BiÜNQÜ ALI§VERI§ YAPMAK QÖP
YIGINLARINISINIRLAR
NETSPANNING LANGZAAM
NAAR 230 VOLT
VERBETERING
AANPASSEN
Hollanda'daki göp yiginlari gittikge artiyor. Bu refah ve dikkatsizligin ölgegi ve
daha ziyade gevrenin tehlikesi, 1988'de daha da artti. Schiedam'daki ev göpleri
20.000 tona gikti. Böylece her Schiedam'h bagina 287 kilo dügmüg oiuyor.
Ayrica, kaba göplerde de artig kaydedildi. Belki sizlerin de bildigi gibi bu
miktarlarin iglenmesi gevre problemlerini beraberinde getirmektedir.
Van 220 langzaam naar 230 volt.
De gemiddelde netspanning in Nederlandse woningen van 220 volt zal heel
geleidelijk worden verhoogd tot 230 volt. Dat is een gevolg van afspraken die
zeventien Westeuropese landen hebben gemaakt. Het doel van deze afspra
ken is na 2004 een gelijke spanning te hebben. De verhoging van de netspan
ning in Nederland zal geleidelijk gaan. De eerste stap wordt dit jaar al gezet.
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1989
'T STADSERF
PAGINA 5
Temizlik i§leri firmaniz bu problemleri uzun
zamandir bilmektedir ve ayri ayri göp topla-
mayi desteklemeye galigmig ve buriun igin de
uygun yerlere cam, kagit ve pillerin atilabi-
lecegi kasalar yerlegtirmigtir. Ayrica, kaba
göpler ile ufak kimyevi göplerin alinmasi igin
randevu yapilmaktadir. Bu imkanlardan git
tikge daha fazla istifade edilmesi memnuniyet
vericidir. Yine de göp torbasina birgok §ey
dikkatsizce atilmaktadir.
Tabii ki her zaman bir miktar göp olacaktir,
ancak bu miktar sinirli tutulabilir.
Bu durum iki gekilde olabilir:
- bilingli aligveris yapmak suretiyle göp olu-
gmasinin önlenmesi
- yeniden kullanim
Öneriler
Hammaddeler, enerji ve gevredeki israfa
kargi mücadelede faydalanabileceginiz bazi
öneriler agagiya gikartilmigtir.
- mümkün oldugu kadar paketlenmemig
egya alin. Yoksa tercihan cam ve kagit
kartondan olan paketlemelerdeki egyalari
tercih edin. Tani, plastikten mümkün
oldugu kadar kaginin.
- aligverig yaparken yaniniza kendi gantanizi
alin. Böylece ancak kisa süre dayanikh
olan plastik veya kagittan ganta kullan-
mamig süt mamülleri, bira ve gazoz tipi
igecekleri mümkün oldugu kadar gige/
cam parasi olanlardan tercih edin.
- atilacak cam ve kagitlari, cam veya
kagitlari, cam veya kagitlarin atildigi cam
veya kagit atma kasalarina atin.
Sprayier
- tercihan 'spray' tipi püskürtme tüpler al-
mayin. Ayni mamulatlar gevreye zarar ver-
meyen paketlerde de satin alinabilir.
Bu tip püskürtme tüplerinden gikan gazlar
atmosferdeki ozon tabakasina zarar verir.
- mümkün oldugu kadar az kagit kullan-
maya bakin. Örnegin, atilan kagit mendil-
lerden kullanmayin.
- pille galigan cihaz almayin. Kablosuz olan
birgok cihaz (örnegin "walkman" tipi ra-
dyo/kasetler) igin elektrik depolayan bata-
ryalar alinabilir.
- pilleri göp torbasina asla atmayin. Qok
zehirli olup tamamiyle zararsiz hale getiri-
lemezler. Pilleri tekrar doldurabilir, saticiya
iade edebilir ya da pillerin atildigi kasaya
atabilirsiniz.
- Birgok tekstil egyalar yeniden kullanilabilir.
Eski elbiseler hayir kurumlarinca muntaza-
man toplanmaktadirlar (örnegin: leger des
Heils denen kurulug).
- eski mobilya ve ev esyalari gogu zaman
'kringloopwinkel' (eski egyalarin tamir edi-
lerek yeniden kullanilmasini amaglayan
'devri daim' dükkani) tarafindan tamir edi-
lebilir.
- Ev göplerinin %50'si organiktir. Bagka bir
deyigle, sebze, meyve, v.s. mutfak ve ufak
bahge göpleridir.
