Oost-Europese jongeren in Schiedam:
uool
zisswssSbSlïïSr"
99
99
Heining (GTB)
negen duels
geschorst
Inbraak
Zwemfestijn
teletekst
GEGARANDEERDE
INRUIL VOOR
600:
bouwjmkm-
f.300:
f.200:
[reiereksr
SAUNA
GR0EN00RD
AKAI HIFI COMPONENTENSET
T, ïiïfsLWslKoniM
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 21 FEBRUARI 1990
PAGINA 13
SCHIEDAM - Leerlingen
en leerkrachten van scho
lengemeenschap Spierings-
hoek hebben hectische da
gen achter de rug. Overal
liepen de mensen met
woordenboeken in de aan
slag door het gebouw om
op ieder gewenst moment
in het Engels of Duits te
kunnen losbarsten. Vijf
dagen lang waren deze ta
len de voertaal in De Spie-
ringshoek. De reden hier
van: de school had bezoek
van een zestal leeftijdgeno
ten uit Polen, Hongarije en
Tsjechoslowakije. Een ini
tiatief van de katholieke
vredesbeweging Pax
Christi.
Twaalf Oost-Europese jongeren
in de leeftijd van 15 tot 20 jaar
zijn tot en met vrijdag 23 febru
ari te gast bij scholen in Alme-
re, Nieuwegein, Rotterdam en
Schiedam.
„Pax Christi heeft deze happe
ning georganiseerd om de ver
schillen en overeenkomsten in
cultuur tussen beide groepen
jongeren uit te wisselen. De ont
wikkelingen in het Oostblok
hebben nieuwe perspectieven
geopend voor de toekomst.
Deze nieuwe toekomst gaat
vooral de jeugd aan en daarom
willen wij de West- en Oost-Eu-
ropese jeugd tot elkaar bren
gen", legt Pax Christi-medewer-
ker Leen de Wit uit.
Zes jongeren waren de afgelo
pen dagen op bezoek in Schie
dam. Zaterdag arriveerden Mar-
ta Bednarska en Andrzej Zubka
uit Polen, Ivan Arnold en Csilla
Szente uit Hongarije en Kateri-
na Pokorna en Tomas Liska uit
Tsjechoslowakije per trein. Zij
werden opgevangen door de
leerlingen van De Spieringshoek
en vervolgens ondergebracht bij
gastgezinnen. Na bezoeken aan
Vlaardingen (onder meer het
Visserijmuseum), het Scheve-
ningse strand, het Binnenhof,
Delft, Bloemenveiling Westland
en de Rotterdamse havens,
werd de jeugd uitgenodigd hun
verhaal aan de pers te doen.
Verdorven westen
Opvallend was de uitstekende
kennis van de Engelse taal van
met name de Hongaar Ivan en
de Pool Andrzej. De overige
jongeren spraken voornamelijk
Duits.
„Wij zijn hier om kennis en er
varing uit te wisselen op poli
tiek, economisch en cultureel
gebied", vertelde Andrzej. „In
ons vaderland hebben we jaren
lang verhalen moeten aanhoren
over het verdorven kapitalisti
sche westen en nu kunnen we
ervaren hoe het werkelijk is.
Aan de andere kant weet de
west-Europese jeugd te weinig
van onze landen. De televisie
beelden tonen slechts een deel
van de waarheid, waardoor een
verkeerd beeld is ontstaan van
de Oostbloklanden. Het is voor
ons belangrijk om die onjuiste
denkbeelden weg te nemen".
Ivan, in Hongarije aktief in een
vernieuwingsgezinde jongeren
organisatie, stelt: „Het gaat in
Oost-Europa de goede kant op,
maar we zijn er nog lang niet.
Met name op het sociaal terrein
is nog veel te doen".
De Tsjech Tomas is blij met de
ontwikkelingen. „Er is meer
openheid, we kunnen vrij onze
mening uiten. We weten echter
niet welke politieke kant het nu
opgaat. We willen wel democra
tie, maar niet zoals hier in Ne
derland. We zoeken een demo
cratische vorm, waarin we ons
eigen karakter kunnen terugvin
den". Zijn landgenote Katerina
valt hem bij: „De situatie in ons
land was slecht, maar niet zo
slecht als men in het westen
denkt. We moeten nu ook niet
meteen alle tradities weggooi
en".
