Het Nieuwe Stadsblad | 1988 | 14 oktober 1988 | pagina 6

ƒ100.

jpijiïfr

HfMBINEER MEER

295.-

VITA-SLIM

ZWEMBAD ZUID

het

t Danskon tak ta vondt

Rijnmond Hotel

MENU 20.-

La Cuisine

Lokaliteit de Mallemolen,

010-4056450

PARIJS 3 dagen 189,-
H0TEL PULLMAN*4**

ANG

Vrijdag en zaterdag a.s. weer
LEVENDE MUZIEK in

CAFE-BAR

P.V. de Vrijheid

J

wooiiii mumiim

■HTfrankrijk

■^■KÏÏMBURG_

—IümntIrspörtI^M

1

I

als je vakantie je lief is!
01720-38999

a

i

H-

Bingo

1 ii iiii iiiiiii in ii li in ii Wk

INKOPEN DOEN IN DUITSLAND

slechts

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 14 OKTOBER 1988

PAGINA 6

Donderdagavond, de gezelligste avond van de week
met spare-ribs, kippepootjes of mosselen.

Reigerlaan 40, Vlaardingen-Holy, Winkelcentrum, tel. [phone]

Inpakken en
weg met
overtollig vet!

Ideaal voor het
plaatselijk vermageren
van bovenbenen,
heupen, buik en maag

Westfrankelandsedijk 3
3115 HG SCHIEDAM
Telefoon 4261682

Te bereiken met buslijn 54,
halte Stadhouderslaan

VRIJZWEMMEN IN DE HERFSTVAKANTIE
van 17-10 t/m 21-10-1988.

Maandag 17-10 07.00-12.00 vriizwemmen, met als attractie

12.00-13.00
1B.00-15.30
20.30-21.45

Dinsdag 18-10 07.00-11.15

11.15-13.00
13.00-15.30
19.45-20.30

Woensdag 19-10

Donderdag 20-10

Vrijdag 21-10

20.30-21.45

07.00-12.00
12.00-13.00
13.00-15.30

20.30-21.45
07.00-12.00

12.00-13.00
13.00-15.30

19.30-20.30

12.00-13.00
13.00-15.30
19.00-20.30
20.30-21.45

vrijzwemmen, met als
grote waterspeeltuin
lunchzwemmen voor volwassenen
vrijzwemmen

trimzwemmen voor volwassenen
(o.l.v. gedipl. zwemleiders)

vrijzwemmen met als attractie glij
baanwedstrijden
trimzwemmen voor volwassenen
vrijzwemmen

zwemmen voor a.s. moeders en

vaders

vrijzwemmen

vrijzwemmen

lunchzwemmen voor volwassenen
discozwemfestijn m.m.v.

Martin Green drive-in discotheek
rustig zwemmen voor volwassenen

vrijzwemmen met als attractie
groot watermonster
lunchzwemmen voor volwassenen
damesuurtje met ontspannings
oefeningen, ouder-baby/peuter-
zwemmen.

U betaalt alleen voor het kind.
(ondiepe bassin)
conditiezwemmen voor
volwassenen
vrijzwemmen

vrijzwemmen met als attractie
groot watermonster
lunchzwemmen voor volwassenen
meer bewegen voor ouderen
rustig zwemmen voor volwassenen
vrijzwemmen

op dinsdag 18 oktober in zaal Irene,
Nieuwe Haven 155.

Aanvang 20.00 uur;
zaal open 18.30 uur.

Extra gratis ronde voor

Er zijn door u te winnen

28 lijnprijzen van ƒ25,-

H-prijzen 4x 100,-
4x 150,-; 4x 200,-

1x ronde van 2,50

Hoofdprijs 1.000,- lijnprijzen

1x ronde van 1,50

Hoofdprijs 250,- lijnprijzen.
Boekje kost 20,-

f

Romige bloemkoolsoep

Bourgondische
rundvleesschotel
(kompleet met garnituur)

Luchtige koffiemousse

FRANS

AFHAALRESTAURANT

BINGO BINGO

TT^^^S'lSKRANT biedt u met 71
edities oneindig veel combinaties
om in Zuid-Holland te bereiken wife
u wilt.

Heren,

BOKBIER

HOEGAARDEN TRAPPISTEN BIER

DRENTE

—"GELDERLAND

^MZÜÏD-HOLLAND

OUDDORP AAN ZEE

SKIER EN FRANCE

'l I' O II II 1^—
BENIDORM

BEL S0LMAR TOURS 040-460560.

