Familie
berichten -
A
UIT ETEN VOOR
WIM VAN DUKE ZN
TEL.010-4267169
ér
cm te wemopsi tl
REKEN MMRL
ü&MUür
SIERADEN
PASSAGE
DE DISTEL GAAT
VERBOUWEN
VMl tt' ss
TAPIJTDISCOUNT
COUPONS
49.-
16.95
KING
98.-
229.-
89
79.-
zBDa
WAAR VINDT U DAT NOG
Tot 24 december 1988
HERKENDE
VERHUIZERS
WIJ ZIJN WEER TERUG
AAD DOELMAN
Y\
199.-
VOUWFIETS
199.-
OMA-FIETSEN
"de (Jtd/e/ s
;r 1 V'Ip
ALICANTE
^IJN mon°
De 'Passant' van de week
VINYL
VINYL
Wii verzorgen ook - projecten - kantoren - winkelpanden - enz.
Alqemem Ó&egafenis (Onderneming
U bent blij
met de baby
die komt, u
kunt
anderen ook
blij maken
door uw
urine te
geven aan
moeders
voor
moeders
Koffiepot
gebroken
E.T. onderdelen
WAAN
HOME TRAINER
ORIGINELE NOSTALGISCHE
EXCLUSIEVE
Eetcafé
KARPETTEN
MATRASSEN
RIBTAPIJT
ESPLANADE VAN
BONAPARTE
BOUCLÉ TAPIJT
Opm: dinsdag t/m vrijdag van 9. 00 tot ta.00 mM zaterdasf w
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1988
PAGINA 4
COERT HENDRIK
SCHWAGERMANN
NICOLAAS DITS
MARLETTE
CORNELIS MARTINUS KERKLAAN
ADRIAAN CORNELIS
VAN LEEUWEN
PETER
ARIE DE BOK
FRANK SCHUURMANS
Tel. 010-4267678 b.g.g. 010-47380is
Supersnel ontwikkelen en afdrukken van
uw kleurenfilm. Haarscherp en van de
allerbeste kwaliteit!
Voor het ontwikkelen betaalt u
slechts f. 4,50 en voor zo'n super
grote afdruk (10x15 cm) slechts
Koemarkt 8b, Schiedam-centrum
RESTAURANT
O
VOORGERECHT
HOOFDGERECHT
NAGERECHT
GEMEENTE SCHIEDAM
JAN STEENSTRAAT 35
SCHIEDAM
gouden armband met
briljantjes
Grote kleibinten 4 QC
Witlof -I QC
Sperciebonen 4 AA
Stoofprei 4 AA
Grote sla en aa
komkommer 2 voorI«UÜ
Andijvie 4 AA
Tomaten 4 OC
Extra James Grieves 4 QC
Onderdelen
J. Zwaan
AANBIEDING GELDT ALLEEN OP
5 JAAR VOLLEDIGE
GARANTIE van 529.- nu voor
DELFT: Molslaan 45 (hoek Kruisstraat 1-3)
Parkeren parkeerterrein V&D, winkelcentrum „In de Veste".
Vrijdag koopavond. Maandagmiddag geopend.
Telefoon 015-121273.
nog altijd in de
PASSAGE 10,
SCHIEDAM
TELEFOON
4267241.
Kijk of uw foto op
het raam hangt
van eetcafé de
'Passant' en u
kunt de gelukkige
winnaar zijn van
een dagmenu
voor 2 personen.
Hoogstraat 148, Schiedam (tel. 4732388)
geeft iedere week een andere
Passant een etentje kado.
van 16 september t/m 26 september
zijn wij
PARFUMERIE-DROGISTERIJ
Groenetaan 105/107,3114 CD Schiedam. Tel, 010-4286158
Ton's tapijtdiscount herbergt een enorme sortering
tapijten en vinylsoorten, die tegen gigantisch lage
prijzen aan u geleverd kunnen worden.
tegen te gekke lage prijzen.
vanat
Sterk woonkamertapijt op jute
rug, in de kleur berber en grijs.
(incl. ondertapijt en leggen)
Hoogpool slaapkamertapijt
in 7 kleuren
incl. leggen,
per meter
op jute rug
Gesch. voor het hele huis.
