Zaterdagcompetitie van start tegen Wageningen
Vnj
ierdag 20
la
Zondag 21
A
Monumenteel
Groenoordschakers
openen seizoen
Medisignaal
Bloemenhuis Van der
Welle op nieuw adres
M1MËI
Info-avond
sportduiken
VERINGMEIER
TANDTECHNIEK
Ongevallen
in huis
Gebit stuk?
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1988
PAGINA 13]
SCHIEDAM - Graag
denkt Jan van der Velden,
SSV's nieuwe trainer, te
rug aan zijn eigen glorieja
ren, toen hij bij zijn huidi
ge werkgever onder de lat
stond. Zijn elftal werd in
1967 kampioen van de
tweede klasse en twee jaar
later van de eerste klasse,
het hoogst haalbare in die
tijd. „We beschikten toen
over een elftal vol karak
terjongens", denkt Van der
Velden terug aan zijn ac
tieve loopbaan. „Zo'n team
met die instelling moet er
nu weer komen. Ook alles
om dat eerste elftal zal
weer optimaal moeten
worden met ondermeer een
goede jeugdopleiding,
waarmee het eerste gevoed
kan worden", stelt de
SW-er in hart en nieren.
Nadat de Rotterdamse recht
bank het faillissement van SVV
vernietigde is Jan van der Vel
den samen met Piet de Wolf
hard aan het werk gegaan. Van
een stel jonge voetballers moest
immers een hecht team ge
smeed worden, dat speelt met
een instelling die de tijd van de
actieve Van der Velden ken
merkte: mentaliteit.
De groep die ik nu heb is erg
gretig, te gretig soms. Vorig jaar
viel me dat ook al op. Regelma
tig ontstond er tussen de voor
hoede en de achterste lijn een
gat van veertig meter. Verdedi
gend was het team daardoor
kwetsbaar en aanvallend kon er
geen vuist gemaakt worden. Het
doelsaldo sprak boekdelen, 80,
90 treffers tegen, wat veel te
veel is en 50, 60 doelpunten
voor. De balans was dus zoek.
Dit seizoen moeten we gaan
proberen om met een positief
saldo te eindigen", klinkt er uit
de mond van een gematigd op
timistische Van der Velden.
Voorbereiding
Zestig procent van de huidige
SVV-spelersgroep speelt ko
mend seizoen in een groen-rood
shirt. „In het begin heb ik daar
om rustig aan gedaan. Wel goed
gewerkt, maar bijvoorbeeld
geen oefenwedstrijden tegen ge
renommeerde tegenstanders, al
was VVV daar een uitzondering
op. Die wedstrijd wonnen we
overigens wel", aldus de SVV-
oefenmeester. „Wat mij geble
ken is uit alle oefenwedstrijden
die we gespeeld hebben, dat als
we vanuit de verdediging spelen
sterk voetballen. Vanuit onze
ervaren laatste lijn wordt er
goed opgebouwd. Als we echter
zelf het spel moeten maken kost
dat veel meer moeite. We kon
den de tegenstander niet vast
zetten en ook kwamen sommige
spelers individueel niet uit de
verf. Door veel te praten en te
coachen gaat het nu steeds be
ter. Maar vooral die jongeren
blijven erg gretig, de wil om te
scoren is nog zo groot. Ze
moeten de rust op weten te
brengen om die goede kans af te
wachten. Toch miste ik op het
middenveld iemand met lef en
karakter. Ed Ridderhof is te
aanvallend ingesteld om als een
echte middenvelder te opereren.
Jan Lohman is daarom een goe
de aanwinst. Daarnaast is het
een echte karakteijongen zoals
Loovens en Salari. Die jongens
hoef je nooit aan te sporen,
maar kunnen een team op
sleeptouw nemen."
