Het Nieuwe Stadsblad | 1988 | 5 augustus 1988 | pagina 4

- Familie
berichten -

A

G. WAAIJERS

II

il

KIES VOOR KWALITEIT

I TROMMELREM-FIETS

li

549.

REKEN MAAR!

OP OP I

J

I
I

BOUW
VERORDENING

0P=0P

199

T V,

199.

Partyhouse maakt van
het familiediner

'n FEEST!

t

K

Wij gaan van
6 augustus
t/m 15 augustus
met vakantie.

de BEER

drlevlietllü

zSlOa

Van den Boogert

REKEN MAAR!

W. Verhagen

010-4056450

t'TS <a30Uür

PARIJS 3 dagen 189,-
H0TEL PULLMAN****

Met Rederij Diane

mi mm

LINNAEUSHOF

1

VERLEENDE
BOUWVERGUNNINGEN

SCHEFFERS

Y00R BOOT, CARAVAN EN
CAMPING

S JfJWM aaasr

ureau

1 mihiiiii mum» mi M

■i W EST- D UlTSL ANOJB

■^^■"FRANKRIJK

■HjïoNDyAARUfrHH

y HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1988

PAGINA 4

3ÜOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOQS
JAN SNIJDERS

50ste verjaardag

XÖJGGOJ!

JAN VAN RAVENS

JAN VAN RAVENS

GERTRUDE DE BOOM-LEVERING

ANDRIES NIJHUIJS

Adfemene (begrafenis (Onderneming

Rooms Katholieke Begrafenis
en Crematie-Verzorging.

TELEFOON 010-4345044.

Begrafenis- en
crematieverzorging

Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. [phone] b.g.g. 010 4738018
Uitvaartverzorger: P. B. M. de Veth
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk

EN LAGE PRIJS!!

WIE KOMT KIJKEN ZIET DAT DIT TOPKWALITEIT IS!!

ECHT DE GOEDKOOPSTE!

DELFT: Moltlaan 45 (hoek Kruisstraat 1-3)

APPARTEMENTEN TE HUUR voor ouderen te:

VRUCHTENVLAAITJE 1.95

en ROOMBOTERKOEKJES

I

Burgemeester en wethouders maken bekend dat
met ingang van heden op de gemeentesecretarie,
afdeling Openbare Werken (5e etage Stadskan
toor, Emmastraat 1) gedurende drie maanden ter
inzage ligt de door de gemeenteraad op 18 april
1988 vastgestelde Verordening tot wijziging c.a.
van de Bouwverordening.

Deze verordening, die op 19 juli 1988 door Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland werd goedge
keurd, treedt in werking op 6 augustus 1988.

Schiedam, 5 augustus 1988.

Burgemeester en wethouders

van Schiedam

De secretaris, A. G. H. Gorissen.

De burgemeester, R. Scheeres.

Zeer gemakkelijk hanteerbaar!

Past in ie

VOUWFIETS

ZELDZAAM AANBOD

5 JAAR VOLLEDIGE
GARANTIE

ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

HOME-TRAINER

5 jaar volledige garantie!

Onderdelen

A

t

DELFT: Moltlaan 45 (hoek Kruisstraat 1-3).

Partyhouse: Sitton staat er achter, vandaar.

Sitton: schiedam-Vlaardingen 010-4266262

DRENTE

OVERIJSSEL

Op 16 augustus zijn wij weer terug en hopen wij u weer een heel jaar
van dienst te zijn.

Tot ziens!

Broersvest 50, Schiedam
Tel. [phone]

Geopend van dinsdag t/m. vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur.
Zaterdags tot 16.00 uur.

Donderdagavond koopavond van 19.00-2100 uur
lid ANVC/OV

Zie ook pag. 726 van kabel t.v. teletekst (achter mozaik).

