Familie
berichten -
J. Zwaan
/SO,
jacks:
I98.-
50% I
50% i
ZOMERAANBIEDINGEN!
ONDERDELEN
Fotohome
maakt je
vakantie
onvergetelijk.
Voor 49 cent
per foto.
India Garden Indian Tandoori restaurant
BANDPLOOI- 1
BROEKEN
LION JEANS
SWEATERS
SHIRTS J
2
HALEN
BETALEN
KOSTUUMS 1
K0LBERTS
Voor al uw
gelegenheids
bloemwerk
rene
Msm.1
ROUWBLOEMWERK
(FOTOHOME
GERARDA ANTONIA HERSBACH
PETRUS CORNELIS DE BACKER
WAAN
Puikbeste Zeeuwse Dorés
Hollandse sperziebonen
Witlof
Hollandse snijbonen
Hollandse uien
Hollandse bloemkool
Hollandse Golden Delicious
Honingzoete sinaasappelen
AAD DOELMAN
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 26 JULI 1989
PAGINA 4
HEINE KALFSBEEK
H. KALFSBEEK
JEAN HUBERT VICTOR
VAN LOOPIK
GEESJE GERDINA MEERMAN-PIT
LUDWIG DE JONGE
GERRIT BRINKMAN
GJERTRUD ELSHOF-NAASTAD
JENNEKE
VAN ZIJL-VAN DEN DOOL
CORNELIS JOHANNES BUISERT
KRABBENDAM
en u 't in
UWfPMfcWKRANT
Het ei van
Columbus: met
een advertentie in
UW THUISKRANT
weet iedereen u te
vinden.
bOGGGGGOGGGGGGGGC
ALLES VOOR
STOFZUIGERS
AJqemme (Sèegrofenis (-Onderneming
K Tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
HOOGSTRAAT 21 - SCHIEDAM
St. Liduinastr. 92, 3117 CW Schiedam
Telefoon 4263132
L. P. BOEKHOUT
Let op. Alleen Mesdaglaan 12 hoek Rembrandtlaan, Schiedam,
Met dit héérlijke weer gaan wij gewoon door met 4 grandioze
SUMMERTIME
Mooi huiskamertapijt kleur
grijs en beige 1AQ
van 229.- voorItvi
op jute rug - gratis gelegd - 400 breed
MAROC BERBER
Geschikt voor zwaar gebruik, speciale rug voor
vloerverwarming
- gratis gelegd - 400 breed -| 50
BAGDAD
Mooi huiskamertapijt, kleur beige 7Q
- gratis gelegd - 400 breed
DREAM
prachtig slaapkamertapijt leverkleur m
- gratis gelegd - 400 breedf
Wij komen opmeten, en tonen desgewenst stalen bij u thuis; vrijblijvend advies en prijsopgave.
OOK DIVERSE COUPONS
ELEKTRO B.V.
kilo0.85
héél kilo1 iUv
héél kilo1 sUU
3 kilo1 «00
2 stuks1 «WO
Kleurenfoto's van Fotohome zijn
prima. Dat blijkt wel uit onderzoek
van de Consumentenbond. Ook de
8 Gold Awards van Kodak bewijzen
de perfectie. Fotohome ontwikkelt
alle merken fotorolletjes. En zorgt
voor de mooiste foto's. Tegen de
scherpste prijs. Klein formaat, (9x 13
cm), 49 cent. 30% groter, 59 cent.
En supergroot voor slechts.69 cent!
Nabestellen
v.a. 85 cent.
KLEURENFOTO'S
Fotohome Kiosk - Koemarkt 8B - Schiedam
De Block Trent - Groenelaan 99A - Schiedam
Tabakspeciaalzaak F. Bruinsma - St. Liduinastraat 55B - Schiedam
Tabak Speciaalzaak „Nico Smitshoek" B.V. - p. j. Troelstralaan 31 - Schiedam
Tabakshop J. S. De Bot - Hof van Spaland 6 - Schiedam
Tabakspeciaalzaak Ton Jaarsma - Borodiniaan 58 - Schiedam
T
Na een werkzaam leven, vol toewijding en zorg voor
hen die hem lief waren, is heden nog onverwacht
van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
in de leeftijd van 66 jaar.
