Informatiebijeenkomsten
over het wonen in Nieuwland
POTGIETERSTRAAT BÖLGESiNDE
YIKIM DEGIL ONARIM YAPILACAK
GEISERS KUNNEN BEVRIEZEN
J
"S ttVVAUV-
»89
tv
Schiedam'in West (Bati) bölgesi proje grubu ve direk alakalilar Potgieterstraat
gevresindeki bölgedeki evlerin yikilmayip onarimi igin karar aldilar. Kötü durumda
olan binalarin yerine bunlarin yikilip yenilerinin inga edilmesi gok pahali olup bu
konuda gok itiraz eden olmugtur.
Potg ieterstraat
Als uw geiser tegen een buitenmuur van de woning bevestigd is, kan de kou
gemakkelijk bij de waterspiralen van de geiser komen. Binnen de kortste ke
ren is het water in die spiralen bevroren. Door uitzetting van bevroren water
kunnen de spiralen bovendien ai snel kapot barsten.
PAGINA 4
'T STADSERF
.•il.VW V
VRIJDAG 22
Aan het forum werden veel vragen gesteld.
Deze maand zijn een tweetal informatie
bijeenkomsten gehouden voor de buiten
landse inwoners van Nieuwland. Verte
genwoordigers van verschillende gemeen
telijke diensten gaven informatie over het
verkrijgen en bewonen van een huurhuis.
Turken en Marokkanen, die niet in de ge
legenheid waren deze middagen te be
zoeken, kunnen alsnog schriftelijke infor
matie vragen bij het bureau Huisvesting,
de dienst Gemeentelijk Woningbeheer en
de Openbare Nutsbedrijven Schiedam
(ONS). Het doel van de middag was, om
informatie te geven over de rechten en
plichten, die men als huurder heeft en
waarvan men niet voldoende op de hoog
te is. De bijeenkomsten waren grondig
voorbereid door de gemeente Schiedam,
samen met het Algemeen Maatschappe
lijk Werk en de wijk- en bewonersvereni
ging Wonen en Leven in Nieuwland. De
vertegenwoordigers van de verschillende
instanties legden het een en ander op hun
terrein uit, of beantwoordden vragen van
de aanwezigen. Zo vertelde het bureau
Huisvesting wat u moet doen bij het zoe
ken naar een andere woning. Gemeente
lijk Woningbeheer, die vele woningen in
Nieuwland beheert, lichtte toe wat te
doen bij een gebrek aan de woning. Ook
onderwerpen als huursubsidie en verze
kering kwamen ter sprake. Van twee gro
te gemeentelijke diensten, de Openbare
Nutsbedrijven en Gemeentewerken, wa
ren de voorlichters aanwezig, om over
hun produktie en service informatie te
verschaffen. De bijeenkomsten werden
§ehouden in het gebouw van Christelijke
ociale Belangen aan de Lange Haven.
Het Schiedams gemeentebestuur toonde
haar belangstelling in de persoon van
wethouder J. G. van Kleef, die de tweede
informatiemiddag aanwezig was.
§ehir yenilenmesinin nasil yapilacagi hak-
kinda düzenlenen bilgi ak§aminda
görü§ülenlerden gikartilan en önemli sonu-
glar bunlardir. §ehir imarinin planlandigt
bölge, Potgieterstraat ve J.A. Alberdingk
Thijmstraat'in bir kismi ile Graaf Florisstraat
ve De Genestetstraat ile Dirk van Wassenaar-
straat'in sinirindaki bir kag binayi kapsamak-
tadir.
Araftirma:
Bu bölgedeki gehir imar plani igin gerekli
hazirliklara 1988'in sonunda baglandi. Inga ve
ikame durumlarini tekniki yönden inceleme,
bu aragtirmanin büyük bir kismini tegkil etmig
olup, bu aragtirma ingaatin kalitesini göster-
mektedir. Genellikle böyle bir incelemeden
sonra binalarin muhafaza edilip edilemeye-
cegi belirlenir. Potgieterstraat bölgesinde
bunu tayin etmek gok daha zor olmaktadir.