JOY TOURS

KERSTREIS

BUITENLAND ALGEMEEN

EPEN, HOTEL CREUSEN****

DE TELE-TRAVEL WINTERSPORT
KRANT '88/'89 IS UIT.

"GRIEKENLAND"
OKTOBER SPECIAL!

INL. TEL. [phone].

MAAR DAN WEL INCLUSIEF EEN UITSTEKENDE AFSCHEIDSMAALTIJD IN NEDERLAND

EEN HEERLIJKE DAG UIT

weten!

OKT.

NOV.

DEC.

17 okt.

1 nov.

1 dec.

18 okt.

2 nov.

2 dec.

19 okt.

3 nov.

3 dec.

20 okt.

4 nov.

6 dec.

21 okt.

5 nov.

7 dec.

24 okt.

7 nov.

8 dec.

25 okt.

8 nov.

9 dec.

26 okt.

9 nov.

12 dec.

27 okt.

10 nov.

13 dec.

28 okt.

11 nov.

14 dec.

31 okt.

14 nov.

15 dec.

>1
I

1

1

oi
■d

■h

I

•8

fa" j

>3

i ir
m

h'

3
a

'V.

ii

t

f

IC STULP

vermindering van omvang

de 'sinaasappelhuid' wordt gladder

de behandeling is zeer aangenaam en werkt uitermate ontspannend

direkt zichtbaar resultaat

Een kuur van 10 behandelingen

kost slechts....

Maak snel een afspraak voor uw eerste behandeling

VOOR DE BESTE RESULTATEN:

Afslankcentrum

Zwaluwlaan 44, Schiedam
telefoon 010-4715399

20.30-21.45
07.00-12.00

Wist u dat een gezellige
dansavond kan leiden tot een L
relatie? p

Kom dan iedere zaterdag en .Af
zondag 20.00-01.00 uur naar

liet

landplein 12, Schiedam.

:htt

Nieuwlandplein 12, Schiedam.
Entree f 5,-

Ook echtparen zijn welkom. Ar
Inlichtingen 4738666. P.S Korrekte kleding verplicht.

"SS?

|TUINLAAN50A
SCHIEDAM
TEL [phone]

PATRON:
I OLAF KLEPPESTÖ

GEOPEND:
DAGELIJKS
VAN 16-20 U.
(MAANDAG
GESLOTEN).

In zaal Marijke, Broersveld, Schiedam.
Maandagmiddag 10 - met geldprijzen.

Extra ronde a 2.50
voor stofzuigor, fiets, 48 pakken koffie

Tevens elke woensdagavond bingo.

Lokaliteit de Mallemolen heeft speciaal voor u
weer in huis gehaald:

en een heerlijke

Vfaardingerstraat 17, 3111 BP Schiedam,
telefoon 010-4263447

Inlichtingen over adverteren
in deze rubriek

De RANDSTAD-UIT verschijnt
in 71 edities van UW
THUISKRANT in een oplage
van 1.431.400 miljoen
exemplaren

BUNGALOWPARK ERMERZAND

Heerlijk nazomeren in het prachtige Drentse land. Uw c.v. ver
warmde bungalow is gelegen in een fraai park met vele voorzie
ningen. IBM. TEL. 0S915-84018.

Voor een GEZELLIG HERFSTWEEKEND moet u bij PEN
SION JACHTLUST zijn! Kamers incl. douche/toilet en fietsen.
Div. arr. al v.a. 35,- p.p. L.O. Bel voor reservering 05212-
7282.

EPESE BOS comf. bung., KTV, c.v., tel., verw. zwembad, week-
weekend-, midw.verh. Tel. [phone]. Huisdier welkom.

HOGE VELUWE, Otterlo te h. op rustige camping: jaarplaatsen
voor tour- en stacaravans, prijzen v.a. 1.375,-. Tevens vak.bun
galows v. 4-6 p., buiten hoogseiz., ook midweek en weekend. Met
KERST nog enkele vrij. Tel. [phone].

Voor een weekend en vak. FINSE CHALETS midd. in de boss-
sen, 2-of 3 slp.kmrs., ligb., c.v., open haard, kl.-t.v. (aantal m.
oven en tel.), natuurbad, openb. verv., dorpswinkels en het Nat.
Park op de Hoge Veluwe, alles op wandelafst. Tel. [phone].

