familie
berichten -
A
/BEL
Grieperig,
verkouden?
ONDERDELEN
Oe Distel
Verbouwings-opruimingü
liif
J. Zwaan
5 HALEN
PPM
4 BETALEN J
De Distel
©NiddddoisnaanaiAi ivvda Nvr
LEEG VERKOOP
WINTERSTOFFEN
HOOGSTRAAT 117
SCHIEDAM
Zelfmaakmodecen trum
SPORTKOLBERTS
JACKS
PULLOVERS
KOSTUUMS
100.- 150.- 200.-
OVERJASSEK
LAMMY COATS
750.-
PANTALONS
25-40%
REGENJASSEN
OVERHEMDEN
WXaKEEBönO*
I
WESTE
KONDITIE-
TRAINING
KLEDINGVERKOOP
JAN BRAAT MEUBELSTOFFERING
MARCODENT
WLJ BvP w mannenmode
Ook voor GROTE MATEN! Groenelaan 83, Schiedam
100." tot 150."
v.a. 295.-
v.a. 198."
mannenmode
WAAN
Leger des Heils Lang?Haven 27
Aleidastraat 62. tel. 4734772
^"dtecW^
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 3 JANUARI 1990
PAGINA 4
GEERTRUI KONING
VAN DER VLIES
WILLEM SCHELLINGERHOUT
KLAAS (NICO) VAN 'T HOEFT
JOHANNES JODOCUS
ZWANENBURG
MARIA GROENEVELD-
VAN DER WIEL
HENRICUS JOHANNES STAAL
SJEF STIENEN
CORNELIS HOUTMAN
COR HOUTMAN
ADRIANUS JOHANNES
SCHOENMAKERS
JURG VAN PELT
CLARA ELIZABETH PIETERNELLA
DE WAARD
AJqemene begrafenis Onderneming
homeopathie
ELEKTRO B. V.
BROERSVELD 11 SCHIEDAM
Nisylef
Onze zaak en het naast gelegen pand worden d.m.v. een reeds begonnen
verbouwing samengevoegd, zodat het winkel-oppervlak eens zo groot
wordt. Voor wie oog heeft voor mode, nu aantrekkelijke kortingen!
AANBIEDINGEN:
met kortingen
t/m maat 62!
gevoerd o.a. MELKA
nu reeds v.a. 125.-
t/m maat 60!
in schitterende kwaliteit
nu v.a.
t/m maat 62!
met kortingen
in zuivere scheerwol met
o.a. Schotse 'Kynoch'
t/m maat 60!
echt suède met ecru vacht
aan binnenkant,
maten 50-58
van 1150.- nu
met zeer aantrekkelijke
kortingen van
in div. uitvoeringen
o.a. Melka en Elmior
nu v.a. 35."
ook grote maten
Groenelaan 83, Schiedam-zuid, telefoon 4268678
ALLES VOOR
STOFZUIGERS
DEZE WEEK
Banketbakkerij
St. Liduinastraat 49, Schiedam. Tel. 010-4267586
Het ei van
Columbus: met
een advertentie in
UW THUIS!
weet
vinderlN-3
Dr. Swaab
lippenpommade -i /i q
Voor iedereen een gezond
en gelukkig 1990.
DONDERDAG 4 JANUARI OM 14.00 UUR
DROGISTERIJ PARFUMERIE
KUNSTGEBIT KAPOT?
E. L. v.d. Graaf Tandprotheticus
VAN OUD NAAR NIEUW
ONS DAGELIJKS WERK
Wij stellen een goede en langdurige relatie op prijs, vandaar dat wij
aan al uw wensen willen maar ook kunnen voldoen.
Wij hebben de vakmanschap in huis om uw moderne,
klassieke en zelfs antieke meubelen
in een nieuw 'jasje' te steken.
Maar ook de meubelen van boot of caravan zijn geen probleem.
Tevens alle fournituren voor de doe-het-zelver
HOE JE HET OOK WENDT OF KEERT
JAN BRAAT VOOR AL UW MEUBELSTOFFERINGEN
BREIDT HAAR
SERVICE UIT III
010-4700246
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn lieve moeder,
schoonmoeder, onze grootmoeder en overgroot
moeder
weduwe van Jan Koning
in de leeftijd van 85 jaar.
H. van Tilborg-Koning
H. van Tilborg
Trudi en René
Karin, JanJaap en Ineke
Marian en Peter
Jacqueline en René
Ingrid en Gerrit
Schiedam, 25 december 1989
Bejaardencentrum 'De Harg'
Hargplein 100
Correspondentie-adres:
Govert Flinckstraat 5
3351 VH Papendrecht
Overeenkomstig de wil van de overledene heeft de
crematie in besloten familiekring plaatsgevonden.
Met droefheid geven wij u kennis dat toch nog on
verwacht zacht en kalm van ons is heengegaan,
mijn vriend, onze vader, schoonvader, grootvader
en overgrootvader
weduwnaar van W. Verkerk
in de leeftijd van 71 jaar.
