1 TEMMUZ1990 iTIBARIYLE
PARASAL KiRAYARDIMI
MÜRACAATINDA BULUNULMASI
WIE WEL EN WIE GEEN
WONINGDELERSKORTING
Bu bilgi parasal kira yardirru ve de kiraya aligtirilmasiyla ilgili para yardimi igin
müracaatta bulunulmasi hakkindadir.
Bu yazida en önemli kurallarm yam sira 1 temmuz 1990 ile 1 haziran 1991
arasmdaki dönemde gegerli kurallar bildirilmektedir.
Wie aangewezen is op een bijstandsuitkering en een kind heeft dat binnen
kort 18 jaar wordt, kan weieens met een woningdelerskorting te maken krij
gen. Wanneer is dit wel of niet het geval? Wanneer uw kind een studiebeurs
gaat ontvangen van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen krijgt u
geen woningdelersaftrek.
PAuina 4
T STADSERF
VRIJDAG 25 MEI 1990
Door deze kelders bij rioolgemaal Westfran keiand aan de Stadhouderslaan stroomt
vrijwel al het rioolwater van Schiedam-zuid en -west. De pompen in het gemaal zorgen
ervoor dat het rioolwater doorstroomt richting zuiveringsinstallatie. Het rioolgemaal wordt
op dit moment gerenoveerd. Het aangestaste beton van de kelders wordt herstel en on
derdelen vernieuwd. De kelders zullen worden afgedekt met een betonnen vloer
I c I j-SLl I o_j l f J I dJ Lc Ij c I j_S_J I ^X <3A£ L,...o 11 i-l h-j «oLoj 11 o 11 jjb Jj l t "t "i
1991 jj-xJj-> Jj I 1990 jj-xJjj Jj I ^j-o óyiA 1.1 AxIjxJl LiA A>."i j
e jSJ\j Jj_> A^JI o
^JLÜI ih ij I j I i i aLij—I Ijl *1
dAJjx* 38 000 j00 1-j.o-l 1989 j»Lc ^jx >5 I jJc -LI ^Jo L>J I ,Jj^x-oJl 1
uaJj^ 775 j 00 ^jx ^1 Ij j_y mi 11 (^x jjJj^> 277 j 08 ^jx «i L> I üax L«-o 11 Ü-»j I h o 11e Ij-SJ I Jxu 1
^gJLül 11*>.1,9 ijxI >_>A^ Ijl 2
<jaJj^ 34 000 j 00 ^x 1989 |»1x ^x lLI j^jJJLjJI Jj^a-»JI •±r>yr> 1 -
775 j 00 ^>x Ij ddJjS 277 j 08 jjxL-Jl 4l>l a-jÜxJI IjiJl I -
djx Ii-oJ I ^_1 c diL)L-Jl d yiiJ I (>5x I j_La» jJlj Lo lx 23 ^^1 Lolx 18 fx&jL*x I u_s_sljJl >1 jjuJl 1 11 3
^LJI Jj .ihjS t IjiJl ^X
j 31 000 j00^ 1989 fLJ ^l^-jJJ^ljJl JjfvduJl a^^I-
ddJ j_> 620 j 00 j^x "V Ij ll ^x <jaJj^ 209 j 16 jjx <i L> I ^j-o jjx 1—oJ 1 j_1 Jn-o-11e lj_SJl "VI -
J-y-iJl^
dLLil
:L«_oJI JLb^j jJajJl^
J I 2.1..I LoJ £—1 jd_i j 1/ j d_jj i »i 11 I j ojv o ^jj Aj
v jiV.,^1
d l-N 1 t ll Q5L..O..I
^gJI 09 *00 dxL-JI^-o L«jj Noordvest 13 jIj_l*JL t ^5-.., II^Jx ^ilU du^-LJl 0 -
d d J5L> «Ajt-O J.V> I 9 e I j-SJl ddxL—oJl^^Jx UJljL-JI d yijJl^ >-■ lo.-> Ij I j 12 *00 dxL-Jl
*1 I r Q J j_0 Jj^« ddX Lm .O ll s1-1 J-Lj >11 i I jij v_j_x9-L J_oJ I d-> I ^t_0 dj I O ..1^1 I d^l Jl I 1 wlÜdj IdX J-0
4739166 i jA —aJL^Jl j»-9jj w sJLyJL» Ijxj-o
l jp I. N i .a I...» o 11 c L*-j dit n> S!-.»» o
12*00 dxl—Jl^jJI 09-Ö0 dxL-Jl^j-o L^ojj t Kerklaan 33, 3121 KC Schiedam 0Ij_laJI
4709444 >_LiLyJl |ajj djLo_x—"VI dL-*.?,l ^iJJjj LjüLö Idx j_o jjlxJI a ax I-o I LlaJ o.j
^J> I I jJJjj s*\t o IaX J-O LyA-i^ l-^-> 3 c I dAcL—aJl J-jX ^j-0 I I \r JX "i >c Ijl
|aj_jX-Lj-o-JI A->l^o
0LS-^I oLjjUj jl a^ljJl^L-JI
s-Gravelandsev^eg 567, 3119 XT Schiedam jlj-^Jl ^aLIjuJI jj5Jij du,LJl jjIaüI
47321 11 vJul^JI
vU IJ 1 o I p f L,. "l I d-> J-i-J I ll dAX Lm .O ll ^^wlLla-l ^.SLq-iJ
A^> I ^-o djl a 'i I d^iit i I AUjj lx.\"> ,.L I j l.^v 1 I j-SÜ I ^^gX dAX I-o 11 ^Jx J-jX I j lo_> jJ I c *^l jA j
^j-ixJd j o. 11
Gelir düzeyi ve kira:
1. §ayet aileniz iki ya da ikiden fazla birey-
den olu§makta ise a§agida belirtilen hu-
suslar gegerlidir:
-1989'a ait mügterek vergiye tabi gelirin
38.000,- guldeni gegmemesi gerekir;
-parasal kira yardimimn uygulanacagi
kiranin ayda 277,08 guldenden az ve
775,- guldenden fazla olmamasi gere
kir.