Uniek gelegen op de Veluwe in Epe, hotel-rest. „PE WITTE
BERKEN", logies/ontbijt v.a. 30.- p.p. Tel. [phone].

FAM. HOTEL OE PAASBERG, Arnhemseweg 20, Ede. Spec,
dag-weekend-weekarr. Kind. tot 75%, 65+ 5% red. Kamers m.
bad, douche, ktv., lift aanw. Vr. prosp. 08380-19021. Het zal ons
een eer zijn u en de uwen te mogen begroeten in ons tam.hotel.

OUDDORP AAN ZEE. Te huur: luxe 6-PERS. BUNGALOWS

met c.v., open haard, k.t.v.. Week, midweek en weekend verhuur
mogelijk. Inl. Rabobank Barendrecht. Tel. [phone].

CAMPING ZUIDHOEK HEEFT JAARPLAATSEN
140 m2 VOOR UW STACARAVAN

Riolering, electra en water. ANWB 3-sterren. Huisdieren toege
staan. Rustige familiecamping. Tevens stacaravans te koop (niet
verplicht). Tel. [phone].

Op slechts 20 km van R'dam vindt u in de Hoekse Waard cam
ping "DE AALFUIK", rustige aan grote haven gel. moderne
camping met alle faciliteiten o.a. centr. antenne, zwembad en
speeltuin. Ideaal v.d. visliefhebber. Prijzen v.a. 1.200,- per jaar.
Tevens sta- en tourcaravans te KOOP of te huur. Voor verdere
inl. en aanvr. kl.fold. tel. [phone], tam. Heijkoop,
Kilweg 41, 's-Gravendeel.

WAAROM VER WEO IN DE HERFSTVAKANTIE?
KAMPEREN in ons eigen BRABANT, met o.a. overdekt zwem
bad, sauna, etc., luxe verwarmde toiletgebouwen. Vraag de kleu-
renfolder met arrangementen van het 5-sterren vakantiecentrum
DE HERTENWEI, Lage Mierde TEL. 042S9-1295.

Herfstvakantie? Kleurenpracht in de Ardennen. Kom met tent of
carav. naar kl. camping bij La Roche of huur er een die voor u
klaar staat! Tel. [phone], Ned.-talig.

VERTREK IEDERE VRMDAQ. Inkl. luxe t.car, 4-sterrenhotel,
uitgebr. ontbijt, reisleiding, kamers met o.a. bad, toilet, minibar,
kleuren-t.v., inkl. excursie door Parijs en bezoek aan Versailles!
3-Pers.kamer 169,-1 OOK S DAQEN VOOR V.A. 339,-, 5
EXCURSIES. Gezellig naar de lichtstad, maar wel met een goed
hotel! Gratis kleurenbrochure.

BEL 070-522709, AIROPA REIZEN.

Een echt WINTERSPORTPROQRAMMA. Betaalbare prijzen,
fraaie chalets, huizen, appartementen in de Franse Alpen. Gratis
gids. Bel nu BELVILLA: 072-622544. Lid SGR.

elke vrijdag van 28/10 t/m eind april. Lage winterprijzen INCL.
NIEUWE ROYAL CLASS DUBBELDEKKERS, b.v. 10 dgn.
appartement 255,-, 17 dgn. ƒ350,-. Hotels volp. 348,- en
499,-. Speciale aanb. 24/10, 14 dgn. volpens. ƒ436,- of 17/10
10 dgn,

ALL-IN V.A. 595,-. Prachtige langlaufsafari v.a. 505,-,
10% GROEPSKORTING v.a. 10 personen.

TEL. [phone]. LID SGR.

23 dec.-2 jan. geheel verzorgde busreis/halfpension/kerstdiner
naar skigeb. Nassfeld-110 km. piste, 32 liften, langlauf, ƒ690,-
p.p. met KROKUS en PASEN 525,-. Ook verhuur van VA
KANTIEWONINGEN, app. in Zillertal-Brixental-Vorarlgeb. Tirol-
Salzb.l ENZIAN REIZEN - Tel. [phone].

