Nieuwe krachtiger maar
zuiniger V6 voor Renault 25
Fiat breidt Uno uit met
luxer en krachtiger model
Win een prijs
met een gezond recept
Amsterdam heeft het
Rotterdam doet het
Violette maakt het
ij
'£vSs^ssXtsssss='
IP Wie zoekt,
EXTRA
WEKELIJKS IN 71 EDITIES
(N]l
Omniversum viert
derde verjaardag
BON
f3,- korting
Bij kwart eeuw kapkunst
een eigen haarmodelijn
Zo lust ik wel een bord met spek
die vindt
Model van een 'Ledge' woonwagen
geheel verzorgd
Leren met behulp van de computer
Korting voor onze lezers
I^ÏÏW
THUISKRANT - RANDSTAD EDITIES
TK.51.87
Je eentje
Verzin mee
Zonnige tik
Meneer
Twee staarten
Ansje
Een kunst
wmmmmmm
De wedstrijd
Prijzen
Korting
Renault heeft in haar topmodel de Re
nault 25 een nieuwe moderne V6-mo-
tor gemonteerd. De motor heeft een
grotere inhoud, namelijk 2849 cc, te
genover de 2664 cc van de vorige V6
en heeft daardoor meer vermogen en
een beter koppel. Hij is krachtiger en
levert betere prestaties, maar door
toepassing van moderne technieken is
hij stiller, comfortabeler en zuiniger.
De nieuwe Renault V6-motor heeft een
krukas waarvan de kruktappen zijn ver
zet - zoals reeds toegepast op de Re
nault 25 V6 Turbo - en beschikt over
een geheel elektronisch gestuurde in
spuiting en ontsteking middels een com
puter waarin de nieuwste technische
snufjes zijn verwerkt, zoals: de brand
stofonderbreking bij deceleratie behalve
bij rijden in de 1e versnelling (dit om het
rijcomfort niet te schaden); stabilisering
van het stationaire toerental; pingelcon-
trole bij oe cilinders afzonderlijk en zo
nodig verminderen van de ontstekings
vervroeging; de grotere intelligentie van
de computer zelf.
De gewijzigde krukas en het moderne
motormanagementsysteem hebben
enerzijds een flinke verlaging van het
brandstofverbruik mogelijk gemaakt (-
9,7% bij de stadscyclus en -4% gemid
deld volgens de UTAC-norm) ondanks
een grotere cilinderinhoud, en ander
zijds de prestaties nog verder opge
voerd 11% aan vermogen en 7%
aan koppel). De merkbaar verbeterde
souplesse die te danken is aan het forse
koppel dat reeds bij lage toerentallen
beschikbaar is, is vooral het rijcomfort
en het rijplezier ten goede gekomen.
Tenslotte is dit de eerste Renaultmotor
die al bij zijn introductie op de markt af
gestemd is op het gebruik van loodvrije
eurosuper (octaangetal 95).
door Leo de Ruiter
De nieuwe Renault 25 V6-injectie heeft
een vermogen van 115 kW/160 PK en
een koppel van 230 Nm bij 2500 toeren
(voor de katalisatorversie is het allemaal
ietsje minder). De topsnelheid van de
nieuwe 25 V6 is nu 215 km/u, de accele
ratie van 0-100 km/u verloopt in 9 sec.,
het verbruik bij 90 km/u volgens ECE is
1:14. De nieuwe Renault 25 V6 gaat
59.950.- kosten, hij zal direct leverbaar
zijn.
Fiat breidt haar populaire kleine mid
denklasser Uno uit met een luxer, ex
clusiever model met krachtiger motor.
Het is een uitbreiding naar de top, de
prijs is daar inherent aan, de Uno SX,
want zo gaat hij heten, kost namelijk
in 3-deurs uitvoering 21.990,- en in 5-
deurs 22.740,- dit zijn wel al de 1988
prijzen dus inclusief de 1.5% BVB ver
hoging.
