Familie
berichten -
A
'HERMAN'
l Willem Wessel jj
Clara Catharina l
I Meinster
■F
PLAVUIZEN-CITY
kinderbrillen
99,-
0
2.49
0.98
1
Jf
NU WORDT
MOEDER
ECHT
VERWEND!
De Distel
z&Os
ZOMERSE MANNENMODE
MET NIEUWE KLEUREN
DE GROOTSTE KEUS BIJ
Hollander
PLAVUIZEN SHOW!
7
7
PRINTSHOP
CHIEDAM
VERS EN KWALITEIT IS ONS BEGRIP
ONDERDELEN
AAD DOELMAN
Puzzel mee met
Uw Thuiskrant!
DE ECHTE
BAKKER
SEIKO-QUARTZ" HORLOGE
KADO
C
Rabarber
INDIA GARDEN
1.50
1.00
1.95
1.00
1.00
1.95
1.95
1.95
45.00
VANDERBILT
29.15
25.00
Heus, het is waar.
Gisteren werd
34 jaar.
Veel liefs je 'WANDA'
Kolberts en
pantalons
Zomerblazers
mannenmode
Groenelaan 83 - Schiedam
7T7T®J
I montuur glazen7]
1 uur
2 uur
24-uur
Galia meloenen 4 QQ I Krielaardappeltjes a qq
HAR
Mals
RIBL
ET
WALRA-ADVISEUSE
ELEKTRO B.V.
y/ HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 10 MEI 1989
PAGINA 4
ADRIANUS WILHELMUS CARELS
JOS CARELS
ABRAHAM HUYZER
A. HUYZER
CATHARINA PETRONELLA
JONGERIUS-VAN KONIJNENBURG
CORNELIS VAN DE MAREL
AJqemme Q&egafèriis \iderneming
HUBERTUS MARIE DE VETTE
(BERTUS)
JOHANNA HENDRICA
VAN LEEUWEN-WOLDHUIS
JOHANNA SNIJDERS
GERHARD BENNO GOLL
••••••••••••••••••••••••A
Onze ouders
en
vieren op woensdag 17 mei a.s. hun
55-jarig huwelijksfeest.
Gelegenheid tot feliciteren in de zaal van
dansschool v. Rijswijk, Westhavenkade
43, Vlaardingen, vanaf 20.00 uur.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
1e Prijs waardebon van 50,-
De 10 waardebonnen van 10,-
zijn gewonnen door:
(ook grote maten)
Kostuums
van fabrikanten van topklasse
die garant staan voor pas
vorm en kwaliteit. Afgebeeld
model 2-rij 6-knoops
Zie onze etalage
Prachtige dessins en soepele
stoffen in een zeer uitgebreid
maatassortiment.
t/m maat 621/< en
lengtemaat 55 en 57!
half gevoerd in div. kleuren
t/m mt. 58
RONDO'S
Surinaamse broodjes
Kees
Plavuizen gratis gelegd vanaf 25 m2
Keuze uit plm. 250 soorten klasse plavuizen
Vloerverwarming vanaf 1.350,-
150 m2 marmer-travertin-leisteen presentatie
2e PINKSTERDAG GEOPEND
KM Kodak
donderdag, vrijdag en zaterdag:
Honingzoete I Nieuwe oogst
per stukIivO I per kiloIivw
Grote Hollandse
bloemkool
per stuk
Nieuww
heel kilo.
klein
allee
500 c
Indian Tandoori
restaurant
Alles voor
stofzuigers
BROERSVELD 11 SCHIEDAM
AANBIEDINGEN VAN DEZE WEEK:
Witlof
Verse spinazie
Jonge kasandijvie
Malse sla
Kaskomkommers
Hollandse bloemkool
Gloster fijne handappel
Lombart
Honingzoete sinaasappelen
Puikbeste kteiaardappeten 4
m
Luxe toilettas
GESCHENK
DOOS
LINGERIE ETUI
B0DYL0TI0N
GRATISI
BENETTON
Eau de toilette spray
Showergel 9Q
200 mlZU.OU
Bodylotion -A
200 mlO9.0U
ALLES MET GRATIS POSTER!
CARDIN
NINA RICCI
DROGISTERIJ PARFUMERIE
4
Met grote droefheid geven wij u kennis, dat door
een tragisch ongeval is overleden onze lieve zoon,
broer, zwager, oom en mijn kleinzoon
in de leeftijd van 26 jaar.
J. A. Carels
M. Carels-van den Berk
Broers, zussen
en familie
Schiedam, 7 mei 1989
Rhoonsestraat 8
Corr.adres: Fultonstraat 5-a
3112 NZ Schiedam
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance woensdag 10 mei van 19.00 tot 19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 11 mei
om 11.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf Fultonstraat 5-a om 10.30 uur.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van
Onze gedachten gaan uit naar zijn familie en wij
wensen hen de kracht toe dit verlies te dragen.
Wij verliezen in Jos een fijne sportvriend.