Zira buradaki binalarin kalitesi birbirinden
oldukga farklidir. Birgok bina oturma ve teknik
yönden muhafaza edilecek durumdadir. Di-
ger binalarin bir kismi ise birbirinden farkli
kalitededir. Bu durum kargisinda bir ya da
birkag evin yikimi gerekebilecekti. Yikimdan
sonra bu binalarin bulundugu yerde boglu-
klar meydana gelecekti. Bu bogiuklara yeni-
den bina inga edilmesi gok pafhaliya mal
olacak olup diger binalara da tësir edebilir.
Ayrica, yikilacak binalarin satin alinmasi da
büyük masraflar agabilir. Bunun ilgili yapilan
daha etrafli bir incelemeden ortaya gikartilan
sonuglara göre, yikim ve yerine yeni bina inga
edilmesi hali hazirdaki binalarin onarilmasin-
dan daha pahaliya mal olacaktir. Bu nedenle
onarima gidilmesi igin karar alinmigtir.
Angak, bu segim yapilirken yalniz masraflar
nazari dikkate alinmamigtir. Yikim ve yeni
ingaat igleri gevrede oturanlara gok rahatsiz-
lik verir. Bunlar yapilmadan önce de.'binalar
uzun süre bog kalir ve kapiyla penceleri
kapatilir.
Bu nedenle detüm bölge "yikim semti" olarak
adlandirilir. Halbuki, Schiedam West'in büyük
bir kismi genelde iyi bir görünümdedir. Bu
husus da binalarin yikilmayip onarilmasina
dai kararin alinmasina ayri bir etken oldu.
Onarim
Binalarin onariminin toplu olarak ele almil-
masi dügünülmektedir. Bölge ikiye ayrilacak-
tir. Birinci kisim 1990, ikinci kisim ise 1991
yilinda ele alinacaktir. Bununla ilgili olarak,
belediye igleri genei müdürlügü ingaat ve
ikamet müfettigligi görevlileri aktif bir rol oy-
nayacaklardir. Binalarin mümkün oldugu ka-
dar toplu gekilde onarilmasi amaglanmakta-
dir. Potgieterstraat'in gevresinde oturum
mukimlere ilerde bununla ilgili daha etrafli
bilgi verilecektir.
J-H-i ^g-9 I1 J3^> l c L i-Ll I
JjV j-jJ 4-.3 hj.Q_i VjJ L>y I j l-SL..^ l, I j b_o^Lc I j Lc l o i.> I jO i h i 'i j-y»> l I I JA J-^-> p—j
^5— ll e I ^Jx J j-n 11 sJtLo i I* 4.jJ,L )1 diLo JL> 'i ni jX j j 1 Ai o o I J£ j
w Lo j lit o Jj-O-'»» 11 I J-o I j i^a 'i I jj jJ I dLJj 1 t ry 1I j -ll I jSi 1 j_j-J® I j o 1 I j.fLoij
li j_j 4_oLxJl j-9 IJ-O^ I 4lSj-£j -J I 4 I.1 i 11 4jx_La_o j jLS—I ei xJ 4_j_i Li_S
<j—l)Ij yiS o .1.1 11 Jj.> oLoj 11 j_*j II ja La—L>>j I j-o sI jLSj
4 n.\>i.il^o Li jtt l.\ 4 >4 1 ,1 4-ia—Ij-j vJ»l e 1-9 IJl 4J_^J l.\j jljX^ I jaJj L^-Jj-9 jdt—t J Lx>~^ I
j liuJj j Lij j l5Lm 11 «1 11 o-~> j 4-o Lx—1 I 4 i f lu> .L>*V I
s I i o 4- I-I I ^g-Lc Ij-»l>lj LaS (X 1 o r J Lx-0 S I 4 1-» ll ^jj..Li-0-o j jjj
ülj ll ^g-J-C 4, I,A Ll ll 4 I.O o Cj^wOjj
L r I xJ Liü -1-iLS Ijl 4 1 o r >*1 iLo •-*j 6 4_i*Vj 1 a L T j
s?