Maassluis: E. Kalfsbeek-Dekker
Femke de Ruiter-Kalfsbeek
Paul de Ruiter
Claudia, Olga, Olav
Vlaardingen: Gijsbert Kalfsbeek
Anneke Moerenhout
3142 BM Maassluis,
22 juli 1989
Lijnbaan 124
Liever geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond a.s.
van 20.00-21.00 uur in het uitvaartcentrum 't
Oude Huys", Verploegh Chasséplein 3 te Vlaardin
gen en na de begrafenis in het "Ontmoetingscen
trum", Bospolderstraat 10 te Nieuwerkerk a/d IJs-
sel.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden
donderdag 27 juli a.s. om 13.30 uur in het "Ont
moetingscentrum", waarna om 14.30 uur de begra
fenis zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats, Bermweg te Nieuwerkerk a/d IJssel.
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van
het onverwacht overlijden van de direkteur en op
richter van onze bedrijven
Zijn inspirerende kracht zal lang in onze herinnering
blijven. Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw,
kinderen en kleinkinderen
Medewerkers
Kalfsbeek Schiedam BV
Kalfsbeek Maassluis BV
Bowling Schiedam BV
Schiedam 22 juli 1989
Wegens het overlijden van onze direkteur zijn wij
donderdag a.s. gesloten.
Kalfsbeek Schiedam
Kalfsbeek Maassluis
Bowling Schiedam
Met droefheid geven wij U kennis dat na een tra
gisch ongeval van ons is heengegaan onze beminde
zoon, broer, zwager, oom, neef en vriend
(Victor)
in de leeftijd van 29 jaar.
K. van Loopik
S. H. A. van Loopik-
Schrijnemaekers
Huub
Loes en Rinus
Nico en Alice
Fia en Peter
Gerda en Peter
Yvonne en Rob
Eduard
Neven en Nichten
Schiedam, 24 juli 1989
Morsestraat 29-a
Corr.adres:
Lisztplein 3
3122 LA Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 27 juli
van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis (v.m. Gem.ziekenhuis), Julia
na van Stolbergstraat te Schiedam.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 28 juli om
10.00 uur op de begraafplaats "Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Liever geen bezoek aan huis.
Vertrek van de rouwkamer om 9.30 uur.
God laat ons sterven, omdat
Hij meer met ons voor heeft.
Het kan niet waar zijn,
dat wij na de dood niets
meer te verwachten hebben.
Wij hebben juist alles te verwachten.
J. C. Klink
Intens verdrietig delen wij U mede, dat na een zeer
werk- en zorgzaam leven, gesterkt door het H. Sa
crament der Zieken geheel onverwacht in vol Gods
vertrouwen is overleden, onze lieve zuster, schoon
zuster, tante en oudtante
in de leeftijd van 80 jaar.
"Wij zijn God dankbaar, dat wij deze begripvolle
vrouw zolang bij ons mochten hebben".
Namens de familie:
A. J. Engering-Hersbach
A. M. Hersbach
Schiedam, 23 juli 1989
Liduinahof 92
Corr.adres:
M. J. A. van der Plas-Engering
Warande 87
3116 CD Schiedam
Een H. Mis zal worden opgedragen donderdag 27
juli om 19.00 uur in de Kapel van Huize Frankeland,
St. Liduinastraat 10 te Schiedam, waarna gelegen
heid tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen vrijdag 28 juli om 10.30 uur in bovenge
noemde Kapel, waarna de begrafenis zal plaats
hebben om 12.00 uur op het R.K. gedeelte van de
begraafplaats 'Beukenhof', ingang Laan van Spie
ringshoek te Schiedam.
