JV."
ss Gebr.BEUMER 1™:
Marskramer in een nieuw jasje
UB
Sport
agenda
1800;
DWS zoekt
oud-leden
(71
Programma Podium
Notenkrakers
nemen
afscheid
NISSAN BLUEBIRD
i. T.nl jrUI f Md JJ-llU.IJ.f r'|:|| j.H.'M J
Gebit stuk?
VERINGMEIER
TANDTECHNIEK
tv»»DJj!
Zwaar massief eiken front. Lever
baar in vier kleuren. 160 liter
koelkast, gas/elektro-kombinatie
en afzuigkap. Blad met ronde
spoelbak 4.750.-. (270 cm./
maatwijziging mogelijk).
TEGELS EN PLAVUIZEN
GRATIS GELEGD
VANAF 25 M2
KEUKENS
TEGELS
SANITAIR
Nissan Bluebird
4-deurs v a. 26.185.-
NISSAN
Prijs incl. BTW.
excl. afleveringskosten.
SCHIEDAM - Handbal
vereniging DWS (Door
Wilskracht Sterk) is druk
bezig met het vieren van
haar 50-jarig bestaan. Een
van de vele activiteiten die
de vereniging uit het sport
park Thurlede organiseert
is op 24 juli de oudejaarsa
vond. Voor de leden staat
die avond het clubhuis van
af 21.00 uur open. Geheel
in stijl zijn er die avond
oliebollen, champagne en
om middernacht vuurwerk.
Op zaterdag 2 september
breekt het echte feestvieren
los. In de bovenzaal van
sporthal Margriet is er dan
vanaf 14.00 uur een reünie
voor oud-leden. Het jubi
leumcommissielid Lau Kö-
nemann zet zich bijzonder
in voor de reünie van oud
leden. Ondanks dat hij al
vele oud-leden heeft weten
te benaderen ontbreken nog
veel namen op zijn lijstje.
Wie zelf lid is geweest van
DWS of wie mensen kent
die bij de blauw-witte hand
balvereniging aangesloten
zijn geweest, worden ver
zocht contact op te nemen
met Lau Könemann, Delf-
landseweg 5, 3119 XN
Schiedam, tel- 010-
4730400.
Na de reünie is er een offi
ciële receptie en 's avonds
wordt de sporthal Margriet
omgetoverd in een ware
feestzaal. In het kader van
het jubileum heeft DWS
ook een grote loterij gehou
den. De uitslag: le prijs:
897; 2e prijs: 703; 3e prijs:
498; 4e prijs: 621; 5e prijs:
306; 6e prijs: 263; 7e prijs:
015; 8e prijs: 918; 9e prijs:
179; 10e prijs: 541. Het
Nieuwe Stadsblad draagt
geen verantwoording voor
eventuele fouten in deze uit
slag.
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 7 JULI 1989
PAGINA 9
Na een drukke periode
waarin het filiaal van
Marskramer in winkelcen
trum Hof van Spaland te
Schiedam werd verbouwd,
staan vanaf vandaag de
deuren weer open!
Het interieur is kompleet aange
past aan de hedendaagse smaak
en het koopgedrag van de klan
ten. De innchting is helemaal
up-to-date volgens de styling.
Straks grijs tapijt, witte pla
fonds en veel geel in de winkel.
Op deze manier willen wij de
Marskramer consument tege
moet komen. Wij geven de con
sument waar voor zijn geld en
bieden goede service in een
prettige omgeving.
De klant is nog steeds 'koning'
'bij Marskramer. Men krijgt on
voorwaardelijk zijn geld terug,
wanneer een gekocht artikel niet
in orde is of wanneer een kado-
artikel dubbel geschonken
wordt e.d. Elk artikel wordt op
verzoek ingepakt in een mo
dieus kado-papier en natuurlijk
adviseert het winkelpersoneel
uitvoerig over moeilijke aanko
pen zoals elektrische apparaten-
.De opening wordt om 10.00
uur feestelijk gevierd. De eerste
50 klanten ontvangen gratis een
moderne isoleerkan.