Daha ziyade bahge/bostan sahibi olanlar,
göpün bir kisrmni pagal haline getirip bekletir
ve gübre olarak kulanabilirler. Bu gegit pagal
topragin kalitesini arttirmak igin birebirdir.
Kamu hizmetleri girketlerinde dügük fiatlar
karginda pagal figilari satillktir.
Ilaglar
- lüzumsuz olan ilaglari tüm eczanelere iade
edebilirsiniz.
- tüketilmig fotograf banyolarinda tehlikeli
maddeler vardir. film banyosunun yapilma-
sinda kullanilan kimyevi maddelerin, atila-
cak pis su ile lagima ve oradan da nehirlere
karigmasi dogru degildir. Film banyosunda
kullanilan kimyasal maddeleri, iginizi biti-
rince fotografgilik yapan dükkanlara verin.
Bunlar, bu malzemeleri daha sonra iginden
gümügünü gikartan özel birfabrikaya gön-
derirler.
- yapigtirici, mürekkep, boya ve terbentin
gibi gözelti maddelerinden olugan ufak
miktarlardaki kimyasal artiklari ig günle-
rinde van Heekstraat 15 adresindeki Nuts
kuruluguna verebilirsiniz.
- konserve kutulari gibi metal göpler de göp
torbasina konmamalidir. Bunlari biriktire-
bilir ve kaba göplerin yanina ayrica koyabi-
lir veyahut da eski metal ticareti yapan bir
dükkana götürebilirsiniz.
„uui.
V ft I I Ij ll
4 uil j I f ftj I yf- L—HaI I p ftx j ft ft Lj jJJ l_. 1 11 1Xft j I j~ Loo. J r 1JI !jft ^3 x« 1 *j.l I ft ft^ I
i -i ft»14.01 o- ftij i \i i ij i 'i i j jr 1989 ix ft c.j _ii ft .4i ^j^ju .1r Ij
LxSj. ijft-DI aJUjJI ft-l_rvftiUft5j rlftxiuJSJ j!5 287 20 000 ^Jl l^x-^
ft I. I I I ft yjdlftlx r i ftj 1 jJ Ij Xo IxftÜ I ft Xft ft ft. 1 'ftL, Ij ,jjft 'l ft
£^°y jl ^jx uUftj 4 X.U2ÜJ d-ft ift4.ll ^IxXftl I ^dx oxLsj d-1* *-'! ftft-vx x*IxjJI xljjy y
f y 9 ft j--ft <1 II d—jlft II ft Ijftdlj ft J-.^II tftjül uil ftSj ft ft ft ft. ft ,jdtftl C.Ljl 1ft I Hj jjjJlj lx jdJ U. lx ft
Ixjl ft ft "i 'i 1 ly_il 11 X-j—I ft ftftft y I ft '4 I d-ft II f ,;y ft ft ft ft ft ft f Ij*J liSj I
^jx uU ft 1ft ^jjx JftJLxxJI ,j jJ 1 jJ Ij o lil>w«Jlj XQ Lftjdl J 19 111 -j
Xftlft *i. II ft jZS ftL>4ft ft I ft. II ft I Jft-dl -
dlxftftx—11 ft -ilxl jda ^jx
ftiU-iUlv
ft.' Jij ftJLkJIj ft^djl I ftljftJ'^9 jftj-ftll. - r - ly,, ^yftdl JftlftLftJl ft— 1.» J
jJ-ll jl lx jdl ft ft ft vjj5ftX9 yjÜftl 1 1.1 ft ^d I ft Ij ft p ft ft j^X ft Ijft ^jiftl I ft 1^ jXUl
Jjjdl jl ftiLjiLJIftlïx.l I ftilü.1 jxftdJftjuLSftd d ftdxjIjJJ oil'jJl jjx x> -
ftjji.1 ftjX JX-jJ ftx>L»j
- yjX u* Iy j *-l Ij ft j-xd Ij 11 11 Ox U "i ,ft u ƒ4— I
ftftx-ljiftJI oljliJI o'
L*JU O v_f^ 0 OC«l>!->«-» JJ-óArf
yjjjji AiLfti» ,^-lc jïy, oU-Un-J' öfti-A
a_ÜLxJ' Jj'jjiJUaj— f .xc Jj' Jljji
J_i-o f fc ol_.jLk.rf JL. JftAjCrf a j.y_>' L%J5 ^1
y£ jj.' jA L^ jU'
t U-ij irfUJJ i.L. L^'v^o-L^-k' oLjlkJL^ -
Ly-. Ly-iüül _jl .5jj*.J' v5^-J »«sj-*
li-* Lc O" Ly v .1 *->• -j ,xjLlI ^jfti iN 1 Lj 0 ,i Lc I o»
ul>oL> o.^t Jjj-k Lyj>^Lo' <i_Jj-A-oJI Ij L L^J'
Jrf I 1--V 'j ^-x.kx%.] Ij O-y-SLsÜ Ij O jxOL>J I O <-l>* J^-« A-» Jx^-X O-» L«j
x j_< öS jJL ^5 .xJj fc d-Lx i I
O^^UJÜI^V.SO.