VALKENBURG HOTEL HUIS TER OEUL. tel [phone]
Het adres waaraan u prettige herinneringen zult hebben, centr.
gel., mod, kam., eigen parkeerplaats, het geh. jaar geopend

Uniek en zeer rustig gelegen met 1e klas accommodatie. Sfeer
vol, gastenrestaurant en gezellige lounge met schilderachtig uit
zicht op tuin en bos. Luxe comf. zit/slaapkamer met bad, douche
en toilet, radio, ktv, minibar en telefoon. Lift aanw. Pr. v.a. 75,-
h.p. Fraaie prospectus op aanvr.: Wilhelminastr. 50, 6285 AW
Epen, tel. [phone].

NOORBEEK (Z.L.) uw VAKANTIE-OORD in ONGEREPT NA
TUURGEBIED, vlakÉij DUITSE EIFEL en BELGISCHE AR
DENNEN. Prima hotels, pensions en appartementen. Inlichtin-
gen VW NOORBEEK. Tel [phone].

VLIEO ER NOG EENS UIT NAAR de mooist gelegen camping
in Z.L geopend tot 30/10/'88. Terrassen camping Gulperberg
Panorama, Berghem 1, 6271 NP Gulpen Tel. [phone].

SCHIN OP GEUL 'T BRONNEKE gunstig gelegen LUXE AP
PARTEMENTEN In het mooie Geuldal. Gez. inger., voordelige
prijzen. Herfst en Kerst nog vrij. Tel. [phone].

HOTEL L'EMPEREUR centrum Valkenburg, SPECIALE
HERFSTARRANQEMENTEN. Kam. m. bad, toil., Incl. ontb. en
vier-gangen-diner, eigen park.pl. Ma. tot vr. 199,- p.p. Vrijd. tot
ma. 152,£0 p.p. Inl./res. 04406-13439.

U kunt bij ons nog KERSTREIZEN boeken, zowel zonbestem-
ming als wintersport. Januari '89 speciale reizen naar Rome. Te
vens nog verkrijgbaar een beperkt aantal kaarten voor Pavarotti/
Dortmund op 30/10. SPECIAL TOUR 076-415555.

VOLOP KEUZE UIT SNEEUWZEKERE SKIGEBIEDEN.

10-Daagse busreis incl. haltpension, skipas skiles v.a. 595,-
p.p AUTOREIZIQERS 125,- KORTING P.P. Bel snel voor
een GRATIS KRANT 01650-55855, Lid SGR.

SUPER VOORDELIGE WINTERSPORTVAKANTIES naar
sneeuwzekere gebieden in Italië, Frankrijk en Oostenrijk. Bel
TICKET EASY v. brochure 010-4137433.

KRETA en RODOS appartement 1 week 595,-, verlenging
50,- p.w., 1 pers. toeslag 50.- p.w. Retour per lijndienst (dage
lijks) 100,-, campingvluchten 550,-. Alle prijzen per persoon
MIT REIZEN, Gr. Hertoginnelaan 168, Den Haag. Tel. 070-
457200/454702. Lid ANVR/SGR.

UW VAKANT11VERVO.R VANUIT DN RIJNMOND NAAR
SCHIPHOL! Boek tijdig, voorkom teleurstelling WANT UW VA-
KANTIEPLEZIER VANGT AAN EN EINDIGT BIJ UW VOOR
DEUR! NU AL V.A. 65.- P.P. RETOUR naar Schiphol, enke
le reis 40.- (het vervoer vindt plaats in combinatie met ande
ren). D.m.v. taxi-ticket-systeem, boekingen bij meer dan 250 reis-
buro's en banken in de regio R'dam, alsmede VVV en KLM. Ook
het vervoer naar en van uw vakantiebestemming in Ned. mog.
fietsenvervoer gratis!

Winkel- dagtochten
naar Düsseldorf

Ook dit najaar organiseert Peter
Langhout Reizen wederom de be
kende winkel-dagtochten naar
Düsseldorf. Elke dag van de week
kunt u vertrekken, de luxe touring
cars komen u bijna voor de deur
ophalen!

Wanneer u de kranten doorleest
zult u zien, dat er heel veel aanbie
dingen zijn om zo'n dagje te gaan
winkelen. Maar meestal met een
groot nadeel: er is geen maaltijd
inbegrepen. Met als gevolg, dat u
na een hele dag winkelen zelf nog
thuis moet gaan koken.

Peter Langhout Reizen doet dat
anders. Want bij de toch al aan
trekkelijke reissom van 49,50 per
persoon is een heerlijke afscheids
maaltijd inbegrepen. Zo wordt uw
dagje winkelen eigenlijk een dag
je uit. Bij terugkomst in Nederland
staat een uitstekende maaltijd voor
u klaar, geserveerd in Restaurant
Bellevue in Woudenberg, dus dat
wordt smullen.