W. C. v.d. Kraan-Huizer
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Schiedam,
28 december 1989
van Beethovenplein 6
Corr. adres:
Boylestraat 62-b
3112 XG Schiedam
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels
plaatsgehad op de begraafplaats te Schiedam.
Met droefheid geven wij u kennis dat na een gedra
gen lijden, toch nog onverwacht van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, opa en
mijn schoonzoon
in de leeftijd van 56 jaar.
R. van 't Hoeft-Walthie
Dennis
Rob en Marion
Ineke en Bert
Kleinkinderen
J. Klaasse-van Eden
2 januari 1990
Thomas Kempisstraat 19
3117 CA Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 4 januari van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwka
mer van het Schieland Ziekenhuis (v.m. Gemeente
Ziekenhuis), ingang Juliana van Stolbergstraat te
Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 5 januari om
16.30 uur in het crematorium 'Beukenhof', ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 16.00 uur.
Liever geen bloemen.
Maria, als Gij mijn schreden geleidt.
Dan schenkt Gij uw licht en
uw bijstand altijd.
Dan land ik veilig ter hemelse zee.
En dank ik U eeuwig, O Sterre der Zee!
Met grote droefheid geven wij u kennis dat geheel
onverwacht is overleden, mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonzoon, broer, zwager en oom
in de leeftijd van 54 jaar.
P. H. L. Zwanenburg-
Vogelezang
Brigitta en Jos
Frans en Rosangela
Marco
en familie
2 januari 1990
Faassenplein 34
3123 NJ Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, vrijdag 5
januari van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-rouwka-
mer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen za
terdag 6 januari om 10.00 uur in de Nolet-kapel,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden om 11.00
uur op de begraafplaats 'Beukenhof', ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Met diepe droefheid, maar dankbaar voor al de lief
de die zij aan ons heeft gegeven, delen wij u mede
dat na een werkzaam leven onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moe
der, schoonmoeder en oma
in de leeftijd van bijna 78 jaar.
Uren, dagen, maanden, jaren
vliegen als een schaduw heen.
Vlaardingen: C. Groeneveld
Schiedam: Jan Groeneveld
Leny Groeneveld-Huisman
Vlaardingen: Jacques Groeneveld
Nellie Groeneveid-Jongman
Jacqueline en Ron
Marina en Remco
Purmerend: Anneke van Bruggen-
Groeneveld
Cor van Bruggen
Anne-Marie, Mary
Maassluis, Cees Groeneveld
Petra Groeneveld-Buurman
Claire, Marije
Vlaardingen: Margriet Groeneveld
Theo, Jimmy
3135 BT Vlaardingen, 24 december 1989
Mr. L. A. Kesperweg 33a.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden, ge
heel onverwacht, van mijn geliefde man, onze zorg
zame vader en lieve opa
in de leeftijd van 70 jaar.
M. C. Staal-Overzier
Marian en Frits
Erik, Mariska
Cees en Ellen
Els
1 januari 1990
Nieuwe Damlaan 743
3119 AT Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 4 januari van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-
kapel van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen
vrijdag 5 januari om 8.45 uur in de Nolet-kapel,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden om 10.00
uur op de begraafplaats „Beukenhof", ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, ge
heel onverwacht, van mijn lieve man, onze zorgza
me vader, schoonvader en schoonzoon, broer, zwa
ger en oom
in de leeftijd van 65 jaar.
J. C. Stienen-van Gogh
Frans
Peter
Iris en André
en familie
31 december 1989
Hermuspad 35
3123 NP Schiedam
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen
vrijdag 5 januari om 11.00 uur in de Nolet-kapel
van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van
Stolbergstraat 18 te Schiedam, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden om 12.00 uur op de begraaf
plaats 'Beukenhof', ingang Laan van Spieringshoek
te Schiedam.
Gelegenheid tot afscheid nemen vóór de H. Mis
vanaf 10.30 uur.
Doch, als het volmaakte komt,
zal het onvolkomene afgedaan hebben.
1 Corinthiërs 13:10
Tot onze grote verslagenheid is onverwacht van
ons heengegaan onze geliefde vader, opa en mijn
zoon
weduwnaar van Adriana Johanna den Houting
in de leeftijd van 69 jaar.
Hoek van Holland: C. Houtman
M. J. Houtman-van Dalsen
Laurine
Maastricht: J. F. Houtman
F. N. Houtman-Brandenburg
Schiedam: C. Houtman
Schiedam, 29 december 1989
Broersvest 29
Corr.adres:
's-Gravenzandseweg 278
3151 TW Hoek van Holland.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Plotseling is uit onze vriendenkring weggenomen
Ruim 40 jaar deelden wij vreugde en soms ook ver
driet. We zullen hem missen.