Inzicht
„Dino Gorre is eveneens zo'n
prima middenvelder. Heeft on
danks zijn jonge leeftijd een
goed spelinzicht en kan daar
mee de spitsen in stelling bren
gen. Zaterdag tegen Unitas mis
te hij dat spel in de tweede
helft, toen Gorre gewisseld was.
Alleen mist hij een beetje de
juiste mentaliteit, maar daar lo
pen er genoeg anderen van om
hem dat in het veld bij te bren
gen", neemt Van der Velden
een andere aanwinst van SVV
onder de loep. „Ton Rietbroek
is ook zo'n karakteijongen, die
veel kracht heeft meegebracht.
Met dit soort spelers kan ik uit
de voeten. Dat zijn jongens die
na balverlies hun mouwen op
stropen en er voor kunnen zor
gen dat we weer in bezit van de
bal komen en er niet achteraan
blijven lopen. Juist dat balbezit
is ook zo belangrijk, dat speelt
altijd makkelijker.
Keepers
Twee jonge keepers staan op de
selektielijst van SVV, Tanis en
Keijnemans. „Een keeper wordt
pas goed als hij acht jaar erva
ring heeft in het betaalde voet
bal, daarom had ik er graag een
ervaren man bij gekregen. Dat
is niet gelukt, hoewel Bas van
Noortwijk de keeperstrainingen
voor zijn rekening gaat nemen.
S
SCHIEDAM - De duikver-
eniging Seaview organiseert
op woensdag 24 augustus
een informatie-avond over
sportduiken. Belangstellen
den kunnen die avond alle
informatie krijgen over deze
fascinerende tak van onder
watersport.
De aanvang van de avond is
20.00 uur in het clubhuis
van Seaview aan de Korte
Haven 127 te Schiedam.
Voor verdere informatie kan
gebeld worden naar secreta
ris Peter Egberts:
010-4158075.
SCHIEDAM - In het vooijaar
vierde schaakvereniging Groe-
noord op gepaste wijze haar 20-
jarig bestaansfeest. Een feest dat
herinneringen opriep aan de tijd
dat de wijk Groenoord vol ge
bouwd werd. Niet alleen heeft
de vereniging de naam Groe
noord behouden, maar ook al
tijd haar domicilie in Groe
noord gehad en wel in de sfeer
volle Boerderij aan de Van
Sweelincksingel te Schiedam.
In alle opzichten was het sei
zoen 1987-88 voor de vereni
ging een succesvol jaar. Het
pasgepromoveerde standaard
team handhaafde zich in de
Promotieklasse, dat is de hoog
ste klasse van de Rotterdamse
Schaakbond. Het tweede team
miste voor de derde keer in suc
cessie een kampioenschap en
wéér op het nippertje.
Het derde team werd ongesla
gen kampioen in haar afdeling
met recht op promotie, ook het
vierde team legde - ook ongesla
gen - beslag op de tweede plaats
en speelt het komend jaar óók
in de derde klasse. Het vijlde
team, dat voor het eerst aan de
R.S.B.-competitie meedeed, be
haalde met een percentage van
50% een middenpositie wat
voor zo'n onervaren team een
uitstekende prestatie genoemd
mag worden. Na deze terugblik
op het seizoen 1987-1988 zijn
alle ogen gericht op de komende
competitie. De schaakvereni
ging begint haar verenigingsjaar,
zoals gebruikelijk, met een si-
multaanwedstrijd.
Deze zal gegeven worden door
de clubkampioen Cees Verha
gen en de snelschaakkampioen
1988, John van Baarle. Plaats
van dit evenement het clublo
kaal aan de Van Sweelincksin
gel, op dinsdag 23 augustus,
aanvang 19.45 uur. Ook niet-le-
den zijn die avond van harte
welkom. Op dinsdag 30 augus
tus vangt de nieuwe huishoude
lijke competitie aan. Zonder
problemen kunnen nieuwe le
den die avond in het wedstrijd
schema op een hen passende
plaats worden ingepast.
