PELICAR
H
ONZE
LUNCH IS
UIT DE
KUNST.
live optreden.
thass«s
Kom nu alvast in de
vakantiestemming
Vakantie in de Duitse Harz
7-daagse volpension
vakantie
naar Bad Sachsa,
Café de Vijgeboom
„VENESTRAAT"
LEVENDE MUZIEK
Wa
aanbieding: Honda Accord oa Qrvrv
Café Royal
KONINGINNEDAG GEOPEND
saunabad 11.-
Nieuw heropend
als je vakantie je lief /s7|
als je vakantie je lief is!
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 27 APRIL 1988
PAGINA 6
Shellservice
Erkend
APK-station
"(C. A. P. van Dun)
Verkoop: Snelliussingel 54
Schiedam - Tel. 010-4267717
Werkplaats: Gravensandestraat 1
Schiedam - Tel. 010-4151306
Een aantal mensen heeft al ontdekt dat
China Palace een uitstekende lunch serveert.
Niet zomaar een broodje-kaas, maar een
grote keus uit voedzame, exotische gerechten
die heerlijk smaken. En bovendien een
streling voor het oog zijn.
Overbodig te zeggen dat u bij China Palace
kunt rekenen op een vorstelijke bediening.
En een redelijke nota, natuurlijk.
Kom rustig langs met uw zakenrelatie en
ontdek tevens onze V.I.P.-room.
Graag tot ziens bij China Palace.
A.s. zondag een optreden van Eddy Doornbos
bekend van radio en televisie door 'The Millers'.
Liesveldviaduct 1, 3131 CN /hardingen,
telefoon (010) 435 61 44/ 435 61 40
15 mei: 3 jaar Truus en Wim
van 1 t/m 15 mei van 16-17 uur BORRELUUR
U betaalt dan 1,25 voor uw borreltje of pilsje.
Iedere morgen zijn wij om 6 uur geopend. Zondags om
10 uur. Vlaardingerstraat 5.
DUSSELD0RF heeft zijn KÖNIGSALLEE
AMSTERDAM zijn P. C. H00FTSTRAAT
maar DEN HAAG heeft zijn
waar U ook op KONINGINNEDAG
zaterdag 30 april
gezellig kunt winkelen
van 10.00 tot 17.00 uur.
PARTY CATERING
SERVICE
UIT eten hoeft niet duur te zijn, dat
bewijzen de lage prijzen op onze
nieuwe uitgebreide menukaart
Probeert u het maar eens... UIT
Tot ziens.
Wij heten u warm welkom
van 10.00-24.00 uur
Sauna Centrum Groenoord
Van Beethovenlaan 170, 3122 TZ
Schiedam-N oord
Tel. 010-4703470
VOLLEDIG VERZORGD, INCLUSIEF EXCURSIE
PROGRAMMA EN HEEL VEEL GRATIS EXTRA'S
VOOR SLECHTS
PER PERSOON!