Brood- en banketbakkerij

Wij zijn weer terug van vakantie en staan
weer iedere dag voor u klaar

Brood uit eigen bakkerij

Fabristraat 31A
Tel. [phone]
Schiedam

GELDERLAND

ZUID-HOLLAND

Zobentu nog nooit een dagje uitgeweest!

Ontspanningspark

DATOCHTENPROGRAMMA

SPANJT

Aug".

EXTRA ATTWVfï

LIMBURG

VAKANTIE - ARRANGEMENTEN

oojaru

WATERSPORT

VAKANTIE ALGEMEEN

Wald Michelbach (Odenwald)

Weinahr (in Nassau)

Touringcarbedrijf Vitesse

Gefeliciteerd met je

Café 't Heklicht

Na een moeilijke levensavond is heengegaan naar
het Eeuwig Licht mijn lieve man, onze zorgzame va
der, schoonvader en grootvader

geb. 14 juli 1906

Skjetten
Noorwegen:

Rhoon:
Papendrecht:

Numansdorp:

overl. 3 augustus 1988
C. van Ravens-Mak

Cees Rijk van Ravens
Kristin van Ravens-
Sundt-Hansen
Tarjei - Rune
Roel van Ravens
Bep van Ravens-Berendsen
Annemiek - Robert
Els Krommenhoek
van Ravens
Huib Krommenhoek
Erik - Peter
Jan van Ravens
Els de Vries
Don

3 augustus 1988
Damlaan 208
3119 AE Schiedam

Geen rouwbezoek.

Geen bloemen.

De crematieplechtigheid zal plaatshebben zaterdag
6 augustus om 10.00 uur in het crematorium „Beu
kenhof", ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.

Vertrek van het woonhuis om 9.30 uur.

Langs deze weg danken wij verplegend en verzor
gend personeel van verpleeghuis „Driemaasstede"
voor de liefdevolle verpleging van mijn man, onze
vader en grootvader

C. van Ravens-Mak
Kinderen en kleinkinderen

Schiedam, augustus 1988
Damlaan 208

Dankbaar dat verder lijden haar bespaard is geble
ven geven wij U kennis, dat na een kortstondig ziek
zijn toch nog onverwacht van ons is heengegaan
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en onze
lieve oma

in de leeftijd van 64 jaar.

J. de Boom
Wim en Frida
Marjanne en Harry
Richard - Priscilla

3 augustus 1988
Anth. Muysstraat 25
3117 LB Schiedam

Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen vrijdag
5 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwka
mer van het Schieland Ziekenhuis, v.m. Gem. Zie
kenhuis, ingang Juliana van Stolbergstraat te
Schiedam.

De crematie zal plaatshebben maandag 8 augustus
om 11.00 uur in het crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.

Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematori
um.

Vertrek van de rouwkamer om 10.30 uur.
Geen bezoek aan huis.

Bedroefd, omdat wij hem moeten missen, maar
dankbaar nu hij uit zijn moedig gedragen lijden is
verlost, geven wij U kennis van het overlijden van
mijn lieve levenspartner, zwager en oom

in de leeftijd van 75 jaar.

I. Weekhout
en familie

3 augustus 1988
Peter van Anrooylaan 4
3122 TA Schiedam

Gelegenheid tot bezoek en condoleance, vrijdag 5
augustus van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-rouw-
kamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam.

De crematie zal plaatsvinden maandag 8 augustus
om 13.00 uur in het crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.

Vertrek vanaf het woonhuis om 12.30 uur.

Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies

Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
Tel. [phone] b.g.g. 010-4738018

Administratie m./vr. tel. [phone]
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster

Regelen en financiële afhandeling van Uw
uitvaart mogelijk via ons depositofonds.

Voor inlichtingen: tel. [phone]

Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.

Uw persoonlijke wensen kunt u
nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier.
Wij verzorgen ook
UITVAARTVERZEKERINGEN

i

3 VERSNELLINGEN

Dames- en herenmodel
len.

Damesmodel met lage
instap.

Roestvrij stalen velgen.