De laatste rollen
400 breed
p.m. van 109.-
Gelegd voor
In Gods hoede zijn wij wel geborgen
en schoon eerlang 't oog ons breek
open gaat het op den grooten morgen
na deez' aardsche lijdensweek.
Geheel onverwacht is op de vroege zondagochtend
van ons heengegaan, mijn dierbare man, onze
zorgzame vader, schoonvader, fijne opa, broer,
zwager, oom en vriend
Geboren 12 mei 1916
Overleden 11 september 1988
Fijnaart:
M. Schwagermann-Kleiberg
Kinderen en kleinkinderen.
Fijnaart, 11 september 1988
Oude Heijningsedijk 17, 4794 RA Fijnaart.
De begrafenis zal plaatsvinden D.V. donderdag 15
september a.s. des namiddags om 15.00 uur op de
Ned. Herv. begraafplaats, Wilhelminastraat te Fij
naart.
Zij die vader de laatste eer wensen te bewijzen
worden verzocht voor een rouwdienst in de Ned.
Herv. Kerk, Kerkring te Fijnaart, om 14.00 uur aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in het
gebouw „Trefpunt", Wilhelminastraat 66 te Fij
naart.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium Wilhelmi
nastraat 68 te Fijnaart. Bezoek woensdag 14 sep
tember van 19.00-19.30 uur.
Niek zei altijd:
„Als het mijn tijd is, zal ik gaan,
maar Annie jij zult op jouw manier
verder moeten gaan.
Als ik niets meer kan zeggen,
bedankt Annie voor alles wat je
voor mij hebt gedaan".
Op 10 september overleed geheel onverwacht mijn
zorgzame man
in de leeftijd van 69 jaar.
A. M. Dits-Braber
Lisztplein 190
3122 LL Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op het
R.K. Kerkhof te Schiedam-Kethel.
Op Zijn tijd heeft God tot Zich genomen, onze lieve
dierbare dochter, zuster, schoonzuster en tante
in de leeftijd van 35 jaar.
Vrouw van Aad Langeveld
Moeder van Niels, Robert en Annemarieke
P. A. de Zwart
M. J. de Zwart-Gorissen
Marjo - Jan
Marjolein
Delft, 9 september 1988
Joseph Eijlstraat 104
3123 ET Schiedam
Na een werkzaam leven is op 10 september rustig
en kalm van ons heengegaan onze zorgzame vader,
lieve opa en goede vriend
weduwnaar van Philippina Wilhelmina Hamerslag
Geboren 15 december 1898
Namens kinderen
en kleinkinderen
M. C. Kerklaan
B. C. M. van de Water
van Noort
Liduinahof 59
3117 AG Schiedam
Vader is opgebaard in de rouwkamer van Huize
Frankeland, St. Liduinastraat 10 te Schiedam, al
waar gelegenheid tot condoleren woensdag 14 sep
tember van 19.00 tot 19.30 uur.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen donderdag 15 september om 11.00 uur in
de kapel van Huize Frankeland, waarna de crematie
zal plaatshebben om 12.00 uur in het crematorium
'Beukenhof', ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven ons betoond na het overlijden van mijn lieve
man en fijne papa, onze zoon en schoonzoon
(AAD)
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
Ingrid
Maikel
fam. van Leeuwen
fam. Kostense
Schiedam, september 1988
Het is ons een oprechte behoefte om langs deze
weg onze grote dank uit te spreken aan allen die
met ons hebben meegeleefd tijdens die moeilijke
tijd van de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man en onze zorgzame vader, zoon, schoonzoon,
broer, zwager en oom
PETRUS ROBERTUS MARIA VAN HOOIDONK
Wij allen hebben daar grote waardering voor en is
ons tot grote steun geweest.
Nita Verburgh,
Edwin, Natasja
en de wederzijdse families.
3134 XT Vlaardingen,
september 1988
Spoorsingel 111.
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven ons betoond na het overlijden van mijn geliefde
man, onze zorgzame vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
C. M. M. de Bok-van Beesten
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen.
Schiedam, september 1988.
Mgr. Nolenslaan 388.
Voor uw blijken van medeleven en belangstelling
die wij hebben ontvangen voor en na het overlijden
van mijn lieve zorgzame man en onze zorgzame
papa
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uw medeleven was voor ons een grote steun in
deze voor ons zo moeilijke tijd.
Joke Schuurmans-Stam
Dorieke, Wouter en Tim
Spijkenisse
september 1988
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
Administratie m./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
Hoera!!
