s!
sïïtfis
75.00
Jk
CHINEES-INDISCH BESTA VRANT
m
169,-
SCHNEIDER
DUS U BETAALT 5 JAAR LANG NIETS
VOOR REPARATIES"
OWltKMMN]
Dijkshoorn, dan hoort u het goed.
R
KERSTMENU A
KERSTMENUB
Tot ziens bij
VOOR EEN AANTREKKELIJKE PRIJS
^interieurverzorging t>v
IE VLAARDINGSE
HYPOTHEEK CENTRUM B.V.
SCHAATSEN
SLIJPEN?
ZEEMAN'S IJZERHANDEL
TOPKWALITEIT VOOR WEGGEEFPRIJS
MERKJACKS qa AA
KINDERJACKS Aa AK
oIEMh
*200
Kerst, Nieuwjaar,
Ensemble
MODE LES DEUX
WIM TREURNIET
U kunt ons vinden in de
Nationale Rijschoolgids
Ol
0
P.P.
BROERSVEST119 - SCHIEDAM - TEL. 4731879
ijolIe</|
december is weer
goed voor je
ENSEMBLE
Natuurlijk bij
fr
X
ZATERDAG 9 DECEMBER 1989, vanaf
10.00 uur start de SPOED VERKOOP van
een PARTIJ JONGENS- EN HERENJACKS
jacks, van 65% polyester en 35% katoen,
met zware polyester vulling. Een aangena
me dikke kwaliteit.
vanafU9ivV
vanaf
VANAF 10.00 UUR GROENELAAN 39
(Hetex textiel coöperatieve)
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 8 DECEMBER 1989
PAGINA 5
Chinese hors d'hoeuvre
- Thi paan foe kai:
- Heung gua long leei
(tongfilet met verse meloen)
- Sanyiyuk
- Ossehaas met Yu-ksiangsaus
- Koffie of thee
Voor de KERSTDAGEN hebben wij enkele
speciale menu's samengesteld
Siel mai
Thi paan saté
Yeun da ha
Kwan tung koe low yuk
Thi paan foe kai
Heung qua long leei
San yi yuk
Po loh ngah
(Peking eend met ananas)
Irish koffie of Dame Blanche
minimaal 2 personen
Al onze gerechten worden voorzien van sierlijk snijwerk.
Afhalen en a la carte bestellen mogelijk
Optimatras SG 35 polyether 15 cm hoog. Een goede
matras in moderne uitvoering. Komfortabel dik en aan
beide zijden doorgestikt. De border is in een
bijpassend motief geborduurd. Een matras voor een
aantrekkelijke prijs...
90x200 cm 199,-
140 x 200 cm 329,* 80 x 190 cm
(Ook in andere maten verkrijgbaar.)
Wij voeren uw oude matras voor u af.
U leest het goed. Als enige audiciën geeft Dijkshoorn u 5 jaar
volledige garantie op alle hoortoestellen. En dat kan Dijkshoorn
gemakkelijk zeggen, want als specialist kent hij als geen ander de
problemen bij slechter horen.
Hij kent ook het aanbod in de markt. En geeft u dus niet alleen
een betrouwbaar advies, maar ziet er op toe dat u met alleen de
allerbeste kwaliteit en service de deur uitgaat. Dus, op zoek naar
zekerheid als 't om horen gaat, stapt u beter bij Dijkshoorn naar
binnen.
HOORTOESTELSPECIAALZAAK
de enige in schiedam
RECTIFICATIE ADVERTENTIE DIJKSHOORN HOORTOESTELLEN
In onze advertentie van woensdag jl. stond het verkeerde telefoonnummer, dit had moeten zijn:
010-4263180. Onze excuses.
GEMEENTE SCHIEDAM
ANWB erkende autorijschool
SPECIALE
NIEUWBOUW
ARRANGEMENTEN
Postbus 188, 3130 AD Vlaardingen
Telefoon 010- 435 86 62
Spaarhypotheek alleen nieuwbouw
Hypotheek Advieslijn ook op
zaterdag tussen 10.00- 13.00 uur
telefonisch bereikbaar.
U kent ons nieuwe adres?
's-Gravelandseweg 958
naast Dirk ill t.o. A.N.W.B.
'N GEZELLIGE KERST BIJ
AN FONG
Kerstsoep
(op ijzer gegrilde kalkoenfilet)
(vleescombinatie bestaande uit: babi pangang,
tsa siu en pak wan chew)
(gestoomd hapje)
Kerstsoep
(op ijzer gegrilde ossehaassaté)
(garnalen met een heerlijke vulling)
(gepaneerd varkensvlees met zoetzure saus)
(op ijzer gegrillde kalkoen)
(Tongfilet met verse meloen)
(vleescombinatie bestaande uit: babi pangang,
tsa siu pak wan chew)
AN FONG
J
OPTIMAAL
SLAAPKOMFORT
tlItlM
T t v 7 A C A O n mL.m Ja -
Groenelaan 45-49, Schiedam
Telefoon 010-4269862
HOORT,
ZEGT HET VOORT.
6-
St. Liduinastraat 11 3117 CN Schiedam Tel. 010 - 426 31 80
Dit aanbod is alleen geldig in december met een nieuw recept van uw K.N.O.-arts of audiologisch centrum.
December, sfeer en gezelligheid, uit en
thuis. Kleding bepaalt de smaak van de
moderne vrouw. Je bent op je mooist.
Je bent "Ensemble".
Voile is de stof voor romantische
combinaties. Kleur je eigen stijl in met
effen broekrok of dessin rok en dessin
top. In de maten 38 t/m 46.
Prettige feestdagen.
Vlaardingerdijk 169 A
3117 EK SCHIEDAM
Tel. 010-4266575
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken
bekend dat vergunning is gevraagd voor de bouw van
1 woning met garage op kavel Q, 5354 (ged.) in het
deelplangebied Harreweg van Spaland-West.
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.4 van de
voorschriften van het bestemmingsplan Spaland-West
dienen Gedeputeerde Staten vooruitlopende op een
uitwerkingsplan te verklaren geen bezwaar te hebben
tegen het afgeven van de gevraagde vergunning.
Daartoe ligt dit bouwplan vanaf 13 december 1989 ge
durende één maand voor een ieder ter inzage op de
gemeentesecretarie, afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling
en Stadsbeheer, Stadskantoor (5e etage), Emmastraat
1. Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden
tegen dit bouwplan bij burgemeester en wethouders
schriftelijk bezwaar indienen.
Schiedam, 7 december 1989.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, A. G. H. Gorissen.
de burgemeester, R. Scheeres.
SCHAKEL EN AUTOMAAT
THEORIELESSEN
Oostsingel 17
3112 GC Schiedam
Tel. 010-4264033
- spaarhypotheek
- info alle hypotheken
met of zonder Gemeente Garantie
7,7%
O
oversluiten bestaande hypotheken
kontakten met vele geidverstrekkers
onafhankelijk advies over o.a. fiscale aspecten
vrijblijvende kosten begroting (op afspraak)
-Wij kennen méér dan 10 Spaarhypotheken
Schiedamseweg 26,
ZEEMANS
IJZERHANDEL
HEMA
's-Gravelandseweg
1=7
r«w3
s--JACKS
JACKS
JACKS.
JACKS
