STEMMEN BIJ VOLMACHT
ROLSTOEL
GEBRUIKERS
STEMBUREAU
NAAR KEUZE
SOMS STEMMEN OP
ANDER BUREAU
MECLISISECIMLERI =iniz
OVTJNUZUNASIL4^
KULLANACAKSIN1Z?
Wanneer u op 21 maart om welke reden dan ook niet in de gelegenheid of in
staat bent persoonlijk aan de stemming deel te nemen, kunt u een andere
kiezer aanwijzen om als uw gemachtigde uw stem uit te brengen. U hebt de
keus uit twee mogelijkheden. De eenvoudige manier is om een kiezer te
machtigen, die in hetzelfde stemdistrict woont als u zelf.
J W
Bij de dienst Gemeentewerken zijn de onderstaande aanvragen voor een
bouwvergunning binnengekomen. Belanghebbenden kunnen nadere informa
tie krijgen bij Bouw- en Woningtoezicht in het Stadskantoor, elke morgen van
8.30-10.00 uur, tst. 188/189.
STEM
LOKAAL
PAGINA 2
'T STAbSERF
VRIJDAG 23 FEBRUARI 1990
V
U behoeft dan op de voorkant van uw op-
roepingskaart alleen maar de naam, het
adres en de woonplaats van de gemach
tigde in te vullen, uw handtekening te zet
ten en ook de gemachtigde te laten teke
nen.
De gemachtigde neemt dan behalve zijn
haar eigen oproepingskaart ook uw op-
roepingskaart mee naar het stembureau
en brengt daar tegelijk met zijn/haar stem
tevens uw volmachtstem uit.
Kunt u niemand uit uw eigen stemdistrict
vinden, dan maakt u gebruik van de twee
de mogelijkheid, nl. een kiezer machtigen
die tot een ander stemdistrict in Schie
dam behoort.
U dient daartoe een speciaal formulier
'verzoek om bij volmacht te mogen stem
men' aan te vragen bij bureau verkiezin
gen en dit, ingevuld en ondertekend, ui
terlijk op woensdag 7 maart a.s. daar
weer in te leveren; let u er op, dat dit niet
de datum is die op de achterkant van de
oproepingskaart is vermeld onder
'kiezerspas'.
Degene, die wordt aangewezen als ge
machtigde, krijgt dan een groen vol-
machtbewijs toegestuurd en gaat daar
mee tegelijk met zijn/haar eigen stem
uw volmachtstem uitbrengen.
Voor het stemmen bij volmacht gelden de
volgende regels:
- het verzoek om bij volmacht te mogen
stemmen én de keuze van de gemach
tigde moeten van de kiezer zélf uitgaan.
Als blijkt, dat de kiezer de gemachtigde
niet zelf heeft aangewezen, zal het
schriftelijke verzoek om bij volmacht te
mogen stemmen worden afgewezen;
- het aantal verzoekschriften om bij vol
macht te stemmen, dat per kiesgerech
tigde verzoeker wordt uitgegeven, is
beperkt, nl. twee of zoveel als er kies
gerechtigde gezinsleden zijn;
- een kiezer mag maximaal twee vol
machten aannemen. Een kiezer die al
tweemaal gemachtigd is via de schrifte
lijke procedure, mag dus geen onder
handse machtigingen meer aannemen
via overdracht van de oproepingskaart.
Omgekeerd geldt uiteraard hetzelfde.
Zou onverhoopt aan het licht komen, dat
er stelselmatig kiezers worden aange
sproken om hen over te halen het vol-
machtbewijs aan de voorkant van de op
roepingskaart te ondertekenen en de
kaart vervolgens af te geven, dan zal
daartegen onmiddellijk worden opgetre
den.
Dit ronselen van volmachten wordt ge
straft met hechtenis van ten hoogste één
maand of 5.000,- geldboete.
Ook op 21 maart zijn er verspreid over de
diverse wijken stembureaus, die toegan
kelijk zijn voor rolstoelgebruikers (in een
enkel geval door middel van voorzienin
gen aangebracht door de Dienst Gemeen
tewerken).
