KINDEROPVANG IN SCHIEDAM
SCHIEDAM'DAKi Q0CUK BAKIM YERLERi
PEUTERSPEELZALEN
WACHTLIJSTEN
MEER INFORMATIE
Kleurige kindertekeningen, foto's van baby's en peuters, knipselwerkjes en
andere zelfgemaakte kunstwerken van jonge bezoekers vrolijken de muren
van kinderdagverblijf Katja op. Allerlei soorten speelgoed, mini-wastafeltjes
en zitjes, en een miniatuur kapstok; alles in kinderdagverblijf Katja aan de
Lange Haven is afgestemd op haar jeugdige klanten. Katja is een van de
Schiedamse kinderdagverblijven. Wanneer beide ouders werken of studeren,
kinderen thuis onvoldoende speelruimte hebben of ouders het belangrijk vin
den dat kinderen met leeftijdgenootjes kunnen spelen, kan "kinderopvang"
uitkomst bieden.
r^1
Schiedam'daki gocuk bakim yerleri:
Qocugunuzu nereye birakabilirsiniz?
Qocuk bakim yeri "Katja"mn duvarlarini, kregin kügük ziyaretgilerinin gazetelerden
kesip yapigtirarak yaptklari eserlerle diger eligleri, gizdikleri rengarenk resimler,
bebek ve ufak gocuklara ait fotograllar süslemektedir. "Katja"da, gegitli oyuncaklar,
ufak masa ve sandalyeler, minyatür askilik ve el yikamak igin ufak lavabolarin hepsi
kügük ziyaretgilere göre ayarlanmigtr.
PAGINA 4
'T STADSERF
VRIJDAG 25 MAART 1988
In Schiedam bestaan verschillende moge
lijkheden om uw kind op te laten vangen.
Er zijn centra voor hele en halve dagop
vang (kinderdagverblijven), peuterspeel
zalen en er bestaat buitenschoolse op
vang. Wat houden al die voorzieningen nu
precies in? Hieronder volgt meer informa
tie.
Een kinderdagverblijf is er voor kinderen
vanaf zes weken tot 4 jaar. Kinderen kun
nen er de hele dag blijven. Soms is ook
opvang voor halve dagen ('s ochtends of
's middags) mogelijk, zoals bij kinderdag
verblijf Honki Ponk in Schiedam. Bij som
mige kinderdagverblijven zijn de kinderen
over verschillende leeftijdsgroepen ver-
flj^ JUJ.VI JLüX-l
T dUAkv vUJJI JLn ^l ^l
33.1».» Jlil»5lU J Uil j CjL-j— j Cj U>j~oiu j Uuf JUtl j y* Ujl» JLil»l «1iL»_^~j
3^-uuo <JÜ» lx> üXcj JLfrÜUj 3Jjoly-\ c-xjuUI Lè3l5* «J L<Ü» VI J LulU-I j ld
De Lange Haven ylyjJU JUt'VI JUii-l jIjw «ÜJ3
O'j-'-rf jl OO-fh J* J5" 0 ,iLi f'•*-*»" 11»'-» jLjjJI «1* JLAl»V1 JUïi-l jl) ,jl
jut) 01 juü.Nju rUJi jj lNi JO- 0>+*JLJ £U^VI jIjJu JutNi j\
sUJjJ jj q-üLj J UÜp VI J LJi'L» I j I z jj Li Ji*
f I J Uü» VI J LüüU» I