En dat is nog niet alles! Gedu
rende de hele vrijdag krijgt ie
dereen bij aankop van 25,- of
meer een Big Shopper kado!
Ook de openingsaanbiedingen
elders in deze krant, zijn zeker
een bezoekje aan Marskramer
waard. Op zaterdag zal een
clown balonnen uitdelen aan de
kinderen. De medewerkers van
het Marskramer filiaal in Schie
dam hopen u gauw te ontmoe
ten in hun winkel.
JUL
[UI
SCHIEDAM - Wat geweldig
om in deze tijd van bezuiniging
en andere ellende, töch nog geld
te vinden voor onze kunst en
cultuur. Ik heb een voorstel:
laat mij er nog een dweil en
spons en zeem bij doen. De
prijs gaat dan wel met zo'n
2.000,- omhoog maar een
kniesoor die daar op let.
Hartelijk gefeliciteerd met de
nieuwe aanwinst.
P.S. K.an ik na afloop misschie
1 deel van dit kunstwerk krij
gen?
Mevr. Christen v.d. Berg
SCHIEDAM - Met ze
ventien van de twintig con
tractspelers werkte SW's
nieuwe trainer Dick Advo
caat woensdagmiddag de
eerste training van het sei
zoen 1989/1990 af. Een
van de drie afwezigen was
de van Excelsior R. af
komstige Errol Refos, die
na het spelen van de na-
competitie een week later
met trainen mag beginnen.
Jimmy Simons, gekocht
van Feyenoord, verblijft
nog in Suriname, omdat er
te weinig vliegtuigen zijn
voor de terugvlucht na het
fatale ongeluk, waarbij
ook de door SW gecon
tracteerde Wendel Fraser
betrokken was. Chris Ver-
kaick was wel op het
SW-complex maar tobt
nog met een vorig seizoen
opgelopen voetblessure.
Onder de overige 17 contract
spelers waren wel de zeven an
dere aanwinsten van SVV: Win
ston Bogarde (landelijke jeugd),
Peter van Velzen (gehuurd van
het Belgische Beveren), Jerry
Cooke (PEC Zwolle), Ab Plug-
boer (Volendam), Carlo L'Ami
(Excelsior), Marcel van der Net
(DS'79) en de maandag gecon
tracteerde Jos Luhukay (VVV).
Zweep
Dick Advocaat legde tijdens de
eerste training niet meteen de
zweep over zijn spelersgroep. In
de ruim anderhalf uur durende
training liet de Van Haarlem af
komstige oefenmeester zijn, in
fraaie gele shirts gehulde spe
lers, enkele loopoefeningen en
baloefeningen doen. Natuurlijk
hoorde een klein partijtje ook
tot de oefenstof. Virgil Breed-
veld, die dit jaar een echte
SVV-er is geworden omdat hij
definitief van Feyenoord werd
overgenomen, haakte halverwe
ge de training af met een pijnlij
ke enkel.
te kunnen leren", waarmee de
tweede trainer aangaf SVV niet
als zijn eindstation te zien, al
wilde hij dat niet zelf uitspre
ken. „Ik probeer zoveel moge
lijk bij alle trainingen te zijn om
zo een goede binding met de
spelers te krijgen, die in het C-
team gaan spelen", aldus Van
der Velden.
Aanvallers
Mede door de komst van de ne
gen nieuwe spelers beschikt
SVV komend seizoen over een
keur van zo'n zeven aanvallers.
„We hebben ingekocht voor de
plaatsen waarop we spelers heb
ben verkocht", schoof Advocaat
die opmerking eenvoudig opzij.
„De jeugd, die er nu bijgeko
men is, moet allereerst nog la
ten zien dat het een plaats ver
dient. Aan de andere kant is het
voor mij bijzonder belangrijk
een balans in het team te vin
den en als dat ten koste gaat
van gevestigde namen is dat
jammer. Hoe die balans er pre
cies uit gaat zien, gaan we de
komende vijf weken bepalen",
aldus Advocaat.