Het gaat dan om de stembureaus: 1.
Stadhuis, Grote Markt 1 (zij-ingang); 3.
Basisschool De Singel, Singel 5; 6. Wijk
centrum Trefpunt Oost, Celsiusstraat 2; 7.
Wijkgebouw Kluphuis Oost, Galileistraat
86; 9. Basisschool De Peperklip, Fahren-
heitstraat 2; 11. 12. Klubhuis Zuid,
Dwarsstraat 42; 14. Bethelkapel, Nieuwe
Maasstraat 68d; 16. Huize Frankeland,
Sint Liduinastraat 10; 19. Sint Jacobs-
Gasthuis, Burg. Knappertlaan 59; 25.
26. Wijkcentrum Nieuwland, Dr. Wibaut-
plein 165; 27. Bejaardencentrum Thurle-
de, Nieuwe Damlaan 759; 30. Magnalia
Dei Kerk, Albardastraat 67; 33. Scholen
gemeenschap Ter Schie, Mgr. Nolenslaan
3; 36. Bejaardencentrum De Harg, Harg-
plein 100; 37. Zaal De Noord, Kerkweg
46a; 40. Sint Martinuskerk, Willem An-
driessenlaan 65; 43. Wijkcentrum De
Blauwe Brug, Bachplein 590; 45. Dien
stencentrum De Woudhoek, Heijermans-
plein 35; 46. Basisschool De Woudhoek,
Faassenplein 201; 47. Verpleeghuis Drie-
maasstede, Voorbarghlaan 35; 50. Basis
school De Regenboog, Warmoezenier-
straat 40.
Enkele stembureaus zijn alléén met hulp
van anderen toegankelijk voor rolstoelge
bruikers.
Dit zijn de stembureaus: 2. Bejaarden So
ciëteit Blauwhuis ANBO, Lange Nieuw-
straat 181/1; 13. Wijkcentrum Zuiderkwar
tier, Leliestraat 10; 15. M. C. M. de Groot
huis, Stadhouderslaan 30; 23. Baisschool
De Kring, zij-ingang Van Ruysdaellaan.
De overige stembureaus zijn in elk geval
niet voor rolstoelgebruikers toegankelijk.
Moet nu volgens de oproepingskaart wor
den gestemd in een stembureau dat niet
toegankelijk is voor rolstoelgebruikers, en
men wil toch zelf gaan stemmen, dan
moet de oproepingskaart worden omge
zet in een kiezerspas. Verdere informatie
over de kiezerspas vindt u elders in 't
Stadserf.
1. §ubat sonunda veya mart ba?inda gagn kartiniz eli-
nize gegecek. Burada, saat 8.00 ile 19.00 arasinda, hangi
oy bürosunda oy verebileceginiz yazilidir. Bu karti iyi
saklayiniz.
2.21 martta gagri kartinizi oy bürosuna beraberinizde
götürunüz.
3. Oy bürosunda, bir masanin arkasinda üg kigi oturmak-
tadir. Ortadakine gagri kartinizi veriniz. Segmen kayitla-
rinda bulunup bulunmadiginizi ve oyunuzu daha önce-
IQOn PTTT T7rVTVT7 den kullanip kullan-
l7y\J DIM <rXJ\. I D madiginizi kontrol etmek
Oy pusulasini aliniz.
kathdir. Bununla,
5. Hollanda'da gizli oy verilir. Bunun igin, oy kabinine yal-
nizgiriniz.
6. Oy kabininde oy pusulasini aginiz. Yatay olarak, en
yukarida gegitli parti isimleri ve bunlarin liste numarala-
rini göreceksiniz. Her partinin altinda dikey olarak, kendi
adaylarinin isimleri vardir.
7. Oy vermek igin, oy kabininde bulunan kirmizi kalemi
kullaniniz; kendi kaleminizi degil.
8. Oy vermek istediginiz kiginin isminin sol önündeki
siyah karenin igindekibeyaz daireyi kirmiziya boyayarak
oy verirsiniz.