De Uno is, samen met de Panda, het
meest populaire model van Fiat en is er
in vele uitvoeringen en motorversies o.a.
in 903 cc, 999 cc, 1116 cc, 1301 cc en
met deze nieuwe SX ook 1498 cc bezi-
nemotor. De 1301 cc versie kent dan
ook nog de Turbo i.e. uitvoering, de
meest snelle uitvoering met 77 kW/105
pk, top 205 km/u en onlangs uitgerust
met het Antiskid systeem, Fiats ABS
remsysteem. Tot slot kent de Uno de
1697 cc 44 kW/60 pk diesel. Met de
Uno SX is er dus een versie met 1.5 liter
motor bijgekomen, niet zo snel als de
Turbo, maar past wel mooi tussen de
1300 Normaal en 1300 Turbo. Behalve
sportief is de SX ook luxueus en kom
pleet uitgerust. Uiterlijke kenmerken zijn
o.a. geïntergreerde mistlampen in de
voorbumper/spoiler, beschermstrips op
de spatborden en zijskirts, brede ban
den en velgen, nieuwe vlakke wieldop
pen, een verchroomde uitlaat, mistach-
terlampen, een wiswasser achter, twee
van binnenuit verstelbare buitenspiegels
en getinte ruiten. Binnen is de SX echt
luxueus en op comfort ingesteld met
dure veloursbekleding, een dito afwer
king en bijpassende vloerbedekking,
een digitaal dashboard met vele meters
zoals snelheidsmeter, km/dagteller
lampjes en een compleet chekpanel.
Verder zijn er elektrische ramen een af-
standbediende centrale deurvergrende
ling, een digitaal klokje, sigareaanste-
ker, leeslampjes, verlichting kofferruim
te, een exclusieve middenconsole enz.
De 1498 cc motor is een 4-cilinder in
lijnmotor met elektronische injectie en
katalisator.
Deze motor voldoet aan de strengste
milieu-eisen (USA Norm 1983) die op dit
moment gelden. Het vermogen bedraagt
75 DIN pk (55kW) bij 5500 toeren, het
maximum koppel 113 Nm bij 3000 toe
ren. Het brandstofverbruik volgens ECE-
norm is eveneens gunstig: bij 90 km/h
constant 1 op 18,2, bij 120 km/h con
stant 1 op 14,3 en bij het stadswerk 1
op 11,9. Dit resulteert in een gemiddeld
ECE verbruik van 1 op 14,3. De motor
volstaat met Eurosuper (95 RON).
ZUINIG STOKEN
7 december
t/m 13 december 1987
jur-
etreef
itraefv
•rfer.
nrtniil
wrtr
ik
13-10-87
500
m3
16
m3
103
m3
600
m3
19
m3
121
m3
700
m3
23
m3
143
m3
800
m3
26
m3
165
m3
900
m3
29
m3
184
m3
1000
m3
33
m3
206
m3
1100
m3
36
m3
225
m3
1200
m3
39
m3
246
m3
1300
m3
43
m3
267
m3
1400
m3
46
m3
288
m3
1500
m3
49
m3
307
m3
1600
m3
53
m3
329
m3
1700
m3
56
m3
349
m3
1800
m3
60
m3
370
m3
1900
m3
63
m3
390
m3
2000
m3
66
m3
412
m3
2200
m3
73
m3
454
m3
2400
m3
80
m3
496
m3
2600
m3
87
m3
538
m3
2800
m3
93
m3
579
m3
3000
m3
100
m3
620
m3
3500
m3
117
m3
725
m3
4000
m3
134
m3
827
m3
4500
m3
151
m3
932
m3
5000
m3
169
m3
1038
m3
5500
m3
186
m3
1141
m3
6000
m3
203
m3
1246
m3
Afgelopen
week leg de
buitentemperatuur ruim beneden
normaal. Het waaide echter
aanzienlijk minder hard dan
normaal.
Weergegevens: Valkenburg Z.H.
Berekeningsmodel: GE Den Haag.
Een onderhoudsabonnement
voor regelmatig onderhoud
Gezondheid en de zorg daarvoor staat
in het middelpunt van de belangstelling.
Verantwoorde eetgewoonten vormen
een goede basis om gezond te blijven of
om de gezondheid te verbeteren. Goede
voeding, voldoende lichaamsbeweging,
minder (of niet meer) roken en niet te
veel alcohol zijn de ingrediënten voor
een gezond bestaan.
Goede voeding betekent niet dat er 'ge-
Dit model van een Engelse woonwagen met overstekende rand, is er één uit onze
serie modelwagens en koetsen op schaal 1:20.