Ivan weet dat het nog niet zo
ver is dat er van echte vrijheid
kan worden gesproken. „Lokaal
bestaat in Hongarije nog steeds
de communistische dictatuur.
De geheime politie luistert nog
steeds de telefoon af en ook is
er nog altijd perscensuur. Het
zal nog zeker vijf jaar duren eer
we echt vrij zijn".
Vriendschap
De oost-Europese jongeren
toonden zich erg leergierig tij
dens hun bezoek. „Vooral de
twee Tsjechen", weet Paul van
Wijngaarden, namens de school
in de organisatie. „De Polen en
Hongaren waren al eerder in het
westen geweest, maar de Tsje
chen niet. Vooral het strand en
het Binnenhof maakten in
druk".
Vandaag, woensdag, vertrekt
het gezelschap naar Almere en
Nieuwegein. Tijdens de pers
conferentie bleek duidelijk dat
er nieuwe vriendschappen zijn
gesloten. Toen mede-organisa
trice Lea van Liere het pro
gramma opnoemde, eindigde ze
dan ook als volgt: „En dan
woensdag, dan moeten we he
laas afscheid nemen van onze
vrienden. Iedereen vindt dat
jammer".
Het vriendschappelijke
sfeertje is typisch
SCHIEDAM - Wijkcentrum De
Erker aan de Jan van Avenne-
itraat 32 heeft de komende we
ken een druk programma.
Zondag 25 februari wordt er
van 13.00 tot 17.00 uur een gro
te kunst- en knutselmarkt ge
houden, waar ruim dertig ama
teurkunstenaars en hobbyisten
hun werkstukken exposeren. Op
het open podium wordt boyen
dien opgetreden door diverse
artiesten en groepen. Voor de
kinderen is er een apart pro
gramma: zij kunnen gezamen
lijk het restaurant Keukalypta
gaan boetseren. De toegang tot
deze manifestatie is gratis.
Tijdens het paasweekeinde in
april organiseert het jongeren
werk van De Erker een survival
voor de jeugd tussen 16 en 24
jaar. Bovendien wordt voor tie
ners een zomerkamp op touw
gezet.
De deelnemersbijdragen zijn
niet voldoende om de kosten
voor deze organisatie te dekken.
Daarom houdt De Erker zondag
4 maart een grote rommel
markt. In de week van 26 febru
ari tot 2 maart kan iedereen
hiervoor klein huisraad, kleding
en andere artikelen met enige
gebruikswaarde naar de Erker
brengen. Bovendien kan men
voor vijftien gulden een tafel
huren om de spullen aan de
man te brengen. Hiervoor moet
men zich wel van te voren in-
schrijvén.
Cursussen
Tenslotte organiseert De Erker
nog een aantal cursussen, waar
bij nog enkele plaatsen open
zijn.
Op de donderdagochtend van
09.00 tot 10.00 uur en van
10.15 tot 11.15 uur start een
nieuwe cursus Yoga; op de
maandagavond van 18.00 tot
19.00 uur is er voor oudere
vrouwen een cursus zelfverdedi
ging (kosten 25,-); op de
woensdagochtend van 09.30 tot
11.30 uur begint een cursus
haarverzorging (kosten 85,-);
op de woensdagochtend en don
derdagavond wordt binnenkort
een cursus kleding maken gege
ven (kosten 63,-).
