Veel nieuwe produkten beschermen de huid
"Wij laten u kiezen
uit vier manieren om heel voordelig
in de Fiat Tipo te
IJ
Cellulite aangepakt
A?5
TOER-IS-MEE
i
Open Dag Waterrecreatie
Baby's veilig]
onder de zon
Stooktabel
weekje later
Tipo,
?sff!Wv
FIAT
Zonnenl Doen we het wel.
Doen we het niet. Of doen we
het (wat in dit leven altijd het
beste is) met mate.
We hoeven elkaar niet bang te
gaan zitten maken, want de
zon heeft net zo goed positie
ve effecten, zoals het aanma
ken van: vitamine D3, het sti
muleren van de bloedsom
loop, de stofwisselingsproces
sen en de afweermechanis
men. Doch als daarnaast een
Duits onderzoek uitwijst, dat
de afgelopen zestig jaar het
aantal gevallen van huidkan
ker vertienvoudigd is met een
sterftecijfer van 1 op 4, ga je
toch wel even nadenken voor
dat je de zon opzoekt.
Remedies zijn je huid met een
goed zonnebrandprodukt te
beschermen, niet te lang te
gaan zitten bakken en vooral
de uren tussen twaalf en drie
te mijden. Dat de fabrikanten
van zonnebrandprodukten
hun smeerseltjes en spray's
ook afstemmen op de nieuwe
trend van gecontroleerd zon
nen laat zich raden. Ik geef er
vandaag in BladZij een korte
samenvatting van.
Lancaster, specialist op dit ge
bied, komt zelfs met een 'Sun
Control Card'. Dat is een oranje
kaart, waarmee je kunt nagaan
of je huid nog voldoende be
schermd is als je aan het zon
nen bent. Voor elk huidtype is
er een vakje, waarop hetzelfde
zonneprodukt wordt aange
bracht als men op de huid
smeert. Die kaart leg je gewoon
naast je in de zon en begint
zo'n wit vlakje blauw te wor
den, dan weet jehet is tijd om
je opnieuw in te smeren of uit
de zon te gaan.
Naast die kaart komt Lancaster
met een verkoelende olie-vrij
lotion met beschermingsfactor
(noem ik verder BF) 10 voor
een hoge bescherming en een
zonneblokkeerder, de Sun
Block Gel met BF15. Droogt de
huid niet uit en je wordt lang
zaam, maar veilig-zeker bruin.
Een waterafstotende zonnecrè
me (BF4) en een verfrissende,
snel bruinende gel (BF4) horen
ook tot de Lancaster-nieuwtjes.
De Fiat Tipo.
Eén brok temperament
m
Vrije radicalen
Zowel Biotherm als Lancöme
verdienen hun sporen door in
verschillende produkten o.m.
via vitamine E bescherming te
gen zogeheten, schadelijke
I 'vrije radicalen' op te nemen.
Zo is zonnen een stukje veili
ger. Bij Lancóme worden die
vrije radicalen geëlimineerd via
de nieuwe 'Gelee Fraiche de
Bronzage' (BS 4), een gel, die
ook verzorgend werkt. Met
'Voile Protecteur Spray Non
Gras' sprayt men op de huid
een beschermend filmpje met
de hoge beschermingsfactor
1°.
Lancöme, bekend om zijn nio-
somen, stopte die nu ook in
een after sun melk, de 'Lait
Apres Soleil Reparateur' voor
een kalmerende en verzachten
de werking na het zonnen.
Biotherm breidde haar zonne-
lijn uit met 'Protecteur Bron-
zeur', een twee in èén produkt
om de huid te beschermen en
na drie of vier uur meteen al
een bruin kleurtje te geven. Is
er in BS 8 en BS 12 en be
schermt tegen de al genoemde
vrije radicalen. Vichy (alleen bij
de apotheker te koop!) heeft
overigens ook zo'n 'bruiner
Veilig onder de zon (Foto Vi
chy).
zonder zon', die je net zo goed
tijdens het zonnebad kunt ge
bruiken, omdat de BS 6 is.
