Familie
berichten -
A
VAKANTIE 0
KRAAN
3
J. Zwaan
Kennismaking
met het kappersvak
Open Dagen
bij het Vlaardings
Kapperskollege
10-50%
KORTING
«sag SPEKTAKUIAIR
JSSfe*» VOORDELIG!
Iheeft alle dranken!
29.95
HOE BRENGEN WE
MAAG EN DARMEN
TOT RUST?
ONDERDELEN
CHAUFFEURS
99,75
49.-
19,-
35,-
35,-
f*"dtecW&'
GROTE
MATEN?
GEEN
L PROBLEEM
tT~\eerdink 7
Nu 149,"
JOHANNES JACOBUS DE REGT
AJgemeneÖ&egrfenis (Onderneming
geneesmiddelen
huidverzorging
Verbaas u over onze scherpe
prijzen èn het
vakbekwaam advies van ons
gediplomeerd team
raai* jSüy» Hoogstr. 115
WH S6P Schiedam
QtMA ttft Tel. 4268241
smain 4730788
ELEKTROB
MARC0DENT
WAAN
bv
BISQUIT
JONGE
GRAAN
JENEVER
GLAYVA
WHISKY
LIKEUR
OP UW VERZOEK FEESTELIJK INGEPAKT!
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 20 JUNI 1990
PAGINA 4
JANNIGJE VAN WALSUM
MARGARETHA AALDIJK-KIELA
JOHANNA
MARIA TENWOLDE-LAKERVELD
HENDRIK FREDERIK VAN EIJK
CORNELIA ENGELINA MARIA
ZUIJDERWIJK-GARDIEN
JOHANNES JACOBUS VOOGDT
BAREND SCHENKEL
tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
Met Okugest, de homeopathische
tabletten tegen maag- en
darmstoornissen.
Drogisten sinds 1891
Afscheidsreceptie
L. A. Hafkamp
Op 1 mei jongstleden heeft
de heer L. A. Hafkamp zijn
funktie als wethouder van de
gemeente Schiedam beëin
digd.
In verband hiermee bieden
wij hem een afscheidsreceptie aan op
DINSDAG 26 JUNI 1990 van 17.00 tot
19.00 uur in de aula van het Stedelijk Mu
seum aan de Hoogstraat 112.
Uw aanwezigheid bi] deze afscheidsrecep
tie wordt zeer op prijs gesteld.
Receptie
J. J. Donkers
Na een dienstverband van ruim 34 jaar bij
de overheid, waarvan 32 jaar bij de ge
meente Schiedam, verlaat de heer J. J.
Donkers per 1 augustus 1990 de gemeen
tedienst. Hij maakt gebruik van de V.U.T.-
regeling.
De heer J. J. Donkers is groepsleider te
kenkamer bij de hoofdafdeling stadsont
wikkeling van de Dienst Gemeentewerken.
De afscheidsreceptie is op woensdag 27
juni 1990 van 16.15 tot 17.15 uur in de re
creatiezaal van het stadskantoor, Emma-
straat 1, Schiedam.
Wie vérder wil in de fascinerende wereld
van de haarmode, nodigen wij hierbij uit
voor een verhelderende kennismaking met het
boeiende kappersvak.
De opleidingen van het Kapperskollege onderscheiden
zich door de professionele aanpak. De kundige docenten
en het veelzijdige cursuspakket. En vooral door het
opvallend hoge percentage geslaagden.
Bezoek één van onze Open Dagen:
vrijdag 22 juni 10.00-16.00uur
zaterdag 23 juni 10.00-13.OOuur
vrijdag 17 augustus 10.00-16.OOuur
zaterdag 18 augustus10.00-13.OOuur
Kom óók kijken bij het Kapperkollege en neem gerust
je vriend of vriendin mee. Je ouders mogen ook.
Het Kapperskollege vind je in het centrum van
Vlaardingen, schuin tegenover C&A.
