Het Nieuwe Stadsblad | 1988 | 20 juli 1988 | pagina 4

Familie
berichten -

A

mhm

1/'

SIERADEN

PASSAGE

pEftlCA

H

Waar ter

wjlttvrarMt

ESPRIT MEXX

j 50% KORTING

«yssSIlïsss

OWlOTlB

5..K0KWW

5,.K0WW®

Parkweg 361
Schiedam

426-4455

m&ria) BON

26.500,-

AAD DOELMAN

ZAZOE

TOTALE LEEGVERK00P
van de
ZOMERCOLLECTIE

l&Os

GEJfl

,j£>

WAAN

2 halen, 1 betalen

HALVE PRIJS

399.-

50.'

AJqemene ö*èegrofènis (Onderneming

EXCLUSIEVE

AANBIEDING: RENAULT 5 GT TUR
BO,

„BOSMA"

Alle zomerpantalons

Alle zomerjacks en
zomertruien en
zomercolberts

Alle costuums

Spijkerbroeken

I

HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 20 JULI 1988

PAGINA 4

JAN de REGT

JAN de REGT

JAN DE REGT

THIELEMANUS
JOHANNES HENDRIK
van der BRUGGE

HUBRECHT JOHANNES
GOUDZWAARD

FRANCISCUS THEODORUS
MARIA DE KAPER

WILLEMINA GEERTRUIJ
HERSBACH-MACKAIJ

CORNELIA JOHANNA MARIA
SCHOLTE-BRÖKLING

OP ZOEK NAAR EEN PRUIK
TOUPET OF HAARPROTHESE

Hollandse sperziebonen qq

Malse snijboontjes o qc

Witte kool, heel kiloJrrr

FRUIT:

AARDAPPELEN:

JAN HUIBERT DEN DUNNEN

Supersnel ontwikkelen en afdrukken van
uw kleurenfilm. Haarscherp en van de
allerbeste kwaliteit!

Voor het ontwikkelen betaalt u
slechts f. 4,50 en voor zo'n super
grote afdruk (10x15 cm) slechts

Koemarkt 8b, Schiedam-centrum

ALLES VOOR
STOFZUIGERS

J. Zwaan

nog altijd in de

PASSAGE 10,
SCHIEDAM
TELEFOON
4267241.

f[ C. A.P. van Dunj.|

Shellservice

Erkend
APK-statioi?

Verkoop: Snelliussingel 54
Schiedam - Tel. [phone]

Werkplaats: Gravensandestraat 1
Schiedam - Tel. [phone]

Ook: Automobielbedrijf C. A. P. van Dun

^■M'I'I'I'M'I'M'M'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'M'I'I'M'M'M-

Alle restanten van de
zomercollectie 1988

van

NU

VOOR ALS U LIEVER ZELF OP DE
KLEINTJES PAST!

Puikbeste Zeeuwse dorés Q QC

5 kilo0.575)

Grote Hollandse bloemkool qc

Hollandse sperziebonen i QC

heel kilo«573

Witl°f 4 QC

Sla en komkommer nn

Extra tomaten ca

Bananen -■ rn

Honingzoete sinaasappelen qc

BIJ

Hoogstraat 23, Schiedam

«ÏT'I.I'M'M'I'I'I'I'M'I'M'I'M'M'I'M'M'I'I'M'M'I'*,

Kom naar

Aanbieding geldt
t/m 6 augustus 1988.

(o.a. Mexx, Panmo, BC, News)

Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven geven wij u kennis van het over-"
lijden, toch nog onverwacht, van mijn lieve man,
onze zorgzame vader, mijn opa en mijn zoon, onze
schoonzoon, broer, zwager en oom

in de leeftijd van 41 jaar.

Sjaan

John en Jolanda, Denise

Nathalie

en familie

17 juli 1988
Copernicusstraat 7-a
3112 DK Schiedam

Gelegenheid tot bezoek en condoleance woensdag
20 juli van 20.00 tot 20.30 uur in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam.

De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 21 juli
om 11.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.

Vertrek vanaf de rouwkamer om 10.30 uur.

Heden overleed na een kort ziekbed ons lid, oud 1e
elftalspeler en trainer

Wij verliezen in Jan een fijne sportvriend.

Onze gedachten gaat uit naar zijn gezin en wij wen
sen hen de kracht toe dit verlies te dragen.

Het Bestuur S.V.D.P.W.

Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van

Onze gedachten gaan uit naar zijn gezin en wij wen
sen hen de kracht toe dit verlies te dragen.