Natuurlijk zal ik mijn keepers
achtergrond ook gebruiken om
de jongens zoveel mogelijk te
leren."
Over de opstelling van SVV
staat al het een en ander vast.
Hans Loovens speelt op zijn
vertrouwde stek als laatste man,
tevens zal de lange en besnorde
mede-redder van SVV de aan
voerdersband dragen. Henk Sa
lari, die geen last meer heeft
van zijn knieblessure zal de po
sitie van voorstopper gaan be
kleden. „Maar", zegt Van der
Velden, „ik denk niet dat hij
dat een hele kompetitie vol zal
houden. Momenteel heb ik hem
op de trainingen gespaard, om
dat ik geen roofbouw op hem
wil plegen. Dus Rietbroek zal
zeker in drukke periodes op die
positie spelen." Voor de recht-
sachterplaats heeft de SVV-trai
ner de keus van Van Geene en
Oschner. „Beiden hebben tot nu
toe goed voldaan. Van Geene is
een pure verdediger en kan
eventueel ook op links, Oschner
is aanvallender ingesteld. Naast
Van Geene kan ook Dumee op
de linksachterplaats spelen,
maar die kan ik eigenlijk op
elke plaats aan die kant zetten.
Patrick is goed bevallen
en is vooral aanvallend erg
sterk, hij ziet en benut de goede
momenten".
Lohman zal als verdedigende
middenvelder gaan spelen met
rechts van hem Ridderhof.
„Voor de andere positie heb ik
Gorre en Roosa. Gorre is zoals
ik al zei een talentje, maar die is
mentaal nog niet helemaal rijp.
Roosa daarentegen speelt met
nog te weinig vertrouwen. Of
dat nog uit de Feyenoordtijd is
weet ik niet, maar van mij en
de groep krijgt hij alle vertrou
wen".
Voorin
Jan van der Velden heeft slechts
vier spelers voor de voorhoede
beschikbaar: Breetveld, Ooster-
lee, Wildenberg en Vermulm
(amateur). „Wildenberg moet
tactisch nog een hoop leren. Hij
moet meer uit zijn positie spe
len, waardoor hij beter aan
speelbaar wordt. Nu speelt hij
teveel in de dekking. Breetveld
heb ik in het begin op rechts ge
had, maar tegen Sparta op links.
Ik vond het hem daar goed
doen. Hij kan daar lekker met
rechts schieten. Oosterlee heb ik
tegen VVV in de spits gepro
beerd, maar daar had hij pro
blemen mee. Tegen Unitas was
hij als rechterspits gevaarlijker.
Vermulm is afkomstig van het
Rotterdamse Leonidas, dat
vierde klasse speelde. Gezien de
overstap die hij heeft gemaakt
ben ik tevreden over hem. Hij
is lekker agressief in de zestien
meter en dat zie ik graag. Ik
vraag me alleen af of hij die
overgang echt goed kan verwer
ken. Pas over twee, drie maan
den gaan we bekijken of we
hem een contract geven".
Blessures
SVV kan zaterdagavond, 19.30
uur, zonder blessures aan de
eerste wedstrijd tegen Wagenin
gen beginnen. Alleen Wilden
berg en Breetveld hadden last
van lichte kwetsuren, maar zul
len zaterdag fit zijn.
„We moeten af van het imago
'lachertje van de eerste divisie'
zegt Van der Velden fel. Dat
moet niet alleen voor mij, maar
zeker voor iedereen die de laat
ste maanden SVV zo geholpen
hebben. We zijn van de hel in
de hemel gekomen en ik eis
daarom van iedereen een instel
ling om door een muur te
gaan".
Als Jan van der Velden zijn op
zegtermijn bij zijn vorige werk
gever, Wilton Fyenoord, waar
hij ontslagen werd, voorbij is,
geeft hij zich op voor de cursus
coach betaald voetbal. „Ik ben
dan wel 48, maar zeker niet te
oud. Bij Ajax halen ze ook een
oude vent terug..."