9. Kazara yanlig bir yeri doldurduysaniz pusulayi geri
verebilirsiniz. O zaman yeni bir pusula alirsiniz. Bu, an-
cak birkereolabilir.
10. Daireyi kirmiziya boyadiysaniz pusulayi katlayiniz.
Oy kabininden gikiniz ve pusulanizi oy sandigina atiniz.
Bu gekilde, kime oy verdiginizi hig kimse göremez.
11. Segim günü özürlü müsunüz? O zaman, evinizden
veya gevrenizden birine, sizin igin oy kullanma yetkisi
verebilirsiniz. Bunun nasil olacagi gagri kartinizin arka
sinda yazilidir.
12. Eger gagri kartinizi kaybettiyseniz veya elinize geg-
mediyse veya bagka bir oy bürosunda oy vermek istiyor-
saniz, zamaninda belediyeye gitmelisiniz (Segim bö-
lümü; Afdeling verkiezingen).
d1L£-VT*il öl ju jl y, 1^-5 4^1,- j
"j—jl jjSj V- '.'"C* jJLi .a' ol* jj-
lilkj! ojg. I.r—iüó-1 t17 Jl L-L*> 8 ILfLJI ja
Jl iYI üUaj jl** Ju- 21 J ,2
fclj} J}—IJ- i 7- j .3
jlaLkj Suil* 1990 AjJüLJI obbtJ")!!
J l_r-JL4-l J LoJH-j-J I uL$"
ja II*} JU CjyA?
J.**— j J-* i-IJ* aJUa
jjj l|f,'l'ILl Jl jll J." J-*) ^UbüYI
ol}. 1' öJI** Ly! oq}./ttII o_jU*I jü .4
^UjlYI Jj** Jl
Zij*.} Jy*ll Jj-41 jljl ^*4 i 4^7-* lu-J}* J ..„'.'lI r .5
t\^l jilx^ LüjI *---03^2T11 <Jj_all J .6
tii-Ji tJ-4-cu~j üil Jjjill
t tjjc t .8
01 J-jjJ JU-iJI ïyyil j
Csy&j
t oilpl i (J lil .9
S-Lj-L>- 5j\^I jJp tiüi Jjlj 3
oj^-l^ 'ÓyA iSy I -LA
i Sjlf-j'ill villi xtu vili^r v ö^utsall SjJIjJI oSl* lil .10
oXf £l^xf}/l j viijjlj-'l 4 J>*ll
illSjyij ijA SJuLil <Syi ^Oü^JaJI
ïjjiJ L«-i~JI Oil viii^/r i -il-LLP 015" lil .11
v_j05" 01 viljl^*»- (jA 3Ï vibiljLp
vil5lp«Li-«'l iïUaj I JA Jjf- villi
lil 3I Lf- jl 3I 4 vildU-U-l ÜUaj viliA lil .12
j ^jLaJUI vill 4 v_jy-\ j iJJo^sravlI O-^jl
oLfb^^ll jv-i) öolJI Jl v—-Uil cjyi
(Afdeling verkiezingen
Wilt u liever uw stem uitbrengen in een
ander stembureau binnen Schiedam dan
op uw oproepingskaart is vermeld, dan is
dat ook mogelijk. Daarvoor moet u wel
uw oproepingskaart laten omzetten in een
kiezerspas. Dat gaat als volgt:
u (eventueel iemand namens u) gaat met
de oproepingskaart naar bureau verkie
zingen en, terwijl u even wacht, wordt
deze omgezet in een kiezerspas; u krijgt
de kaart daarna meteen weer terug.
De termijn om de oproepingskaart te la
ten omzetten in een kiezerspas loopt7 tot
en met vrijdag 16 maart, de datum, die
ook op de achterkant van de oproepings
kaart is vermeld.