JÜ 4_LoX 1 i oi U0LS-^I
wi I Li jjLi
JLi-l! 4-> Lo.
4__iL
O L>,j-0 LiJ Ij c II ^gj 4JLC 1...I.0 ll )JJLo^jyolj-oTi jSi I 1 t„',iJ Lo-S ^gA-S—<JLi
j jJ 4_oLx_Jl ^jjlj_oJl ÓSjJi 4 i.\ 1 ll oLo>l> jySi ^jj-*-o^Lc"V I ^jjJuij-oJl Lo_i_>*^l I J^3u>j
^g-9 oLc I O I 9 f J Ly—iJ-O^g-lJ I Lo11j 4 1 O t I J-Oj 9- IjLo i..nj-iiJ I JLÜjj 4-#jJLlJ|
Ij
JVLJL
»l I
4 J C l dt i I I.AO. 11
4 ij Li 4 j IJI Oj^-Cj jljLfcL>X>| I j it I Li
LcI oI jj-> jJlj 9-115,jU^gJjJLaJI JajL>-oJl jj-j->-j L^-oLoJ^bl ,j-c
j J L>jl li-VyJ ,jj
4 ïU >o H^i^LMJl^g-lx ^jI i j...JL>jl^gi jCr* Ljj)J 0
4 1 f JSjüvJ-jJ JLoJJ ^JlLS-o J—0 I 4—0-jjjJl ^gjLi-oJl c Liui J-rfJ-Lij i.\ y jJJjj wilj£-»ij^L 0 'ij-J J jj>
j__üa_oJ I 4 9 tt i o 11 jXjlj 4 ii.V o 11 i.V.> J L>_o »- '.J) 9 f ^g-Ü I 4-i^Lc^l I -o*~j I O L> I 'i i»i I ja—AI 4 jib
j I A- 4 j j Lx-o L-o ^.o-j j I o i Li ijj>wll ^j-JL-i I jJ I c j lij j», o 'ij-i jLi ^-o ll L^-xs
jLl-Ij jb jLwj »-i.j ji--» jLwj ^jj-b^ilj—
j A L^J-o ^g—i L-^l I j^«J I j 4..9 h-i o 11 'i 4 jrL>_l OIJI JX^j I j 1 988 |0
c Ii-jl 4 JJj> J-o ^g kt-,. I jifcj 6 wLI i IIj vjS 1-o 1 J ^g-i-aJ I ll
4 iLi-i91 i sZjLI i i 11 <jjj_>j L^JL> jjè Lo-S oLLlJI «jJyj 4_jjLS_ol >-o-i ll Ija j-t—i LoLIjj
oljLlJI <Lij-> jb jj^-ll>>' ^j j-' j^LjLi-Jl j-o 4 lS
11 f* 4,9 I i.-> o
4 j-yj—' J I J-o I >—9 I ..i w lx I jjJ I 4 jü ^g_9 4 jS I...» o Li-ij O Li I i i 11 O lx I jj I j-i-J—-9 i. V y 'i 11 JJt—j
J^lJ-o j 4 f 9 J-o J* t I y I" 9 i i. y "t 11 4 9 1 JI j Lo-S e I t 11 4 iïi I i-91 jX 4-i„lx JL-t J I J-5-o_jj
j_SL—oJl xjj->_i j-o j-o^üI ^gj^g-lx I jj ll ^LLLi J-<«ijLij jl ^-oJl -tlij^^gJx I >T *-•>-»
11 4- L—j j I t i I |oJ jJJ j J
c I ttll 4 J lx I JLoxIj p y ll j^Jj Lb jj J N 9^ >_>J Li ^1 ^i-JLS-Jl jb 4_Lx—jJ I 4 jifc j I I i-"> I J-iX jSJj
j ^J-^j-L «jusjJ 4_jJL> otLï-i jl>jJj -iLjj -i_iLx_ij j-jjjLxoJl jLS—JJ jJ^I lx jl j 1 11i,\> ll
c j >11 Ij^jl I o i i i Ijü |»->ÜU|-jJJ Ly—iLi A "»J 4,9 h-> o ll «*1 ^IJ)—I ^-9 -iLl j
44 j L> ^g-9 J I jj |0 l.\ ■- sI^X 4-ik.i.o J-O