Eetcafé de Vette Bek
en cliënteien

Jezus mijn Heiland,
groot is Uwe liefde!
Lied 230 vers 1 en 2.

Heden ontsliep in zijn Heer en Heiland mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa

eerder weduwnaar van W. G. P. Touw
in de leeftijd van 78 jaar

Ween niet; zie, de Leeuw uit de stam
van Juda, de wortel Davids, heeft overwonnen

Openb. 5:5

B. D. van der Brugge-
van der Form

N. van der Brugge
H. van der Brugge-
van der Kooij
M. Buijs-van der Brugge
A. C. Buijs
Th. E. van Beugen
van der Brugge
J. van Beugen

C. van den Bos-Overkleeft
W. R. van den Bos

J. Overkleeft
M. Overkleeft-Klop
Joh. Overkleeft
M. A. Overkleeft-Voorbach
en kleinkinderen

17 juli 1988

Eduard van Beinumlaan 47
3122 TK Schiedam

Gelegenheid tot bezoek en condoleance woensdag
20 juli van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam.

Donderdag 21 juli zal er om 13.45 uur een dienst
worden gehouden in het Lokaal, Walvisstraat 4 te
Schiedam, waarna de teraardebestelling zal plaats
vinden om 15.00 uur op de begraafplaats „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.

Geen bezoek aan huis.

Vertrek vanaf het woonhuis om 13.15 uur.

Leg Heer uw stille dauw van rust
op onze duisternis.
Neem van ons hart de vrees, de lust,
en maak ons innerlijk bewust
hoe schoon uw vrede is.

Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven, geven wij u kennis, dat de Heer
tot Zich heeft genomen, toch nog onverwacht, mijn
lieve man, onze zorgzame vader, opa en mijn zoon

in de leeftijd van 61 jaar.

H. Goudzwaard-Soeters
Huub en Hetty
Sander, Linda
Mart en Tine
Vincent

Yvonne en Mario
Paul en Irma

H. Goudzwaard-van Woerkom

15 juli 1988
Vlaardingerdijk 333-a
3.117 ET Schiedam

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats "Beukenhof" te Schiedam.

Bedroefd, maar dankbaar voor de jaren dat hij in
ons midden is geweest, geven wij U kennis van het
overlijden van mijn lieve man en mijn zorgzame va
der

in de leeftijd van 67 jaar.

A. F. M. de Kaper-

Rademacher

Peter

18 juli 1988
Royaardsplein 184
3123 AS Schiedam

Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 21 juli
van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, Juliana van Stolberg
straat 18.

De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen vrijdag 22 juli om 13.00 uur in de Nolet ka
pel, waarna de crematie zal plaatshebben om 14.00
uur in het crematorium „Beukenhof", ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.

„Zij heeft haar strijd gestreden,
wij hielden zoveel van haar
maar moeten haar nu node missen".

Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
betekend heeft, geven wij u kennis, dat van ons is
heengegaan, gesterkt door het H. Sacrament der
Zieken, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma en mijn dochter

in de leeftijd van 59 jaar.

C. M. Hersbach
Mario en Truus
Patricia-Diana
Cor en Pamela
W. J. G. Mackaij-Hazenberg

18 juli 1988
Bachplein 405
3122 JK Schiedam

Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 20 juli
van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, Juliana van Stolberg
straat 18.

De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen donderdag 21 juli om 12.00 uur in de Nolet-
kapel, waarna de begrafenis zal plaatshebben om
13.00 uur op de begraafplaats 'Beukenhof', ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.

Haar handen hebben voor ons gewerkt.
Haar hart heeft voor ons geklopt.
Haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht.

Liefde geven was haar leven.

Na een langdurige ziekte is van ons heengegaan,
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en fijne
oma

in de leeftijd van 67 jaar.

J. L. Scholte

Kinderen en kleinkinderen

17 juli 1988.

Vlaardingerdijk 154,

3117 ZN Schiedam.

Mijn vrouw ligt opgebaard in de rouwkamer van het
Schielandziekenhuis. Aldaar geen bezoek.
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen,
donderdag 21 juli om 10.30 uur in de kapel van het
Schielandziekenhuis, ingang Juliana van Stolberg
straat 18 te Schiedam.

Daarna is er een samenkomst in de aula van de
bergraafplaats 'Beukenhof', ingang Laan van Spie
ringshoek, om ongeveer 11.45 uur.

De begrafenis zal hierna plaatshebben op het R.K.
gedeelte van de begraafplaats.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.

De meest gevarieerde col
lectie bij u in de omgeving

Wij hebben wel 28 modellen
in uw kleur van 139 - t/m
1295 - Direkt uit voorraad
leverbaar. Ook maatwerk.