Zaalvoetbalvereniging
UFO '86.
Met grote droefheid omdat wij hem moeten missen,
maar dankbaar dat hij na moedig dragen van zijn
ziekte is verlost, stellen wij u in kennis van het over
lijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en
goede opa
In leven eigenaar van 'Schietax'
en mede-eigenaar van Eurotax b.v.
in de leeftijd van 68 jaar.
J. Huyzer-Pappers
M. G. Huyzer
J. S. Huyzer-van der Valk
Natasja en Evert
Brigitte
8 mei 1989
's-Gravelandseweg 642
3119 MB Schiedam
Pa is opgebaard in de rouwkamer van de Algemene
Begrafenis Onderneming, Nassaulaan 68 te Schie
dam. Gelegenheid tot bezoek en condoleance, don
derdag 11 mei van 19.00 tot 19.45 uur.
De teraardebestelling zal in besloten kring plaats
vinden.
Liever geen bezoek aan huis.
Dankbaar voor wat hij voor het bedrijf en onze me
dewerkers heeft betekend, geven wij kennis van het
overlijden van de heer
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen
alle kracht toe dit verlies te dragen.
Direktie en medewerkers
Eurotax B.V.
Schiedam, 8 mei 1989.
De Heer is mijn Herder.
God nam in Zijn Heerlijkheid tot Zich, onze zorgza
me moeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van N. Jongerius
op de leeftijd van 95 jaar.
U.S.A.: N. Jongerius
P. Jongerius
T. Jongerius-Atema
Klein- en
achterkleinkinderen
Maassluis, 8 mei 1989
Corr.adres: J. Goudzwaard
Vlaardingerdijk 271-a
3117 ER Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
Huize „Spaland", Willem Andriessenlaan 2 te
Schiedam, alwaar geen rouwbezoek.
Donderdag 11 mei zal er om 12.00 uur een dienst
van Woord en Gebed worden gehouden waarin zal
voorgaan de weleerwaarde Heer Ds. B. C. Bouwen,
in de rouwkamer van Huize „Spaland", waarna de
begrafenis zal plaatsvinden om 13.00 uur op de be
graafplaats „Beukenhof", ingang Laan van Spie
ringshoek te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestel
ling in de aula van de begraafplaats.
Hiermede willen wij u hartelijk bedanken voor de
vele blijken van belangstelling en medeleven ons
betoond gedurende de ziekte en na het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
Uw medeleven is ons in die moeilijke dagen een
grote steun en troost geweest.
P. v.d. Marel-v. Schie
Wim en Janny
Rens en Mary
Sien en Jaap
Nol en Irene
Schiedam, 5 mei 1989
Dr. Sauerstr. 3.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
Tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
Administratie m./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
Bedroefd, maar dankbaar dat zijn ziekte nu voorbij
is, geven wij u kennis dat vredig is ingeslapen mijn
lieve man, onze lieve vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 65 jaar.
P. M. de Vette-van der Horst
Maja en Johan
Arjan
Marie-José en John
Wanda
Pauline en Hans
7 mei 1989
Thomas a Kempisstraat 156,
3132 CK Vlaardingen.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren, woensdag van 19.00 tot 20.00 uur in het uit
vaartcentrum „Holy", Olmendreef 160 te Vlaardin
gen.
De Uitvaartmis zal worden opgedragen donderdag
11 mei om 10.45 uur in de St. Willibrorduskerk,
Erasmusplein 5 te Vlaardingen.
De crematie zal hierna plaats hebben om ongeveer
11.45 uur in het crematorium „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek, Schiedam.
Na afloop is er alsnog gelegenheid tot condoleren.
Vertrek vanaf het uitvaartcentrum om 10.15 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Haar strijd is ten einde
Dat zij nu de vrede en rust moge vinden
Heden overleed onze moeder en oma
weduwe van J. van Leeuwen
in de leeftijd van 86 jaar.
Raoul en Ria
Mitch Marianne en Rene
Erika Rob en de kinderen
Schiedam, 6 mei 1989
Huize Thurlede
Corr.adres: Westpolderstraat 17
3119 JJ Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre
matorium 'Beukenhof' te Schiedam.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlij
den, na een langdurige ziekte, van mijn vrouw, onze
lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma,
zuster, tante en vriendin
in de leeftijd van 52 jaar.
H. J. Jeup
Kinderen,
kleinkinderen
Chr. Bijleveld
en familie
Schiedam, 6 mei 1989
Oude Maasstraat 21-b
Corr.adres: Vendelhof 26
3119 DM Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Dankbetuiging
Uw belangstelling en medeleven betoond na het
heengaan van mijn lieve man, mijn zorgzame vader
en mijn schoonzoon
is voor ons een grote steun en troost geweest. Wij
betuigen u hiervoor onze hartelijke dank. Onze spe
ciale dank gaat uit naar dr. Van Dijk.
Namens de familie Goll
Schiedam, mei 1989
«j.
jj. .j.