SCHIEDAM - De wed
strijd CION - GTB (0-2)
heeft voor de Schiedammers
en dan met name voor Rob
Beining een vervelend
staartje gekregen. Hij is
door de RVB voor negen
duels geschorst. In de wed
strijd, die ontsierd werd
door enorm hard spel van
Schiedamse zijde, kreeg
Beining in eerste instantie
van scheidsrechter De Lan
ge een boeking na een grove
overtreding. Toen vlak voor
het einde het spel stil lag,
schoffelde Beining CION-
speler Leo Don zonder par
don neer. De Lange zond de
GTB-er zonder pardon het
veld uit. Voor dit laatste
vergrijp schorste de RVB
Rob Beining acht wedstrij
den. Omdat de eerdere boe
king die wedstrijd zijn der
de was, kroeg hij nog een
extra wedstrijd aan zijn
broek.
SCHIEDAM - Zwembad Zuid
organiseert tijdens de voorjaars
vakantie de volgende aktivitei-
ten:
maandag 26 februari van 09.00
tot 11.45 uur een grote water
speeltuin; woensdag 28 februari
van 13.00 tot 15.30 uur een
zwem-inn disco met Martin
Green en donderdag 29 februari
van 10.00 tot 11.45 uur glij
baanwedstrijden.
SCHIEDAM - Bij een inbraak
in een bedrijfspand aan de Die
selstraat is afgelopen zaterdag
een computer met toebehoren,
ter waarde van 26.000,- gesto
len. De braakschade aan de
voordeur bedraagt 3.000,-.
SCHIEDAM— Wat een interes
sante discussie over de sociale
veiligheid in Schiedam had kun
nen worden tussen politici en de
bevolking, ontaardde gister
avond in een langdradige, verve
lende bijeenkomst, waarbij de
aanwezige politieke partijen el
kaar eindeloos probeerden vlie
gen af te vangen. Van enige dis
cussie met de Schiedammers
was nauwelijks enige sprake.
Discussieleider Cor Kegel („ik
wilde er liever een talkshow van
maken") trachtte met enige
scherpe vragen aan de politici
nog wat leven in de brouwerij te
brengen, maar helaas verzand
den zijn woorden in het constan
te geroezemoes in de zaal.
Cafe De Hermandad aan de
Grote Markt was dinsdagavond
het decor voor het eerste poli
tiek café uit een serie van vier.
De Sociale veiligheid was deze
keer het gespreksthema.
De nestor in de Schiedamse ge
meenteraad Gerard Verhuls-
donk (VVD), hield een even
boeiende als geestige inleiding,
waarin hij de matige betrokken
heid van het publiek bij de
plaatselijke politiek voorname
lijk weet aan de grijze vervlak
king tussen de partijen („partij
programma's lijken sprekend op
elkaar"). Voorts riep hij de
Schiedammers op vooral ge
bruik te maken van de voor
keursstemmen.
Vervolgens vertelde Wil Boon
stra van de gemeentelijke afde
ling preventie kleine criminali
teit het een en ander over de ge
voelens van onveiligheid, die in
Schiedam leven en wat daaraan
kan worden gedaan: het voorko
men van stille en slecht verlich
te plekken in de stad. Hij maak
te zich sterk voor de aanleg van
een fietsroute van oost naar
west, die ook 's nachts veilig be
rijdbaar is. Ook door woning
bouw op de stille plekken te
plegen, zou het gevoel van on
veiligheid kunnen worden weg
genomen, zo meent Boonstra.
Politici
Na een pauze, die wat langer
uitpakte omdat de microfoons
hun verdere medewerking wei
gerden, nodigde Cor Kegel ver
tegenwoordigers van de plaatse
lijke partijen uit naast hem aan
tafel te komen zitten. Als eerste
was Gé Brouwer aan de beurt
om te vertellen hoe de PvdA
denkt de sociale veiligheid in
Schiedam te vergroten. Hij stel
de dat preventie slechts een
dammetje tegen de zondvloed
is. Het gaat er veel meer om een
mentaliteitsverandering bij de
burger teweeg te brengen. „Ie
dereen moet ervoor zorgen dat
er gewoon weer een veilige sa
menleving ontstaat".
„Allemaal goed en wel", rea
geerde Jan Hagendoorn van Ge
meente Belangen Schiedam,
„maar wat doen we nu aan de
bron van alle ellende".