De konstruktie van deze modellen is zodanig dat er geen ingewikkeld draai- of frees-
werk aan te pas komt zodat de modellen gemakkelijk door iedereen zijn te maken.
Het enige dat u nodig
hebt is wat handgereed
schap en voldoende ge
duld om er een pronk
stuk van te maken. Een
bijkomend voordeel is
verder dat de modellen
niet zo groot zijn zodat u
er in huis gemakkelijk
een geschikte plaats
voor zult vinden om ze
uit te stallen.
Het model van de 'Led-
ge' woonwagen is 36 cm lang (incl. bomen), bij 18 cm hoog en 12,5 cm breed. De
woonwagen wordt, zoals bij dit type gebruikelijk is, in aantrekkelijke kleuren geverfd
en voorzien van de nodige versieringen. Verdere informatie, over een porceleine
paard en diverse onderdelen die u bij Karweipost kunt bestellen, vindt u op de teke
ning.
De onderdelen zijn op de tekening op ware grootte afgebeeld. Een materiaallijst en
duidelijke bouwbeschrijving maken het u gemakkelijk om deze fraaie woonwagen te
maken. De tekening kunt u bestellen door 12,50 over te maken op postrek.nr.
3567600 van Karweipost, de Meern, onder vermelding van bestelnr. 5525-RE. Na
ontvangst van uw overboeking krijgt u de tekening per omgaande toegestuurd.
Meer dan 25 variaties op één
haarlijn. Van asblond tot diep
zwart en tal van kleurnuances
ertussen, dus dan heb je met
een ai een geschakeerd beeld.
Maar daar zat het 'm niet in.
Eén uitgangspunt en daarmee
eindeloos interpreteren. Daar
draaide het om. Kapsels maken
bij de vorm van het gezicht, de
kwaliteit van het haar, je per
soonlijkheid, zeg maar: je uit
straling met heel konsekwent
die ene nieuwe haarlijn als
startpunt.
Dat 's knap. Dat is vakman
schap met ingebouwde kreati-
veit. Violette de Grund, haar
modespecialiste, vierde er haar
zilveren jubileum mee.
Tegen „Amsterdam heeft het"
hoef je in mode-opzicht niet te
steigeren, „Rotterdam doet
het" werd vorige week op het
podium van het Rotterdamse
Bibliotheek Theater waar ge
maakt, via een origineel gestyl-
de mode-coutureshow rond dat
nieuwe voorjaarskoppie. Want
naar u weet kijkt de mode -ook
die van het haar- altijd vooruit.
Sterker nog: in Rotterdam doe
en durf je soms dingen in je
dooie eentje! Niet wachtend op
de introductie van haarmodelij-
nen, zoals die bijvoorbeeld
door wereldwijde kappersorga
nisaties twee keer per jaar
worden gelanceerd. Zelfs al
ben je als salon aangesloten bij
die Intercoiffure en Haute Coif
fure Francaise, een topclub,
waarvoor ik overigens Violette
de Grund vaak tijdens presen
taties als lid van de werkequipe
op het presentatiepodium aan
het werk zag. Je zit 25 jaar in 't
vak en dan wil je eens wat an
ders dan de geijkte receptie
met het nog geijktere hapje en
drankje'.
De benaming van haar eigen
nieuwe haarmodelijn: 'Coupe
Cadans' op z'n Hollands, Ta
Ligne Cadence' op z'n Frans.
Een naam, die ik als jurylid zelf
mee heb helpen uitzoeken,
maar dat vertel ik wel in een
apart stukje. Violette de Grund
was namelijk op de idee geko
men alle klanten, die het afge
lopen half jaar haar twee salons
bezochten, uit te nodigen een
naam voor die nieuwe haarlijn
te bedenken. Dat heeft ze -in
positieve zin- geweten! En wij
als jury ook.
een
rubriek
voor vrouwen
en andere mensen...
