Familie
berichten -
A
Aad Doelman
miiVATIE
Slank?
Slanker/t Slankst!
3 DAGEN AANBIEDING»
Junior
haarmode
AANBIEDING
0
SIERADEN
PASSAGE
00
VERBOUWINGSOPRUIMING
met op de gehele kollektle:
iBOs
'ORION'
LAATSTE WEEK
MAGAZIJNVERKOOP
REVOLUTIONAIR PR0DUKT
NIEUW
6 WEKEN "AANZETV0LUMF"
ZONDER KRULLEN
korting
herenkleding
Café Dirty Henry
Koffiepot
gebroken?
E.T. onderdelen
WAAN
1.00
1.00
1.00
1.00
1.95
1.95
1.95
2.50
1.50
1.95
Op onze
zure permanent
KORTING
E
In januari 1989 gaan wij onze winkel aan de Koemarkt te
Schiedam van binnen en van buiten ingrijpend verbouwen.
Daardoor kunt u vanaf vandaag profiteren van onze grandioze
EXCLUSIEVE
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 23 NOVEMBER 1988
PAGINA 4
REINIER HENDRIK DE GRAAF
CATHARINA JOHANNA
HUIGEN-OOMS
ALIDA ALBERDINA
VAN DER STEEN
DEN BOUWMEESTER
KRIJN KOK
ADRIAAN KRABBENDAM
DIRKJE PUTTERS-FUTSELAAR
CLAZINA JOHANNA
MARIA LOLKUS
CORNELIS PIETER BRUINSEL
KRINA CATHARINA
PLOOIJ-VAN DER MEULEN
CASPER VAN EIJK
HENDRIK VAN DIJK
CORNELIA JOHANNA HENDRIKA
VAN DER KRAAN-DE REGT
Gezellig uit in
zondag 27 november a.s.
vanaf 17.00 uur
levende muziek
met FREE WAY (6-mans formatie)
Grote Markt 17 (t.o. motorhuis
Daytona), telefoon 4738573.
Alfemerie ö^cguienis (Onderneming
Tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
J. Zwaan
Onderdelen
RECEPTIE JUBILEUM
J. L. VAN BEEK
Op 5 november is de heer J. L. van Beek,
uitvoerder Gas en Water bij de Openbare
Nutsbedrijven Schiedam 25 jaar in dienst
bij de gemeentelijke overheid. In verband
hiermede recepieert de heer Van Beek op
vrijdag 25 november van 15.45 uur tot
17.00 uur in het bedrijfsrestaurant van de
Openbare Nutsbedrijven Schiedam.
Belangstellenden zijn van harte welkom.
AA NB IE DING EN
Pulkbette klei-aardappeten
uit de Hoekse Waard, 5 kito
VRIJDAG 25 november van 18.00-19.30 uur
wijkgebouw V. SWINDENSINGEL 40
DONDERDAG 1 december 1988 van 18.00-19.00 uur
wijkgebouw WESTERKADE 28
ZATERDAG 3 december 1988 van 09.30-12.00 uur
Snel bruin
in onze zonnestudio
voorzien van de allernieuwste snelbruiner met
dubbele gezichtsbruiner voorzien van relaxfauteuil
en ventilatie-systeem.
KOMPLETE
SCHOONHEIDSBEHANDELING
van top tot teen door gediplomeerd en ervaren
schoonheidsspecialiste.
:Zonnestudio*Figure-salon*Beauty-salon
UITZOEKEN van
10.- tot 25.-
3 stuks halen, 2 stuks betalen
OP ALLE
JACKS EN
JASSEN
ECHTE
KASSA
KORTING
250
4267057
Behandeling volgens afspraak
®§pi| M
Coupe-knippen Od50
Er is al een jetting
voor jouw 4f) oo
DAMES- EN HERENKAPSALON
SCHOONHEIDSSALON
DR. WIBAUTPLEIN 1 - TELEFOON 4707458
OOK DONDERDAGAVOND GEOPEND
PARIS
nog altijd in de
PASSAGE 10,
SCHIEDAM
TELEFOON
4267241.
ALLES VOOR
STOFZUIGERS
Koemarkt 2 - Schiedam
Tel. 010-426 30 21
7
JA."
'De Heer is mijn Herder'
Na een in alle opzichten rijk gezegend leven is op
de leeftijd der sterken, rustig van ons heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
in de ouderdom van 85 jaar.
J. de Graaf-Visser
Kinderen en kleinkinderen
19 november 1988
Parkweg 143
3119 CD Schiedam
De crematie zal plaatsvinden donderdag 24 novem
ber om 10.00 uur in het crematorium 'Beukenhof',
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren na de crematieplech
tigheid in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.30 uur.
Geen rouwbezoek en liever geen bloemen.
Voor Uw aanwezigheid, de hartelijke woorden, Uw
meeleven door de telefoon en kaarten na het over
lijden van onze moeder,
zeggen wij U oprecht dank.
Ook alle mensen in het verpleeghuis 'Drie Maasste
de' in het bijzonder alle medewerkers van afd.
Stadhuisplein voor de wijze waarop onze moeder is
verzorgd.
Voor ons was U een geweldige steun.
Dank voor de aandacht en zorg die ook wij moch
ten ervaren.
Familie Huigen
Schiedam, november 1988
M. C. M. de Grootstraat 63
Tel uw zegeningen, tel ze één voor één.
In de volle zekerheid des geloofs is van ons heen
gegaan onze lieve zorgzame moeder, grootmoeder
en overgrootmoeder
weduwe van Jacob van der Steen
in de leeftijd van 96 jaar.
J. van der Steen
G. C. van der Steen-Hak
J. C. Lunenburg-van der
Steen
R. J. Lunenburg
Jac. van der Steen
A. van der Steen-ter Horst
M. van Hoek-van der Steen
F. van Hoek
P. L. van der Steen
E. H. M. van der Steen-den
Besten
F. A. van der Ree-van der
Steen
J. M. van der Ree
C. van der Steen
L. J. van der Steen-Poot
Kleinkinderen en achterklein
kinderen
18 november 1988
Bejaardencentrum „De Harg"
Hargplein 100, 3121 VG Schiedam
Corr.adres: J. van der Steen
Sem Dresdenplein 25
3122 GA Schiedam
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels
plaatsgehad.
Wie op den Hoge God vertrouwt
heeft zeker op geen zand gebouwd"
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven geven wij u kennis van het over
lijden, toch nog onverwacht, van mijn lieve man,
onze zorgzame vader, grootvader en overgrootva
der
in de ouderdom van 90 jaar.
G. J. M. Kok-van Eijk
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
18 november 1988
Bejaardencentrum Huize „Spaland"
Wm. Andriessenlaan 2
3122 JT Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is, geven wij U kennis van het overlij
den van onze zorgzame vader en opa
weduwnaar van Dora van Uden
in de leeftijd van 76 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, 18 november 1988
Burg. van Haarenlaan 558
Correspondentieadres:
Henri Polakstraat 12
3119 LC Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats 'Beukenhof' te Schiedam.
Met droefheid geven wij u kennis dat geheel onver
wacht van ons is heengegaan onze lieve tante
weduwe van N. Putters
op de leeftijd van 88 jaar.
J. van den Dool-Futselaar
H. B. van den Dool
C. Feis-Putters
K. O. Feis
Schiedam, 20 november 1988
Huize 'Francois HaverSchmidt'
Prins Bernhardlaan 40
Correspondentie-adres:
van Baerlestraat 54
3314 BK Dordrecht
Geen rouwbezoek.
De crematieplechtigheid zal worden gehouden don
derdag 24 november om 12.00 uur in het cremato
rium 'Beukenhof', ingang Laan van Spieringshoek
te Schiedam.
Na de crematieplechtigheid is' er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematori
um.
Vertrek vanaf het woonhuis om 11.30 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Op 17 november 1988 overleed onze zuster,
schoonzuster en tante
in de leeftijd van 64 jaar
Uit aller naam:
D. Lolkus
Maasdamsestraat 38
3114 PC Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre
matorium „Beukenhof" te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is, geven wij u kennis van het overlij
den, toch nog onverwacht, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 60 jaar.
P. Bruinsel-Proost
Jan en Ria
Patrick
Remco
Kees en Sylvia
Gaby
18 november 1988
Huysmansstraat 17-b
3117 KJ Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 23 november van 19.00 tot 19.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 24 novem
ber om 11.00 uur in het crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Geen bloemen.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn geliefde vrouw, onze
zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma, zus
ter, schoonzuster en tante
op de leeftijd van 63 jaar.
Luc. Plooij
Meta en Toon
Eelco
Jasper
Krina en Willem
en familie
20 november 1988
Parkweg 352
3119 CT Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 23 november van 18.00 tot 18.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 24 novem
ber om 14.00 uur in het crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.30 uur.
ALGEMENE KENNISGEVING
Na een kortstondige ziekte is toch nog onverwacht
van ons heengegaan onze lieve vader, grootvader,
broer, zwager en oom
in de leeftijd van 63 jaar
Kinderen, kleinkinderen
en familie
21 november 1988
Johan de Wittstraat 106-a
3135 RS Vlaardingen
Corr.adres:
B. van Eijk
Johan de Wittstraat 91-b
3135 RL Vlaardingen
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 24 no
vember van 14.00 tot 14.30 uur in de rouwkamer
van de Algemene Begrafenis Onderneming, Nas
saulaan 68 te Schiedam.
De crematie zal plaatshebben donderdag 24 no
vember om 15.00 uur in het crematorium „Beuken
hof" ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek van de rouwkamer om 14.30 uur.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van mijn vader, schoonvader, zoon, broer, zwager
en oom
in de leeftijd van 46 jaar
Ed en Irma
en familie
Schiedam, 22 november 1988
Johann Straussplein 37
Corr.adres:
Dr. Kuyperlaan 11
3118 RK Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en conde-
leance donderdag 24 november van 19.00 tot 19.30
uur
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 25 november
om 12.00 uur in het crematorium 'Beukenhof', in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam
Vertrek vanaf Dr. Kuyperlaan 11, om 11.30 uur
Moeder heeft haar rust gevonden
wij blijven achter met de wonden
wat zij gevoeld heeft en geweten,
kunnen wij slechts gissen.
Wat wij zeker weten,
wij zullen 'Keetje' vreselijk missen.
Met grote droefheid geven wij u kennis van het
overlijden van mijn innig geliefde vrouw, onze zorg
zame moeder en oma
in de leeftijd van 79 jaar.
P. van der Kraan
Kinderen en kleinkinderen
19 november 1988
Burg. Stulemeijerlaan 291
3118 BH Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre
matorium 'Beukenhof', te Schiedam.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
Administratie m./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
Alle merken
Broersveld 11
Schiedam
Telefoon 4262550
365 dagen service per
jaar - 24 uur per dag
Loodgieters- en
installatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82 b
3114 TN Schiedam
Tel. 010-4730215.
Broersveld 11
Schiedam
KOGELHARDE SPRUITEN
heel kilo
STOOFPREI
heel kilo
RODE KOOL
2 kilo
MALSE KASSLA
2 stuks
WITLOF
heel kilo
ROODKOKENDE STOOFPEREN
(St. Remy) 3 pond
COX ORANGE of CARMIJN of
DELICIOUS of GOUDREINETTEN
3 pond
HONINGZOETE CLEMENTINES
zonder pit héél kilo
BANANEN
héél kilo
GOLDEN
Uw groente- en fruitadviaeur
P. J. Troelstralaan 29, 3118 VA Schiedam
DINSDAG 29 november 1988 van 17.00-19.30 uur
Dienstencentrum DE 4-MOLENS,
Burg. Hon. Gretelaan
kruisgebouw BACHPLEIN
KOSTEN 15,- per persoon.
Uitsluitend ziekenfondsverzekerden die een medische
indicatie van hun arts hebben ontvangen, dienen deze
tesamen met de ziekenfondskaart te overhandigen.
Zij betalen een eigen bijdrage van 1.50.
Slanker word je inderdaad met
onze nieuwe, geteste
afslankmethode. Het is een
kuur van 10 behandelingen,
zonder dieet, gebaseerd op
een natuurlijke
warmtebehandeling-met-
diepte-werking. Met een snel
zichtbaar resultaat en waarbij je
jezelf niet hoeft in te spannen
PLAATSELIJKE EN GERICHTE
METHODE
Onze behandeling heeft met
name een plaatselijk resultaat.
Dit is een gevolg van de lokaal
gerichte techniek. Je valt dus af
waar je dat wilt: bijvoorbeeld
op je bovenbenen, heupen,
buik of maag. De methode
werkt ook erg effectief tegen
"sinaasappelhuid"-problemen.
Enzo'n behandeling-met-
resultaat is echt betaalbaar.
Behandeling uitsluitend op
afspraak.
BETER
Laan van Spieringshoek 17
Schiedam Tel. 4707066
I I J F
Vrijetijdskleding van diverse bekende merken
als ESPRIT, MEXX, NEWS, LION, PANMO,
etc. etc.
ALLE jeans, truien, pantalons, blouses,
sweaters, etc.
Als klap op de vuurpijl geldt de laatste week
als extra korting:
(U betaalt de 2 duurste artikelen)
Adres: Hoogstraat 109a, Schiedam
(voormalige pand Tempo Team)
alleen geldig a.s. donderdag, vrijdag en zaterdag.
Hoogstraat 182 Schiedam 4264377
GEOPEND Dl l/m VRIJ 8.30-17 30
ZAT 0-16 u KOOPAVOND 18 30-21
Rotterdamsedijk
Telefoon
(zonder ammonia)
Incl. wassen, knippen, drogen,
verst, en lak.
Alleen op dins- en donderdag
KOOPAVONDOPEN
20.
Sinds kort bieden wij een
volledig nieuwe behande
ling: Jetting
Jetting geeft uw haar een
natuurlijk vallend volume
waarbij uw haar makkelijk
en vlot in model te brengen is.
Jetting is geschikt voor iedereen:
mannen, vrouwen, en natuur
lijk jongeren.
Vraag in onze salon vrijblijvend
een advies.
Kom langs of bel voor een
afspraak.
Ons team is gespecialiseerd in young-style knippen, die
samen met de jetting een te gek kapsel geven.
vanaffc4*.
vanaf
Broersveld 11,
Schiedam
50%