Voor uiterst gevoelige huiden
en tere zones is er van Bio
therm 'Triple Protection' met
zelfs een BS van 25.
Reflektie
Payot haakt eveneens in op
veiligheid met o.m. twee pro
dukten, voorzien van natuurlij
ke minerale kleurstoffen, die
werken als kleine mikroskopi-
sche spiegeltjes, die zelfs het
licht terugkaatsen! Dit reflecte
rende filter zit in 'Bronze Week-
End' een snel bruinende, vita-
minerijke crème (BS 4) en in
'Eau Bronzante', een 'zonbe-
schermingswater' (BS 6) ideaal
voor het gezicht. Na het zonnen
is nieuw van Payot de verzor
gende 'Baume Reparateur'
Wie helemaal op veilig wil kan
denken aan een totale zonne
blokkeerder van Clinique, de
'Total Cover Sun Block' met
een BS van maar liefst 30, dat
zelfs in water op je bastje blijft
zitten.
Vóór-bruiners
Je kunt je huid ook op de zon
voorbereiden met wat in de
wandeling een 'pre tanner', zeg
maar 'vóór-bruiner' heet. Ik
noem twee nieuwe, zoals van
Ellen Betrix de 'Pre Tan Face
Cream'. Vijf dagen voor je gaat
zonnen 's morgens en 's a-
vonds in plaats van de gewone
gezichtscrème opbrengen en
FIAT
eenmaal onder de zon is de
huid veel sneller in staat pig
ment te vormen, dus bruin te
worden. En hoe bruiner u bent,
des te beter is de huid be
schermd tegen verbranden.
Overigens heeft Ellen Betrix
ook een intensief beschermen
de waterproof zonnemelk
(BS 12) met een UVA en UVN
breedbandfilter en huidbe-
schermende vitamine E om de
celbeschadigende vrije radika-
len te binden. De naam is High
Protection Sun Milk Water
proof.
Juvena heeft eveneens een
slimme kombinatie. Een Turbo
Pre Tan Bronzer om je huid op
de zon voor te bereiden en die
meteen binnen een paar uur
een zonnig bruin tintje te ge
ven.
Van een van de marktleiders op
dit gebied, Nivea, tip ik tenslot
te drie lekkere nieuwe gels met
resp. een BS van 2 en 4 en een
verkoelende after sun gelZe
zijn op waterbasis en worden
snel door de huid geabsor
beerd.
CAPELLE A/D IJSSEL: GARAGE VAN DEN BERGH ENI ZOON, B°J^y^DtfECHT^l^EDUK^^/TE^Olo'-^S^SG 88 LROTTERDAM: AUTOBEDRIJF
PRINS ALEXANDERLAAN 38, TEL 01803 - 1 22 00 B.V., KOPERSTRAAT 18, TEL. 010 - 421 60 44
Controleer via deze kaart of
je huid nog voldoende be
schermd is.
Waterdruppels werken ais
een loep. Dubbel oppassen dus
(Foto Clinique).
Zaterdag 21 april kan iedereen
kennis maken met de vele as
pecten van de waterrecreatie
tijdens de landelijke Open Dag
Waterrecreatie. Op ruim 150 lo-
I katies worden allerlei aktivitei-
ten georganiseerd. Dit initiatief
van de Hiswa, het Kon. Neder
landse Watersport Verbond,
het Ministerie van Landbouw,
Natuurbeheer en Visserij, de
ANWB en het Nederlands Bu
reau voor Toerisme is een we
zenlijk onderdeel van de drieja
rige campagne Nederland Wa
terland die als belangrijkste
doelstelling heeft de waterre
creatie in Nederland te bevor
deren.
Voor mensen die deze vorm
van recreatie nog niet ontdekt
hebben biedt deze dag een
goede mogelijkheid om in ca.
