Familie
berichten -
OPROEP
BLEU COVER
NEDERLAND
A
ONDERDELEN
J
tl,
A
N
80
HOERA
GNièiaddoisiaanaiAi ivvda Nvr
EEN TOILET
Van der Moezel
Nieuw adres
0.99
mmmmmmmmmmK
De Distel
zBIQi
GEJfl
J. Zwaan
ELEKTRO B.V.
OMA PIINACKER
JAN BRAAT MEUBELSTOFFERING
SLAGERIJ
ERIK MEIJER
Blanke hamlappen c 0fl
Rundertartaartjes
Riblappen Qfl
Mirjam van Zanten
Open Huis
Flex shampoo
van Revlon
JAZZ EN MODERN
BALLET
MARCODENT
AAD DOELMAN
Autorijschool
Regio-West
WAAN
v
E. L. v.d. GRAAF
Aleidastraat 62. tel. 4734772
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 17 JANUARI 1990
ANDRIES HOOGMOED
lieve oom ANDRIES
TOON VAN SLOBBE
JURRIE SNIJDERS
JACOBUS JOHANNES
OUDSHOORN
JACOBUS JOHANNES
OUDSHOORN
FRANCISCUS C. T. M. DOOMEN
SIMON DEN BOER
AALTJE MARIA
OUWENS-JONGEBREUR
JANNETJE VAN TOOR-BEZEMER
MARIA ANTONIA
VAN IJZENDOORN-MAAN
SIMON TROUWBORST
LEENDERT GUNDLACH
HENRICUS JOHANNES STAAL
MARIA JOHANNA ELISA
HOLLEMAN-STOUTENBURG
Wie iedere ondernemer die
moeilijkheden heeft of heeft gehad
met de gang van zaken m.b.t.
z.s.m. kontakt met ons opnemen.
Liefst al gelijk telefonisch
tel. 4265444 of 4749481
sóJcjemene (^^egzrfènis (Onderneming
OP ZOEK NAAR EEN PRUIK
TOUPET OF HAARPROTHESE
mer-
ALLES VOOR
STOFZUIGERS
BREIDT HAAR
SERVICE UIT
010-4700246
0^\
A
BROERSVELD 11 SCHIEDAM
KUNSTGEBITTEN
EN REPARATIES
zondag j.l. vierden wij de TACHTIG
STE VERJAARDAG van
i Alle kinderen, kleinkinderen en ach-
terkleinkind hopen dat deze dag
ivoor haar een onvergetelijke was.
Korrie, Piet, Anja, Tho
mas, Sjaak, Mildred, Tom,
Harry, Karin, Peter, Sas-
kia, Mirjam, Ruud, Yvon
ne, Ben en Tino.
Puikbeste kleiaardappelen
Witl°f 4 QC
Grote hagelwitte Q
bloemkool1 »90
Kleine Bredase spruitjes 4 aa
heel kilo1 WW
Stoofprei 4 a e
St. Remy roodkokende
stoofperen 4 Q R
11/2 kilo1 i5>3
Jonagold j AR
11/2 kilo1 i?9
Carmijn 4 qe
11/2 kiloWW
Cox orange 4 AR
VAN OUD NAAR NIEUW
ONS DAGELIJKS WERK
A/ij stellen een goede en langdurige relatie op prijs, vandaar dat wij
aan al uw wensen willen maar ook kunnen voldoen.
Wij hebben de vakmanschap in huis om uw moderne,
klassieke en zelfs antieke meubelen
in een nieuw 'jasje' te steken.
Maar ook de meubelen van boot of caravan zijn geen probleem.
Tevens alle fournituren voor de doe-het-zelver
HOE JE HET OOK WENDT OF KEERT
JAN BRAAT VOOR AL UW MEUBELSTOFFERINGEN
Nieuwe Maasstraat 100-102
500 gram0.5/0
3 stuks0.^0
500 gramÖ.5/Ö
plm. 20 soorten vleeswaren
uit eigen keuken.
Sanitair- wand- en vloertegelspecialist
podotherapeut
Robert Schumanring 79,
3137 VB Vlaardingen.
Tel. 010-4751885.
zaterdag 3 februari 1990
van 12.00 tot 16.00 uur.