Na een langdurige en moeilijk te aanvaarden ziekte
heeft zij nu rust gevonden mijn lieve vrouw en onze
goede moeder
in de leeftijd slechts van 46 jaar.
P. J. Meerman
Germaine en Henk
Roelof
23 juli 1989
Havendijk 457
3114 EJ Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 28 juli van
13.00 tot 13.30 uur in de rouwkamer van de Alge
mene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan 68 te
Schiedam.
De crematie zal plaatshebben vrijdag 28 juli om
14.00 uur in het crematorium 'Beukenhof', ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek van het woonhuis om 13.30 uur.
Na een langdurig ziek zijn is van ons heengegaan
onze lieve vader en opa
in de leeftijd van 54 jaar.
Ben
Erna en Griflet
Roberto - Angelique
Roxenne
Bianca en Cor
Ricardo
Lucienne en Hugo
Janette en Friso
Schiedam, 22 juli 1989
Huijsmansstraat 43-b
Corr.adres:
E. B. J. de Jonge
von Leibnitzstraat 12-a
3112 XP Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 26 juli
van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer van de
Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan 68
te Schiedam.
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 27 juli
om 10.00 uur op de begraafplaats 'Beukenhof', in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek van de rouwkamer om 9.30 uur.
Wij zullen altijd met liefde en dankbaarheid aan je
blijven denken.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij in zijn
zorgzame leven voor ons heeft betekend, geven wij
u kennis dat, na een kortstondige ziekte, van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze vader, schoonva
der en opa
in de leeftijd van 82 jaar.
B. de Backer-Zappey
Rinus en Yvonne
Kees en Ria
Els en Leen
Rob en Tineke
Fred en Jolanda
en kleinkinderen
23 juli 1989
Mgr. Nolenslaan 646
3119 ES Schiedam
Mijn man is opgebaard in de rouwkamer van het
Schielandziekenhuis (v.m. Noletziekenhuis), ingang
Juliana van Stolbergstraat 18 te Schiedam, alwaar
gelegenheid is tot afscheidnemen, woensdag van
19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden in het crematorium
„Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam op
donderdag 27 juli om 13.00 uur.
De Heer is mijn herder...
Psalm 23
Heden nam God van ons weg mijn lieve man, onze
vader en grootvader
in de leeftijd van 75 jaar.
M. Brinkman-Groeneveld
C. Brinkman
L. Brinkman
J. C. Brinkman-van der Meer
Pieter, Geert, Lourens,
Maarten
Zoetermeer: P. Brinkman
Schiedam: G. Brinkman
Leiden: J. Brinkman
Hong Kong: M. Brinkman
Schiedam: K. Brinkman
A. S. Brinkman-Nagtegaal
Tomas
21 juli 1989
Rembrandtlaan 102b
3117 VR Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats 'Beukenhof' te Schiedam.
Nooit vragen nooit klagen
Haar verdriet in stilte gedragen.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
betekend heeft, geven wij U kennis dat van ons is
heengegaan onze lieve zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
weduwe van H. J. Elshof
in de leeftijd van 73 jaar.
Berit en Piet
Raymond - Marco - Nicole
Mimi en Lody
Yvette - Björn
Inger en Jan
Monic en Robin
Hugo en Ineke
Pascal - Charlotte
Schiedam, 22 juli 1989
Delflandseweg 496
Corr.adres:
I. J. Soomers-Elshofd
Beierlandsestraat 3
3114 BA Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre
matorium 'Beukenhof' te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar voor al hetgeen zij voor
ons is geweest, delen wij u mede dat van ons is
heengegaan, onze lieve moeder en oma
sinds februari 1981 weduwe van Arie Aart van Zijl
op de leeftijd van 86 jaar.