Kogellagertrapas, spieloos cranckstel. Reflektie-
banden.

5 JAAR GARANTIE.

2 Gratis servicebeurten.

Vergelijkbare
adviesprijs 749.00

Bij ons slechts

LParkeren parkt
Wijdagavon

AANBIEDING GELDT ALLEEN OP:

donderdag 4 aug. 1988
vrijdag 5 aug. 1988
zaterdag 6 aug. 1988

DT ALLÉÉN OP:

;eren parkeerterrein V&D, winkelcentrum 'In de Veste
'rijdagavond koopavond Maandagmiddag geopend.
Telefoon 015-121273.

Burgemeester en wethouders hebben onderstaande
bouwvergunningen verleend. Belanghebbenden kun
nen hierover nadere informatie verkrijgen bij Bouw- en
Woningtoezicht in het Stadskantoor, elke morgen van
8.30 tot 10.00 uur, telefoon 010-4260500 tst. 188/189.

Indonesisch Restaurant Rasa Sayang b.v. I.O.,
voor het verbouwen van het winkelpand Lange Nieuw-
straat 221 tot restaurant.

Oosterflank Vastgoed b.v., en Bouw- en Renovatie
team Vlaardingen b.v.,

voor het verbouwen van de voormalige branderij aan
de Lange Haven 25 tot 3 appartementen.

A. G. Baartmans,

voor het verbouwen van de woning Schiedamseweg

225.

J. Sol,

voor het verbouwen van de woning Middelharnisse-
straat 20.

R. Kriek en W. Damen,

voor het verbouwen en vergroten van de woning Mid-
delharnissestraat 24.

E. Lans,

voor het verbouwen en vergroten van de woning Van
Smaleveltstraat 16.

B. V. Beleggingsmij. Amstelmond II,

voor het verbouwen van de winkel Julianalaan 112 a
tot woning.

Aann. bedrijf J. C. Groenewegen,
voor het wijzigen c.q. vernieuwen van de raamkozijnen
aan de voorgevel van woningen Rubensplein 26 a I, 26
a II, en Rubenslaan 1.

C. Molenaar,

voor het verbouwen van de woning Tollensstraat 3.
C. W. Noorlander,

voor het verbouwen en vergroten van de woning Bos
rand 12.

W. Waqué,

voor het plaatsen van een exra raam in de achtergevel
van en een dakkapel aan de voorgevel van de
woning Heijermansplein 7b.

N. G. M. Maat,

voor het oprichten van een landbouwschuur op een
terrein aan de Groeneweg 61.

Gemeente Schiedam,

voor het renoveren van 168 woningen in de wijk
Nieuwland, Groen van Prinstererlaan 1 t/m 85, Goe
man Borgesiuslaan 43, 46 t/m 86 en P. J. Troelstra-
laan 10 t/m 94.

H. Keimpema,

voor het plaatsen van een dakkapel aan de achterzij
de van de woning Geelgieterhof 8.

J. Prins,

voor het bouwen en vergroten van de woning Kort
landstraat 15 klein 6.

STICHTING BIJZONDERE STICHTING BEJAARDEN-
EBBM BOUW NEDERLAND HUISVESTING NEDERLAND

BN

DOORWERTH

2-Kamerappartement huurprijs incl. service- en stook
kosten. Huismeester aanwezig 653,90 p.mnd.
HOOGEVEEN

2-Kamerappartement huurprijs incl. service- en stook
kosten 718,75 p.mnd.

HEERLEN

2- en 3-Kamerappartement huurprijs incl. service- en
stookkosten v a 735,60 tot 800,80 p.mnd.

ROUVEEN

3-Kamerapartement huurprijs incl. servicekosten
440,80 p.mnd.

Huursubsidie mogelijk

Informatie:

Postbus 37, 3830 AA LEUSDEN
Tel. [phone] tijdens kantooruren.

het mooie weer hoort natuurlijk zo'n fris

250 gram nu 5.25

Natuurlijk...