Kappers Kollege Vlaardingen
Hoogstraat 159 yj;
3131 BB Vlaardingen |\(u
tel. 010 - 434 21 65 ^1J
bij ons vindt u de
nieuwste mode,
ook voor de iets
grotere maten
(t/m maat 52).
KLEINTJE WIJN
Cuvée de la Maison
rood, wit/sec, demi/sec
inhoud
2 glazen
1.98
FRANSE COGNAC
HOLLANDSE
bereid met 100%
pure graanalcohol
HELE LITER
ELDERS 21.95
ELDERS 28.95
VM
VIN NOUVEA"
1990^'
voor kort haar, exkl. knippen en föhnen
Hairshop Haarmode.
LEVENSMIDDELEN
GROOTHANDEL R.E.O. b.a.
ALLES VOOR
STOFZUIGERS
2-delig setje
Joggingpakje
Stone- washed
denim positie rok
Positie Jurken
Positie blouse
Kubuskinderstoel
Chicco babysitter
Buggv economy
Maxi Cosi
Nu I4J,"
Flesverwarmer
Bedroefd geven wij u kennis dat na een kortstondi
ge ziekte zacht en kalm is ingeslapen onze moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van T. J. Kemper
in de leeftijd van 80 jaar
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
14 juni 1990.
Henry Polakstraat 4,
Schiedam.
Corr.adres:
J. Kemper,
Mariastraat 18,
3117 NL Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Geslachten gaan, geslachten komen
Zij zijn in Uw ontferming opgenomen.
Vol vertrouwen in haar Heer en Zaligmaker is rustig
en kalm uit onze familiekring weggenomen onze lie
ve moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
sinds 07-12-1981 weduwe van C. Aaldijk
eerder weduwe van P. den Houting
17-01-1897 t 17-06-1990
Wij zijn dankbaar, dat wij haar zo lang in ons mid
den mochten hebben.
J. Hoogendoorn-den Houting
W. Hoogendoorn t
A. Goudzwaard-Aaldijk
A. Goudzwaard
P. Westerveld-Aaldijk
C. H. L. Westerveld
C. A. van Hartingsveldt-Aal-
dijk
P. van Hartingsveldt
A. Aaldijk
J. Bosdijk-Aaldijk
J. A. Bosdijk
Klein- en achterkleinkinderen
Hoogvliet:
Schiedam:
Velp:
Schiedam:
Veendam:
Schiedam, 17 juni A.D. 1990
Correspondentie-adres:
Wattstraat 105
3112 TK Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 22 juni
1990 van 10.30 tot 11.00 uur in kerkgebouw 'De
Ark', Hargplein 101 te Schiedam, alwaar om 11.00
uur de Dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden. Voorganger zal zijn Drs. Chr. Brakema.
Aansluitend zal de teraardebestelling plaatsvinden
om ca. 12.00 uur op de begraafplaats 'Beukenhof',
Burg. van Haarenlaan te Schiedam, (ingang Laan
van Spieringshoek).
Na afloop van de begrafenis is er eveneens gele
genheid tot condoleance.
„De Heer is mijn Herder"
Bedroefd, doch ook dankbaar geven wij U kennis
dat na een langdurige lijdensweg is overleden onze
lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Hendrikus Tenwolde
in de leeftijd van 78 jaar.
Henk en Hanneke
Anne-Mieke
Arie en Hillie
Bob, Arjan
Schiedam, 16 juni 1990
Burg. van Haarenlaan 1346
Corr. adres: A. Tenwolde
Lofoten 28
2904 VM Capelle a/d IJssel
De dienst van Woord en Gebed, waarin zal voor
gaan mevrouw Ds. T. de Vlieger-Kofman, zal wor
den gehouden donderdag 21 juni om 14.00 uur in
de aula van de begraafplaats 'Beukenhof', ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Met droefheid geef ik u kennis dat na een langduri
ge ziekte nog voorzien van het H. Sacrament der
Zieken van mij is heengegaan mijn lieve zorgzame
man
t 16-6-1990
21-5-1903
Uit aller naam:
A. J. M. van Eijk-Kloos
St. Liduinastraat 10, L.P. 22
3117 CS Schiedam
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen
donderdag 21 juni om 10.45 uur in de Kapel van
Huize Frankeland, St. Liduinastraat 10 te Schie
dam.