Ton en Cor van Duivenbode
Annie en Aad Goudzwaard
Corrie en Leen den Houting
Janny en Jan Marges
Annie en Piet Schipperus
Seya en Jan Slieker
Nel en Coen Westerveld
29 december 1989
Na een leven getekend door zijn geloof en liefde
voor zijn gezin is overleden, voorzien van het H. Sa
crament der Zieken, mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 86 jaar.
C. Schoenmakers-
Hoozemans
Vlaardingen, A. M. C. Hoekstra-
Schoenmakers
H. A. Hoekstra
J. F. M. Looyé-
Schoenmakers
J. J. Looyé
Monique en Martin,
Sandra en Edwin,
Carlo
Schiedam, E. Th. M. Bek-Schoenmakers
H. A. D. Bek
Melinda en André,
Marco en Simone,
Hanno
Vlaardingen, H. W. A. Schoenmakers
L. P. J. Looyé-Schoenmakers
L. Ch. Looyé
Suzette, Jean-Paul
Dordrecht, Th. M. C. Steijger-
Schoenmakers
R. J. M. Steijger
llona, Eveline
3136 AT Vlaardingen, 31 december 1989
Bejaardencentrum "De Meerpaal",
Willem de Zwijgerlaan 58.
Donderdag is er een korte Avondwake om 19.00
uur in de kapel van "De Meerpaal", ingang Willem
de Zwijgerlaan 2.
Daarna is er gelegenheid tot afscheid nemen en
condoleren tot 20.00 uur.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen,
vrijdag 5 januari om 11.00 uur in genoemde kapel,
waarna de begrafenis zal plaats hebben in het fami
liegraf op het R. K. gedeelte van de begraafplaats
"Holy" aan de Olmendreef 150 te Vlaardingen om
streeks 12.00 uur.
Na deze plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven ons betoond na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en schoonvader
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
M. A. van Pelt-Vink
en kinderen
Schiedam, januari 1990
IJsselmondestraat 55b
RECTIFICATIE
Enige en algemene kennisgeving
Na dappere strijd is heengegaan in de leeftijd van
87 jaar onze dierbare
sedert 2 augustus 1923
echtgenote van Cornelis Borstlap
Schiedam:
Dordrecht:
Nijmegen:
Zeist:
Goirle:
C. Borstlap
Nelly
Aat en Sonja
Sandra
Wilfred en Véronique
Carmen
Wernard
Tanna en Geert jan
Jasper
Thijs
Aernout en Lidwien
28 december 1989
Huize 'Francois HaverSchmidt'
Prins Bernhardlaan 40
3116 HD Schiedam
De crematie vond in stilte plaats in het crematorium
'Beukenhof' te Schiedam.
Stijvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, 3116 EX Schiedam
Tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
Administratie m./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
Natuurlijk kunt u
daar zelf wat aan doen!
Met Nisyleen, het bekende,
homeopathische middel bij griep en
verkoudheid.
verkrijgbaar bij
NIVEAUREGELAARS
AANVOERSLANG
inlaatventielen
Afvoerslang
7
Verwarmingselement
Deurmanchet
Deurbeveiliging
DROGISTERIJ PARFUMERIE
LAAN VAN BOL'ES 31, SCHIEDAM, TEL. 4705276
Donderdagavond koopavond.
EiJtel
365 dagen service per
jaar - 24 uur per dag
l*
Loodgieters- en
installatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82b
3114 TN Schiedam
Telefoon 010-4730215
Broersveld 11
Schiedam
normaal 3.60 nu
Geldig van 4 t/m 10 januari.
Botsntraat «M4, 3111 MC Schiadam, tal. 01M73SOOO
LAAN VAN BOL'ES 31. SCHIEDAM, TEL. 4705276
Donderdagavond koopavond.
's Morgens voor 11.00 uur afgegeven bij onderstaande
adressen, wordt u gebit 's middags weer thuisgebracht.
Drog. Boer, St. Liduinastraat 59b
Sig. Mag. 'Libro', 's-Gravelandseweg 559, naast A.N.W.B.
Binnensingel 15, Vlaardingen, telefoon 010-4354414.
Door samenwerking met de
tandarts kunnen wij ons
pakket uitbreiden. Met o.a.
kronen, bruggen en
immidiaatprotheses.
Trekken en plaatsen
prothese in één
behandeling).
Reparaties klaar
terwijl u wachtl
65+ers en WAO-ers 10%
korting, alleen op protheses.
Geopend van 9.30 t/m
15.00 uur.
Burg. van Haarenlaan 742,
Schiedam.
Tussen Van Halstraat en
Donker Curtiusstraat
Vervoer bus 53, 54
tramlijn 1, halte
Piersonstraat of Station
Nieuwland. Per trein 5
minuten lopen Slation
Nieuwland.
b.g.g. na 18.00 uur
010-4711643.
STOF STUDIO SHOP
tdC-