Assistent
Dick Advocaat verzorgde niet
alleen de training, Jan van der
Velden, vorig jaar nog hoofd
trainer, assisteerde hem. Veel
meer dan het uitzetten van de
pilonnen was er voor de Vlaar-
dinger weggelegd. „Het is voor
mij niet de eerste keer dat ik as
sistent-trainer bij SVV ben",
merkte Van der Velden op, en
wilde daarmee duidelijk maken
dat hij weet wat zijn taak in
houdt. Ook onder Pim Visser
en Sander Popovics trad de ex-
doelman op als rechterhand van
de hoofdtrainer. „Ik heb een
heel fijn gesprek gehad met
Dick Advocaat en ik denk lek
ker met hem te kunnen werken.
Hij heeft natuurlijk enorm veel
ervaring opgedaan in zijn tijd
op Zeist, waar hij met trainers
als Michels en Beenhakker
werkte. Ik hoop veel van hem
- In Podium treden de komen
de dagen de volgende groepen
op: vrijdagavond 'No Mercy',
aanvang 22.30 uur. Toegang vijf
gulden. Zaterdagavond 'Love-
cramps', aanvang 22.30 uur.
Toegang vijf gulden. Zondag
wordt de muziekfilm 'Best of
Blondie' gedraaid. Toegang gra
tis, aanvang 22.00 uur.
basis van de folder kan de
zwemliefhebber een ver
antwoorde keuze maken
tussen de vele mogelijkhe
den om te zwemmen in
buitenwater.
De grote rivieren in Zuid-Hol
land zijn ongeschikt als zwem
water. De zwemwaterkwaliteit
is daar slecht. Bovendien ma
ken de drukke scheepvaart, de
vervuilde waterbodems en de
verontreiniging van de oevers,
zoals bij de Hollandsche IJssel,
de rivieren ongeschikt om in te
zwemmen. Hetzelfde geldt voor
de vaarten en kanalen met veel
scheepvaart. Vooral bij lozingen
van afwalwater en in de buurt
van aanlegplaatsen van boten
en bij jachthavens is de kwali
teit slecht. De kwaliteit van het
zeewater wodt langzamerhand
steeds beter door de bouw van
grote zuiveringsinstallaties voor
afvalwater.
In de zwemwaterfolder voor
1989 zijn 75 wateren opgeno
men variërend van kleine lokale
zwemplasje tot grote recreatie-
plassen en de Noordzee. De wa
terkwaliteit is onder meer ge
toetst aan de Europese richtlij
nen voor zwemwater. Water dat
voldoet aan de strengste Euro
pese bacteriologische norm
(80% van de metingen naar
coli-bacteriën is lager dan 1,00
per ml) heeft een uitstekende
kwaliteit. In zwemwater moet
het aantal coli-bacteriën niet al
leen zo laag mogelijk zijn, maar
het water hoort ook voldoende
helder te zijn. Bij een water
diepte van 1 meter moet dan de
bodem te zien zijn.
Uitstekende
zwemwaterkwaliteit
De TOP-TIEN van de belang
rijkste recreatiewateren met een
uitstekende zwemwaterkwaliteit
en een goede helderheid ziet er
dit jaar zo uit: 1. Oostvoornse
Meer; 2. Grevelingen; 3. Hages-
teinse Plas; Natuurbad Vianen;
5. Reeuwijkse Hout Plas; 6.
Zoetermeerse Plas; 7. Braase-
mermeer; 8. Noordzee t.h.v.
Ouddorp; 9. Zevenhuizer Plas;
10. Brielse Meer.
In het verslag zwemwater over
1988, dat binnenkort verschijnt,
staan de meetresultaten van de
Zuidhollandse wateren ver
meld.