u^.'J JLiJp VI JLfil-V I j* uul> JUlIpVI J LJlL* V C>L_>LCaVI <-A-Ll>v» ^IxJwj ^ry-i
T ili Lui LSCj» V1 6 JL> ^uu I 3 L» J Lil» VI J Lfï.u V Üjl>j LJI <L j JL*J I JL»-_pj LS j UwJ I J UÜ» VI uxJ
vUU3 J_j»- UjL»_jJjuJI {j* JLJ>J) 4-Lu» I 0_»-j^j
LjU=-lj ^jjJI J^l» j»lyül JUtN) jSUj Caaa- fljil ^1 I ïi- j~s. ja JUl»Nj jaaa^a yj
^11 JUJ»VI JUU" ^y4 J lil» VI J Liiï... I jl) Jl(yj ij JL+ïi-VI ïxjlC.1
f i—c 1,1/5 Jt^'j «yi* .J fi,H jwi»»->r*J
fl^il ïjvjI ^1 fljil Ï35lij1 2,5 J> fl^ nibjl 2,5
JU-L ,j1 ^ylij lUï^ll («U1JI juw'vi JjUirf (j1 Wt" UliJI Ul*JI 1+rfjJ J5*j
U>Us»lj) »iJI ï+»-j Jjtilrf j+kJI ^flJI jLUII JLitVI Jlil»VI
I JjUj jl .'Ui.;:. ïiirfjJI CijK lili Jil» Ji"l CibU jl+ïiVI j^i-lII fUiJI
Jij üVjS-'ui jua.Ni ^1 j5Uj jsNi ^>iiJi jiwii j-»v ju ^>üji
kju*JUI jurjjj (jU.1 I^jjUU ,jl JUUbU jiUj Ctx»- l&rjU- J>^l JJU»> v»l«IVI ïlL» Ji-loJI j
jdl Ji^llj
jIjlj JxWJI ^L»jlj j LUlv >lUlij 17.30 8.00 ïeLJI j» ïa-pi. JUSï-VI j Irf»
jV iLi^j IsCjj» jIj^ij L>1£1» 45 x»->rf Kj>j» jIj-sj 7UJ» ^,U1» Uj15" JUü-VI
jiuii jua.Ni Jiau-i
X** j jlJ 1 j U- J LiüJu» VI
i^jJ iUi ï-jJlJI j-jli- JUa»VI JU»ï...V ï^jlOVI jiiï JU1.VI JUïi-l jIj
U-jxJI Ckij JjJi JUii-VI jIj j5"UJI ^UJI «'.l.lil» ymjj ^JyMj UljIS"
J-»>v ^jl III (jj.ïjijj i-jxJU _^J«JI üïj J5U- UuJIj ï-jxJI ^11 'M.l«l»,i ^UUI^i Cil,.l».ll fyUj
J>U- JLuii-VI jIj ^1 JiVll O1 r» •ItjjT' (/-"J* fU«JI Jik"
U jJlJI ja »1LUI» j UULy OULuJI U. j jlJI OJj l+ïil oajj j j_JI ^11 J
17.30 ïclII aJI yjlï JUaj...VI jij-. Jil*ll Jtmj
sjUJvi 2_IU>
ji> jua»vi jp ijjUji fijii ^i j** ïüi+ii viJvi auv juj.Ni
■-U.1JI oUli». XA-yj au» JS" 11.15 ïilII ^Jl 8.45 ïe'1' 04-i> l» ï»lij Jftü j-UJI U>U»-I
L- Nl ii UiUJUJI jpiOj jJI ,j-il >Jlj lüJ» UUJI ouJUj C.5Uc Ï35U,, UljjJI Jl» JUÜ.NJ
aUu 41J ^~-èy c.1 I..II -Ultj Caaaü> liJI ja .,..111 Jlil»Ni U5" cjUlVIj Uillj Jl»
C.I j^»JI ^lUll^ Jil ilu^. .1LU1» ,)y^ CjlU.llj U.VI jjLm.ïll ^jUfVI
l_iKUI
pj I Jji J5U- j_»-lj Jil» J»-V U>l_JL» <iliyi-jLA ^JU i .ï.'i U»l—J lil» VI J L.Ï.Ï.- I J»-V lilClll
^»_i l» UjJull Cj lij I pjl» JUil—Nj Uil..1 «II p-lCij 3jJ^C 609,aoJpi-45,jj*j l» pUUi
a- vuJvi au» aiic«ii isjl^i^ji aiij aap 421,^ii 45,
2jü,
JLUiül
'J c"-
.-II
jv- «aijjv yj JU*i— i jU UjjlJI iiu J^u- ui.» juavVI jUj c-«ulvi ovu»
au>üi -j ji i«ï.. vi j i j^i vïuavi a j*ijA »*i i«i» j is" i i i jwU i ua^j un» u pui j>i»