SCHIEDAM - Allemaal
hebben we met veiligheid
in huis en in de buurt te
maken. Meestal letten we
er niet op. Pas als er een
ongeluk gebeurt staan we
er bij stil. Sommige onge
lukken hadden voorkomen
kunnnen worden door zelf
voorzichtiger te zijn of be
ter op te letten. Soms is
dat niet genoeg en moet er
iets veranderen. Bij een
gevaarlijk kruispunt kun je
wel goed uitkijken, maar
beter is het dat de krusiing
veiliger wordt gemaakt.
Maar als we dan toch een
ongelukje krijgen, is het
belangrijk dat we onze ver
wondingen zo goed moge
lijk verzorgen.
De heer Drup stapt uitgerust uit
bed. De eerste zonnestralen val
len zijn kamer binnen. Mis
schien wordt het wel weer een
dagje strand. Goed geluimd
door dit idee gaat hij naar bene
den en zet water op voor thee.
Ah, het kookt. Hij loopt naar de
keuken en struikelt over een
emmertje sop. In zijn val sleept
hij het kokend water mee en
schaaft zijn elleboog langs het
keukenkastje. Bovendien snijdt
hij zich in zijn vinger.
Brandwond, verstuikte enkel,
schaafwond en snij wond. Dag
strand...
De verstuikte enkel
Aan de zijkant van de enkel zit
ten enkelbanden. Deze geven de
enkel stevigheid. Wanneer je
door je enkel gaat (verzwikt of
verstuikt), rekken de banden
uit. In de enkelband komen
kleine scheurtjes en ook de
bloedvaatjes gaan kapot. Dit
geeft pijn en de enkel wordt dik.
Het eerste wat moet gebeuren is
zo snel mogelijk afkoelen. Des
noods met de schoen nog aan
onder de koude kraan. De kou
SCHIEDAM - De rubriek
„Medisignaal" wordt ge
schreven door Ine Vink, Lu
cie Pufkus, René Koop en
Ab Korsten.
Ditmaal nemen de vier art
sen, die huisartsengroep
„De Gorzen/Nieuwland"
runnen, ongevalletjes in
huis onder de loep.
zorgt er voor dat de enkel min
der opzwelt en daardoor wordt
de pijn ook minder.
Doe dit 15 minuten. Daarna
een drukverband aanleggen en
met het been op een stoel gaan
zitten. De eerste dag moet de
enkel om de 6 uur 15 minuten
afgekoeld worden met ijs. Doe
ijsblokjes in een plastic zak en
leg dit over de enkel. Als u de
volgende dag niet op de enkel
kunt staan, moet u naar uw
huisdokter gaan.
De brandwond
In huis wordt het grootste deel
van de brandwonden veroor
zaakt door heet water. Alle
brandwonden moeten zo snel
mogelijk onder de koude kraan
worden afgekoeld. Dit moet
minstens 20 minuten worden
volgehouden. Zorg ervoor dat
het water over de hele brand
wond stroomt. Met een douche
gaat dit het beste.
Als de verbranding niet zo ern
stig is wordt de huid alleen
SCHIEDAM - Vanaf
morgen is de nieuwe bloe-
menzaak van Ronald van
der Welle en zijn vrouw
Jack aan de Franselaan
298 voor het publiek geo
pend.
Vandaag bleef de openingscere
monie beperkt tot vrienden, fa
milie en zakenrelaties. „Bloe-
menhuis van der Welle" is al
tijd een bekende naam geweest
in Schiedam-Oost en Rotter
dam-West. De zaak zat eerst in
de Deensestraat. Toen de kans
zich voordeed de winkel van
een woonstraat naar een winkel
straat te verplaatsen, twijfelden
Jack en Ronald geen moment.
