christmas
and a Happy
New Year
Frohe Weinachten
und viel Glück im
Neuen Jahr
Joyeux Noël et
Bonne Année
Ter herinnering aan
mijn 1e Heilige
Communie
Hartelijk dank voor
uw belangstelling bij
ons huwelijk
eet et*1
Eigen tekst tegen
meerprijs ook mogelijk
Alléén 135 mm kleinbeeld
negatief of 110 mm pocket
negatief, géén halfkleinbeeld-,
dia's of zwart/wit negatieven.
Afgedrukt op Kodak zijdemat-
of naar keuze op glanspapier
Prijzen incl env. Minimale
afname 10 stuks per negatief.