Wij leveren ook op medisch
advies aan geneeskundige
diensten en instellingen en
via alle ziekenfondsen

Behandeling volgens afspraak in aparte paska
mer

Eventueel gespreide betaling HO/x,

Folder en offerte op aanvraag

Sv'ÖU.Y

Haarwerkapeciaalzaak

ivlialmain

Van Hogendorplaan 103-105, Vlaardingen.
Tel. [phone]

SCHIE 38, GROOTHANDELSCENTRUM. TELEFOON 4261919
Geldig; donderdag en vrijdag 21 en 22 juli

heel kilo

heel kilo

0.89

Holland*. andijvie, heel kilo

Tuinboontjes, heel kilo

Grote bos worteltjes, per bos

Grote malse sla, 2 voor

Grote Holl. kaskomkommers, 2 voor

Vers gesneden soepgroente, kilo

Paprika (rood en groen), heel kilo

Harde tomaten, heel kiloHjr

Rode kool, heel kilo

Spitskool, heel kilo

Winterpeen, heel kilo

Grote Hollandse ijsbergsla, per stuk

Jonge prei, heel kilo

Grote mar. sinaas (voor hand en pers), 10 voor

Braz. perssinaas, 10 voor

Franse Golden Delicious, heel kilo.

1.35
1.25
1.25
1.25

0.89
1.75

3.75
2.75
1.98
1.98

Granny Smith, heel kilo

Dubb. bessen, V4 kilo

Hollandse doree aardappelen, 5 kilo

Hollandse nieuwe aardappelen, 5 kilo

Kleine geschrapte aardappelen, per kilo

4.75
3.95
0.98

ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING

Met droefheid geven wij u kennis dat toch nog on
verwacht van ons is heengegaan onze broer, zwa
ger en oom

(JAN)

in de leeftijd van 70 jaar.

Koen en Riek
Adri

en familie

Schiedam, 15 juli 1988
Prins Frederik Hendrikstraat 8a

Corr. adres: K. den Dunnen
Heinsiusstraat 70
3119 TJ Schiedam.

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats „Beukenhof", te Schiedam.

Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies

Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
Tel. [phone] b.g.g. 010-4738018

Administratie m./vr. tel. [phone]
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster

Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.

Financiële regeling vooraf mogelijk.

IUUR

FOTOSERVICE

mi'iiilil'Jn

meer kwaliteit voor uw foto s

(Nabestellingen f 1,- p st.)

Broersveld 11,
Schiedam.

365 dagen service per
jaar - 24 uur per dag

2#

Loodgieters- en
Installatiebedrijf

Nieuwe Maasstraat 82 b
3114 TN Schiedam
Tel. [phone]

Uniek 1 (dar
100% garantie

1987, 20.000 km, antr.grijs met., comfort pakket, getint glas, sportvelgen, enz.

nieuwprijs 36.000,- nu

Merk/type

Audi 80 C 1.8, lpg
BMW 315

JMW 518, stuurbekrachtiging/5-bak
BMW 520/6

iMW 728i, airco., ABS, alle opties

Citroen BX 16 RS

Citroën BX 16 TRS

Citroen BX 14 E

Citroën Visa 11 RE

Citroën 2CV6 Club

Daihatsu Minibus

Fiat Ritmo 70 GL

rord Escort 1.1 Laser, 5-bak

?ord Escort 1.1 Laser, 5-deurs

rord Escort 1.1 Laser, 5-bak

?ord Escort 1.1 Luxe

rord Escort 1.3 Bravo, lpg

?ord Fiesta 1.1 Finesse

?ord Fiesta 1100 Finesse

?ord Sierra 1.6 GL, 5-deurs

Ford Sierra 1.6 L

Ford Sierra 2.3 D Laser, 5-deurs

Ford Sierra 1800 Laser, lpg

Ford Sierra 2.0 Laser

Ford Granada 2.3 L, 55.000 km, als nieuw

Ford Scorpio 2.0 GL, automaat

Honda Prelude EX Coupé

Honda Civic 1.3 S Sport

Mazda 323 Sedan

Mazda 323 GTX 1.6i

Mazda 626 Hatchback

Mercedes 230 T Combi autom., in nw.staat

Mercedes 207 diesel, verlaagd en verhoogd, pers.bus,

Mercedes 200 Diesel, nw. model

Mercedes 280 SE autom., nieuw model

Mitsubishi Sapporo 1.6 GLX

Mitsubishi Starion Turbo EX

Mitsubishi Galant 20 GLS, airco.

