Het weer a
Wm
Speuren in Beatrixpark
Brand
Goed is goedkoop
bij Albert Heijn.
ch
V
SVV vrijdag op Sky Channel
Havenbewoners zeggennee" tegen komst pleziervaartuigen
Discussiedag werpt eerstevruchtje "af
Wegwijzer moet migrant
naar werk leiden
6.99
3.50
I
Stadsblad
Zuid-Holland
Ruzie vrijend
bijgelegd op
vluchtstrook
In drie dagen tweemaal oefenen
Dronken duo
doopt" fietsen
Betrapt
RADIO ABA
WOENSDAG
13 APRIL 1988
40e JAARGANG, NUMMER 29
OPLAGE 39.700
Dam 2, Postbus 257, 3100 AG Schiedam, telefoon 010-4732877
SCHIEDAM - Een kleine dui
zend Schiedammertjes hebben
dit jaar weer deelgenomen aan
de paasaktiviteiten van Buro
Jeugdland. Op de foto zijn de
kinderen zeer aktief bezig met
de vrijdag gehouden wandelpuz-
zeltocht door het Beatrixpark.
„Het aardige was deze keer dat
er zoveel verschillende nationa
liteiten aan het speuren waren.
Een Franse en een Engelse deel
nemer, een Portugees, een
Spanjaard en een behoorlijk
aantal Turkse en Marokkaanse
kinderen. Nog even en we
moeten het werkboekje in ver
schillende talen maken," lacht
Joop van Broekhoven, coördina
tor van Buro Jeugdland. Aan de
wandelpuzzeltocht waren ook
prijzen verbonden. Na loting
kwamen de volgende namen uit
Joops hoge hoed:
Gino Lioe Atjam, Pr. Maurits-
straat; Jos Meijer, Kandelaar-
weg; Patricia Knap, Maria-
straat; Carlos Breddels, Brug
manstraat; Ralph v.d. Heuvel,
Van Marumstraat; Nelleke v.d.
SCHIEDAM - In het
weekend hebben zich in
Schiedam twee branden
voorgedaan. In de Van
Smaleveltstraat vatte een
elektrische deken vlam. De
32-jarige bewoner kreeg de
smeulende deken niet naar
buiten, zodat binnen een be
hoorlijke schade ontstond.
In een woning aan de Rot-
terdamsedijk vatten twee
matrassen vlam toen kinde
ren op zolder met vuur aan
het spelen waren. De brand
werd, in dit geval door de
bewoner, een 51-jarige
Schiedammer, zelf geblust.
r~i
SCHIEDAM - De toneelvereni
ging van Wijkcentrum de Erker
gaat aan een nieuw stuk begin
nen. Er wordt gerepeteerd op de
woensdagavond van 20.00 uur
tot 22.30 uur. De contributie
bedraagt 5,- per maand. Leef
tijd vanaf omstreeks 18 jaar.
Belangstellenden kunnen nadere
informatie inwinnen en zich op
geven bij Wijkcentrum de Er
ker, Jan van Avennestraat 32,
tel. 010-4267767 of 010-
4263161.
SCHIEDAM - Een ruzie tus
sen een 18-jarige Schiedammer
en een 17-jarig meisje uit Vlaar-
dingen is zaterdagochtend om
streeks half vijf op de vlucht
strook van rijksweg 20 vrijend
bijgelegd.
Een wegenwachter van de
ANWB was de eerste getuige
van dit liefdesdrama, maar
lichtte de politie onjuist in en
sprak van een man langs de rij
baan, vermoedelijk een ver
keersslachtoffer. De politie was
snel ter plaatse en trof twee
goedgemutste jongelingen aan.
Schouderkarbonade,
kilo
Sperziebonen,
kilo
De nieuwe Albert Heijn Supermarkt
Hagastraat 1, Schiedam-Zuid
SCHIEDAM - De Engelse
satellietzender Sky Chan
nel zendt aanstaande vrij
dag om 23.00 uur een half
uur durende special over
SVV uit. Daarvoor werd
er afgelopen dinsdagoch
tend op het sportpark Har-
ga opnames gemaakt. Met
Jan Rietman wordt de ge
schiedenis van de Schie-
damse eerste divisionist
belicht met onder andere
het Nederlandse kampi
oenschap uit 1949. Verder
praat Rietman met SVV-
voorzitter Martin de Jager
over het huidige SW en
over het gemeentelijke be
leid.