2. Tek bagina yagayanlar igin:
-1989'a ait vergiye tabi gelirin 34.000,-
guldeni gegmemesi gerekir;
-parasal kira yardimimn uygulanacagi
kiranin ayda 277,08 guldenden az ve
775,- guldenden fazla olmamasi gere
kir.
3. 18 ila 23 yag arasinda olup, gecen dö
nemde de parasal kira yardimi almig olan
yalniz yagayan gengler igin gegerli kural
lar:
-1989'a ait vergiye tabi gelirin 31.000,-
guldeni gegmemesi gerekir;
-parasal kira yardimimn uygulanacagi
kiranin ayda 209,16 guldenden az ve
620,- guldenden fazla olmamasi gere
kir.
Dikkatinize!
Yillik kazang belgesinin kopyesi ve/veya evi
kiraya veren kiginin/kurulugun beyani olma-
dan müracaatiniz ele alinmaz!
Bagvuracaginiz yer:
Belediye evleri igin:
- belediye ev idaresi (Gemeentelijk Woning-
beheerje her gün saat 09.00'dan 12.00'ye
kadar müracaat edilebilir. Adresi: Noord-
vest 13, Schiedam'dir. Kigi, gegen dönemde
de parasal kira yardimi almig ise kendisi ile
kisa bir müddet sonra randevu yapilarak
müracaat formu görevlilerin yardimiyla
doldurulacaktir. ilk sefer müracaatta bulu-
nanlarin ise telefon edip randevu yapmalari
gerekmektedir. Telefon: 4739166'dir.
Schiedam ev ingaat dernegine (woning
bouwvereniging Schiedamja ait evler igin:
Bu kurulugun adresi: Kerklaan 33, 3121
KC Schiedam olup buraya her ig günü saat
09.00-12.00 arasi müracaat edilebilinir.
-yeni müracaatta bulunanlar formu vermek
igin randevu yapabilirler. Telefonu:
4709444'tür.
Daha önce de parasal kira yardimi almig
olanlara ise, müracaat formlarinin görevli
lerin yardimi ile doldurulmasi igin davet
gelecektir.
Evleri özel sektörden kiraya veren gahis veya
kurluglar:
- Belediyenin genei ve vatandaglik igleri dai-
resinde müracaat formu doldurulabilir (Te
lefon: 473 21 11). Adresi 's-Gravelandse-
weg 567, 3119 XT Schiedam'dir. Kira
yardimi igin yeni müracaatta bulunanlar ise
1 haziran itibariyle müracaat formunu ver-
mek igin buraya bagvurabilirler.
Daha önce parasal kira yardimi almig olan
lara bu formun görevlilerden biriyle doldu-
rulmalari igin gagri yollanacaktir.
Gaat uw kind verdienen dan hangt de wo
ningdelersaftrek af van de leeftijd en het
inkomen van uw kind.
U krijgt geen woningdelersaftrek als uw
kind minder gaat verdienen dan 105,23
netto per week als het 18 jaar is, 106,91
per week als het 19 jaar is en 132,11
per week als het 20 jaar is.
Alleen als het inkomen van uw kind méér
dan 38,76 per week hoger ligt dan deze
bedragen krijgt u een volledige woningde
lerskorting. Ligt het inkomen ertussen
dan is er een gedeeltelijke woningdelers
aftrek.
Het voorgaande geldt voor gehuwden en
eenoudergezinnen, waar nog een minder
jarig kind zonder eigen inkomen tot het
huishouden behoort. Voor eenouderge
zinnen waarvan het laatste in de gezins
bijstand begrepen kind 18 jaar wordt en
eigen inkomsten heeft (ook studiefinan
ciering geldt als eigen inkomen), heeft dit
een wijziging van de uitkeringsnorm van
de ouder tot gevolg. Nu geen kind meer
ten laste van de ouder komt, wordt deze
aangemerkt als alleenstaande. De
woningdelersaftrek wordt dan toegepast
1990 jJ J J3 O-0 c V| I c I jS 11 A r n 11 vi I h
op het normbedrag voor alleenstaanden.
Eenoudergezinnen, waarvan het laatste
kind eigen inkomen krijgt, maar wel tot
het huishouden blijft behoren, kunnen
beroep doen op de mogelijkheid van
'Toeslag voormalige eenoudergezinnen'
als het inkomen van ouder en kind geza
menlijk onder het bijstandsbedrag blijft
dat voor een echtpaar in dezelfde om
standigheden zou gelden. Uitgebreide uit
leg van deze regeling is hier niet mogelijk.
Wanneer u nadere inlichtingen wenst dan
kunt u telefonisch kontakt opnemen met
de gemeentelijke sociale dienst (telefoon
4732111, dagelijks tussen 08.30 en 12.30
uur) of met het Instituut Sociaal Raadslie
den (telefoon 4269957). Bij het Instituut
Sociaal Raadslieden kunt u ook terecht
met andere vragen op het gebied van so
ciale verzekeringen, wonen, arbeidszaken,
onderwijs, belastingen, consumenten
recht, personen- en erfrecht enz. Het In
stituut houdt spreekuur op dinsdag t/m
vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. U hoeft
geen afspraak te maken. Het Instituut So
ciaal Raadslieden zit op Broersveld 140.