Tegen inlevering van deze bon
200 ml
normaal 3.45 nu... v -
Geldig van 18 t/m 25 januari.
DROGISTERIJ PARFUMERIE
Na een langdurig en moeilijk te aanvaarden ziekte
heeft mijn innig geliefde man, onze lieve vader,
broer, zwager, oom en mijn schoonzoon
zijn rust gevonden,
in de leeftijd van 54 jaar.
T. C. Hoogmoed-Doornbos
Paulina
Ton
en familie
12 januari 1990
Hoofdstraat 261
3114 GE Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Rust zacht
Guido en Ralph.
Donderdag 11 januari 1990 werden wij verrast, dat
onze vader en opa op de leeftijd van 88 jaar
niet meer bij ons is.
Hij was na het overlijden van Ma en Gerard nog
meer dan twaalf jaar in ons midden.
Nu mag hij toch nog volkomen onverwacht bij God
verder leven.
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, Liduinahof 18
Corr.adres: Gaslaan 11
3603 CN Maarssen
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats 'Beukenhof' te Schiedam.
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Met droefheid geven wij u kennis dat na een moe
dig gedragen lijden van ons is heengegaan mijn
vriend, vader, onze opa, broer, zwager en oom
in de leeftijd van 63 jaar.
Jette Agter
en familie
Delft, 14 januari 1990
Corr.adres: Mw. Gijbels-Blok
Graaf Florisstraat 62a
3117 PM Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance donderdag
18 januari van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer
van de Algemene Begrafenis Onderneming Nassau-
laan 68 te Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 19 januari om
13.00 uur in het crematorium 'Beukenhof', ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 12.30 uur.
Met droefheid namen wij kennis van het bericht dat
op 13 januari 1990, op 82-jarige leeftijd, in het 56e
jaar van zijn priesterschap, is overleden de hoog
eerwaarde heer
priester van het bisdom Rotterdam
emeritus deken en pastoor te Schiedam
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Wij zijn dankbaar voor wat hij als bouwpastoor en
zielzorger voor onze parochie heeft betekend. Wij
gedenken in hem een bekwaam en bewogen pries
ter. Hij zal nog lang in onze herinnering blijven
voortleven.
Schiedam, 13 januari 1990
Het Kerkbestuur van de Parochie van
Onze Lieve Vrouw Visitatie
Gij zijt het op Wie ik vertrouw,
wijs Gij mij de weg die ik gaan moet.
Mijn leven geef ik in Uw hand.
psalm 143 vers 8
Na een zeer arbeidzaam leven en een langdurige,
moedig gedragen ziekte is in het 56ste jaar van zijn
priesterschap, gesterkt door het sacrament van de
zieken, van ons heengegaan onze geliefde broer en
heeroom, mijn huisgenoot
de hoogeerwaarde heer
priester van het bisdom Rotterdam
emeritus deken en pastoor van Schiedam
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
9 september 1907 te Vinkeveen t 13 januari 1990
te Uithoorn
Familie Oudshoorn
J. van Hemme, huisgenote
Briandflat 50
1422 TW Uithoorn
De overledene is overgebracht naar Uitvaartcen
trum Bouwens, Startbaan 7, Amstelveen, alwaar
geen bezoek.
De avondmis zal worden opgedragen woensdag 17
januari om 19.30 uur in de parochiekerk van het
Heilig Hart van Jezus, Kerklaan 2, Vinkeveen, waar
na gelegenheid tot afscheidnemen en condoleren.
De uitvaartplechtigheid, gecelebreerd door Mgr. R.
Ph. Bar o.s.b., bisschop van Rotterdam, zal worden
gehouden donderdag 18 januari om 11.00 uur in de
parochiekerk van het Heilig Hart van Jezus te Vin
keveen, waarna wij hem begeleiden naar zijn laat
ste rustplaats in het priestergraf op het parochie
kerkhof.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in het
Dorpshuis, Kerklaan 20, Vinkeveen.
Met grote droefheid berichten wij u het plotselinge
overlijden van mijn zeer geliefde man, onze fijne
broer, onze gerespecteerde zwager en oom. Wij
verliezen in hem een mens gewaardeerd voor zijn
belangstelling, zijn toewijding, kennis, gelijkmoedig
heid en humor. Velen kennen hem door zijn arbeid
voor het katholiek voortgezet onderwijs.