„We zitten nu echt in de pictu
re," zegt Jack van der Welle.
„Iedereen die via de Hogeban-
weg naar of van de stad komt,
passeert ons."
Om de verhuizing feestelijk te
omkleden, start het echtpaar
rood. Men noemt dit een eerste
graads verbranding. Als er ook
blaren op komen is het een
tweede graads verbranding. Als
de verbranding nog dieper gaat
noemt men het derde graads.
De huid is dan grauwwit tot
zwart verbrand. De eerste en
tweede graads verbranding zijn
erg pijnlijk. Bij een derde graads
brandwond voelt men niets
meer omdat de huidzenuwtjes
kapot zijn.
De eerste graads verbranding
geneest vanzelf en snel. Er hoeft
niets te worden opgedaan. Een
creme werkt vaak wel verzach
tend. Laat bij een tweede graads
brandwond de blaren heel. Deze
geven een goede bescherming
tegen vuil worden en ontsteking
van de wond. Neem bij een
tweede en derde graads brand
wond kontakt op met uw huis
arts.
De snijwond
Uit een snijwond komt nogal
wat bloed. Dit zorgt er voor dat
er geen ziektekiemen naar bin
nen kunnen. Een grote snij
wond wordt gehecht of geplakt
met een speciale lijm. Dat moet
binnen 6 uur gebeuren. Bij een
kleine snijwond helpen 1 of 2
zwaluwstaartjes goed. Deze zijn
kant en klaar te koop, maar ook
gemakkelijk zelf te maken.
Knip uit een stukje leukoplast
(zonder gaas) vanaf de zijkan
ten een ldein driehoekje. Zó dat
er in het midden eeri smal reep
je overblijft. Dit zwaluwstaartje
wordt over de naar elkaar toe
getrokken randen van de wond
geplakt. Het bloeden stopt dan
vanzelf. Het smalle stukje van
de zwaluwstraat moet wel pre
cies op de snee liggen.
De schaafwond
Schaafwonden zijn vaak vuil.
Wanneer dat het geval is,
moeten ze met water en zeep
worden schoongemaakt. Daarna
kan er een ontsmettingsmiddel
op gedaan worden, bijvoorbeeld
jodium of chloorhexidine.
Schaafwonden hoeven niet per
sé verbonden te worden. Als ze
aan de lucht drogen komt er
vanzelf een korstje op. Dat geeft
een goede bescherming tegen
verontreiniging van de wond.
Van der Welle met „knalaan
biedingen". Jack legt uit: „Voor
een nieuw vijfje kunnen de
klanten kiezen uit een boeket,
een varen of een plant. Tevens
zit aan de koop een lootje vast
dat weer recht geeft op diverse
prijzen. Wie gewonnen heeft
wordt zaterdagmiddag om vier
uur door ons in het zonnetje ge
zet."
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL
VOETBALT
'SCHIEDAM'
Bel 4701462
4260960.
SVV wil dit seizoen
mentaliteit tonen
gvnuDïj**
SVV, dat zaterdag tegen Wageningen aan de competitie begint.
An
De derde maal Dordt Monumenteel. Een culturele manifestatie, waarbij monumenten op een voetstuk worden geplaatst en
Dordrecht haar rijke cultuurbezit toont. Vanaf vrijdag 19 staat één thema centraal; tekenen. Aan de feestelijke heropening
van het 'teekengenootschap Pictura' wordt een extra dimensie toegevoegd door de tentoonstelling "Was
getekend....Dordrecht'. Hierbij wordt het werk van Pictura-leden van 1780-1960 getoond met als onderwerp de stad en de
directe omgeving. Bovendien speelt zich in een aantal monumenten het Festival Oude Muziek af. Zo zie |e: Dordt
Monumenteel, je mag het geen moment missen. Meer informatie of folder: WV Dordrecht, telefoon (078-) 132800
DORDT MONUMENTEEL 1988 IS MOGELIJK DOOR:
DUPONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V.* AMRO BANK VAN HERWIJNEN
FOKKER DE DORDTENAAR
VAN DER WEES GEBR. BRÖERE
<s
a
«5,
a
-o
R
■Sé
o
Reparatie klaar terwijl u wacht.