Wanneer u dan thuiskomt, kunt u
terugzien op een onvergetelijke
dag.

WINKELEN IN
DÜSSELDORF

Zo aan het eind van het jaar, wan
neer de feestdagen weer in zicht
komen, ondergaat het centrum
van Düsseldorf een ware gedaan
teverwisseling. De winkeliers rich
ten de mooiste etalages i.t en zor
gen voor veel leuke artikt len, die
vaak aantrekkelijk geprij.td zijn.
Het gehele centrum wordt zo een
waar winkel-paradijs, waar u zich
beslist geen moment zult ver 'elen.
's Middags kunt u gezellit wat
eten of drinken in een van de tien
tallen restaurantjes en cafeta. ia's,
er is werkelijk keus genoeg. Den
dagje Düsseldorf is ideaal voo: de
St. Nicolaas- of Kerstinkopen, n lar
ook alleen maar flaneren langs de
vele prachtige winkels is een b« !e-
venis op zich. Peter Langhout f ii-

zen biedt u nu de kans om het met
eigen ogen te gaan zien, voor maar
49,50 per persoon, inclusief af
scheidsmaaltijd!

INCLUSIEF

Onderstaand leest u heel overzich
telijk wat allemaal is inbegrepen in
de aantrekkelijke reissom van
slechts 49,50 per persoon. Zo
weet u precies waar u aan toe
bent, duidelijkheid voor alles!

inclusief vervoer per luxe tou
ringcar naar en van Düsseldorf
in Duitsland

inclusief begeleiding door Ne
derlandse chauffeur/reisleider

inclusief prima afscheidsmaal
tijd in Nederland

inclusief reserveringskosten.

Gaat u ook mee gezellig winkelen
in Düsseldorf met Peter Langhout
Reizen? Ja toch zeker!

VERTREKDATA NAAR
DÜSSELDORF 1988

Elke door-de-weekse-dag kunt u
vertrekken naar Düsseldorf en te
vens twee zaterdagen. Er is dus
keus genoeg. Kiest u snel de voor
u geschikte datum uit, dan bent u
zeker van uw plaatsen.

Trouwens, er is altijd een opstap
plaats bij u in de buurt, fijn om te

15 nov. 16 dec.

16 nov. 19 dec.

17 nov. 20 dec.

18 nov. 21 dec.

21 nov. 22 dec.

22 nov. 23 dec.

23 nov.

24 nov.

25 nov.

28 nov.

29 nov.

30 nov.

PRIJS OP ALLE DATA
49,50 EN. U BETAALT
GEEN RESERVERINGS
KOSTEN!

SNEL EN EENVOUDIG
BOEKEN

Een winkel-dagtocht boeken bij
Peter Langhout Reizen doet u ge
woon even per telefoon. Zo een
voudig is dat! U draait het nummer
van de boekings-centrale: 01720-
38999, geeft uw reservering door
en binnen enkele dagen heeft u
alle bescheiden in huis. Daar komt
dus geen duur reisbureau aan te
pas en u hoeft er de deur niet voor
uit. Een dagje Düsseldorf met
Peter Langhout Reizen, inclusief

heerlijke afscheidsmaaltijd, alles
tesamen voor slechts 49,50 per
persoon. Die kans mag u niet voor
bij laten gaan. Belt u dus vandaag
nog, dan bent u zeker van uw
plaatsen!

..V
5

4
j

O

0

t

0

1

9

'i

ii

h

t
u

.3
«9
9

li

9

d
o

(maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 21.00
uur en zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur)

BON VOOR GRATIS FOLDER

Ja, ik ben heel benieuwd. Stuurt u mij daarom eerst gratis en geheel vrij- I
blijvend de uitgebreide folder van deze winkeldagtocht naar Düsseldorf.

Naam

Adres

Postcode

Woonplaats.4

Telefoonnummer

Deze bon opsturen naar: j/

PETER LANGHOUT REIZEN, Postbus 481, 2400 AL Alphen a/d Rijn

MINOS MARKETING CONSULTANTS 0

tl

,-f

V
.fi

id

tb
ra
H
3

ib

1 18 i

Mf

4
li
n
ii

t ti

4)

j

4

ij

'at
V