De volgende spreker was Daan
Baart van het CDA. Zij a opvat
tingen dat het gevoel van onvei
ligheid kan worden verkleind
door meer straatverlichting en
dat betere contacten tussen bu
ren voor een sterkere sociale
controle zorgen, werd met name
door D66 fel aangevallen. „Hoe
moet ik volgens het CDA dan
mijn buren leren kennen? Gaat
de partij buurtfeestjes organise
ren?".
VVD-lijsttrekker Will van Wijk
opperde dat het politie-apparaat
moet worden versterkt en dat er
meer voorzieningen voor jonge
ren moeten komen. In de eerste
opvatting werd hij bekritiseerd
door Bea Oomens van Groen
Links, die juist meent dat de
meeste partijen teveel de na
druk leggen op versterking van
de politie en repressie. „De al
ternatieve straffen van het
HALT-project leveren toch goe
de resultaten op", noemde zij
als voorbeeld hoe het ook kan.
Coby de la Rie (D66) hield een
pleidooi voor de aanstelling van
een vrouwelijke politie-ambte-
naar, voor de opvang van vrou
wen, die aangifte komen doen
van sexueel geweld. Bovendien
moet de politie de'straat op en
niet achter bureau's gaan zitten,
vindt zij.
Toen Jan Hagendoorn namens
Gemeente Belangen Schiedam
achter de tafel plaats nam, stel
de Cor Kegel hem de vraag wat
nu de oorzaken zijn van sociale
onveiligheid. Op de termen ver
vuiling en leegstand reageerde
Hagendoorn bevestigend, op de
stelling buitenlanders echter
ontkennend, tot verbazing van
de aanwezigen in de zaal. Alco
holgebruik is een belangrijke
oorzaak, meende hij.
Tenslotte kwam Johan Janssen
van de SP aan het woord. Hij
stelde dat er nimmer een beleid
voor het jongerenwerk is ge
weest en dat de jongerenwerkers
er altijd alleen voor hebben ge
staan. De gemeente moet de
jongeren meer voorzieningen en
een goede toekomst bieden, al
dus Janssen.
Winkelier
Het publiek, dat voor driekwart
uit politici bestond en slechts
weinig anonieme burgers telde,
kreeg nauwelijks de kans op de
politieke stellingen te reageren.
Aan het einde van de avond
trad echter een winkelier naar
voren, die oprecht zijn bezorgd
heid uitte over de veiligheid
van de middenstander. „Vorige
week is één van mijn collega's
neergeschoten bij een overval.
Wordt er nog opgetreden tegen
deze toenemende criminaliteit
of niet?", vroeg hij de aanwezi
gen. Zij moesten hem het ant
woord schuldig blijven
Bestaande uit:
TUNER AT 521 MG, LG en FM/stereo
16 Voorkeurstations
COMPACT DISC SPELER CD 55
Programmeerbaar tot 32 nummers
Random Play Kalender
Motoraangedreven volumeregelaar
CASSETTEDECK GX 32 Dolby B+C
Automatische bandkeuze IPLS
zoeksysteem Hoofdtelefoonaansiuitng met
volumeregeling
VERSTERKER AM 32 2 x 60 Watt
Aansluiting voor DAT recorder.
ARISTONA MIDI AUDIOSYSTEEM MET
CD SPELER EN BOXEN
CST 219 LG, MG en FM/stereo 3-Bands equalizer
2 x 10 Watt High-speed dubbing cassettedeck Compact
Disc speler met intro-scan-, shuffle- en repeat tunkties
Semi-automatische platenspeler Kompleet met
luidsprekerboxen.fi
PHILIPS STEREO TELETEKST
KLEURENTELEVISIE 25 gr 9760
63 cm. FSQ beeldbuis 60 Voorkeurstations
Zenderzoeksysteem 2 x 20 Watt stereo
Teletekst met geheugen On Screen Display
Sieeptimer 2 x Scart Afstandsbediening
HxBxD ca:
PHILIPS MIDI AUDIOSYSTEEM MET
CD-SPELER EN KOMPLEET MET
BOXEN FCD 195 LG, MG en FM/stereo ontvangst
20 Voorkeurstations, willekeurig instelbaar 3-Bands
equalizer Dynamic Bass Boost High-speed dubbing
cassettedeck Halfautomatische platenspeler
Programmeerbare CD-speler Shuffle Play, willekeurige
volgorde Kompleet met 2-weg luidsprekerboxen
PANASONIC TELETEKST
KLEURENTELEVISIE
TX 1988 63 cm. Flat square beeldbuis
Teletekst met geheugen Stereo 2 x 10
Watt, 2x3 luidsprekers 30 Voorkeurstationsf
Afstandsbediening HxBxD: 56x69x44 cm.