Dagelijks van 09.00-16.00
uur en na tefefonische
afspraak.
Nieuwe Haven 131
telefoon 010-4261417
Zaterdags volgens afspraak
GEREFORMEERDE
SCHIEDAM
KERK
Kethel „De Ark" (Hargplein
101),zondag 9.30 uur: kand. J. A. Ber-
khey, Pernis.
Julianakerk (Burg. Knappertlaan
29), zondag 10.00 uur: ds. Chr. Brake-
ma; 17.00 uur: ds. H. Fairer, Capelle
a.d. IJssel.
Christelijke Gereformeerde Kerk,
„Hoeksteenkerk", Warande, hoek
B.K.laan, 9.30 en 16.30 uur: ds. J. P.
Boiten.
Ned. Geref. Kerk, kerkgebouw,
Westvest 30, 9.30 uur: ds. C. A. A.
Struik; 16.30 uur: ds. P. Veldhuizen,
Leerdam.
Nederlandse Protestanten Bond,
kerkgebouw Westvest 92, 10.30 uur:
ds. L. A. Nagtegaal, Sliedrecht.
Herv. Geref. Evangelisatie, Aula
Scholengemeenschap Schieland,
10.00 uur: ds. D. A. Snijder, Abben-
broek.
Opstandingskerk, 17.00 uur: ds. H.
A. v.d. Pol, Boskoop.
Evangelisch Lutherse Gemeente,
Oranjestraat, 10.00 uur: ds. A. C. J.
van der Poel, Den Haag.
HERVORMDE
SCHIEDAM
GEMEENTE
Grote Kerk, Lange Kerkstraat,
Schiedam, 10.00 uur: ds. J. D. Wuis-
ter; 15.00 uur: bevestiging en intrede
ds. G. de Lang; 17.00 uur: ds. H. A.
van der Pol, Boskoop.
Opstandingskerk, Burg. Honnerla-
ge Gretelaan, Schiedam, 10.00 uur:
ds. N. J. M. Hoogendijk, Alphen a/d
Rijn.
Bethel-Kapel, Nieuwe Maasstraat
68d, Schiedam, 9.15 uur: mevr I.
Uitdewilligen, Nieuwerkerk a/d IJs
sel.
Huize Thomas, Grieksestraat 18,
Rotterdam, 10.30 uur: mevr. I. Uit
dewilligen, Nieuwerkerk a/d IJssel.
Dorpskerk, 9.30 uur: ds B. C. Bou
wen; 19.00 uur: ds. Chr. Brakema.
St. Martinuskerk, 9.30 uur: ds. F.
Kalis; Dienst van Schrift en Tafel.
Ark, geen opgave.
Leger des Heils, Lange Haven 27,
geen opgave.
Jehovah's Getuigen, Stadhouders
laan 26b. Openbare lezingen Ge
meente Nieuwland, zondag 10.00 uur.
Thema: Het leven heeft wel degelijk
een doel. Gemeente Oud Mathenesse,
zondag 17.00 uur. Thema: Hoe men
ondanks honger toch gelukkig kan
zijn.
Pinkstergemeente „Morgenstond",
10.00 uur: samenkomst Nieuwe Dam-
laan 766.
Kerkgenootschap der Zevende
dags Adventisten, Opstandings
kerk, Burg. Honnerlage Gretelaan,
zaterdag 9.30 uur: ds. G. H. Koning.
Herv. Gem. op Ger. Grondslag, in
de Rank, Schiedamseweg, dhr.
Bakker, Sliedrecht.