'Cadans' dus en dat zat er ge
durende die hele, bijna ander
half uur durende showpresen
tatie eigenlijk voortdurend in.
ving'h, nam dan al toen het 'uitdraaide op dubben en nog eens
tegenover haar eigen pers I eindbeslissing voert, denk
ripnt Ria Lubbers dan zo n jury naar oe woon vijf namen, die jeveei nem
Het De Grund team maakte er
geen kapdemonstratie van of
zoiets, maar samen met artis
tieke mode-ontwerpers uit 't
land, kregen we in wat „de
donkere dagen voor Kerst" he
ten een zonnige tik via vaak
heel originele lentemode. Ex
clusieve, (taft) zijden, heel vrou
welijke ontwerpen van Lily Co-
nemans uit Utrecht. De mode
ontwerp studio 'Look Sharp', al
eens voorgesteld in Blad Zij,
heeft een draagbare, met veel
te kombineren, maar vooral ori
ginele voorjaarscollectie in
mooie zandkleuren. Op slag
verliefd werd de hele zaal
(mudvol) op de gebreide mode
van de Rotterdamse Paula
Schop, die met lef en feeling
voor draagbare originaliteit
truien maakt. Gewaagd en voor
durvers weggelegd, de avant
gardistische kleren van 'La Si-
curezza'. Doorgestikt en hoog-
glanzend iets voor killere voor
jaarsdagen, die vragen om een
gekke bui, waar je een paar
centen voor over hebt.
Omdat het 'jubileumkapsel' niet
tot het vrouwenhoofd beperkt
is, maar 'Cadence' eveneens
een mannelijke versie kent, ook
mode voor die man op het po
dium. Van 'Bogie'. Nonchalante
pakken van soepele stoffen
voor (jongere) meneren, die 's
zomers een stukje mode kun
nen en willen koppelen aan ei
gentijds representatie.
Van één kapsel op het showpo-
in blije sfeer een kado met
inscriptie voor een jubilaresse
met van rechts naar links
A VRO's Catherine Keyl, haar
modespecialiste Viollete de
Grund, juryvoorzitter Ria Lub
bers met wat je noemt een bui
tenpretje, vast veroorzaakt
door la Vilette's' Carl
Schuurs. Naast hem 'UW
THUISKRANT's (modejourna
liste Ank Hovingh, geflankeerd
door presentatrice Ansje van
Brandenberg.
dium was ik persoonlijk niet
weg, want aan de met kappers
'plak'-middelen gemodelleerde
paardenstaart van Noes Fiolet,
die in zijn (Rotterdamse) ballet
school N7 Jazz Center ruimte
geeft aan alle dansstijlen, was
't even wennen. Maar wat die
man met niet professionele mo
dellen kwa beweging, ritme en
showelementen op de planken
bracht...nou dan mag hij voor
mijn part twee van die staarten
hebben.
Verbindende schakel van het
begin tot het (enthousiaste)
eind: Ansje van Brandenberg.
De eerste nieuwe haarmode
lijn voor het volgende modesei
zoen: 'la ligne Cadence'.
Door omhooggewerkt haar aan
de voorkant - noem het een
kuif- blijft een deel van het
voorhoofd vrij. Vanuit de kruin
is het haar in een stervorm
naar voren gewerkt, waarbij in
de nek de natuurlijke contou-
Speakend, informerend en in
terviewend met die heel natuur
lijke charme, waardoor ze vanaf
haar eerste televisie-presenta
tie tot haar laatste liedje be
kend is gebleven, zorgt zij -
nota bene geboren Amster
damse- in Rotterdam voor een
'thuis'-gevoel.
Konkluderend: in haar dooie
eentje heeft Violette de Grund,
die een half jaar aan haar nieu
we lijn heeft gewerkt, het alle
maal niet op poten gezet en uit
gevoerd. Maar als een vrouw,
voor wie „kappen een kunst
is", zoals ze dat zelf formuleert,
verstaat ze ook de kunst ande
ren met ook zo'n 'vak-tik' warm
en mee te krijgen. Waarbij het
introduceren van een eigen
nieuwe lijn op zo'n manier vast
wel weer een eerste stap zal
zijn op een weg naar een vol
gende haar-happening, Violette
een beetje kennende....
OL
ren worden gevolgd. Een pun
tje? Dan houd je dat. Rond?
Kan ook. Opgeknipt? Waarom
niet.