250 gemeenten hiermee, veelal
gratis, kennis te maken.
In de campagne wordt ook
aandacht besteed aan het cul
turele aspect. Er kunnen musea
bezocht worden die verbonden
zijn met de scheepvaart en de
visserij. Ook molens, Deltawer
ken en de vele dorpen en ste
den die aan het water liggen,
staan op 21 april in de belang
stelling.
Geïnteresseerden kunnen een
gratis brochure over de Open
Dag afhalen bij alle VVV en
ANWB kantoren.
Kleine pukkies kun je in het
gras of op het strand niet per
manent onder de parasol hou
den om de nog zo tere huidjes
tegen zonnebrand te bescher
men.
Insmeren is dus geboden en
dat kan zelfs met een speciaal
voor baby's ontwikkelde zonne-
balsem.
Piz Buin komt met deze huid
bescherming onder de naam
'Baby Sun', die zelfs na een
half uur spartelen in het water
nog UVA/UVB bescherming
biedt. De beschermingsfactor is
8 en de zacht geurende balsem
kan zowel op de toet als het
lijfje. Wèl geregeld blijven sme
ren!
Getest: een crème, die je UitS lag
plaatselijk zou doen afslanken BlüdZlJ-teSt
en - indien je daarmee behept r-mppr ;p danker
bent - meteen je sinaasappel- zmeerje SturiKcr
huid aanpakt. Helemaal ver
dwijnen doen die vetophopin
gen op (meestal) je benen
niet, maar het al te hobbelige
effekt zou een eind worden
verzacht.
Daarvoor zijn de laatste maan
den verschillende produkten
uitgekomen (o.m. van Elancyl,
Lancöme en Vichy). BladZij
testte die van Biotherm. Dat is
namelijk een contourverbete-
ringsprodukt met liposomen. U
weet wel, die microscopisch
kleine bolletjes, zorgend voor
transport van de werkzame
stoffen tot behoorlijk diep in de
huid. Het heet 'Systéme Min-
ceur Double Liposome', kost
75.- je doet zo'n beetje drie
en een halve week met zo'n
tube en... het helpt!
De beide liposomen, èén zor
gend voor de afname van de
omvang en de andere tegen de
sinaasappelhuid, doen redelijk
goed hun werk. Twee 'test
vrouwen' waren er voor BladZij
mee in de weer, namen nauw
keurig hun maten en konden
me het volgende melden.
Bij de een was de omvang van
de heupen na gebruik van èén
tube met bijna drie centimeter
verminderd. Met als kantteke
ning, dat je moet blijven sme
ren om dat resultaat vast te
houden, want stop je er mee,
dan komen die centimetertjes
er toch na verloop van tijd weer
bij. Kwestie van meer beweging
of blijven Biothermen.
Mijn van een sinaasappelhuid
voorziene andere test-vrouw
raakte een centimeter omvang
van de bovenbenen kwijt en
zag die cellulite of panniculose
na gebruik van èén tube af
zwakken. De huid werd strak
ker en de vetophopingen ver
minderden. Ook hier kun je niet
met èén kuur volstaan, dus
moet je nog eens in de buidel
tasten voor dat vaak zo ver
langde, weinig esthetische si-
naasappel-effekt-minder.
De konklusie is dat 'Système
Minceur Double Liposome'
Badslippers
3
Espadrilles
Dames-sandalen
Canvas Gymschoentjes
Canvas Gymschoenen
Meisjes-setjes
Badslippers
Smeren voor minder centime
ters en tegen die nare sinaas
appelhuid.
doet wat het belooft met van
mijn kant als toevoeging, dat je
vooral bij die cellulite via meer
beweging, andere voedingsge
woonten en masseren van de
huid ook een steen kan bijdra
gen de werking van produkten
te verhogen en betere resulta
ten te bereiken.