Zwembaden
Zuid-Holland kent niet alleen
veel oppervlaktewater om in te
zwemmen, maar ook een 200
openbare binnen- en buiten
zwembaden. Hier zorgt de toe
voeging van chloor aan het wa
ter voor een vernietiging van
vrijwel alle bacteriën. In zwem
baden is daardoor het aantal
coli-bacteriën nog maar een
honderdste van oppervlaktewa
ter met een uitstekende kwali
teit. Ook het toezicht op de
zwemmers is in de openbare
zwembaden wettelijk goed gere
geld.
Eigen risico
Zwemmen in buitenwater blijft
altijd voor eigen risico ook al
zijn bij veel grotere zwemplaat
sen en langs de kust reddings
brigades en politieposten inge
richt. De kwaliteit van het op
pervlaktewater is immers niet
zo goed beheersbaar als in een
zwembad. De invloed van lo
zingen is moeilijk in te schatten
en het is niet alleen de water
kwaliteit die bepalend is voor
de geschiktheid als zwemwater.
Ratten bijvoorbeeld kunnen
door besmetting van de oevers
en het strand van een zwem
plaats met hun urine de ziekte
van Weil overbrengen. Huidir
ritatie kan men na het zwem
men krijgen van bepaalde algen,
maar vaak heeft dit weinig of
niets met de kwaliteit van het
water te maken. Via waterslak
jes kunnen kleine platwormen
in het water komen die de huid
irriteren. Onlangs is op het
strand aan het Hellegatsplein bij
de Haringvlietbrug een rupsen-
plaag geweest waarvan sommige
Cricket zondag:
Excelsior'20 - Bloemendaal 11.00 uur;
HBS - Hermes DVS 11.00 uur; Olym-
pia - Asvion.
Honkbal zondag:
Storks - Holy 14.30 uur
Tennis zondag:
Finales Open toernooi ROVS (C2,
Dl/2 Sr)
zwemmers huiduitslag kregen.
Na het verpoppen van de rup
sen is dit probleem weer opge
lost.
Tips voor zwemmers
In de zwemwaterfolder worden
daarom ook een aantal tips ge
geven voor de algemene hygië
ne en veiligheid van de zwem
mers. Ga bijvoorbeeld niet
zwemmen op plaatsen met veel
ratten of waar het water er ver
dacht uitziet. Lozingen kunnen
de kwaliteit van het zwemwater
tijdelijk of langdurig verslechte
ren, zodat de zwemmers zelf
ook goed moeten letten op de
situatie rond de zwemplaats.
De voorlichting van de provin
cie over het zwemwater beperkt
zich ook dit jaar niet alleen tot
het uitbrengen van de zwemwa
terfolder. De zwemwatertele
foon is vanaf nu ook weer be
reikbaar. Door het nummer
070-117550 te kiezen is tijdens
kantooruren actuele informatie
over het zwemwater te krijgen
en daarbuiten wordt een ant
woordapparaat ingeschakeld.
Verder zijn op meer dan 30
plaatsen informatieborden op
gesteld waarop door de provin
cie iedere veertien dagen de
zwemwaterkwaliteit, de helder
heid en de watertemperatuur
wordt bijgehouden.
De zwemwaterfolder 1989 is
vanaf 26 juni ondermeer te ver
krijgen in gemeentehuis, biblio
theek en VVV-kantoor, maar
natuurlijk ook bij het bureau
voorlichting van de provincie,
postbus 90602, 2509 LP Den
Haag.
SCHIEDAM - De leerlin
gen van groep 8 van De No
tenkrakerbasisschool hiel
den dinsdag hun jaarlijkse
afscheidsavond in zaal De
Noord in Kethel. Dit werd
gedaan in de vorm van een
door de kinderen zelf ge
schreven musical „Op zoek
naar de toverformule" (voor
het leven).