u.ja au j jIjüw jw 0) i-jL. jacu jaavi ja olj us* jua.Ni j.^» juc»
j L_LuuiVI 3 _rL#
4JLxijui'VI j I jJ j Ua-ui^U ï»oV siUójj Jlfii-. VI j lo_,i I *3 L^J I UVl
jltiiVI ayjjj JUa.Nl j*ly-A ^II J^-UU piiUI CJjJI CUii» J^ 0) <»l*JI ulj viUJvi
«1113 ja Jïl tjliJvi aui jllcciVI ïjjj l»l I j+z ajJLl ^ül ^jJI ïï- ja jljü
CiU^JUuJI ja uj>JI
a jCo^>-l a jioLA jULj j I J Ui'i VI j I» jl t-iulvi au» ^1 ''-UiI» 11 «i j I j yU .j I J»i «lli.C«T«
UilXl»lj pljuUlv JLil»VI JUïU.1 j5*l ja J y* CjL»j1*JI ja ->—j-JI J»l^ fyi J5U «Dll» uilï jl j^l^l
tS-Ü pül juavi
pli-LiC-J JUJ.VI jflyA J»i 'iLy~*?A
SCHIEDAMSEWEG 65, 3121 «JE SCHIEDAM 0,J-üJI
4 71 45 59 «-»—il»H
deeld: baby's (6 weken, V/2, 2 jaar), uk
ken (1 1/5, 2 jaar tot 2V2, 3 jaar) en peu
ters (21/2, 3 jaar tot 4 jaar). Andere kinder
dagverblijven kiezen voor gemengde leef
tijdsgroepen, met zowel jongere als oude
re kinderen: op die manier benader je vol
gens hen de gewone gezinssituatie het
meest.
De leidsters zorgen ervoor dat de kinde
ren op tijd hun eten krijgen en voldoende
aandacht krijgen. De kleinere kinderen
slapen 's middags. Tussen de middag
eten de kinderen een broodmaaltijd
(soms is er een warme maaltijd). Het kin
derdagverblijf houdt altijd zoveel mogelijk
rekening met de eetgewoonten van uw
kind. Als uw geloof het verbiedt om var
kensvlees te eten, krijgt uw kind zeker
geen varkensvlees te eten. In de loop van
de ochtend en middag krijgen de kinde
ren ook iets te drinken en te eten.
Naast een speelruimte binnen is er ook
een speelruimte buiten waar kinderen vei
lig kunnen spelen. Een zandbak, allerlei
speelwerktuigen en driewielertjes ontbre
ken niet.
Een kinderdagverblijf is geopend van plm.
8.00 (7.15 uur) tot 17.30 uur. Kinderdag
verblijf Katja biedt plaats aan 90 kinde
ren. In kinderdagverblijf Honki Ponk is
ruimte voor 45 kinderen. Honki Ponk
heeft geen ruimte voor baby's.
Een kinderdagverblijf biedt soms ook de
mogelijkheid om schoolgaande kinderen
buiten de schooluren om op te vangen. In
Schiedam kan dat bij de kindercentra
Katja en Honki Ponk. U brengt uw kind
's ochtends vroeg, vóór schooltijd, naar
het kinderdagverblijf. De leidsters van het
dagverblijf zorgen voor schooltijd, tussen
de middag en na afloop van de school
voor uw kind; zij brengen uw kind 's och
tends naar school en halen het 's mid
dags ook weer van school af.