Schiedam: G. van Zijl
M. W. A. van Zijl-Vermaat
Schiedam: T. A. D. van Zijl
G. H. H. van Zijl-
Onderdelinden
de kleinkinderen
Vlaardingen: J. Krommenhoek-van Zijl
E. Krommenhoek
Schiedam: J. Zonneveld-van Zijl
H. Zonneveld
Schiedam: W. van Zijl
C. van Zijl-Rengur
Schiedam: A. A. van Zijl
S. Soesters
Leerdam, 23 juli 1989
Huis ter Leede
Corresp. adres:
G. van Zijl,
Mgr. Nolenslaan 534, 3119 EN Schiedam
Onze moeder en oma is opgebaard in de aula van
Huis ter Leede waar gelegenheid tot condoleren is,
woensdag 26 juli van 19.30 uur tot 20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donder
dag 27 juli om 11.00 uur in het Crematorium „Beu
kenhof", v. Haarenlaan 1416 te Schiedam.
Wenst u de plechtigheid bij te wonen, dan wordt u
verzocht om 10.50 uur aanwezig te zijn.
Ook voor zakenlunches on afhooloorvico, coloring voor toooton onz.
Julianalaan 122b, hoek B.K.-laan (te bereiken met West-Ned.,
lijn 80-125-126. U stapt dan voor de deur uit).
Ruime parkeergelegenheid in de Julianalaan.
Voor resorveringen: 010-4269797
Openingstijden: 12.00-15.00 uur en 17.00-23.00 uur.
IN HET WEEKEND WARM BUFFET.
Dood neemt weg, maar kan niet scheiden
Je bent aan Christus andere zijde
Jij bij Hem en Hij bij ons
Dus zijn wij toch bij elkaar.
Death hides but cannot devide
You are only on Christ's other side
You with Him and He with us
So we are still together.
Na een langdurig ziek zijn overleed toch nog onver
wacht onze zoon, mijn kleinzoon en onze neef
(KEES)
in de leeftijd van 24 jaar.
G. Krabbendam
A. J. A. Krabbendam-van Rij
en familie
25 juli 1989
Molensingel 45
3121 VK Schiedam
De rouwdienst, waarin zal voorgaan de weleerwaar
de heer Ds. G. de Lang zal gehouden worden vrij
dag 28 juli om 9.00 uur in de aula van het cremato
rium „Beukenhof" ingang Laan van Spieringshoek
te Schiedam, waarna de crematie zal plaatshebben.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek van het woonhuis om 8.30 uur.
JUjjl <~ij" ói £>i)\ lij
j o>ii
x Jij l U wC-JI
I oJli
WPJH
kt. 3ft
3tk0 AJ
HAMKWUK J*
Dankzij Autorijschool
Beuman in één keer
geslaagd.
JOOP EN INEKE
BEDANKT!
Nel de Zwart
365 dagen service per
jaar - 24 uur per dag
Loodgieters- en
installatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82b
3114 TN Schiedam
Telefoon 010-4730215
Broersveld 11
Schiedam
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
Administratie m./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
DE TOMAAT
OPRUIMING t
9
vertrouwd in handen bij
Winkelcentrum
Spaland 56
Tel. 4714011
Evt. komen wij bij
u thuis met
documentatie^^*
ikiimmm
fCrfcrfl/i/ff nvi/pari/riu
NIVEAUREGELAARS
AANVOERSLANG
inlaatventielen
Afvoerslang
O^l
Verwarmingselement
Deurmanchet
Deurbeveiligmg
BROERSVELD 11 SCHIEDAM
Botermalse, héél kilo1 «"O
3 pondI
hand en pers 10 voor1 s"Q
UW GROENTE- EN FRUIT ADVISEUR
P. J. Troelstralaan 29, 3118 VA Schiedam
r uw toto's
KLEURENFILMS SPOTGOEDKOOP.
f,
KLEINBEELD I3S/24 ESd KLEINBEELD IÏS/36
JAMES WATTWEG 68. 3I33 KK VLAARDINGEN. (0l0)-4344422
POCKET MO/24 wmiïï.sm INSTAMATIC 126/24
UW FOTOHOME - DEALER:
