F;amilie
berichten -
Juwelier
C. KOK
GRATIS
Foor een
exktusief
geschenk
A
49.75
De bistel
AAD DOELMAN
Verbouwlngs-opruimingü
J. Zwaan
iBOs
EEN GOUDEN TIP
VOOR ONDER
DE KERSTBOOM
0.99
Leger des Heils
©rufefeertj
Pruno Cautoe
Scheffers
PULSAR
GEJR
ARIE KIND
Ook voor GROTE maten! Groenelaan 83, Schiedam
mannenmode
KLEDINGVERKOOP
S/feetiri*V
ill
("Banketbakkerij Scheffers
I denkt met u mee...
ontvangt u nu gratis:
Dat is
een aanbieding-
prachtige geschenkdoos!
Dessert Flower
bodylotion
MARC0DENT
JAZZ EN MODERN
HP BALLET
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 20 DECEMBER 1989
PAGINA 4
NEELTJE JOHANNA
VAN VLIET-VAN PELT
MARIA ANNA RUTS-WESBEEK
TEUNTJE SCHEFFERS-PIJL
JAN BOUW
ANTONIA MARIA DEN BRINKER
HENDRIK WILLEM KALKHOVEN
FRANS RETTLICH
JAN FREDERIK SCHEFFER
JANNIGJE VERSCHOOR
TIJDVOOR ELKAAR
Schitterende horloges voor hem en
haar. leder horloge
is een
stijlvol
accessoire
Bij aankoop
vanaf 75,-
een unieke
Swarovski
sleutelhanger
rniimimmm
Flonkerende kerst verrassing
Hoogst aktuele gouden dames-
en herenringen
Voor u
zelf of
als kado
f 422
Het is een feest te
kiezen uit onze
enorme horloge
kollektie
149.-
SWAROVSKI
SilverCrystal
Dit 14 krt. gouden
hartje (1,2 cm hoog)
met zes flon-
kerende
zirconia's
Leuk om
te geven
of om te
krijgen.
Letter
7.50
mmm
&roei*«ftfrNI7-
Grafiek SJaltlf de Wit
iiM
AJjemeneÓèegafenis (JJnderneming
Tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
Bij aankoop van Nederlands meest
geliefde Vitamine E Nachtcrème Mil-
ly Little, voor een blijvend jeugdig en
gezond uiterlijk...
1 fles huidtonic vitamine E, plus
1 fles huidmilk vitamine E (als rei-
nigings- en bodymilk te gebruiken)
plus
1 pot dagcrème vitamine E
Verkoopwaarde
totaal 117,50. NÜI
Verpakt in een
Tegen inlevering van deze bon
200 ml
normaal 4.25 nu
Geldig van 21 t/m 28 december.
DROGISTERIJ PARFUMERIE
OP ZOEK NAAR EEN PRUIK
TOUPET OF HAARPROTHESE
HOERA... HOERA...!
een vertrouwd gezicht bij de pomp van
garage Vink Co i i-p
gaat op 29 december in de VU I
HARTEWENSEN
SCHIELAND
ZIEKENHUIS
Woensdag 27, donderdag 28
en vrijdag 29 december a.s.
zullen de bloedafnamepun-
ten aan de Juliana van Stol
berglaan 20 en het Kruisge-
bouw aan het Bachplein 588
gesloten zijn.
Bloedafnamen vinden alleen plaats aan
de Juliana van Stolbergstraat 1 (locatie
B.K.-laan).
Verse ananas
Galiia meloen
Tamme kastanjes
Cranberry's
Lichee's
Avocado mm'
Sterfruit V-
Dadels W
enz. enz. f I
'vW
Puikbeste
kleiaardappelen d% ba
Witlof 4 AR
héél kiloI ^3
Kogelharde Bredase
spruitjes 4 ae
kiloI lAw
Malse kassla 4 OA
2 stuksI WW
St. Remy roodkokende
stoofpeer 4 ae
11/z kiloI W W
Honingzoete
Clementines o RA
Jonagold 4 A e
2 kiloI W W
Karmijn 4 Qe
2 kiloI W W
Extra Golden
Delicious 4 Q e
11/z kiloI BWW
Californische
walnoten (grote) £5
héél kiloW WW
IVij wensen u
heel prettige feestdagen toe
Onze zaak en het naast gelegen pand worden d.m.v. een reeds begonnen
verbouwing samengevoegd, zodat het winkel-oppervlak eens zo groot wordt.
Voor wie oog heeft voor mode, nu aantrekkelijke kortingen!
AANBIEDINGEN:
SP0RTK0LBERTS
met kortingen
100;— tot 150;—
t/m maat 62!
KOSTUUMS
met kortingen
100- 150;- 200-
PANTAL0NS
met zeer aantrekkelijke
kortingen van
25 - 40
JACKS, gevoerd
o.a. MELKA
nu reeds v.a. 125
t/m maat 60!
OVERJASSEN
in zuivere scheerwol
met o.a. Schotse 'Kynoch'
v.a. 295
t/m maat 60!
REGENJASSEN
in div. uitvoeringen
v.a. 198—
PULLOVERS
in schitterende
kwaliteiten
nu v.a. 69
t/m maat 62!
VESTEN
o.a. met sjaalkraag
met kortingen
75r~ 100t- 125-
OVERHEMDEN
o.a.Melka en. Elmior
nu v.a. 35
ook grote maten
Groenelaan 83, Schiedam-zuid, telefoon 4268678
DONDERDAG 21 DECEMBER OM 14.00 UUR
KUNSTGEBIT
E. L. v.d. Graaf Tandprotheticus
BREIDT HAAR
SERVICE UIT II!
010-4700246
Kerst koppel
klaverjassen
MOOIE
PRIJZEN
WAAN
Trouwkaarten, Geboortekaarten,
Verlovingskaarten en Jubileumkaarten
3mbacf) te lijfee örukfeers ban baber op loon.
lip]
kersttaarten
I kerstgebakjes
kerstijstaarten
Iweihnachtstollen etc.
1e Kerstdag
van 10.00-11.00 uur
Dam 35, tal. 4739000
t
RECTIFICATIE
In de overlijdensadvertentie d.d. 13 dec. jl. van
is een storende fout geslopen. U gelieve (i.p.v. over
grootmoeder) grootmoeder te lezen.
Hiervoor onze excuses.
Het Nieuwe Stadsblad.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlij
den, geheel onverwacht, van mijn lieve huisgenote,
onze zorgzame moeder en oma, zuster, schoonzus
ter en tante
weduwe van W. J. B. Ruts
in de leeftijd van 75 jaar.
C. P. A. Gouweleeuw
W. J. Ruts
E. Th. M. Ruts-de Vries
Liselotte
Jan-Willem
en familie
19 december 1989
Makkersstraat 10
3111 AL Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 21 december van 19.15 tot 19.45 uur in de No-
let-kapel van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juli
ana van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De Samenkomst waarin wij haar gedenken zal wor
den gehouden vrijdag 22 december om 14.00 uur in
de aula van de begraafplaats "Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op het R.K. gedeelte
van de begraafplaats.
Vertrek vanaf de Nolet-kapel om 13.30 uur.
Uiteindelijk de rust gevonden.
De eenzaamheid ontvlucht.
Op weg naar nieuwe dromen....
Op weg naar geluk?
Waar het ook heen zal gaan.
We zullen je missen in ons aards bestaan.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan mijn lieve moeder en oma
weduwe van Willem Scheffers
in de leeftijd van 80 jaar.
Will
Ingrid
Schiedam, 19 december 1989
'Driemaasstede'
Voorberghlaan 35
Correspondentie-adres:
W. van der Zanden-Scheffers
Bergse Dorpsstraat 110-b
3054 GG Rotterdam
Bezoek en gelegenheid tot condoleren in de rouw
kamer aan de Nassaulaan 68, donderdag 21 de
cember van 15.30 tot 16.00 uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 22 december
in het crematorium 'Beukenhof', Burgemeester van
Harenlaan 1450 (ingang Laan van Spieringshoek).
Vertrek vanaf de rouwkamer om 11.30 uur.
Aankomst in het crematorium circa 11.50 uur.
Na de plechtigheid is er nog gelegenheid tot condo
leren.
Met droefheid delen wij u mede, dat toch nog on
verwacht is overleden mijn zorgzame man, onze va
der, schoonvader, groot- en overgrootvader, broer,
zwager en oom
25-5-1906
1-18-12-1989
J. C. Bouw-van der Kraam
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
en verdere familie
Willem Andriessenlaan 2 (k. 312)
3122 JT Schiedam
Geen bezoek aan huis
Mijn man is opgebaard in de rouwkamer van huize
'Spaland'. Willem Andriessenlaan 2 te Schiedam.
Condoléance-bezoek: donderdag van 19.00 tot
19.30 uur.
De rouwdienst voorafgaande aan de teraardebe
stelling zal plaatshebben op de begraafplaats 'Beu
kenhof', Burgemeester van Haarenlaan 1450 (in
gang Laan van Spieringshoek) te Schiedam, vrijdag
22 december om 11.00 uur.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 10.40 uur, waar
vooraf gelegenheid is tot afscheidnemen.
Met droefheid geven wij u kennis dat, onverwacht,
van ons is heengegaan
in de leeftijd van 82 jaar.
Namens de familie:
J. F. M. van den Berg
W. L. C. H. M. van den Berg
Rotterdam, 15 december 1989
Burg. de Villeneuvesingel 1
Correspondentie-adres:
Van Lennepstraat 18
2951 TL Alblasserdam
De crematie heeft vandaag plaatsgehad.
Bedroefd, maar toch ook dankbaar dat een verder
lijden hem bespaard is gebleven, geven wij u ken
nis dat van ons is heengegaan mijn lieve man, va
der en opa
in de leeftijd van 85 jaar.
D. Kalkhoven-van Drent
N. C. C. Kalkhoven
Ditte
Loucky en Nol
Lodewijk en Rian
Ellis en Adrie
19 december 1989
Burgemeester van Haarenlaan 1428
3118 GR Schiedam
De crematie zal plaatsvinden in het crematorium
"Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam op
vrijdag 22 december om 16.00 uur.
Vertrek vanaf het woonhuis om 15.40 uur.
Op 15 december 1989 overleed geheel onverwacht
in de leeftijd van 59 jaar onze ex-werknemer en col
lega
Frans was sinds mei 1989 in de vut en heeft daar
voor 41 jaar bij ons gewerkt.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe
in deze moeilijke tijd.
Technisch installatiebureau
C. Molenaar.
Enige en algemene kennisgeving
RECTIFICATIE
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van onze neef
in de leeftijd van 62 jaar.
Familie Koster
Schiedam, 8 december 1989
Goeman Borgesiuslaan 10
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad
te Schiedam.
Heden overleed onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
weduwe van Hendricus A. Eikenbroek
eerder weduwe van Luigi M. Siega
Erna en Wim
Herman en Martha
Lilian en Jos
Carla en Harrie
Marco en Marina
Anita - Inge - Louis
Schiedam, 15 december 1989
Pendrechtsestraat 1-b
Corr.adressen:
E. A. Broekhuizen-Siega
Griffioen 9
3641 LX Mijdrecht
H. J. Eikenbroek
Valeriusstraat 98
3122 AP Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Schie
dam.