PETER LANGHOUT REIZEN
U BETAALT
GEEN RESERVERINGS
KOSTEN
01720-38999
MömöDiëlMlrÏÏ
Uniek 1 jaar
100% garantie
aerodeck 2.0 EX, 12 valve, zilvergrijs, 32.000 km, 1986 U i v/L/\J
Merk/type
Kleur
Bouwj. Prijs
Audi 80 C 1.8 lpg
Audi 100 CC, airco, 138 pk
BMW 316
BMW SI8, stuurbekrachtiging, 5-bak
BMW 525i, airco
BMW 728i, airco, ABS, alle opties
0 Citroën BX 1.6 TRS
Daihatsu Charade TX Turbo
0 Daihatsu Charade TS
0 Fiat Panda 34 Shopping, 3x
Fiat 127, 5-bak
0 Fiat 127 Prima
0 Fiat Uno 55 S
Fiat Uno 45 S
0 Fiat Ritmo 70 CL
0 Ford Escort 1.1 Laser, 5-bak
Ford Escort 1.1 Laser, 5-deurs
Ford Escort 1.6 Bravo
Ford Escort 1.1 Laser, 5-bak
Ford Escort 1.6 GLD
0 Ford Escort 1.1 Luxe
0 Ford Fiesta 1.1 Finesse
O Ford Orion 1.6 GT
Ford Sierra 1.6 Laser
Ford Sierra 1.6 Combi Van
Ford Sierra 2.0 GL Sedan
Ford Sierra 2.0 Laser
Ford Sierra 2.3 diesel, 5-deurs
Honda Accord Aerodeck
Honda Civic 1.3 S Sport
Mazda 323 Sedan
Mazda 323 GTX 1.6i
Mazda 323 1.5 GLX, automaat
Mazda 323, automaat
Mazda 626 1.6 hatchback, 5-deurs
Mercedes 200 benzine
Mercedes 190 E Carat Duchalet-uitv.
Mini 1000 Mayfair, veel extra's
Mitsubishi Starion Turbo EX
Nissan Stanza 1.8 GL, met lpg
0 Opel Ascona 1.6 S Hatchback
0 Opel Kadett 1.2 GL Club
Opel Ascona 1.6 D, 4-deurs
Opel Kadett, lpg
0 Opel Kadett GT 1.6 S, 90 pk
Opel Kadett 1.6 LS Sedan
0 Opel Manta 200i Irmcher
0 Opel Manta 1.8 S GT Coupé
9 Peugeot 505 GR, lpg
0 Peugeot 205 GE, 5-deurs
0 Renault 25 GTX, boordcomputer
0 Renault Fuego
0 Suzuki Swift GLX
0 Toyota Corolla 1.3 DX Sedan
0 Toyota Crown 2.8 SL, automaat
0 Triumph Spitfire Cabrio
0 Volvo 760 GLE, automaat, veel extra's
0 VW Golf GTi, BBS set
0 VW Golf CL Sport
0 VW Golf GTS, 75 pk
9 VW Polo shopping
0 VW Golf GTS
0 VW Transporter, 5-persoons, Acenti-uitv.,
wit 1986 18.900,-
1985 23.750,-
wit 1983 16.900,-
blauw metallic 1983 13.900,-
groen metallic 1983 19.750,-
bruin metallic 1986 27.750,-
beige 1984 11.750,-
zwart/rood 1986 13.900,-
zilver 1986 9.750,-
wit 1985 6.900,-
blauw metallic 1985 6.900,-
rood 1984 5.900,-
blauw metallic 1985 9.750,-
zilvergrijs 1986 12.750,-
grijs metallic 1985 10.900,-
blauw 1985 12.900,-
blauw metallic 1985 13.900,-
blauw 1983 8.900,-
rood 1986 13.900,-
rood 1985 14.900,-
rood 1985 12.900,-
wit 1985 11.700,-
blauw 1986 17.900,-
groen metallic 1987 20.750,-
wit 1985 10.900,-
zilvergrijs 1987 26.750,-
groen metallic 1985 15.900,-
wit 1985 15.900,-
zilvergrijs 1986 24.750,-
wit 1985 13.900,-
zilver 1986 16.750,-
wit 1987 19.750,-
blauw metallic 1987 17.900,-
bruin 1983 7.900,-
grijs 1984 12.900,-
brons 1981 11.750,-
zwart 1985 48.500,-
zwart 1985 7.900,-
brons 1983 28.750,-
zilver 1983 9.500,-
wit 1984 14.900,-
brons metallic 1985 15.900,-
groen 1985 14.900,-
groen 1982 7.900,-
wit 1986 18.900,-
blauw 1986 18.900,-
wit 1984 19.750,-
brons metallic 1985 18.900,-
rood 1985 12.900,-
rood 1985 12.900,-
wit 1985 25.750,-
wit 1983 9.750,-
rood/wit 1985 12.900,-
brons 1984 10.500,-
rood 1983 7.900,-
geel 1977 8.900,-
zilver 1983 23.750,-
wit 1986 24.750,-
wit 1985 15.900,-
wit 1985 17.900,-
zilver 1984 8.900,-
wit 1985 16.900,-
dieselwit 1985 15.900,-
CHINEES INDISCH RESTAURANT
China Palace
Vlaardingerstraat 9
Geopend van 11.00-01.00 uur.
Elke laatste vrijdag van de maand
Uw gastvrouwen Wil en Hellen v.d. Hoeven.
De verzorging van een
BEDRIJFSOPENING, JUBILEUM,
PERSONEELSFEEST of een andere feestelijke
gebeurtenis kunt u met een gerust hart aan ons
overlaten.
DE GASTERY voor uw bittergarnituren, salades, hors
d'ouvres, koude en warme buffetten.
Onze party- en cateringservice komt overal
Bel ons vrijbliivend voor meer informatie.
10 jaar ervaring!
Aangesloten bij de
organisatie
NEERLANDS DIS:
West havenkade 35-36
3131 AD Vlaardingen
Telefoon 010-4342844
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
Lange Haven 101
3111 CD Schiedam
Tel. 010 - 4264040
B19 BIB BIB talEl BIB B13 B13 B19B13 BlEl BIQ B13 B19 B19 B153B15] BlEl B13B19
Dagelijks geopend vanaf 16.00 uur.
Tevens zalen voor feesten en partijen tot 80 personen.
En op woensdag t/m zondag
De vakanties komen weer in zicht. Een bezoekje
aan onze Alliance sauna is dan een ideale manier
om uw lichaam alvast in een vakantiestemming
te brengen. In een prettige omgeving vindt u bij
ons namelijk alle faciliteiten om u alvast lekker
en gezond rv<t.
te ontspannen. §AUKI^^\JLlLIAMCE
ALLES-INBEGREPEN-VAKANTIE
NAAR DE HARZ
Het Duitse Harz-gebergte is een fraai en
indrukwekkend vakantiegebied.
Machtige berg-massieven, een schitte
rende natuur en uitgestrekte bossen
worden afgewisseld door idyllische
dorpjes en interessante steden.
Peter Langhout Reizen biedt u nu een
unieke mogelijkheid om dit vakantie
paradijs bij uitstek te gaan ontdekken.
Natuurlijk een vakantie, waarbij echt
alles inbegrepen is. Vanaf het kopje
koffie op de heenreis tot en met het uit
gebreide afscheidsdiner is werkelijk alles
inclusief. Zo weet u precies waar u aan
toe bent, duidelijkheid voor alles. Voor
slechts f 498,— per persoon kunt u
reserveren voor deze prachtige Harz-
vakantie, deze kans mag u beslist niet
missen!
-.Vu
rtlll Ai
-L wCO
SNEL RESERVEREN, GEWOON PER
TELEFOON
Wilt u ook profiteren van deze unieke
aanbieding, dan adviseren wij u wel om
snel uw plaatsen te reserveren. Dat doet
u gewoon even zelf van huis uit per tele
foon. U belt onze reserveringscentrale,
geeft uw boeking door en binnen enkele
dagen heeft u alle bescheiden in huls,
gemakkelijker kan het niet! Belt u dus
snel:
ZEER LUXE ACCOMMODATIE
In het gezellige plaatsje Bad Sachsa
heeft Peter Langhout Reizen voor u de
allermooiste accommodatie gereser
veerd! U verblijft in een luxe en comfor
tabel appartement, maar. ALLE MAAL
TIJDEN ZIJN INCLUSIEF! U beschikt over
een woon-slaapkamer, keuken en com
pleet ingerichte badkamer, maar geniet
toch van de service en verzorging van
een hotel. Een ideale combinatie!