De 2 sleutelwoorden van de puzzel nr. 4 zijn:
HANDBALLER EN ZANDVLAKTE
De prijswinnaars zijn:
H. Willemstijn Bakker, G. Borgesiuslaan 6, Schiedam
T. Daalmeyer-Weber, Willemskade 145, Schiedam
A. Daemon, Geervlietsestr. 15, Schiedam
Harry v.d. Hurck, Nwe. Buurt 32, Schiedam
J. N. Kalkman, Vlaardingerdijk 454, Schiedam
D. Krommenhoek, de Wildestr. 22, Schiedam
L. J. Kerklaan, Kerklaan 77, Schiedam
P. J. Offerman, v. Heuven Goedhartstr. 50, Schiedam
Mevr. M. Schreurs, Over de Vesten 41, Schiedam
H. Timmers, W. H. Vliegenstr. 66, Schiedam
H. v.d. Waal, Dr. Boslaan 31, Schiedam
De waardebonnen kunnen afgehaald worden op
ons kantoor: Dam 2. Geopend ma. t/m do. 8.30-
17.00 u., vrijd. tot 12.30 u.
Eiltel
5 halen - 4 betalen
en onze
deze week 10 voor... 4.50
Nieuwe Maasstraat 104a
Groenelaan 65
Schiedam, tel. 4268218
DE
ECHTE
BAKKER
gratis gemonteerd en aangesloten
Tijdens de week van 12/5 t/m 20/5 1989 bij aankoop van een kamervloer een
99
op de plavuizen (vanaf 25 m2)
Reservering op lange termijn mogelijk (kosteloos). Dit alles grandioos
gepresenteerd in onze 350 m2 grote van lichtkoepels voorziene showroom waar u
de vloerverwarming kunt ervaren.
SHOWROOM NIEUWE HAVEN 107
3116 AC Schiedam - tel. 010-4270909
Geopend maandag t/m zaterdag. Donderdag koopavond.
Ruime parkeergelegenheid. Geen filialen.
AKTIE
Keuze uit diverse modellen.
Ook het vlotte piloten-model.
"Enkelvoudige glazen
tot plus of min 4.
NU KOMPLEET MET
EEN IJZERSTERK KLAPETUI.
Passage 18 - Telefoon 4 26 64 54
SCHIEDAM
Hoogstraat 137, telefoon 010-4268225
fotosnelservice |g IO| EZ
op 10x15 cmW W#
service (dubbelprint) B B
op 10x15 cm(per twee) I éKm w
service JT K
op 10x15 cmVl B
maakte
genge
Marcel Kloen
Dr. Wibautplein 65, tel. 4712792, Schiedam.
ook voor zakenlunches en
afhaalservice, catering voor
teeaten enz.
Julianalaan 122B hoek B.K.-Laan
(te bereiken met West-Ned.
lijn 80-125-126
U stapt dan voor de deur uit.)
Ruime parkeergelegenheid in de
Julianalaan!
Voor reserveringen:
010-4269797.
Openingstijden: 12.00-15.00 uur
en 17.00-23.00 uur.
Broersveld 11, Schiedam
Uw adres voor:
Singer naai- en
breimachines,
fournituren, knopen, wol,
ritssluitingen, DMC
borduurzijde. Reparatie
en onderhoud alle
merken naaimachines.
Oranjestraat 7
Tel. 4263160.
W.C. Hof v. Spaland 52
Tel. 4712098
Schiedam.
Wilt u zelfstandig iets ondernemen, met steun
van WALRA
Een inkomen verdienen dat u zelf bepaalt?
Wordt dan
(in de avonduren)
Via adviseuses verkoopt Walra (meer dan 100
jr.) haar zeer gewilde linnengoed. Uw verdien
ste? Een gezonde provisie. Auto noodzakelijk.
Adressen worden verstrekt. Geen investeringen.
Interesse?
Bel nu WALRA (Els Gortemuller) 04904-15858.
NIVEAUREGELAARS
AANVOERSLANG
inlaatventielen
Afvoerslang
0^|
Verwarmingselement
Deurmanchet
Deurbeveihging
heel kilo
heel kilo
heel kilo
2 voor
2 voor
1.00 - 2 stuks
3 pond
3 pond
voor hand en pers,
10 voor I l?W - 20 voor
1 .95 - 20 voor 3.50
uit Ce Hoekse Waard. S klto 11
UW GROENTE- EN FRUITAD VISEUR
P. J. Troelstralaan 29, 3118 VA Schiedam.
Anaïs Anaïs
bij zeep en 30 ml.
eau de toilette
SAMEN
middelmaat mèt
grote maat mèt
30 ml. eau de toilet-
te spray met 50 ml.
vanaf29.50
Choc de Cardin eau
de toilette spray
vanaf.... 18.95
met GRATIS ZEEP
Eau de toilette L'air du Temps
vanaf
LAAN VAN BOL ES 31, TELEFOON 4705276
Donderdag koopavond
3