Ij^JIj^Ia^JI s^Uwol
J l^.iftj Ij Ly_l y j-'ft I .X> dft>j Uft^J ftd Ia—
ÜftirfAj jljUwl JrfÜU Ly-rf fti La—I jJ v.
i^ftXrfrfoJI ^1 Ly-iftiU' o.L5Urf a-lA-»_>...A y>*JI irfj.s'i!'
1 <XrfjL*_k5Jl o'j*Jl v.!J-lrfft> oaLsJI jL>-»J' Ly-. liJ*5l I ")l .y^i-J'j a v_r* -
I. y -*• a-ó t-J I d jL aJj L ^jL j— Ly_. j Lc L a j j ,Xrf jj_> ^5 j j j«o_i IL> l ya Lc
Ij-i.n 1 Irf ^jOjJ óSjJL dJ Ly_. ÜLTjl I 1 *J.»^A-i J-. L»-'» JI J O J Lo-L) I Jrf-A a j-vJuoJ I aojL-rfSJ' j I jaJ I
i-^UJI Ja^JI^LI 15o'/^4^o^
aJLjJ' Ly-Srfójj Ly-tt-xA^fc-d i-ljfLArf ..-LaJ' Jóa au jL&JI aJL.jJ' Ly-.LslT^I ,xc iiL)fti5"JL—.. .vu ^IjaJ'
OoU^Jl^ArfJo^U^I Ly-cL>j! jl
Een belangrijk argument voor een gelijke
spanning in Europa is het wegnemen van
handelsbelemmeringen. Fabrikanten
moeten nu verschillende versies maken
van artikelen voor spanningen van 220,
230 en 240 V. Bij een gelijke netspanning
is dat niet meer nodig. Een voordeel voor
de consument hierbij is dat artikelen dan
goedkoper gemaakt kunnen worden. Met
het wegvallen van de binnengrenzen na
1992 wordt het verhuizen binnen de EG
een stuk gemakkelijker. Een gelijke net
spanning komt dan ook goed van pas. Ar
tikelen die in Nederland gekocht zijn kun
nen in andere landen gebruikt worden en
andersom. Hetzelfde gemak van een gelij
ke netspanning heeft de consument tij
dens vakanties binnen Europa.
De invoering van 230 volt heeft ook een
zekere verbetering van de spanning tot
gevolg. De schommelingen in de spanning
zullen worden verminderd. De spanning is
namelijk nooit exact 220 volt. Schomme
lingen in de spanning worden veroorzaakt
door spanningsverlies in de kabels. Daar
bij spelen twee dingen een rol. In de eer
ste plaats is de afstand tussen de trans
formatorhuisjes en de woning een oor
zaak voor spanningsverlies. Hoe dichter
de woning bij het transformatorhuisje
staat, hoe hoger de netspanning. In de
tweede plaats treedt spanningsverlies op
wanneer in korte tijd veel apparaten wor
den aan- en uitgezet. De spanning mag
zich nu bewegen tussen de 198 en 241
volt. Dat betekent een maximale variatie
van 44 volt. In de toekomst wordt de
maximale variatie 37 volt. De spanning zal
dan slechts schommelen tussen 207 en
244 volt.
De overgang van 220 naar 230 volt zal
heel geleidelijk gaan. In een aantal stap
pen die worden uitgesmeerd over meer
dan 15 jaar. De elektriciteitsbedrijven
voeren de aanpassingen uit. In woningen
zelf hoeft niets veranderd te worden. De
aanpassing vindt voornamelijk plaats in
de transformatorhuisjes. Op enkele plaat
sen zal het nodig zijn zwaardere kabels
aan te leggen of transformatorhuisjes bij
te plaatsen. Overigens heeft de spanning
verhoging geen nadelige gevolgen voor
elektrische apparatuur.
