OPENBARE
VERGADERINGEN
OVERZICHT WERKZAAMHEDEN AAN
BESTRATING EN RIOLEN
AANMELDING VERVROEGDE
WONINGTOEWIJZING BOUWPLAN
SINGEL-NOORD
SINGEL-NOORD BÖLGESiNDEKi
INGAAT PLANI KAPSAMINDAKi
EVLERiN ÖNCEDEN VERiLMESi
igiN MÜRACAATTA BULUNULMASI
NOORD
OOST
ZUID
WEST
NIEUWLAND
CENTRUM
In de komende zes maanden heeft de dienst gemeentewerken heel wat werk
aan wegen, rioleringen, kabels en leidingen op het programma staan. Het is
belangrijk dat de direct betrokken omwonenden en ondernemers tijdig geïn
formeerd zijn. Ze kunnen dan rekening houden met opengebroken straten en
wegomleggingen. Daarom volgt hier een overzicht.
Geïnteresseerden voor een woningwetwoning in het nieuwbouwplan Singel-
Noord kunnen zich nu aanmelden bij bureau Huisvesting. Nog voor de bouw,
wijst het bureau namelijk ai een deel van deze woningen toe aan toekomstige
bewoners.
Singel-Noord bölgesi yeni ingaat planmdaki konut yasasi kapsamina giren
evlerden arzu edenier, bunun igin belediye konut igleri dairesine gimdi
müracaatta bulunabilirler. Zira, bu kurulug yakmda bahsolunan evlerin bir
kisminin kimlere verilecegini tesbit edecektir.
PAQINA 6
V4 f
■T STADSERF
4 4 1* MtiLU
VRIJ DAO 31 MAART 1089
Het gaat hier om de belangrijkste werken
in het komende half jaar. Ze worden per
stadsdeel genoemd.
Woudhoek-Noord. In de Bernardus IJzer-
draatsingel en omgeving en de Warmoe-
zierstraat en omgeving worden de riolen,
kabels, leidingen en bestratingen op peil
gebracht.
Spaland. In Spaland is gestart met
grond-, riolerings- en bestratingswerken
ten behoeve van de komende woning
bouw.
Parallelweg. In maart begonnen hier de
grond- en rioleringswerkzaamheden voor
het omleggen van hoogspanningskabels
en het gereedmaken van een bouwter
rein.
Churchillweg. Tussen de Hargalaan en
de Laan van Bol'Es wordt een deklaag
aangebracht.
Lorenzlaan. Hier brengt de dienst ge
meentewerken de trottoirs en parkeer
vakken op peil. Op de rijbaan wordt een
nieuwe deklaag aangebracht.
Horvathweg zuidzijde. Op deze weg
wordt een deklaag aangebracht.
Burgemeester Van Haarenlaan. Tussen
de Jan Steenstraat en Vlaardingerdijk
komt een nieuwe deklaag.
Groenelaan. Half april wordt begonnen
met de herbestrating en herindeling van
de Groenelaan.
Dwarsstraat en omgeving. Zodra het in
delingsplan van de Dwarsstraat en omge
ving definitief is vastgesteld, start hier de
herbestrating. Dit geldt tevens voor de
herinrichting van het terrein van de voor
malige St. Willebrordusschool.
Willemskade. De werkzaamheden aan
het rioolgemaal, de damwanden en de
zinkers door de Westerhaven duren tot
eind mei.
Het project Singel-Noord bestaat uit veer
tig huurwoningen met twee tot vijf ka
mers. Er komen acht eengezins- en één
mindervalidenwoning. De woningen zijn
gestapeld in huizenblokken van drie en
vier woonlagen. Ze worden aan de zuid
oost zijde van de Singel gebouwd, op de
hoeken Singel-Oosterstraat, Singel-Van
Leeuwenhoeckstraat en Singel-Oostsin-
gel.
Bij deze vervroegde toewijzing krijgen be
woners uit het betrokken plangebied of
het stadsvernieuwingsgebied Schiedam-
Oost voorrang. Mits zij door sloop of re
novatie gedwongen zijn of waren te ver
huizen. Daarna volgen de overige bewo
ners uit Schiedam-Oost. De toekomstige
bewoners krijgen de gelegenheid om in
vloed uit te oefenen op enkele onderdelen
van de woningen, zoals de afwerking. Bu
reau Huisvesting wijst de woningen vol
gens de gebruikelijke regels toe. Zo kijkt
het naar het aantal personen binnen het
huishouden en naar het inkomen. Van
kandidaten wordt verwacht dat zij deelne
men aan de verdere planning van de wo
ningen en de woonomgeving.
Belangstellenden moeten een aanmel-
Maasboulevard. Op deze weg komt een
nieuwe deklaag.
Groeneweg. Het wegdek van de Groene-
weg wordt uitgevuld, waarna gewapend
asfalt wordt aangebracht.
Nieuwe Waterweg-/Admiraal de Ruyter-
straat. Tot augustus vinden in de Nieuwe
Waterwegstraat rioleringswerkzaamheden
plaats. Ook wordt er een rioolgemaal ge
plaatst, inclusief werkzaamheden aan de
persleiding.
Julianalaan en omgeving. In mei begin
nen riolerings-, kabel-, leiding- en bestra
tingswerken in de Julianalaan, Bosboom
laan, Frangcois Haverschmidtlaan, Ru
benslaan en Jacob Catslaan.
St. Liduinastraat. Na de rioleringswerk
zaamheden zal de St. Liduinastraat tot
eind april worden bestraat.
Fabriplein. Na het gereedkomen van de
nieuwbouw, wordt in augustus tot en met
oktober het werk aan de bestratingen af
gerond.
Burgemeester Knappertlaan. Tussen het
Rubensplein en de Aleidastraat wordt een
deklaag aangebracht.
Burgemeester Honnerlage Gretelaan. Na
het gereedkomen van de nieuwbouw
volgt aanpassing van de bestrating.
Nieuwe Haven. Tussen de Burgemeester
Knappertlaan en de Vlaardingerdijk wordt
ter afronding van de totale reconstructie
een deklaag aangebracht.
Naast de genoemde werkzaamheden ver
richt de dienst gemeentewerken natuurlijk
ook kleinere werken en spoedeisende re
paraties.
Heeft u vragen of klachten over een riole
ring of een bestrating?
Dan kunt u op werkdagen van 8.00 tot
16.30 uur bellen naar nummer 4377300.
Voor dringende zaken na werktijd kunt u
terecht bij nummer 4735895.
dingsformulier invullen. Dit formulier is
verkrijgbaar bij het bureau Huisvesting
aan de 's-Gravelandseweg 567, 3119 XT
te Schiedam. Het is iedere dag geopend
van 08.30 tot 15.30 uur. Het telefoonnum
mer is 4732111. Degenen die nog niet bij
dit bureau staan ingeschreven, kunnen
hier alsnog een inschrijvingsformulier in
vullen. Beide formulieren dienen uiterlijk
op 28 april a.s. te zijn ingeleverd.
De exacte kale huren zijn nog niet be
kend. De gemiddelde huur is 500 gulden.
De kosten van service (circa 25 gulden
per maand) en verwarming komen hier
nog bij. Verder moet rekening gehouden
worden met de jaarlijkse huurdersbijdra-
ge onroerend goedbelasting van 75 a 100
gulden. De Openbare Nutsbedrijven
Schiedam (ONS) stuurt maandelijks de
rekening voor electriciteit, gas, water, CAI
en reinigingsrecht.
De bouw van de veertig woningwetwonin
gen start in de tweede helft van dit jaar.
De eerste woningen zijn waarschijnlijk een
jaar later klaar.
De gemeente is nu binnen het stadsver
nieuwingsgebied Singel-Noord volop be
zig met de verwerving van de te slopen
panden en de her-huisvesting.
Singel-Noord projesi, iki ila beg oldali olan 40
adet kiralik evden olugmaktadir. Evler, üg ve
dört katli binalardan ibaretir. Bunlar Singel'in
güney-dogu tarafinda, Oosterstraat, van
Leeuwenhoeckstraat ve de Oostsingel soka-
klarmin kögelerine inga edilecektir.
Etkisi
Evlerin tahsisinin erkene alinmasinda, plan
mintikasindaki ya da Schiedam-Oost (Schie-
dam'in dogu bölgesi) gehir imar bölgesindeki
mukimler yikim ya da bina tamirine bagli
olarak mecburen taginacak ya da tagmmig
olan mukimlere öncelik taninacaktir. Daha
sonra Schiedam-Oost'daki diger mukimler
siraya alinacaktir.
Evlerin verilmesi igin segilen gelecekteki mu-
kimlerin evlerdeki bazi kisimlarda ince
ingaatla ilgili görüglerini belirtip bu konuda
etkin olmalari igin imkan taninacaktir.
Konut igleri dairesi evleri genei kurallara gore
verir. ilgili daire, örnegin ailedeki fert sayisi ile
geliri nazari dikkate alir. Ev igin adaylardan
evlerin ve ikame gevresinin planlanmasina
etkin olarak igtirak etmeleri beklenmektedir.
Ev isteyenlerin müracaatformu doldurmalari
In de maand april worden de volgende
openbare vergaderingen gehouden:
Maandag 3 april: Commissie voor Econo
mische Aangelegenheden; Dinsdag 4
april: Commissie voor Stadsvernieuwing
en Volkshuisvesting, Commissie Volksge
zondheid en de Commissie Welzijn en
Cultuur.
Woensdag 5 april: Commissie Onderwijs
en de Commissie voor Financiën. Op
maandag 10 april zal de gemeenteraad
vergaderen. Woensdag 12 april: de Com
missie voor Algemene en Bestuurlijke Za
ken.
Woensdag 19 april: Commissie voor So
ciale Zaken.
woensdag 26 april: Commissie Onder
wijs.
Voor plaats, tijd en inhoud van de agenda
kan één week voor de betreffende verga
dering informatie worden gevraagd bij
Bureau Voorlichting, telefoon 4260500,
toestel 250.
gerekmektedir. Bu form 's-Gravenlandseweg
567, 3117 XT Schiedam'daki konu igleri dai-
resinden temin edilebilir. Burasi, her ig günü
saat 8.30 ila 15.30 arasi agiktir. Telefon numa-
rasi 473 21 11'dir. Bu daireye henüz ev ariyor
diye kayitlanmamig olanlar burada bir müra
caatformu da doldurabilirler. Her iki durumda
da formalrm en geg 28 nisan'a kadar bahso-
lunan daireye iade edilmesi gerekmektedir.
Kiralar
Elektrik v.s. harig tutulan giplak kira miktari
kesin olarak belli degildir. Takriben 500 gul
den olacaktir. Servis masraflari ise ayda 25
gulden civarinda bir miktar olup buna kalori-
fer masraflari eklenecektir. Gayrimenkul ver-
gisi olarak yilda kiraci bagina 75 ila 100
gulden arasi bir masraf dügmektedir. Schie
dam elektrik, gaz ve su idaresi de her ay
elektrik, gaz, su, merkezi anten ve temizlikle
ilgili masraflarin hesabini gönderir.
Konut yasasi kapsaminda inga edilecek kirk
evin ingaatina bu yilin ikinci yarisinda bagla-
nacaktir. ilk evler muhtemelen bir yil sonra
tamamlanacaktir. Belediye, Singel-Noord
gehir imar mintikasinda halen yikilacak ve
yeniden yerlegilecek evlerle megguldür.