Bermuda's
Kinderpolo's
14,95
Bermuda's
Mouwloze T-shirts
In verband met de Paasdagen
is de produktie van deze ru
briek een paar dagen ver
vroegd. De stooktabel - die
pas na afloop van een week
kan worden samengesteld -
kon daarom niet op tijd ver
werkt worden. Maar... volgen
de week krijgt u twee tabellen
van ons!
Kinderpolo's
t-M"
X,
12,95
f M X
Sokken
T-shirts
XC 38S888S8888& s88mww8ww88
T»i.r *,v Kl;«u-..x
Als u toch al dacht aan de Tipo, dan is dit
hèt moment om bij ons langs te komen.
U mag kiezen:
een bijzonder aantrekkelijke financiering
keuze uit schitterende accessoirepakketten
zeer hoge inruilprijs voor uw huidige auto.
En deze aanbiedingen gelden ook voor:
de Tipo Team, een nieuwe uitvoering
vanaf f 24.200,-.
Met natuurlijk alle unieke eigenschappen van de
Tipo. Dus:
standaard vijfdeurs
verzinkte carrosseriedelen
injectiemotor met geregelde driewegkatalysator.
Kortom: kom langs als u voordelig Tipo wilt
rijden.
K.'VOES SGKHCNMHCH
SUN' LOTIOH FOK CHflCWtf N
(AiT SOLAIR! POUR fSfANTS
LAAT NU HET ZONNETJE
MAAR
j*-
een
rubriek
voor vrouwen
en andere mensen...
16/90
U kunt geen zomer zonder. Verschillende
kleuren. Maten: 34/45 4,95
Alléén voor vrolijke mensen!
Dames-espadrilles. 3 zonnige kleuren-
kombinaties. Maten: 36/41 4,95
Vlot katoenen shirts. Met en zonder
geborduurd vignet. 4 kleuren, heren:
S/XL, jongens: 116/176 19,95
Elastieken sandalen. In 5 verschillende
kleuren. Maten: 36/41. 8,95
Leuke stappers voor de kleintjes. In
vrolijke kleuren. Maten: 28/35. 7,95
Modieus dames-gymschoentje In
zonnige kleurtjes. Maten: 36/41. 8,95
Shirtje met rokje. In 3 leuke kleuren
combinaties. 65% polyester/35%
katoen. Maten: 92/116. 14,95
Stevige kinderslippers. In 2 kleuren. f
Maten: 24/35 4,95
Kinderbermuda's. 100% katoen, verk
rijgbaar in 3 streepdessins.
Maten 116/164. 19,95
6 Verschillende kleuren 65% polyes
ter/35% katoen. Maten: 128/176.
Vrolijke bermuda's. 100% katoen in 7
kleuren. Maten: 116/134. 19,95
100% katoenen T-shirts verkrijgbaar in
6 kleuren Maten 128/176 7,95
Mooie jurkjes in diverse vrolijke kleu
ren en dessins, 3 verschillende
modellen. Maten 86/128 19,95
Voor de kleintjes Maten 92/116
i -it -.
1
Komfortabele herensokken 6 kleuren
80% katoen 20% polyamide.
Maten: 39/46.
Per paar 3,50
100% katoenen kleuter T-shirts in 7
verschillende kleuren. Maten 92/
116 5,95
Heren slips
100% katoen, 4 kleurenkombinaties
Streepjes/uni/ruit. Maten: S/XL. Per
drie stuksin luxe verpakking 7,95
Luchtige jupons. Oiv. kleuren Natuur
lijk antistatisch. Maten S/XL 6,95
♦«nhiAdam Koemarkt 1 ""Maassluis Winkelcentrum "Koningshoek", "Delft "In de Veste
Seleen™ 'Hol van Spaland", -Vlaartlngan Dr Wiardi Beckmansiogel 7.
»ke,centrum-Gravende,- -Naald-Jk Rembrandtsliaa. 17,
"Wateringen Winkelcentrum Vliethof
'donderdag koopavond
"vrijdag koopavond