Nissan Stanza 1.6 GL, 4-deurs

Nissan Cherry 1.3 GL

Nissan Sylvia Turbo 1.6 Valve

Nissan Sunny 1.6 SLX 4 wheeldrive

Opel Ascona 1.6 S, lpg

Opel Ascona 1.6 S Hatchback

Opel Ascona 1.6 S LS, 4-deurs

Opel Corsa 1.2 S Van

Opel Kadett 1.6 LS Sedan

Opel Manta 1.8 S GT Coupé

Peugeot 505 GL Combi, lpg-onderbouw

Peugeot 205 GE, 5-deurs

Renault 25 GTX, boordcomputer

Renault Fuego

Renault 5 Turbo, alle opties

Renault 18 GTL

Renault 18 TS Combi

Toyota Starlet, '12 Valve DX

Toyota Corolla Liftback

Toyota Corolla 1.3 DX Sedan

Triumph Spitfire Cabrio

Volvo 760 GLE autom., veel extra's

VW Golf GTI, BBS-set

VW Golf GTS, 75 pk

VW Golf 1.6 LS, automaat, 53.000 km

VW Polo Shopping

VW Transporter, 5-pers., Acenti-uitv., diesel
VW Golf 1.6 CL Sportuitvoering

of 39f

3,-* per maand

Kleur

Bouwjr.

per maand

■wit

1986

375.-

wit

1981

150,-

blauw metallic

1983

272,-

wit

1981

175,-

bruin metallic

1986

550,-

wit

1985

272,-

zwart

1984

295,-

rood

1986

325,-

wit

1986

220,-

rood

1987

190,-

rood

1986

175,-

zilvergrijs

1986

190,-

blauw

1985

to
-O
cn

blauw metallic

1965

281,-

rood

1986

281,-

rood

1985

220,-

wit

1984

195,-

wit

1985

245,-

blauw metallic

1986

272,-

rood

1962

190,-

blauw metallic

1983

272,-

groen metallic

1983

190,-

zwart

1985

325,-

blauw metallic

1984

319,-

donkerblauw

1965

270,-

beige metallic

1986

375,-

rood metallic

1983

335,-

wit

1985

272,-

zilver

1986

335,-

wit

1987

385,-

wit

1984

272,-

groen

1980

259,-

kent

wit

1983

298,-

zilver metallic

1985

902,-

groen

1980

335,-

beige metallic

1983

217,-

brons

1983

550,-

rood metallic

1985

319,-

groen metallic

1982

140,-

rood metallic

1983

183,-

blauw met.

1985

350.-

gnjs metallic

1987

499,-

zilver

1984

245,-

wit

1984

295,

wit

1985

316,

blauw

1987

272.-

blauw

1986

372,-

brons metallic

1985

372,-

blauw

1986

446,-

rood

1985

265,

wit

1985

499,-

wit

1983

200,-

grijs

1987

527,-

beige

1982

97,-

beige

1982

110,-

zilver

1985

281,-

wit

1983

187,-

brons

1984

214,-

geel

1977

179,-

zilver

1983

474,-

wit

1986

494,

wit

1985

359,-

groen

1980

125,-

blauw

1984

183.-

wit

1985

319,-

grijs met.

1986

375.-

Showroom: v. Hoogendorplaan 139, Vlaardingen. Tel. [phone].

Glasservice

Voor al uw glasreparaties
en dubbele beglazing.

Bussinghstraat 8
Rotterdam
Telefoon 010-4767090

per stuk1*5*3

heel kilo1.33

2 voorI.UU

heel kiloI >vU

heel kiloI «3w

10 voor1.573

20 voor3.50

Uw groente- en fruitadviseur

P. J. Troelstralaan 29, 3118 VA Schiedam.

Als u
15 minuten
van tevoren even
opbelt, staat de pizza
als u komt, voor u klaar

Keuken dagelijks geopend
van 16.00 tot 23.00 uur
's Zondags gesloten

Deze aktie geldt alleen bij inlevering van deze ingevulde bon

Naam:

Adres:Telefoon:

Hoogstraat 30
Schiedam

Markt 13
Maassluis

Tijdens de 2 laatste weken van de
zomeruitverkoop moet alles tegen
bodemprijzen de deur uit. En, vooral t.g.v. het
natte zomerweer, zijn dat regelrechte
afbraakprijzen.

(uitgaande van de hoogste adviesprijs)

(o.a. Panmo) QECk

normaal tot 399.- nu uitzoeken fcW57e"

2 stuks voor

vanaf