*^5—'IjOJl pLxJl J3L> ^jjUl ljJL>lj_iui ,jl p.i U ,,i II d-jj Lu> I jLkl ^iJl JLaJa^l I
p-^-üIj-c jJa-Jl ^Ul JLaJj^i I jj jjjLaJL li^j
j_C JL> j— A *- c(a£-£ £—3 j-i pJ dJxliJl dAifc li d lil) £_iljjl pi It 'i 11 p 9 i A-b j_o 4 wJ j ^jli ..V 1 I LÜl9 oj
<3jSj.j ^jl p 11 o ll 1 f ^i-ll i—kSjJlj 4 ,JLo-fr^l Li ul..^> i Ji K.II ^11-114> <i. 15» p-... 9II Lr >_i.9I j_c *1 Ij Sj v iJl J.91-i.LI
p—.3 ll ^-3 Ll Oh9j IL.i.-> ^g-Lc p-O-Vi ^jjUl ^3 j-> l.'i.o ll Ji h-ll l>XyJ
jO I joJl Jtf j-o-J I I II i -*1 1 9 i ..I o ^9 JijjJ 1.9 d i 01 11 'i vJjldLy-i ,JJ«V L> <i.\i ll <1 i l i o j J siü o
j-J d_ili IjLyJ l.~> i i - I I a-o-)l c L^_iI .1 t,.Q ll Ji N .11 .9 L~> 'i I jij J i1'i,.i o 11 ^3 J-o-C ^-J C J I ÓuO jS
1-i.Lii pLI d i I dLwjJ-oJl I j 9 1 i i p-y-Jli Kl Ij 1 t .-h i
La .ll Lo-j Ij jj, iü i I 11 J li,LQU Jni-9 i I jÜÜjj p i It 'i ll <LijL_4^Li j_^SLi p I o i Li lijs j_oJ I p jJLjj
SJ—o LU Li Ly-ij i 9 'i i'j I d- t 1 11 j o 11 i I p-y—I A .*-•> lwL> p Lï ,J-o Lc j-y 'i t d— 11 I p-y-_i Lid j ui I J LiJs^U
I UJ j_> (jÜ J 13 1 ll ^3 j ll o dj j_oJl p y ia li^-i d i.\ i Ij-^Jl duLJJl J 1 o t i Ij p_y_3 I 1A 1 i.>
d«\£ CUjj.A.o ll j L> J LsJs^f I p I T 'i 1.9 ^JLJLj 4 1 i-\ i Ij-yJl J UJL^I Li du—jJ-»Jl ^3 1 ^g_i J i o ll o I I Ji l*i. ll
p..y ,1 l.f *-i-) jJlJ I dJ. IJl
LU? p..i..\i.'i >- oy -Si bJl d jiA ^_vj j j -dJ I d-t_ j Li-o p>A-cj p-u-L*—i-Jl d-j j Lo Ic I ï'%i 'iI 11 jUu i_o L> L> h 99
Ijl 9 d-3 Ü>JI L>J I ddJÏ ^jiL) du-J.,\u>.)l u_3 jJs jJJj dj 1 o I I 1 C J J_0_>jl du—J..V.O ll j-ldui dJ
I [Si I l.f - l> dj L>J I d 0 4 J a 11 1t J—.' d I h T, I Li p l.i 9 11 j I ^juo d i 9 i .n 11 d 11-1 t 11 l_£)L> c Li^l I I j o i i p_l
d-oJÜ*-Jl u_ij jljili>5_L Ij lo->,jI JI 1 h f dj^9 ^jj-LIa-jJl
c If i.\'i,i.i i A J--V 0, iciLU dj_cJ p Lsj ^jl jl ^jJ_i d—jJu»Jl ,jj 9 1 p-y-jLi_iI LTjl I p li I jij
^j->I I J 1/ J d. .1-1 Lo duo I jS. jjU 1 g Ij *1-1 j jj I p U> I Ij d i?' I. ll I d.O Iigy- li p Lo I J j 10 IJ
d id 1, i ll (LLu p i I t 'i 11 p .9 Ly i Ir *JjudL>Jl i d-i.jj.Vo ll uU^üajuJl j p, .1 1 T i 11 d_jjLi>l J j_> 33 Lo o 1 o 11 .V— j o 1.1
>_i_iLyJI j-yx iLoyJI p 11r II p...li-i ju>j5j 4 163 ^-li-lUl pijJl 4 4260300 v_iLiL^JI 4^jIjJI ^j-iLL-ll 1 pij olj^--Lol