Oefenwedstrijden
De komende drie dagen speelt
SVV ook twee oefenwedstrij
den. Donderdagavond oefent
het team van trainer Sandor Po-
povics tegen het Nederlands
UEFA-elftal. De aanvang van
deze wedstrijd is gratis en be
gint om 18.00 uur op het SVV-
terrein in sportpark Harga.
Omdat SVV en Sparta komend
weekend beiden niet in aktie
hoeven te komen, spelen de
twee verenigingen zaterdagmid
dag om 16.00 uur een vriend
schappelijke wedstrijd tegen el
kaar. Voor deze wedstrijd geldt
één tarief: 5,-.
SCHIEDAM - De politie heeft
in de nacht van vrijdag op zater
dag twee dronken Schiedam
mers in de leeftijd van 20 en 21
jaar aangehouden die fietsen in
de Lange Haven smeten. Om
hoeveel tweewielers het gaat
kon de politie maandag niet zeg
gen. Er waren nog geen aangif
ten van diefstal gedaan. „Maar
tegenwoordig nemen veel gedu
peerden niet eens meer de moei
te om naar het bureau te ko
men," verklaarde een woord
voerder van politie.
Tjalken, klippers en botters in de Lange Haven. De havenbewoners hebben geen bezwaar
zo lieten ze merken op een informatieavond in het Stadskantoor. Maar watersporters zien ze
liever doorvaren dan afmeren.
Graaf, Herenpad; Wendy Bok
horst, J. Smitpad; Debby Bok
horst, J. Smitpad; Wanda
Meeuws, Van Dijckstraat; Mar
griet Visser, Mariastraat; David
Ciricul, Rietkraag; Daniël
Klaassen, Rooijaardsplein; Ray
mond van Leeuwen, Laseurpad.
De winnaars mogen op donder
dag 14 april (tussen 12.00 en
13.00 uur) hun prijs komen op
halen bij Buro Jeugdland, ge
bouw 's Graveland, 's Grave-
landseweg, 2e etage.
SCHIEDAM, dinsdag -
„Ze schoppen herrie tot
diep in de nacht en staan
tegen mijn gevel te urine
ren. Als ik daarvan iets
zeg, moet ik me nergen
mee bemoeien. Maar de
watersporters klagen zélf
ook. Ik kan mij nog goed
herinneren dat brooddron
ken jongeren over hun ka
juiten renden. We willen
rust aan de Lange Haven.
Molendagen of Branders-
feesten oké, maar niet lan
ger dan twee dagen."
Boksschoolhouder en entertai
ner Wim de Haan is woedend
op de voorgenomen plannen
van de gemeente om waterspor
ters in de Lange Haven te laten
dobberen. „Deze woorden zijn
mij uit het hart gegrepen", rea
geert Karei Poortvliet instem-
mig. „Met pleziervaartuigen in
de haven trek ie onrust naar ie
toe en daar zitten we niet op te
wachten. Ik moet er niet aan
denken dat zo'n opgebouwde
bloemenkraam met een kratje
Heineken aan boord van mijn
deur komt te liggen. Want hoe
gaat het allemaal in z'n werk:
Klaas belt zijn familie en zegt:
komen jullie ook, want ik lig in
Schiedam zo pittoresk. Er wordt
aan boord gebarbecuid, er is la
waai en niemand aan de Lange
Haven kan zijn wagen meer
kwijt. Een zooitje wordt het, ge
loof me."
Plannen
Bij een aantal Lange Havenbe
woners is de onplezierige herin
nering aan de Molenfeesten
weer boven komen drijven, nu
de gemeente plannen ontvouwt
om de kleine watersporter aan
een twintig meter lange steiger
haaks op de Taansteeg te laten
afmeren. Tijdens een informa
tieavond in het stadskantoor la
ten ze dan ook geen seconde
onbenut om hun grieven ken
baar te maken. Bezwaren tegen
de vier permanente ligplaatsen
voor historische zeilende be-
drijfvaartuigen zoals tjalken,
klippers, botters en kotters (ter
hoogte en aan de kant van de
Havenkerk) zijn* er niet. De
aard van zulke schepen past
goed bij het historische karakter
van de haven is hun mening.