26 mei 1914 Tilburg 13 januari 1990 Vlaardingen
Ridder in de orde van Oranje Nassau
Echtgenoot van M. A. J. van Beurden
Schiedam:
Tilburg:
St. Michielsgestel:
Schiedam:
M. A. J. Doornen-
van Beurden
Th. H. M. A. Doornen
A. J. M. Doomen-Naber en
kinderen
J. P. A. van Beurden
E. A. M. van Beurden-Wolke
P. M. F. van Beurden
C. C. M. van Beurden-
Sondermeijer en kinderen
A. J. M. van Beurden
Schiedam:
Havendijk 219, 3114 EC Schiedam
De overledene is opgebaard in de Nolet-rouwkamer
van het Schieland Ziekenhuis. Alwaar geen bezoek.
Woensdag 17 januari om 19.30 uur avonddienst in
de H. Hart-Kerk, Lekstraat 55 te Schiedam, waarna
condoleren in de kerk.
Donderdag 18 januari om 10.45 uur, plechtige uit
vaartdienst in de H. Hart-Kerk, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden om 12.00 uur op de begraaf
plaats 'Beukenhof', ingang Laan van Spieringshoek
te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren in het Novotel, Harga-
laan te Schiedam.
Wie zich iaat dragen door Gods sterke
armen omdat hij zelf niet verder meer
kan gaan, wordt warm omhelsd door
eindeloos erbarmen en zal met Christus
in het licht opstaan.
Met droefheid geven wij U kennis dat na een lang
durig en geduldig gedragen lijden toch nog onver
wacht van ons is heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader, opa en mijn schoon
zoon
in de leeftijd van 65 jaar.
M. den Boer-Hamerslag
Henny en Marien
Rudy
Jesper
Dick en Conny
Mariëlle
C. M. Hamerslag-v.d. Kamp
11 januari 1990
Lekstraat 71
3114 SE Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
Bedroefd geven wij U kennis dat zacht en kalm,
toch nog onverwacht van ons is heengegaan onze
lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
weduwe van J. Ouwens
in de leeftijd van 82 jaar.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
15 januari 1990
Huize Thurlede
Nieuwe Damlaan 759
Corr.adres:
Havendijk 214-b
3114 EV Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 18 januari van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet
rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang
Juliana van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 19 januari om
9.00 uur in het crematorium "Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf Havendijk 206-a om 8.30 uur.
„De Heer is mijn Herder"
In vol vertrouwen op haar Heer en Heiland is vredig
ontslapen onze lieve moeder en grootmoeder
sinds 1966 weduwe van Jacobus van Toor
in de leeftijd van 75 jaar.
E. H. Baak-van Toor
P. L. Baak
Monique en André
Arjan
Nicolette en Peter
J. van Toor
J. van Toor-Groenendijk
Joeke
Jaap-Jan
Schiedam, 12 januari 1990
Bejaardencentrum Huize Spaland
Willem Andriessenlaan 2
Corr.adres:
Lariksdreef 109
3137 PJ Vlaardingen
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op. de
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
Vaste rots van mijn behoud".
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat van
ons is heengegaan onze lieve zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
weduwe van Gerrit van IJzendoorn
in de leeftijd van 75 jaar.
Finland, Kerava:
Schiedam:
Almelo:
Schiedam:
Maassluis:
J. J. van IJzendoorn
A. L. van IJzendoorn-
Karjaluoto
J. van Grootveld-
van IJzendoorn
J. H. van Grootveld
G. J. Schouten
van IJzendoorn
L. Schouten
C. M. van IJzendoorn
C. M. Marschall-
van IJzendoorn
K. F. E. F. Marschall
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
Schiedam, 9 januari 1990
Verpleeg- en reactiveringscentrum DrieMaasStede
Corr.adres: J. van Grootveld-van IJzendoorn
Rijnstraat 11-b
3114 SP Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Botontrut 40-44, 3111 NC SchMwn, M. 010-4736000
Op 8 januari 1990 overleed mijn lieve zorgzame
man, onze vader, schoonvader, groot- en over
grootvader
in de leeftijd van 86 jaar.