Broersvest 87-93
tel 4267937
Memoire ring
van 14 karaats goud
met briljant(en). Bij
ieder gedenkwaardig
moment kunt u deze
ring uitbreiden met 1
of meer briljanten
Cm V karaat
0.03
karaat
326
U kunt reeds beginnen met
een ring van 0.01 karaat
Dasklem v.a. 13.95
Keurtekens
uw waarborg
De nieuwe kollektie is
binnen. Enorme keuze
zilver
Goud Manchetknopen
45.- vanaf 32.50
(exkl kettinkje)
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam
Administratie m./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
LAAN VAN BOL'ES 31. SCHIEDAM, TEL. 4705276
Donderdagavond koopavond.
De meest gevarieerde col
lectie bij u in de omgeving
Wij hebben wel 28 modellen
in uw kleur van 139.- t/m
1295.-. Direkt uit voorraad
leverbaar. Ook maatwerk.
Wij leveren ook op medisch
advies aan geneeskundige
diensten en instellingen en
via alle ziekenfondsen.
Behandeling volgens afspraak in aparte paska
mer.
Eventueel gespreide betaling. fBF<rA
Folder en offerte op aanvraag.
Haarwerkspeciaalzaak
11 N«.-iivLilm.iin
Van Hogendorplaan 103-105, Vlaardingen.
Tel. 010-4705492
HVRTE-
WENSEN
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor aan de Dam 2.
Prijzen en afmetingen zijn inclusief 6% BTW.
b.v. 1 kolom 30 mm hoog 15.90
2 kolommen 30 mm hoog 26.50
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing In ons bezit te
zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij uitgesloten.
Wij hebben alles in huis wat uw kersttafel tot
een feesttafel kan maken, zoals:
uit de Hoekse Waard 5 kilo ^m
zonder pit héél kilolm ^9\3
UW GROENTE- EN FRUITADVISEUR
P.J. Troelstralaan 28, 3118 VA Schiedam
liitel mannenmode
liltcl
's Morgens voor 11.00 uur afgegeven bij onderstaande
adressen, wordt u gebit 's middags weer thuisgebracht.
Drog. Boer, St. Liduinastraat 59b
Sig. Mag. 'Libro', 's-Gravelandseweg 559, naast A.N.W.B.
Binnensingel 15, Vlaardingen, telefoon 010-4354414.
Door samenwerking met de
tandarts kunnen wij ons
pakket uitbreiden. Met o.a.
kronen, bruggen en
immidiaatprotheses.
Trekken en plaatsen
prothese in één
behandeling).
Reparaties klaar
terwijl u wachtl
65+ers en WAO-ers 10%
korting, alleen op protheses.
Geopend van 9.30 t/m
15.00 uur.
Burg. van Haarenlaan 742,
Schiedam.
Tussen Van Halstraat en
Donker Curtiusstraat.
Vervoer bus 53, 54
tramlijn 1, halte
Piersonstraat of Station
Nieuwland. Per trein 5
minuten lopen Station
Nieuwland.
b.g.g. na 18.00 uur
010-4711643.
op zaterdag
23 december
Wester Volkshuis
Roemer Visserstraat 18
in de poort, naast Sparta
Rotterdam
Ook alleen bent u van
harte welkom
Toegang ƒ2.50 p.p.
365 dagen service per
jaar - 24 uur per dag
Loodgieters- en
installatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82b
3114 TN Schiedam
Telefoon 010-4730215
OOOOCOOOOOCXOOOOCXOUOOCMOCXOOOOOOOOOOOOOOOOOOKX
In de walvisstraat op nr 6 vindt u het juiste
adres voor al uw FAMILIEDRUKWERK, zoals:
Keuze uit honderden mooie en sfeervolle modellen
(Naast luxe kaarten óók een collectie voor de smallere beurs)
WALVISSTRAAT 6, 3111 BR SCHIEDAM TEL. 010 - 4268663
OQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX^:.'
s"
Botsrstraat 40-44, 3111 NC Schiedam, tal. 010-4736000
Iwant afgezien van alle
weten wij wat dat betekent voor uw koeling,
vandaar onze extra service
t.w. geopend op
alléén voor het afhalen van uw be
stelde en betaalde bestellingen
Natuurlijk... Banketbakkerij