BOUWJAAR '85
BOUWJAAR '84
MEER
MEER
OF
MEER
ORION STEREO TELETEKST
KLEURENTELEVISIE Color 553
55 cm. Flat square beeldbuis 50 Voorkeurstations
2 x 15 Watt stereo Teletekst met paginageheugen
On Screen Display (OSD) Sieeptimer Euroscart
Afstandsbediening HxBxD ca: 50x47x49 cm.
TELEFUNKEN MULTISYSTEEM
TELETEKST KLEURENTELEVISIE
beeldbuis 40 Voorkeurstations 10 Watt
l ïSrS!eeT PAL/SECAM-B/G, OKK t NTSC
video Teletekst mot
nenuj
HxBxD ca:
51x48x48 cm
MOft
sr »o ss
MULTISYSTEEM
ITT TELETEKST
KLEURENTELEVISIE
IC £110 VT 51 cm. Beeldbuis 40 Voorkeur
stations Direkte kanaalkeuze Teletekst
met 8 pagina's geheugen Afstandsbediening
HxBxD ca:
47x50x47 cm.
^mSSSSSSWntelcenirum in de Bogaard 07<WM8800
tel. 070-948800
M0N1T0RL00K
SERVICE
CENTRUM:
010-4622300
Wij hebben verkeerde
denkbeelden van elkaar
Katerina Pokorna en Tomas Liska uit Tsjechoslowakije
Knutselmarkt
in De Erker
Marta Bednarska en Andrzej Zubka uit Polen
Ivan Arnold en Csilla Szente uit Hongarije
Politiek Café
slaat plank mis
B£tlD EN GflUID VAN Di BOVENSTI PLANK
1599;
Vrij# Tijd an TT
Cen»u*ent rttio
1599:
squar® buck matr,x
rr
uw 5
Programma
Omroep
onsumentregio
inancien
port
'eer en vprkoor
5ÖS AVAë
32° T*oS
380 IKON
I NCRV
J I VPRO
38S EDUCATIE 301-
RADIO MODERM, alles
in Huis voor thuis.
Ni#
Programma
Omroep
vrije Tijd en TT
Consumentregio
financien
Sport
weer en verk.ee
RADIO MOOBRN, alles in huis voer
PORTABLE
KLEURENTELEVISIE
CTV 2632
32 Voorkeur
stations In
zwarte of witte
kast e 26 cm.
Beeld e 12/220
AKAI VIDEORECORDER
VS 425 HQ
e 60 Voorkeurstations
e Afstandsbediening met LCD
scherm.
SHARP MINI AUDIOSYSTEEM
MET CD EN BOXEN CDX-9 HBK
e 2 x 40 Watt Equalizer
e DBB e Dubbing CD, speler
e Synchro start t Afstands
bediening.
OEM HAAO: Westeinde Dierenselaan
Nieuw straat
Baaiinhof/Sarisgang OO.KUM:
GOUDA
H A H 10 21 02 Alle aanbiedingen uit deze advertentie zijn geldig t/m 3 maart 1990
(tenzij anders aangegeven) en zolang de vooraad strekt. Eventuele vergissingen in tekst, prijzen en afbeeldingen voorbehouden
RICHARD CLAYDERMAN
ROMANTIC
Een schitterende CD met
romantische pianomeiodieën met
o.a: Broken hearts, Heartbeat,
Love in vain, Berceuse, Dancing
alone, Listen my love, The lonely
sea.
NU