4 11 4 Li—ij j l i i.> I ^gJ I uJ I Li—I 4 jjb j I
oL
Jl 4 9 ki.i o ll
<i I I O i I L LjJ I
■■V,ii. V.*>> 'i JJÏI J j. o 9 o 11
..I f >—91 l 4—bj ^-9 jjJ-o b-J I |0 j 9 .I..-'j 1991 jolx^J^jbJl e j->J IJ 1990 |Q lx 4-jJ o f ll
n T 11 ^gjl j l i 'i r*j I 4^> j IL> I ki-n., ij LoLb I jjJy-i jj-o j 9 4 t J Li 11 J LaX^j LiJ I CJ Li I .i, 11 j ^g-\-SL—-11
11 >JLx£ jJ ^g_9 O Lo j 11 o 11 j-o J-i j-oJ I ^gJx J*, i-> i j_t j L- j LS—J-slA-x—j Li Li.i I I <JÜ o 11 ^gX l.a->> 11
I 'a 11 4 JX Lm o 11 >-uIxj 4.o iJ9 i j S o tj J o j^-£ »-9jJ J-^ 4Jxl—oJl j-o J 11 IjA jli I i4 oJ
Jaf i I lx L-i j L>
^jL> joJJ-i 4 JX 1—o ll 4 jib jl I 4 Ji-!■■■■ o H 4_i lx jJ j-w-S c j_>ü 4_i l—-—-j 4 JX I— o 11 J-o jjJl I JA
j I 4—i L^—i 4 lh r c Lij Ij l I t J o t 11 O U j I
4 j—i^Ll 4__^_>j_oJ I 4 JX I--o ll
4ri—SJj 4 .1 f l o'i-~>I ^SLbo jO_^_jjJ Jjjjl jljj*^l I 4JX Lo ll 4JA (O jJ-j
^X I o i-"> I a-l=> J-o J J ,n ft 11 J-> I 4Lj lx J I c^JIjjiijl jSi ^'i IJ
Ib J-L J-O 4JX I--o ll 4 juy—i ,jO Jj M. i o I-I 1 k> *1 I S o ij ^Jl t jljJl .»1
Is het erg koud in het vertrek waar de gei
ser hangt, dan is het beter om de waak
vlam uit te doen dan aan te laten. Waar
om? De waakvlam heeft namelijk lucht
nodig voor de verbranding en de aange
zogen koude lucht stroomt dan langs het
waterdeel van de geiser beneden de
waakvlam. Het waterhuis bevriest daar
door. Het beste is natuurlijk om te zorgen
dat de geiserruimte warm genoeg is. Kan
dit niet, doe dan in ieder geval de waak
vlam uit. Tap het water uit het toestel af.
In de handleiding van de geiser staat pre
cies hoe dat moet. Tap de geiser volgens
voorschriften van de fabrikant af. Bent u
niet meer in het bezit van deze voorschrif
ten, vraag er dan naar bij uw woning
bouwvereniging of woningbouwbedrijf als
het huis gehuurd wordt of bij de erkende
installateur wanneer de woning en geiser
uw eigendom zijn. Heeft u een huurgeiser
van de Openbare Nutsbedrijven? Raad
pleeg dan het gasbedrijf hierover.
