Familie
berichten -
A
/BDa
ALLERZIELEN
1988
WIE HELPT?
SLAGERIJ
ERIK MEIJER
ET Harstkarbonade 000
Kipfilet fi «p
Rundertartaar 0 Qa
°2 H.o.h. gehakt 0 0fl
rs Magere speklappen
verse worst R Qfi
JA, HOOR...
SIERADEN
PASSAGE
GEBAKKEN METMEEL
VANDEM0LEN
DESN0GLEKKERDER
Kees
Hollander
95
39.90
80.00
Magazijn
verkoop
25.00
probleem
ESPRI
40% korting
IV1 EXX
HALVE PRIJS
Nieuwe mannenmode met
nieuwe kleuren (ook in GROTE maten)
AAD DOELMAN
DONDERDAG PERMANENTDAG!
ULTRA PERM
PROTEÏNE
PERMANENT
PRINSES BEATRIXSCH00L
Kostuums
Sportkolberts
Pantalons
109.-
mannenmode
SATÉ-AVOND
DIRTY HENRY
MEXX
LION
HERFSTOPRUIMING
U bent blij
met de baby
die komt, u
kunt
anderen ook
blij maken
door uw
urine te
geven aan
moeders
voor
moeders
Koffiepot
gebroken?
E.T. onderdelen
1.25
1.25
1.25
1.00
1.00
1.00
1.95
1.95
EXCLUSIEVE
WAAN
J. Zwaan
7T7T®,
Brede
Lion ribbroeken
Strakke
spijkerbroeken
nu 49.90
„BOSMA
eerdink
50-JARIG BESTAAN VAN DE
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 26 OKTOBER 1988
PAGINA 4
HENK GOVAART
CATHARINA JOHANNA
HUIGEN-OOMS
CORNELIS SNABEL
FRIDA TEFFER
CARL HEINRICH THEODOR
VAN STIJN
KLAZINA RUSTIER
JOHANNES JAN ROELOFS
ARNOLDUS VAN DAM
PIETRONELLA VAN DAM-METSKE
Algemene O&gzfenis (Onderneming
Op zaterdag 29 oktober 1988 zal om
11.00 uur de jaarlijkse
Eucharistieviering ter gelegenheid van
Allerzielen plaatsvinden, in de aula
van de begraafplaats-crematorium
'Beukenhof' te Schiedam, ingang aan
de Laan van Spieringshoek.
In deze dienst zal voorgaan pater
L. Klinkenberg o.p., pastor van de
parochie Sint Jan de Doper. De
gezangen worden verzorgd door het
Groot Gemengd Koor Laus deo, onder
leiding van de heer T. Remmerswaal.
Na de viering is er gelegenheid de
begraafplaats of het columbarium te
bezoeken.
In de ontvangkamer wordt u een kopje
koffie/thee aangeboden.
HENDERIKA
PIL-VAN DER MEIJDE
Wij zijn onze roestbruine kater kwijt.
De Kruisvereniging Schiedam is op 1 juni 1988
gefuseerd met de Kruisverenigingen Vlaardingen
en Maassluis. Dit brengt voor de bezoekers van
het kruisgebouw Bachplein 588 de volgende
wijziging met zich mee; vanaf 1 november a.s. is
het kruisgebouw Bachplein dagelijks van 09.00-
12.45 uur geopend. Voor het lenen van
magazijnartikelen kunt u vanaf 15.00 uur terecht
bij het kruisgebouw Van Swindensingel 40 te
Schiedam (tel. nr. 4739900).
nu weer herontdekt
door de modische
man
in 1- en 2-rij modellen
in prachtige
herfsttinten t/m maat
62 en lengtemaat 57!
Reeds vanaf 255.-
in een enorm
assortiment voorradig
Van Gils
Melka
diverse Duitse
topmerken
t/m maat 621/z!
reeds vanaf
Groenelaan 83, Schiedam
ZAT- 500 gram4iuO
500 gramD.aO
3 stuks4itfO
500 gram&.%/v
2 nov. 5oo gram
500 gramwiww
A.S. DONDERDAG GRATIS
bij café
Grote Markt 17, Schiedam
telefoon 4738573
AANBIEDINGEN VAN DEZE WEEK
Witlof
Kleine Bredase spruitjes
Hollandse sperziebonen
Stoofprel
Hollandse bloemkool
Hollandse tomaten
Cox Orange
Karmijn
PuBcbeste k lei-aardappelen
de Hoekscha waard A Ac
nog altijd in de
PASSAGE 10,
SCHIEDAM
TELEFOON
4267241.
Onderdelen
dik speculaas van 3.95 voor2.95
WAARDEBON (geldig do. 27, vrij. 28 en zat. 29 okt.)
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u een
krenten-rozljnenbrood a ca
Crème, versteviging en lak gratis!