Hoogstens bestaat er irritatie
over hun afvalwater dat direkt
overboord wordt gekeild.
„Tros-spektakel als tobbedan-
sen kan Schiedam in de toe
komst dan wel vergeten", merkt
ex-bokser Wim de Haan min
zaam op. Maar de watersporter,
als voorbode van onheil, die
moet maar hard doorvaren.
Invloed
De havenbewoners vragen zich
overigens sterk af of hun kritiek
wel invloed zal hebben op de
besluitvorming van de stadsbe
stuurders. De huis-aan-huis be
zorgde nieuwsbrief van de
Dienst Gemeentewerken over
ligplaatsen en afmeermogelijk-
heden in de Lange Haven lijkt
in hun ogel wel erg definitief
opgesteld. Zo moeten de be-
drijfsvaartuigen en kleine water
sport nog dit jaar in de haven
liggen en wordt er in de nieuws
brief zelfs gesproken over het
uitbreiden van faciliteiten voor
beide groepen.
Schrikbeeld
R. A. J. Vredebregt van econo
mische aangelegenheden pro
beert het „schrikbeeld" dat cen
trumbewoners nu levendig voor
ogen hebben wat af te zwakken.
„Er kunnen afspraken worden
gemaakt dat het juist géén rom
meltje wordt. Bijvoorbeeld met
het oprichten van een werk
groep. Een massaal karakter zo
als bij de Brandersfeesten en
Molendagen krijgt het toch niet,
aan de steiger kunnen hoogstens
vier pleziervaartuigen liggen."
„Over parkeerproblemen langs
de haven, hoeven ook geen zor
gen gemaakt te worden", gaat
Flip Bohre van stadsontwikke
ling verder. Aan het einde van
dit jaar komen we met een plan
om in de binnenstad parkeer
vakken te reserveren voor men-
16 april organiseert Clubhuis
Oost, Galileistraat 86, Schie
dam, een geweldige kinderkle
ding- en speelgoedbeurs. Voor
weinig geld kan men dan kle
ding of speelgoed voor de kin
deren kopen. Spullen verkopen
kan ook. Inleveren in het club
huis op vrijdag 15 april van
13.00-15.00 uur. De kinderkle
ding- en speelgoedbeurs wordt
gehouden zaterdag 16 april van
11.00-15.00 uur.
Dinsdagavond 19 april houdt
het CNV, afdeling Schiedam,
weer het maandelijkse leden-
hulp-spreekuur in het C.S.B.-ge-
bouw, Lange Haven 73. Het
spreekuur is van 19.00 tot 20.00
uur en op dat tijdstip bereik
baar onder nummer 4267486.
SCHIEDAM - S. Ramk-
helawan, begeleider van
culturele minderheden bij
de Stichting Beroepsedu
catie Nieuwe Waterweg
Noord is zeer in zijn nop
jes met de „Wegwijzer
voor scholing en werk" die
hij maandag uit handen
kreeg van de wethouders
voor minderheidszaken uit
de drie Waterweggemeen
ten. Vijf weken geleden
maakte hij een begin om
alle instanties die in Schie
dam, Vlaardingen en
Maassluis raakvlakken
met migrantenwerk verto
nen, te documenteren. Een
moeizaam karwei, dat met
de komst van de wegwijzer
een overbodige klus is ge
worden.
De „Wegwijzer voor scholing
en werk" bevat informatie voor
migranten over: cursussen en
opleidingen, het starten van een
eigen bedrijf en het zoeken van
werk en stageplaatsen in deze
regio. Voor de rest is er een hele
rits adressen opgenomen voor
advies en hulpverlening.
De migranten weten niet altijd
even goed de weg te vinden in
het aanbod dat vele instellingen
bieden, schrijven de wethouders
in hun voorwoord. Maar de
brochure is in eerste instantie
niet voor hen, maar voor funk-
tionarissen bedoeld die werk
zaam zijn bij gemeentelijke of
particuliere instellingen. En da
gelijks met hulpverlening aan
migranten te maken hebben.