Het vernaai ging over vijf
teeners die "op zoek" gin-
gep naar hun eigen identi
teit. Onder hyprtose ge
bracht door\ hun tv-toestel
werden zij naar een zoge
naamde Ziener gestuurd op
de kermisf waar zij allerlei
opdrachten kregen om hun
leven een betere wending te
geven.
De leerlingen zelf hadden
het leeuwendeel van de
drukke voorbereidingswerk
zaamheden, die zo'n pro-
duktie vereist, voor hun re
kening genomen. Daarbij
kregen ze ondersteuning
van een muziek- en dansbe-
geleidster van de muziek
school en uiteraard hun ei
gen leerkracht en een paar
enthousiaste moeders.
Voor ouders en kinderen
was de uitvoering een ge
slaagd afscheid van de lage
re school.
De provincie Zuid-Holland
heeft zojuist de zwemwa
terfolder 1989 uitgegeven.
In deze folder staat een in
deling van het Zuidhol
landse zwemwater, van
slecht tot uitstekend. Op
weet iedereen u te
vinden.
Het ei van
Columbus: met
een advertentie in
UW THUISKRANT
ENGELEN GEEFT MASSIEF
EIKEN EEN VEDERLICHTE ROUS
Moderne keuken met een
chroom of messing koder.
Leverboor in twee kleuren.
b^'kk^6.500U'9(3O30 cm./mootwKiiging mogelijkl.
Komplete badkamer met
anatomisch gevormd in-
bouwbad en verchroomde
handgrepen(170*75cm.)
Wastafel met zuil, planchet
en chroom èèngreeps
mengkranen Duoblok me. ****&-
Extra 7 GEDY BADKAMER ACCESSOIRES
glomendwit 1.695.-, gn|smanhottan 1.895.
mat *,12.095 -, jasmin 2.095.-.
Moderne kunststof keuken
I met pvc omranding, lever-
baar in drie kleuren. Wand- aaAA.
kasten 100cm hoog, 240 jADD
liter dubbeld koelkast en i f ^V¥l
halogeemone Blad met ïlakk^lnb0UrnWoS
7 APO - l230x210cm./mootw'|H9'"9mogeli|K)
Bij Engelen Keukens/Tegels/Sanitair betaalt u
voor kwaliteit altijd veel minder.
GROTE KEUS IN TEGELS
EN PLAVUIZEN 4#% 95
VLOERVERWARMING
met energie besparend
menginjektie systeem.
30 nv
ENGELEN
Geopendalle dagen behalve maandag
Vrijdag koopavond: Rotterdam en Vlaardingen
Donderdag koopavondGorinchem en Spijkenisse.
ROTTERDAM Bergweg 283, tel. 010-4673044.
GORINCHEM Schelluinsestraat36,
tel. 01830-36422.
SPIJKENISSE Oberonweg 28, (eindpunt metro)
tel. 01880-38003.
VLAARDINGENHoekerstraat 14(naastSanders
Meubelstad), tel. 010-4350028.
HEEFT ALLES WAT ANDERE AUTO'S
ONBETAALBAAR MAAKT
I \X NISSAN IIKALKR
AUTOBEDRIJF - =©=|7TTT=?
Nissan is ook moker yon m
en do Cobslor Nieuwe Haven 7 lel 4262868 Schiedam Nieuwe Hoven 281. lel 4264546 n vertrouwd adres
Reparatie klaar terwijl u
wacht.
Dagelijks van 09.00-16.00 uur
en na telefonische afspraak
Nieuwe Haven 131
telefoon 010-4261417
Zaterdags volgens afspraak.
Drie spelers ontbreken op eerste training
SW incompleet van start
Van de negen aanwinsten
namen woensdagmiddag ze
ven SVV-ers deel aan de eer
ste training onder leiding van
Dick Advocaat (geheel
rechts), v.l.n.r.: Jerry Cooke,
Jos Luhukay, Ab Plugboer,
Winston Bogarde, Marcel van
der Net, Peter van Velzen en
Carlo L'Ami.
Nieuwe zwemwaterfolder
voor Zuid-Holland