GEORGETTE
30 jaar.
HHJUUUUQJUt
MTijiiJÏFIZ
Inl. tel. 4702646 of
06-0228070.
iuim
FOTO-SERVICE
meer kwaliteit voor uw foto's
■iMiV'W'
79rf.
(Nabestellingen f.1.- p st.)
Nieuwlandplein 12, Schiedam,
telefoon 4738666
29.50
Ruime parkeergelegenheid. Bus, tram, trein voor de deur
Vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 16.00 uur. Restaurant Rijnmond menu naar keuze
Ardennerham
Paté
Verse ossestaartsoep
Verse kreeftsoep
Toast paling
Tournedos Stroganofl plm. 200 gram
Varkenshaas, plm. 200 gram,
Champignon-roomsaus
3 Slibtongen (Picasso)
Gebakken zalmforel met amandel
Entrecöte grillè plm 200 gram
Kompleet met verse groente,
gebakken en gekookte aardappelen
Vruchtensorbet (vers fruit)
Amandelbavaroise
Kaasplank
Appeltaart
IJs met slagroom
Dame Blanche
Wij zouden graag uw partij of feest willen verzorgen.
voorbereidingsbesluit Bijdorp-Zuid.
De burgemeester van Schiedam maakt bekend dat
bij besluit van 5 september 1988 de gemeenteraad
van deze gemeente heeft verklaard dat een be
stemmingsplan wordt voorbereid voor het gebied
Bijdorp-Zuid, begrensd door de Nieuwe Damlaan,
de Poldervaart en de spoorlijn Schiedam-Vlaardin-
gen, zoals nader aangegeven op de bij het besluit
behorende kaartbijlage.
Dit voorbereidingsbesluit dat met ingang van 6
september 1988 in werking is getreden, ligt ter in
zage op de gemeentesecretarie, afdeling Openbare
Werken, 5e etage van het stadskantoor aan de
Emmastraat 1 te Schiedam.
Schiedam, 9 september 1988
De burgemeester voornoemd,
R. Scheeres
VERHUIZEN?
VRAAG DAN VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE BIJ
-
Verloren:
Voor eerlijke vinder een
beloning.
010-4267424
Alle merken
Broersveld 11
Schiedam
Telefoon 4262550
5 kiloliWW
heel kilo...
heel kiloVV
heel kiloVw
3 pondl«wW
heel kilolifcW
3 pondIiV*J
UW GROENTE- EN FRUIT AD VISEUR
P. J. Troelstralaan 29, 3118 VA Schiedam
Voor
stofzuigers
koffiezetters
wasautomaten
koelkasten
Broersveld 11
Schiedam
365 dagen service per
jaar - 24 uur per dag
2*
Loodgieters- en
Installatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82 b
3114 TN Schiedam
Tel. 010-4730215
donderdag 15 september 1988 A|kB4|||
vrijdag 16 september 1988 HEilHV
zaterdag 17 september 1988 W W
met snelheidsmeter en km-teller,
verstelbare vertraging, zéér ge
makkelijk verstelbare zadel- en
stuurhoogten, met instelbare
tijdklok (wekker).
5 Jaar volledige
garantie!
van 543.00
nu voor
met achter terugtraprem, voor
extra handrem, 20"-wielen.
Zéér gemakkelijk verstelbare
stuur- en zadelhoogten, geheel
compleet met verlichting etc.
Naar echt Oudhollands model. Geheel kompleet met klap-
standaard, verlichting, gesloten kettingkast, tweemaal
handremmen, zware metalen spaken in het achterwiel, etc.
UITSLUITEND in de
kleuren:
zwart en wit
Levering: RIJKLAAR!
GESLOTEN
Laan van Bolles 31. Telefoon 4705276.
DE EMOE ECHTE DROGIST IN GROENOORD -r-V-
TTTT
400 breed
per meter vanaf
gelegd
per meter
200 breed vanaf
(meeneemprijs)
aan 2 zijden doorgestikt, 16 cm
dik, verkrijgbaar in alle maten.
400 breed jt mm mm
per meter f ^8 mm
(meeneemprijs) I m W
per meter
pool zuiver scheerwol
IWS****
in 4 verschillende kleuren
400 breed
per meter
(incl. leggen, ondertapijt, latwerk)