Klaarblijkelijk leven zij al jaren
in een waar „doolhof'. „Met
behulp van de wegwijzer kun
nen ze de buitenlanders sneller
naar de juiste instanties door
verwijzen," zeggen de wethou
ders van Schiedam, Vlaardin
gen en Maassluis. Het drietal
heeft geen kritiek op deze funk-
tionarissen. „Het kost teveel
tijd om alles te overzien" en
„iedereen werkt nu eenmaal in
z'n eigen straatje," aldus enkele
reakties.
Ogen
Presenteerden Schiedam en
Vlaardingen in het verleden de
wegwijzer over gezondheids
zorg, dit „migrantenstadsgidsje"
is het eerste resultaat van de
Waterweggemeenten na een ge
zamenlijke discussiedag in '87.
Deze dag wordt door de wet
houders Maarleveld, Hafkamp
en Snoeck nog steeds gezien als
de dag dat eindelijk de „ogen"
open gingen en de „koppen" bij
elkaar werden gestoken. „We
wisten van eikaars bestaan,
maar kenden elkaar onvoldoen
de: „Vroeger zat het minderhe
denbeleid in de hoek van de
softe sector. Waar het om gaat
is dat de buitenlander aan de
bak moet komen, daar draait al
les om."
Motto
Onder het motto: weinig praten
veel doen, wordt er zo snel mo
gelijk een netwerk van ambte
naren en niet-ambtenaren uitge
zet. Het gaat vooral om mensen
die betrokken zijn bij de ar
beidsmarktpositie van buiten
landers. Het organiseren van
bijeenkomsten, studiedagen en
het uitgeven van een nieuws
brief zijn enkele aktiviteiten.
sen die in de directe omgeving
wonen en werken. We zullen
daar nog een informatieavond
over houden."
Lang
„Hoelang kunnen die water
sporters in de haven blijven lig
gen. Toch niet permanent,
vraagt een van de dertig aanwe
zigen in de kantine van het
Stadskantoor. Vredebregt ant
woordt: „Maximaal twee of drie
dagen, denken wij. We kunnen
moeilijk om elf uur 's avonds
de trossen loskappen lijkt mij."
„Nee, dat doen wij wel", roept
iemand. „Die Schiedammers
hè, die zijn zó negatief', zucht
een wat oudere man achterin de
zaal.
Binnenkort neemt B W een
beslissing over al of niet afmeer-
mogelijkheden en ligplaatsen in
de Lange Haven. Het standpunt
van de havenbewoners is be
kend.
TV DEFEKT?
VtdeospeciaKsten
SCHIEDAM - Een 46-jarige
Schiedammer is vrijdagnacht
door de politie op heterdaad be
trapt toen hij met vier baken
vol groen de plantenschuit aan
de Nieuwe Haven wilde verla
ten. Tegen de man is proces
verbaal opgemaakt.
De wethouders Luub Hafkamp (Schiedam), Ary Maarleveld (Vlaardingen) en L. Snoeck-
Schuller (Maassluis) overhandigen de „Wegwijzer voor scholing en werk" aan S. Ramkhela-
wan van de Stichting Beroepseducatie Nieuwe Waterweg Noord. Deze brochure is het laatste
grote karwei van voorlichter Hanneke Burggraaf die sinds kort elders in het land aan de slag
is.
Wegwijzer moet
migrant naar
werk leiden
Bruggenloop
Gebrild trio
in Teerstoof
Vechtpartij In De
Blauwe Brug
Wan Woeman S jow
uitverkocht
Ursus loopt zich
vast op Animo-muur
Duivenberlchten
Schiedam schaakt
E
albert heijn
VRIJDAG 15/04 ZATERDAG 16/04
zonnig zonnig
droog droog
Bron: min. 1° midd.temp. 14° min. 4° midd.temp. 17'
KNMI wind: Z-2 wind: Z-3
ZONDAG 17/04
perioden met zon
droog
min. 5° midd.temp. 17°
wind: Z-4
95
'Geen herrie voor m'n deur'
Wij helpen direkt!!!
Tel. 4260778-4733961 Of 01899-15874
Groenelaan 95
Vvtoop Inruk Rfmtm
Ook norm ottmtchirm on kootkmton
fflW
x
Het
Nieuwe