Afhankelijk van wat je staat,
waar je van houdt en de kwali
teit van het haarzorgt een
zachte permanent voor volume
bij deze lijn, die een korte en
een lange versie kent.
te Coiffure Francaise -nam*^"^
die niet primair 'als vrouw vanmaar
wilde meevieren. .iiiuun
Foto's
Ed Dewaerheyt
leden' hoeft te worden... Met eenvoudi
ge veranderingen kunnen de maaltijden
best smakelijk blijven, maar wél gezon
der worden. Er zijn een aantal spelregels
om, als ze worden toegepast, tot geva
rieerde en gezonde maaltijden te ko
men:
Eet gevarieerd om de juiste voedings
stoffen in de juiste hoeveelheden binnen
te krijgen. Wees matig met vet en zorg
voor voldoende linolzuur, teveel vetten
verhogen het cholesterol-gehalte in het
bloed en dat is slecht voor hart en
bloedvaten. Eet volop zetmeel en voe
dingsvezel, want dat zijn - evenals vet -
belangrijke energiebronnen voor het li
chaam. Zetmeel zit o.a. in brood, aard
appelen, rijst, macaroni en peulvruch
ten.
Voedingsvezel is een verzamelnaam
voor onverteerbare stoffen in het voed
sel en onmisbaar voor een goede spijs
vertering. Onder andere volkoren-,
bruin- en roggebrood, maar ook groen
ten en fruit bevatten veel voedingsvezel.
Niet teveel suiker, alcohol en zout. Het
eten kan ook uitstekend op smaak
worden gebracht met kruiden en spece
rijen, die heel wat gezonder zijn.
'Wat eten we vandaag' is een vraag die
velen niet onbekend voorkomt. En om
niet iedere keer weer het gezin dezelfde
maaltijden voor te zetten, bent u mis
schien zelf recepten of varianten op be
staande recepten gaan bedenken. Of
misschien komt u op nieuwe, gezonde
ideetjes door de genoemde spelregels
toe te passen... Met zo'n gezond recept
kunt u meedoen aan de wedstrijd die
'UW THUISKRANT' samen met Becel
organiseert. Wat u dan moet doen is uw
(eigen) recept voor 31 december a.s. op
te sturen aan de redaktie van 'UW
THUISKRANT-EXTRA', receptenwed
strijd, Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk.
Inzenders maken dan kans op een van
de prachtige prijzen die beschikbaar
zijn.
De eerste prijs is een geheel verzorgd
weekend voor twee personen in één van
de bungalows van Center Pares.
De tweede prijs een dames- of heren
fiets en de derde t/m tiende prijs is een
joggingpak.
Alle inzenders krijgen in ieder geval de
boekjes 'Voeding nar Hartewens' en
'Koken naar Hartewens' van Becel thuis
gestuurd.
Een deskundige jury onder leiding van
een diëtiste zal de recepten beoordelen.
Alle prijswinnaars krijgen bericht voor
31 januari 1988. De inzendingen worden
eigendom van Becel en over de uitslag
van deze prijsvraag kan niet gecorres
pondeerd worden.
BOBO - Mevr. De Geus uit Dordrecht
zoekt het kinderboek 'Bobo de aap', ge
schreven door mevr. v. Osselen-v. Del
den. Misschien kunt u haar een plezier
doen? Tel. 078-178525
SYMBOLEN - Een lezeres uit Spijkenis-
se zoekt voor een nichtje in Amerika
eenvoudige Joodse symbolen in kruis
steek. Tel. 01880-33368
GODFRIED BOMANS - Jan Henry uit
Voorhout zoekt alles over de onvergete
lijke man. Boeken, tijdschriften, platen
enz. Kunt u hem helpen? Bel dan '02522-
14398
Reakties op
of bijdrager
aan deze
pagina kunt u
sturen aar
redaktie
UW
THUISKRANT
EXTRA
Postbus 5825
2280 HV
Rijswijk
ÜJ
m
Tul
Ch.W. Brederode uit Lisse schreef op zijn Sony Hitbit een (MSX) programma dat een
prima hulpmiddeltje zou kunnen zijn om - zoals in dit programma - Engelse woordjes
te leren.
De te leren woordparen worden in DATA-regels geplaatst, en kunnen dus naar be
hoefte worden ingevuld. Het aantal woordparen is vrij, de computer telt ze zelf in
regel 40 en 50. Na het afwerken van de woordjes wordt de score vermeld.