Banketbakkerij

Dam 35, Telefoon 4739000

100

Aanbieding geldt alleen op
donderdag 4 augustus 1988
vrijdag 5 augustus 1988
zaterdag 6 augustus 1988

met achterterugtraprem,
voor extra handrem 20"-
wielen. Zéér gemakkelijk
verstelbare stuur- en zadel
hoogten, geheel kompleet
met verlichting etc.

Van 529.- nu voor

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

met snelheidsmeter en km-
teller, verstelbare vertra
ging, zéér gemakkelijk ver
stelbare zadel- en stuur-
hoogten.

DIEPVRIESKISTEN
KOEL-VRIESKASTEN

mog. schoonheidsfoutje
bekende merken, voll. gar.
en inhoudsverzekering van
50 tot 900 Itr. in voorraad.

Fa. MOERMAN
VAN WILLIGEN

Bergweg-Noord 10
Bergsehenhoek
Tel. [phone]
Dinsdag gesloten.

Voor
stofzuigers
koffiezetters
wasautomaten
koelkasten

Broersveld 11
Schiedam

Van 543.-
nu voor

4

Tel. [phone].

Parkeren parkeerterrein V&D, winkelcentrum 'In

de Veste'. Vrijdagavond koopavond,
g Maandagmiddag geopend.

Een familiereünie verdient een
groots feest. Met een heerlijk diner in
Partyhouse. Sfeervolle zaak, verrassend lage
prijzen. Heerlijk eten: tot in de puntjes
verzorgd. Tussen de diverse gangen nog even
een dansje maken. Dat hoeft niet, het kan.
Alles kan bij Partyhouse. Het feest begint bij
het bekijken van de kleurrijke brochure.

HOLLANDSCHEVELD, PENSION FIETEN. Volpens ƒ45,-.
Logies/ontbijt 27,50 p.p.p.d.. Carstensdijk 64, tel. [phone].

BUNGALOWPARK HOOE HEXEL. Vak. in een luxe bungalow
Inf. en res. WEELINK'S REKREATIE, Ommen. T 05291-1885.

TEMPEL

Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. [phone]

Vlieg-, trein-, boot-
autocarreizen en cruises
Touringcar verhuur.

Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis

Inlichtingen over adverteren
in deze rubriek

De RANDSTAD-UIT verschijnt
in 71 edities van UW
THUISKRANT in een oplage
van 1.431.400 miljoen
exemplaren

DELDEN, HARTJE TWENTE op zijn best. FAMILIEHOTEL
SEVENSTER, Marktstraat 6, 7491 AW Delden. TEL. 05407-
61391. Modern comfort, h.p. v.a. 45,- p.p.p.d. v.a. 3 dagen.
POLDER OP AANVRAAG.

Voorthuizen VAKANTIEOORD RUNA, 03429-1504. T.h.: 4- tot
10-pers. huisjes en stacaravans. AOW-tarlef 150,- p.w. Plaatsen
vrij voor tour- en stacaravans. Riool, centr. antenne, verw. zwem
bad, winkel, kantine en gezellige bar aanwezig. Gelegenh. tot sur-
fen, gehele jaar open. Koop van huisjes en caravans.

HOGE VELUWE, Otterlo, te h. op rustige camping: jaarplaatsen
voor tour- en stacaravans, prijzen v.a. 1375,-Tevens vak.bun
galows v. 4-6 p. buiten hoogseiz. Ook midweek en weekend. Gez.
kantine en in hoogseiz. recreatie aanwezig. Tel. [phone].

EEN DAG SPEELPLEZIERVOOR f ^,50 M 'N
EUROPA'S GROOTSTE SPEELTUIN

BENNEBROEK TEL.[phone]

Haal hat gratis

bij uw aigan raiaburaau in da buurt

Enkele voorbeelden o.m. naar: Zuid-Limburg, Brabant op z'n

mooist, Efteling, Drente, Rond het IJsselmeer, Zeeland, Brugge,

Namen-Dinant, Brussel, Monschau etc.