Uit aller naam:
H. G. Trouwborst
13 januari 1990
Hazelaardreef 32
3137 CH Vlaardingen
De overledene is 12 januari 1990 op zijn verzoek in
alle stilte gecremeerd.
Wie Hem need'rig valt te voet,
Zal van Hem Zijn wegen leren.
Psalm 25:4
Bedroefd geven wij u kennis dat de Heere van onze
zijde heeft weggenomen mijn innig geliefde man,
onze lieve zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 77 jaar.
Schiedam:
Capelle aan den
IJssel:
11 januari 1990
Tjotter 10
3123 BW Schiedam
W. M. Gundlach-Krauwinkel
W. J. Gundlach
L. W. van Wely-Gundlach
P. J. van Wely
Marieke, Robert
De begrafenis heeft maandag 15 januari plaatsge
had op de algemene begraafplaats 'Beukenhof' te
Schiedam.
Dankbetuiging
Hiermede willen wij u bedanken voor de warme be
langstelling en het medeleven na het overlijden van
mijn geliefde man, zorgzame vader, schoonvader
en lieve opa
Het was voor ons allen een grote steun.
Mw. M. C. Staal-Overzier
Kinderen en
Kleinkinderen
Schiedam, januari 1990
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven ons betoond na het overlijden van onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
betuigen wij u onze oprechte dank.
Kinderen en kleinkinderen
Vlaardingen, januari 1990
Cipressendreef 14.
Stijvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, 3116 EX Schiedam
Tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
Administratie m./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R.,H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
De meest gevarieerde col
lectie bij u in de omgeving
Wij hebben wel 28 modellen
in uw kleur van 139.- t/m
1295.-. Direkt uit voorraad
leverbaar. Ook maatwerk.
Wij leveren ook op medisch
advies aan geneeskundige
diensten en instellingen en
via alle ziekenfondsen.
Behandeling volgens afspraak in aparte paska-
Eventueel gespreide betaling, 7^^,
Folder en offerte op aanvraag. V
Haarwerkspeciaalzaak
>K'i ivlMlm.iin
Van Hogendorplaan 103-105, Vlaardingen.
Tel. 010-4705492
Broersveld 11
Schiedam
365 dagen service per
jaar - 24 uur per dag
2#
Loodgieters- en
installatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82b
3114 TN Schiedam
Telefoon 010-4730215
Door samenwerking met de
tandarts kunnen wij ons
pakket uitbreiden. Met o.a.
kronen, bruggen en
immidiaatprotheses.
Trekken en plaatsen
prothese in één
behandeling).
Reparaties klaar
terwijl u wachtl
65+ers en WAO-ers 10%
korting, alleen op protheses.
Geopend van 9.30 t/m
15.00 uur.
Burg. van Haarenlaan 742,
Schiedam.
Tussen Van Halstraat en
Donker Curtiusstraat.
Vervoer bus 53, 54
tramlijn 1, halte
Piersonstraat of Station
Nieuwland. Per trein 5
minuten lopen Station
Nieuwland.
b.g.g. na 18.00 uur
010-4711643.
NIVEAUREGELAARS
AANVOERSLANG
inlaatventielen
Afvoerslang
Verwarmingselement
Deurmanchet
Deurbeveiliging
Tandprotheticus
Binnensingel 15,
Vlaardingen.
Dinsdag t/m vrijdag en
voor reparaties
's avonds en in het
weekend uitsluitend na
telefonische afspraak.
Telefoon 010-4354414.
uit de Hoekse Waard a e A
5 kiloAi3U
heel kiloI sww
heel kiloI sRW
11/2 kilo1 I9U
UW GROENTE- EN FRUIT AD VISEUR
P. J. Troelstralaan 28, 3118 VA Schiedam
2e 500 gram halve prijs
2e 500 gram halve prijs
Wie let er ook alweer op de kleintjes?
Geldig do.-vrij.-zat.
waar u maar wilt.
Geschikt voor
afvoer
van slechts
40 mm
door ingebouwde
„vermaler".
Bijv. aan te
sluiten
op wastafel/
wasmachine-
afvoer.
Schie 40-52, Schiedam Tel. 010-473 20 77.
's Maandags gesloten.
LAAN VAN BOL'ES 31, SCHIEDAM, TEL. 4705276
Donderdagavond koopavond.
f