Een fantastische zure permanent,
geen amonia wèl verzorgend en
onderhoudend. Geeft een
natuurlijke krul. Zeer geschikt
voor moeilijk, geverfd,
geblondeerd of fijn haar, inclusief
w.w., knippen of föhnen. Van
109.95 voor
Vlot geknipt model in een bob-line on -
dersteund door grove ULTRA-PERM
Goed vallende soepele en goed
houdende permanent van 79.95
inclusief w.w., knippen of
föhnen
toeslag voor-lang haar
DAMES- EN HERENKAPSALON
SCHOONHEIDSSALON
DR. WIBAUTPLEIN 1 - TELEFOON 4707458
OOK DONDERDAGAVOND GEOPEND
ALLES VOOR
STOFZUIGERS
Bij ons vindt u
de nieuwste mode,
i ook voor de iets
grotere maten
(t/m maar 52)
LIESVELD 139, VLAARDINGEN
TELEFOON 4343906
ONDER HET LIESVELD VIADUCT
Welke enthousiaste oud-leerlingen willen
meehelpen met het organiseren van een
reünie i.v.m. het volgend jaar te vieren
Buys Ballotsingel 108, Schiedam
tel.: 010-4370368 (v. 12-13 u.).
bij: X
Hoogstraat 23, Schiedam
TOT
ALLES
ledereen die heeft wel een of meerdere talenten
waar je toch soms zelf geen flauw idee van hebt.
Als je er alleen voor staat om ze te gaan gebruiken
zal dat niet altijd zo vanzelfsprekend gaan.
Mensen die elkaar verstaan en solidair hun wegen gaan.
Dankzij jouw talenten misschien realiteit.
Met grote verslagenheid en diep geschokt hebben
wij kennis genomen dat onze organist, dirigent
in de volle kracht van zijn leven is overleden. Al zijn
talenten, als mens en musicus, heeft hij aangewend
om veel mensen te inspireren en te verblijden. Voor
ons was hij de grootste, een alleskenner, organisa
tor, doorzetter, een harde werker en een vriend. Hij
is altijd de eenvoud zelve gebleven. We voelen nu
een grote leegte en gemis.
Wij wensen Nel, Nicky en Jurriaan veel sterkte bij
dit grote verlies.
Gemengd Koor Polyhymnia,
Parochie O.L.Vr. Visitatie
De strijd heeft zij gestreden
de wedloop volbracht,
het geloof bewaard.
(2 Tim. 4-7)
De waarheid dringt nog niet tot ons door maar nu
is het dan zover. Ma heeft samen met ons over
haar naderende dood gepraat, zij heeft bereikt wat
haar verlangen was. In dat weten berusten wij in
het overlijden van onze zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
weduwe van G. H. Huigen
in de leeftijd van 70 jaar.
Rotterdam:
Schiedam:
Schiedam:
Maassluis:
Vlaardingen:
Aad en Gerrie
Miranda
Cor en Gertie
Niels
Boris
Ditta
Sandor
Carin
Ellie en Wim
Anneke
Diny
Ger en Kourosh
Schiedam, 22 oktober 1988
Voorberghlaan 35
Correspondentie-adres: C. J. D. Huigen
M. C. M. de Grootstraat 63
3119 VM Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Op zaterdag 22 oktober 1988 hebben wij afscheid
moeten nemen van onze fijne man, vader en opa
in de leeftijd van 75 jaar.
J. Snabel-van Alphen
Theo en Dot
Rita en Rien
Paul en Hanneke
Ed en Sylvia
Vera en Fred
Klein- en achterkleinkinderen.
Bachplein 323,
3122 JH Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 26 oktober van 19.00 tot 19.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 27 okto
ber om 11.00 uur in het crematorium 'Beukenhof',
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Plotseling is op 79-jarige leeftijd van ons heenge
gaan onze moeder en oma
Marianne van der Capellen-
Knaap
Frits van der Capellen
Katja, Kitty
Schiedam, 21 oktober 1988
Burg. Gijssenlaan 30
Correspondentie-adres: Grote Berg A19
Curapao, Ned. Antillen
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre
matorium 'Beukenhof', te Schiedam
Heden is toch nog onverwacht van ons heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 66 jaar.
M. M. van Stijn-Fiering
Peter en Mirjam
Sjaak en Yvonne
Cindy, Jurgen
Lu us
Ed
Miep en Ed
Ed
22 oktober 1988
Jozef Oreliosingel 125
3122 CP Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats "Beukenhof" te Schiedam.
Met droefheid geven wij kennis dat geheel onver
wacht van ons is heengegaan onze lieve zorgzame
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
weduwe van Antonius Franciscus Versteeg
in de ouderdom van 83 jaar
Jan en Arry
Jo en Bart
Truus en Koos
Gerda en Jaap
klein en achterkleinkinderen
23 oktober 1988
Bejaardentehuis Spaland
Willem Andriessenlaan 2, Schiedam
Correspondentie-adres:
J. A. Hajee
Willem Andriessenlaan 15
3122 JR Schiedam
Onze moeder en oma ligt opgebaard in de rouwka
mer van Spaland. Bezoek en gelegenheid tot con
doleren aldaar donderdag a.s. van 19.30 tot 20.15
uur.