OOK VOOR TOURINOCARVERHUUR

Luxe touringcars ook met bar,
toilet en video.

1 Voor meer informatie

01731-7141
Laakweg 2
2631 PJ Nootdorp

IBERBUS dag. naar Spanje, retour v.a. 190,- BENIDORM bus
app. 10 dgn. aug./sept. 335,- p.p. bij 4 p. AANBIEDING: 24
dgn. Vertrek 9 sept., 900,- p.p. bij 2 pers. Tel. [phone]/
020-267068.

4n«ieo™;"

Wi|k 9 Ri|swi|k tel [phone]£

STAANPLAATSEN VRIJ 1.150,- incl. licht, water, toer.bel.,
btw enz. Gr. karpervisvijver enz. VERKOOP CARAVANS V.A.
1500,-. Camping De Visvijer, Raakeindsekerkweg 65, 5124 RZ
Molenschot (6 km. v. Breda). Tel. [phone]/1700.

SIBBE, Valkenburg a/d Geul. PENSION HUMNEN, St. Ro-
sastr. 22, 6301 AM. Tel. [phone]. Bosrijke omg„ pr. keuken,
park.pl. Pr. v.p. 40,-; kind 34,-; slp.kmrs. ook gelijkvloers.

Op basis van half pension, (overnachting,
ontbijt, 3 - gangendiner)

3 dagen (2 overnachtingen) 125,— p.p.
5 dagen (4 overnachtingen) 250,— p.p.
8 dagen (7 overnachtingen) 437,50 p.p.

Kamers met bad douche en toilet.
Bosrijke omgeving a d maas.

Wandel- en fietsroutes.

Tel.: 04703 - 2121. Roobeekweg 1. Arcen.

|LJj"i I

HOTEL RESTAURANT

VALKENBURQ A/D QEUL: 8 DAOEN VOLP. v. za.-za. v.a. 2-
4. Rustig gel. vlakbij station en centrum. Kamers m. toilet en
kam. m. do./toil. 3 bustochten Z-Limb„ Duitsl. en België, v.a.
430,- p.p., halen en br. 3 bustocht, v.a. 475,- p.p., verleng,
mog. v.a. 360,-p.p.p.w. gratis koffie bij aank., bij bingo-avond
m prijzen en afscheidsavond. Vr. fold. 3 STERREN PENSION
SPRONCK, SPOORLAAN 39, 6301 OB VALKENBURG A
D OEUL, 04406-13017. QROEPEN SPEC. ARR.

STACARAVANS te huur, speciale aanbieding van 20/8 tot 3/9 2
weken v.a. 495,-. Na 13/8 eigen tent of caravan 14,- per nacht
(per gezin) min. 7 nachten. Int. Camping High Chaparral, Oirs-
beek. 12 km. v. Valkenburg. Inl.: 04492-2044.

Schin op Geul, Valkenburg. HOTEL HEUVELZICHT, gezellig
fam.hotel, 3 min. van station. Alle kamers douche/toil, t.v. op
aanvraag. Div. terrassen, zonneweide, eigen park.plaats. Bus
tochten vanuit hotel. Ideaal v. wandelaars en rustzoekers. Info tel
04459-1324.

,h. aangeb.: NIEUWE DIESELMOTORKRUISER. In voor- en
naseizoen tot 50% korting. Firma Weling. Tel. [phone].