Op een peuterspeelzaal kunnen kinderen
van twee tot vier jaar met leeftijdgenoot
jes spelen. De peuterspeelzalen zijn 's -
ochtends of 's middags, tijdens de
schooluren, geopend. Op elke speelzaal is
er speelgoed voor de kinderen, zoals
speelgoeddieren, puzzels, poppen enz. De
leidsters zetten allerlei activiteiten ver
ven, kleien, zingen en spelletjes doen
op. Ook kunnen de kinderen onder bege
leiding buiten spelen.
Voor kinderopvang betaalt u een bijdrage
die afhankelijk is van de hoogte van uw
inkomen. Voor een kind dat hele dagen in
het kinderdagverblijf is, betaalt u een be
drag dat ligt tussen de 45,- en 609,-
per maand. Voor buitenschoolse opvang
varieert de bijdrage van 45,- tot 421,-
per maand. Voor een ochtend peuter
speelzaal betaalt u nooit meer dan 5,-
per kind.
Katja en Honki Ponk zijn vrijwel het hele
jaar door open. Peuterspeelzalen zijn tij
dens de schoolvakanties vaak gesloten.
Als uw kind ziek is, kan het niet toegela
ten worden tot het kinderdagverblijf of de
peuterspeelzaal. Op die manier voorkomt
u dat ook andere kinderen worden aange
stoken. Ook voor het kind zelf is het pret
tiger om thuis te zijn als het ziek is.
Veel ouders willen gebruik maken van
kinderopvang. Daarom hebben de kinder
dagverblijven en peuterspeelzalen een
wachtlijst. Het is van groot belang dat u
uw kind tijdig aanmeldt voor een plaats in
een van de kindercentra. De wachttijd
voor het kinderdagverblijf varieert van zes
tot twaalf maanden. Bij Honki Ponk is de
wachttijd nog langer. Voor een plekje op
de peuterspeelzaal hoeft uw kind minder
lang te wachten.
U kunt, voordat u besluit om uw kind naar
een peuterspeelzaal of kinderdagverblijf
te brengen, altijd een kijkje nemen in een
van de centra, of een dagje "meedraai
en". Meer informatie over de Schiedamse
kindercentra, plaatsingsmogelijkheden
enz. bij:
Werkgroep Kindercentra Schiedam,
Schiedamseweg 65, 3121 JE Schiedam.
Tel. 4714559.
Kinderopvang kan uitkomst bieden.
Katja, Schiedam'daki gündüz gocuk bakim yer-
lerinden biridir. Anne ve babanin her ikisinin de
galigmasi veya tahsilde olmasi halinde veya
gocuklarin evde oyun oynama yerleri yeterli
degilse veyahut da anneyle baba, gocuklannin
yagitlari ile beraber oynamasini önemli bu-
luyorsa, o zaman kre§ buna gözüm getirebilir.
Schiedam'da gocugunuzu gündüz birakmak
igin gegitli imkanlar mevcuttur. Tüm gün ya da
yanm günlük gocuk bakim merkezleri, ufak
gocuklara oyun salonlari ve okul saatleri diginda
okul gagindaki gocuklarin gittikleri gocuk bakim
yerleri vardir.
Bu olanaklar hakkinda tam bilgi agagiya gikartil-
migtir
Kreg
Kreg, alti hafta ila dórt yag arasindaki gocuklar
igindir. Qocuklar kregte bütün gün kalabilirler.
Bazen, ömegin Schiedam-noord bölgesindeki
gündüz gocuk bakim yeri Honki Ponk'ta oldugu
gibi, yanm gün bakim imkani da vardir. Bazi
kreglerde, gocuklar, 6 haftalik - 1,5/2 yag arasi
bebekler, 1,5/2 yag ile 2,5/3 yag arasi ufak
gocuklar ve 2,5/3 ile 4 yag arasi gocuklar diye
gegitli yag gruplarina ayrilmigtir. Bagka kregler
ise, ufak gocuklann oldugu gibi büyük gocukla
rin da bulundugu gegitli yaglardaki gocuklardan
olugan karigik gruplari tercih etmektedirler. Bu
ilgililere göre, bu gekilde aile durumuna en yakin
ortam saglanmig olmaktadir.