De crematie zal plaatshebben vrijdag 28 oktober
a.s. om plm. 10.45 uur in het crematorium Beuken
hof, Burgemeester van Haarenlaan 1450, Schiedam
(ingang Laan van Spieringshoek).
Vertrek vanaf Spaland om 10.30 uur.
Met grote droefheid geven wij u kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan mijn innig ge
liefde man, onze broer, zwager en oom
in de leeftijd van 66 jaar.
C. Roelofs-van der Kraan
en familie
22 oktober 1988
Sem Dresdenplein 131
3122 GG Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Al diegenen, die zo hartelijk met ons meeleefden na
het overlijden van onze lieve vrouw, moeder en
oma, willen wij graag bedanken.
Uw hartversterkende en troostende woorden heb
ben ons allen, jong en oud, goed gedaan. U hebt er
ons mee gesteund. Welbedankt!
Uit aller naam:
C. Vonk
Willem de Zwijgerlaan 21
3116 HV Schiedam
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te
bedanken voor de blijken van medeleven, zowel
persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden van
onze geliefde ouders, grootouders en kinderen
en
betuigen wij een ieder langs deze weg onze welge
meende dank.
Uit aller naam:
Kinderen van Dam
Mevrouw A. Metske-de Ruiter.
Oktober 1988
Corr.adres:
C. A. den Breems-van Dam
Indusstraat 30
3207 AD Spijkenisse.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
Tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
Administratie m./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar voor
het vele goede, dat zij ons gaf, geven wij U kennis
dat na een moedig gedragen lijden van ons is heen
gegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma,
vriendin, zuster, schoonzuster en tante
weduwe van W. A. Pil
in de leeftijd van 68 jaar.
Ben en Anneke
Carmen
Gerrit en Cock
Angelique, Jean Paul
Adrie en Gerda
Ton en Jannie
Michel
Sjoerd
en familie
25 oktober 1988
Alphons Ariënsstraat 106
3119 VC Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de Nolet-rouwka-
mer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam. Gelegenheid
tot bezoek en condoleance, woensdag 26 oktober
van 19.30 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 27 okto
ber om 14.00 uur op de begraafplaats 'Beukenhof',
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.30 uur.
Geen bloemen.
Hij heeft een zwarte streep over de rugge-
graat, die eindigt in een zwart puntje aan zijn
grote pluimstaart (eekhoorn- of vosachtig).
Als u hem gezien hebt of mogelijk al voor
hem zorgt, wilt u dan kontakt opnemen met
Fam. Rip, Bosrand 34, Schiedam.
Tel. 4713526 of 01890-12404.
Bijtel
De weekkalender van
Maasstraat 100-102
A.S. O.A.
A.S. °-A-
KNIP UIT KNIP UIT KNIP UIT
Inl. tel. 4702646 of
06-0228070.
Alle merken
Broersveld 11
Schiedam
Telefoon 4262550
héél kilo
héél kilo
héél kilo
héél kilo
per stuk
(exportkwaliteit) héél kilo
1V4 kilo
V/2 kilo
5 kiloI.99
UW GROENTE- EN FRUITADVISEUR
P.J. TROELSTRALAAN 29, 3118 VA SCHIEDAM
365 dagen service per
jaar - 24 uur per dag
1+
Loodgieters- en
installatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82 b
3114 TN Schiedam
Tel. 010-4730215.
Voor
stofzuigers
koffiezetters
wasautomaten
koelkasten
Broersveld 11
Schiedam
WAARDEBON (geldig do. 27, vrij. 28 en zat. 29 okt.)
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
met spijs van 2.90 voor ëfcaww
zonder spijs van 2.30 voor 1.90
DV
ECHTE®
BAKKER
Nieuwe Maasstraat 104a- Groenelaan 65 Tel.42682 18 SCHIEDAM
89.'
Kort modieus geknipt model voor alle
leeftijden
Hoogstraat 21, Schiedam
(zwart)
2 stuks
Broersveld 11,
Schiedam
JJ
Glasservice
Voor at uw glasreparaties
en dubbele beglazing.
Bussinghstraat 8
Rotterdam
Telefoon 010-4767090
Hoogstraat 1Ó9a
Schiedam
Diverse merken
vrijetijdskleding o.a.
etc.
Alles uitzoeken
per broek, trui, blouse,
jeans
Wij kregen onlangs weer
nieuwe
faillisementpartijen
binnen.
Vooral veel jeans in
kleine maten.
GEEN KOOPAVOND
ri