SPECIAAL VOOR LEZERS VAN

ÜUci

'UW THUISKRANT"

Met de nieuwste bussen naar Benidorm, Salou, Lloret, Calella en
Malgrat. Korte opstaproutes, vaste stoelplaatsen, roken/niet ro
ken, Nederl. reisl. 10 en 17 dgs reizen, alle hotels met eigen bad
kamer, w.c„ balkon en extra voordelig door verkoop zonder tus
senpersonen. Prijsvoorbeeld: strandhotel Calella/Malgrat volp. 10
dgn 8-12 aug. ƒ495,-, 15-19 aug. ƒ420,-, 22-26 aug. ƒ399,-,
sept. 339,-, okt. 295,-. Benidorm, Salou, 2 ster. Hotel volp.
15-19 aug. 499,-, 22-26 aug. 479,-, sept. 449,-, okt. 385,-.
Lloret, 3 ster. Hotel volp. 8-12 aug. 529,-, 15-19 aug. 439,-,
22-26 aug. 399,-, sept. 370,-, okt. 329,-. Vraag gratis folder.
SOLMAR TOURS 040-551166.

5-DAAQSE TOURINGCAR REIS NAAR

VAN 5 T/M 9 SEPT. HOTEL BIRKENHOF, met tochten naar
Heidelberg en Michelstadt. PRUS 425,- P.P. Voll. verz., toesl.
1-pers. kam. 20,-.

5-DAAQSE TOURINQCARREIS NAAR

VAN 3 T/M 7 OKT. HOTEL WEINHAUS met div. dagtochten,
dansav. en bezoek aan wijnkelder. Pr. 475,- p.p. Voll. verz.,
toesl. 1-pers. kam. 20,-.

BOEKINQEN/INFO

ZUID-BBMERLAND, TEL. [phone]

Vertrek iedere vrijdag, inkl. luxe t.car, 4-sterrenhotel, uitgebr.
ontbijt, reisleiding, kamers met o.a. bad, toilet, minibar, kleuren-
t.v., inkl. excursie door Parijs en bezoek aan Versailles! 3-pers.
kamer 169,-1 OOK 5 DAOEN VOOR 339,- inkl. 5 EXCUR
SIES w.o. dagtocht naar Loiredal! Gezellig naar de lichtstad,
maar wel met een goed hotel! Gratis kleurenbrochure. BEL 070-
522709, AIROPA REIZEN.

Vanaf 3 juli t/m 26 augustus.

DAOTOCHTEN naar de BIESBOS.

DINSDAG en DONDERDAG naar Slot Loevestein en/of Wou-
drichem, inkl. Zuidhollandse Biesbos. Vertrek Leuvehavenhoofd
(bij Boegbeeld) om 9 uur. IJsselmondsehoofd 9.45 uur Terug
plm. 19.00 uur. Volw. 25,-, kind. van 4 tot 12 jaar 10,-. Vertrek
Dordrecht Groot Hoofd om 11.00 uur, terug 18.00 uur. Volw.
20,-, kind. 10,-.

ZONDAQ en WOENSDAG 7 RIVIERENTOCHT, vertrek v.a.
10.00 uur Leuvehavenhoofd en vertrek IJsselmondsehoofd
10.4S uur. Inkl. Zuidhollandse- en Brabantse Biesbos en bezoek
of wandelen bij Info Centrum Biesbos. Volw. 25,-, kind. van 4
tot 12 jaar 10,-. Vertrek vanaf Dordrecht Groot Hoofd om 12.15
uur, terug om 17.30 uur. Volw. 15,-, kind 10,-.

VRIJDAG QEVARIEERDE MIDDAOTOCHT rond eiland van
IJsselmonde. Alleen vertrek vanaf Leuvehavenhoofd om 13.00
uur, terug 18.00 uur. Volw. 15,-, kind 10,-. Inl. en reserveren
tel. [phone], van ma. t/m vr. 09.00-17.00 uur. Daarna tel.
010-4826967. Tevens voor al uw varende bruiloften en party's.

BIESBOSCH RONDVAARTEN V.A. DRIMMELEN MET DB
ZILVERMEEUW. Dag. t/m 2 sept. 11.00, 13.00 en 15.00 u. v.a.
Zilvermeeuw steigers Drimmelen (gem. Made). Volw. 8,-; 65+
ƒ7,-; kind. ƒ4,50 (3-12 jr.). Tel. [phone].