Er zijn nog twee dingen waaraan u moet
denken:
- omdat het op 21 maart om de gemeen
teraadsverkiezing gaat, moet het stem
bureau van uw keuze een stembureau
binnen de gemeente Schiedam zijn;
- als u wordt toegestaan om in een stem
bureau naar keuze te stemmen, moet u
wel een legitimatiebewijs meenemen
naar dat stembureau.
U bent hiervoor enkele malen de woorden
'volmachtbewijs' en 'kiezerspas' tegenge
komen.
Deze aanduidingen zijn in de nieuwe Kies
wet, die op 1 november 1989 in werking
is getreden, in de plaats gekomen van
„volmachtlegitimatiekaart" en „kiezersle-
gitimatiekaart", maar houden in feite het
zelfde in. Verwacht wordt, dat de begrip
pen 'volmachtbewijs' en 'kiezerspas' voor
de kiezers duidelijker zijn.
De meeste stembureaus zullen op 21
maart in hetzelfde gebouw zijn onderge
bracht als bij de verkiezingen in 1989.
Een viertal stembureaus is echter in een
andere locatie.
Dat betreft allereerst de stembureaus die
vanwege de brand in de basisschool De
Gorzen, worden verplaatst naar het Klub
huis Zuid, Dwarsstraat 42.
Verder wordt voor de inrichting van stem
bureau 40 (voorheen in het voormalig
schoolgebouw), gebruik gemaakt van
zaalruimte in de Sint Martinuskerk, Wil
lem Andriessenlaan 65.
Tenslotte gaat stembureau 45 weer terug
naar het inmiddels verbouwde Dien
stencentrum De Woudhoek, Heijermans-
plein 35.
Met name in de wijken Oost, Zuid en
Groenoord zijn er ook enkele wijzigingen
aangebracht in de stemdistrict-indeling.
De kiezers in de nieuwe wijk Spaland-
West zijn voorlopig ingedeeld bij het
stembureau in Zaal De Noord, Kerkweg
46a, schuin tegenover de Sint Jacobus-
kerk.
Een en ander betekent, dat een aantal
kiezers op 21 maart naar een ander stem
bureau moet dan men gewend was.
Het is dus raadzaam om, vóór u naar het
stembureau gaat, eerst goed de oproe
pingskaart te lezen.
Bouwbedrijf v.d. Akker B.V. voor
RHOONSESTRAAT 16-18r; gevelwijziging
en bergingen bouwen
J. J. van der Slot voor VISSERSTRAAT 3;
woning verbouwen en vergroten
Van Neerbos Beheer B.V. voor ADM. DE
RUYTERSTRAATbouwmarkt c.a. bou
wen
W. Korndöffer voor PLEIN EENDRAGT 1;
kantoor met bovenwoning verbouwen
A. J. v. Geloven voor HOOILAND 12; wo
ning aan de voorzijde vergroten
Stichting Beheer Sportaccommodatie
Harga voor OLYMPIAWEG in SPORT
PARK HARGA; sportaccommodatie uit
breiden
J. M. Veltman voor WESTFRANKELAND-
SESTRAAT 134; woning verbouwen en
schuur plaatsen
Wytrans Milieu b.v. voor FOKKER
STRAAT 490; bedrijfspand bouwen
L. v. Tiel voor SCHIEDAMSEWEG 6; wo
ning bouwen
W. Ham voor kavel in SPALAND deelpl.
HARREWEG; woning bouwen
W. Mak voor JAN VAN ZUTPHEN-
STRAAT 18; woning vergroten
J. P. Hendriks voor VLAARDINGERDIJK
187a; schuur plaatsen
Ing. J. P. D. Meijer voor SCHOOLSTRAAT
5; woning vergroten
P. M. Schippers voor JAN VAN AVENNE-
STRAAT 59: 2 woningen samenvoegen en
verbouwen
Sint Willibrordusstichting voor POORTU-
GAALSESTRAAT 19; school gedeeltelijk
vergroten en verbouwen
A. Bijl voor DR. SAUERSTRAAT 10; wo
ning vergroten
L. W. v. Veelen voor SPALAND deelpl.
KERKWEG; 4 woningen bouwen.