Bij het complex vindt u een sfeervol
restaurant, een zeer gezellige bar en
een klein maar fijn overdekt zwembad.
Daarnaast is Bad Sachsa een prima uit
gangspunt voor het maken van de aller
mooiste excursies. Een terechte keus dus
van Peter Langhout Reizen, de allerbeste
Harz-vakantie van 1988!
SCHITTERENDE EXCURSIES
Natuurlijk kunt u tijdens uw verblijf in
Bdd Sachsa genieten van een uit
gebreid excursie-programma. Daarvoor
betaalt u uiteraard geen cent extra, dat
spreekt voor zich! Leest u maar snel
verder wat u allemaal gaat meemaken:
allereerst maakt u een uitgebreide
rondrit door de Harz, zo leert u de
omgeving pas echt goed kennen
er staat een bezoek aan het histo
rische plaatsje Goslar op het
programma, waar de middeleeuwen
herleven
in de Harz zijn vele stuwmeren. U
brengt een bezoek aan de Oder-
stausee, u zult uw ogen uitkijken
vanaf het hoogste punt van de
Harz, de "Broeken", heeft u een
schitterend uitzicht. Bij helder weer
ziet u zelfs Oost-Duitsland.
Al deze excursies zijn inbegrepen in de
super-voordeel-reissom van f 498,— per
persoon. Het is bijna te mooi om waar te
zijn!
INCLUSIEF
Onderstaand leest u heel precies, wat
allemaal is inbegrepen in de super-
voordeel-reissom, duidelijkheid voor
alles. Het gaat tenslotte om uw vakantie!
inclusief vervoer per luxe touring
car, die de gehele vakantie bij u
blijft
inclusief verblijf in de luxe apparte
menten in Bad Sachsa
inclusief volpension-verzorging, dus
alle maaltijden zijn inbegrepen
inclusief gebruik van gas, water en
electriciteit
inclusief linnen-service en schoon
maakkosten
inclusief uitgebreid excursie
programma
inclusief Nederlandse chauffeur/
reisleider
inclusief Duitse toeristenbelasting
inclusief reserveringskosten
inclusief alle gratis super-extra's.
GRATIS SUPER-EXTRA'S
U heeft het gelezen, werkelijk alles is in
begrepen. Toch ziet Peter Langhout
Reizen kans om u op een aantal gratis
extra's te trakteren:
gratis een heerlijk kopje koffie met
gebak op de heenreis
gratis lunch tijdens de heen- en
terugreis
gratis afscheidsdiner bij terugkomst
in Nederland
gratis fitness-pakket, wat inhoudt
1 x gratis solarium, 1 x gratis massa
ge en 1 x gratis toegang tot het ge
zonde zoutwater-bewegingsbad in
het Kurcentrum van Bad Sachsa.
VERTREKDATA NAAR DE HARZ 1988
Elke zondag kunt u vertrekken voor deze
heerlijke 7-daagse vakantie naar de.
Harz. Een week later, op zaterdag, komt
u dan weer als herboren terug in Neder
land. Natuurlijk is er altijd een opstap
plaats bij u in de buurt.
29
31
MEI
1
8
15
22
JUNI
5
12
19
26
JULI
3
10
17
24
AUGUSTUS
7
14
21
28
SEPTEMBER
4
11
18
25
Ontwerp Quantasie Design
Alphen a/d Rijn
(maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 21.00
uur en zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur)
BON VOOR GRATIS FOLDER
Ja, stuurt u mij eerst geheel
gratis en vrijblijvend de uitge
breide folder van deze heerlij
ke 7-daagse vakantie naar de
Harz voor maar f 498,— per
persoon!
Naam
Adres
Postcode
Woonplaats
Tel.nr
Deze bon opsturen naar:
PETER LANGHOUT REIZEN U
Postbus 481 syf
2400 AL Alphen a/d Rijn Q