R.K. Parochie St. Jan de Doper-
kerk, Mgr. Nolenslaan 99, Nieuw
land, zaterdag 19.00 uur: met muzi
kale omlijsting. Zondag 10.30 uur: ju
bileumviering bij gel. van het 50-jarig
priesterfeest van pastor J. Remmers
waal m.m.v. het Groot Gemengd
Koor Laus Deo. Tijdens deze viering
is er crèche in de parochiezaal. De
overweging wordt ait weekend ge
houden door zr. L. Remmerswaal.
R.K. Parochie H. Liduina en
O.L.Vr. v.d. Rozenkrans, Singel
106. Celebrant: pastoor P M. Vis-
mans. Predikant: diaken P. M. Mar
tens. Zaterdag 18.30 uur: Eucharistie
viering; zondag 9.15 uur: Hoogmis
(muzikaal verzorgd door het heren
koor I.H.D. met meerstemmige latijn-
se zang); 11.00 uur: Eucharistievie
ring.
Kapel Huize Frankeland, St. Li-
duinastraat 10. Celebrant en predi
kant:: pastoor M. van Zaal. Zaterdag
17.15 uur: Eucharistieviering.
R.K. Visitatiekerk, Dr. Schaep-
mansingel 3, Schiedam-West, zater
dag 18.30 uur: Eucharistieviering met
orgelspel en samenzang. Zondag
10.30 uur: Gezongen eucharistievie
ring mmv het gemengd koor Poly
hymnia. De vieringen worden dit
weekend geleid door pater A. Ver-
weij OFM Vieringen in de komende
week: dinsdag en donderdag om 9.15
uur. Vanaf zondag 4 september is de
zondagsviering voortaan om 9.30 uur!
Parochie van het H. Hart, Rijn
straat 1, zaterdag 19.00 uur: Eucha
ristieviering. Zondag 10.30 uur: Eu
charistieviering met orgel en samen
zang.
H. Hartkerk, Pinasplein, Rotter
dam-West. Eucharistievieringen
woensdag 9.00 en zondag 10.30 uur.
St. Jacobus, Kethel, zaterdag 17.00
uur: Eucharistie met samenzang en
orgel; zondag 9.45 uur: Eucharistie
met zang van het Jacobuskoor. Pas
tor D. Kool leidt de vieringen.
St. Martinuskerk, Wm. Andries-
senlaan, zaterdag 18.30 uur: Eucha
ristieviering met samenzang en orgel;
zondag 8.30 uur: Eucharistie zonder
zang; 11.00 uur: Eucharistie met zang
van het Don Bosco koor. Pastor A
Lalleman leidt de vieringen.
Oud-Katholieke Parochie v.d. Hei
lige Johannes de Doper, Dam 30,
op 21 augustus 10.00 uur: 13e zondag
na Pinkster en herdenking Maria
Hemelvaart.
Joh. Maasbach Wereldzending, Ha-
venkerk, Lange Haven 70, vrijdag
19.30: Evangelisatiedienst Br Twil-
lert. Zaterdag 19.00 uur: jeugddienst
o.l.v. R. v. Reenen. Zondag 10.00 uur:
Eredienst br. Cornelissen. Vanaf 9.30
uur: orgel en trompetspel door Do-
rien en Ton Lissenberg. Tevens is er
kinderopvang tot 14 jaar.
Schieland Ziekenhuis, Aula/kapel,
Juliana van Stolbergstraat, Eucha
ristieviering op zaterdag 20 augustus
18.30 uur. Voorganger: pater J. F. de
Rooij sg. Oecumenische zondagvie
ring op 21 augustus 10.30 uur: voor-
fanger pater J F. de Rooij en ds. Y
tienstra, muzikale medewerk. Li-
duinakoor o.l.v. P. v.d. Veerdonk.
Ronald en Jack van der Welle in hun nieuwe zaak aan de Franselaan nummer 298
Ook jij
beter bij