10 REM "WOORDJES LEREN" voor MSX computers
20 SCREEN 0:KEY OFF:PRINT" VERTAAL IN HET ENGELS"
30 TT=0HH=0F=0G=0ON ERROR GOTO 50
<*0 READ A$ B$ TT=TT+1GOTO <*0
50 RESTORE:POKE &HF6BB.0
60 FOR K=1 TO TT:READ A$ B$
70 LOCATE 2, 5: PRINT A$LOCATE 20, 5: INPUT C$:IF C$OB$ THEN 90
80 LOCATE 22,7:PRINT"GOED"FOR N=0 TO 1000NEXTGOTO 140
90 F=F+1HH=1PLAY"gc"LOCATE 20,5:PRINT SPC20LOCATE 20,5
100 FOR L= 1 TO LEN(B$ .-PRINT MID$ B$ L1
110 FOR N=1 TO 500:NEXT:NEXT
120 PRINT SPC20FOR N=1 TO 500NEXTLOCATE 2,7
130 PRINT"tik op SPATIEBALK Q$=INPUT$1IFQ$<"THEN 120
140 G=G+1LOCATE 0,5:PRINT SPC(115):IF HH=1 THEN, HH=0GOTO 70
150 NEXT:LOCATE 010PRINTPRINT G;"x goed en";F;"x fout"
160 PRINT .-PRINT" NOG EEN KEER? (J?N)M;
170 Q$=INPUTS1IF Q$="j"OR Q$="J"THEN RUN ELSE CLSEND
180 REM
190 DATA honddogkatcathuishousestraatstreet
200 DATA muziek,music.winkelshopbroodbreadtheetea
210 REM
220 REM DE WOORDPAREN KUNNEN DOOR ANDERE VERVANGEN WORDEN.
230 REM HET AANTAL WOORDPAREN IS NIET VAN BELANG.
Een programma geschreven dat ook voor andere lezers van deze rubriek interessant
is? Stuur dan een duidelijke listing aan de redaktie van deze pagina (adres rechtsbo
ven) onder vermelding van 'Input'. Stuur bij de listing een duidelijke omschrijving
van de werking van het programma en vergeet niet te vermelden op welke machine
het programma werd gemaakt. Ook vragen en tips kunnen in aanmerking komen
voor plaatsing in deze rubriek.
Europa's eerste Digitale Planetarium en
Ruimtetheater bestaat in december drie
jaar. Vanaf de eerste dag al werd duide
lijk dat het een groot succes is. De per
half jaar wisselende programma's wer
den door gemiddeld 230.000 bezoekers
'ondergaan', waarbij 98% van de bezoe
kers zeer enthousiast blijkt. De gemid
delde waardering lag tot dusveree op
8.1, en... Omniversum verwacht binnen
kort haar 1.500.000e bezoeker!
Het nieuwe programma 'Chronos' slaat
alle records. In de eerste twee weken
kwamen er al meer dan 10.000 bezoe
kers op af en de waardering voor dit
nieuwste programma ligt gemiddeld op
8.3!
Voor het Omniversum dus alle reden
om een klein feestje te gaan vieren.
Samen met 'UW THUISKRANT'-Extra,
want onze lezers kunnen daarvan pro
fiteren: t/m zondag 20 december krij
gen zij bij inlevering van bijgaande
bon ƒ3,- korting op de toegangsprijs,
die normaal 13,- is.
De titels van de voorstellingen die mo
menteel te zien zijn in het Omniversum,
alsmede de speeltijden, zijn:
'De Melkweg, een eiland in het heelal'
(planetarium) dagelijks om 11.00 uur.
'Chronos, tijd wordt kunst', maandag t/
m donderdag om 12.00, 14.00 en 16.00
uur, vrijdag t/m zondag ook om 20.00
uur.
'On the Wing, zo vrij als een vogel',
maandag t/m donderdag om 13.00 en
15.00 uur en vrijdag t/m zondag ook om
19.00 en 21.00 uur.
Bij inlevering van deze (ingevulde) bon krijgen lezers
van 'UW THUISKRANT'
op de normale toegangsprijs van 13,- p.p.
Deze aanbieding is geldig t/m zondag 20 december 1987 en
kan gebruikt worden bij alle voorstellingen.
Naam:
Woonplaats:
aantal personen:
SMAK!
tsjomp!