De crematie zal aansluitend plaatsvinden om 12.00
uur in het crematorium 'Beukenhof', ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Gelegenheid tot afscheid nemen vóór de H. Mis
vanaf 10.30 uur.
Heden overleed op de leeftijd van 80 jaar onze lieve
vader, schoonvader en opa
weduwnaar van Janna Bevelander
J. J. de Regt
J. de Regt-Methorst
Anja en Marcel, Femke en
Ernst
A. de Regt
David
Sylvia
E. Pranger-de Regt
W. E. Pranger
Marja
Gerard
M. Hoffmann-de Regt
J. Hoffmann
Sander
Annet
Schiedam,
18 juni 1990.
Burg. Stulemeijerlaan 267.
Corr.adres:
J. J. de Regt,
Wekeromseweg 45,
6718 SC Ede.
Gelegenheid tot bezoek en condoleance donderdag
21 juni van 20.00 tot 20.30 uur in de rouwkamer
van de Algemene Begrafenis Onderneming aan de
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 22 juni
om 11.00 uur op de begraafplaats 'Beukenhof', in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Dankbaar dat zij zolang bij ons mocht zijn is rustig
uit ons midden heengegaan onze zorgzame moe
der, schoonmoeder en lieve groot- en overgroot
moeder
Weduwe van G. P. Zuijderwijk
in de leeftijd van 86 jaar.
Kinderen,
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
Schiedam, 19 juni 1990
„Huize Frankeland"
Corr.adres:
Mevr. W. E. M. Sparla-Zuijderwijk
Laan van Poot 359
2566 DA Den Haag
De Avondwake zal worden gehouden donderdag 21
juni om 19.00 uur in de Kapel van „Huize Franke
land", St. Liduinastraat 10 te Schiedam, waarna
gelegenheid tot bezoek en condoleance.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen
vrijdag 22 juni om 14.45 uur In de Kapel van „Huize
Frankeland", waarna de crematie zal plaatsvinden
om circa 15.45 uur in het crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
„Nader mijn God, bij U"
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden na
een langdurige ziekte van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 69 jaar.
A. J. Voogdt-Foppen
Jacob en Joke
Marja en Wim
William
Marc
18 juni 1990
Bachplein 104
3122 KE Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 21 juni van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwka
mer van de Algemene Begrafenis Onderneming aan
de Nassaulaan 68 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 22 juni
om 13.00 uur op de begraafplaats 'Beukenhof', in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 12.30 uur.
Geen bloemen.
Dankbaar achterom ziend,
de Toekomst hoopvol tegemoet.
Na een moedig gedragen ziekte, gedurende enige
maanden, is zonder klagen heengegaan
1 november 1905
t 14 juni 1990
Zorgzame en gulle broer, vorser naar de GNOSIS.
Een opmerkelijke man
Capelle aan den
IJssel: J. Schenkel
Rotterdam: J. G. Bontenbal-Schenkel
Den Bommelsestraat 29
Schiedam
Correspondentie-adres:
P. C. Schenkel
Beemsterhoek 244
2905 XN Capelle aan den IJssel
De bijzetting in het familiegraf heeft plaatsgevon
den op de begraafplaats 'Beukenhof' te Schiedam
op maandag 18 juni 1990.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, 3116 EX Schiedam
Administratie ma./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
VSM ZORGT DAT HOMEOPATHIE WERKT.
NIVEAUREGELAARS
AANVOERSLANG
inlaatvdntielen
Afvoerslang
0^1
Verwarmingselement
Deurmanchet
Deurbeveiliging
BROERSVELD 11 SCHIEDAM
Burgemeester en wethouders van Schiedam
de secretarie, A. G. H. Gorissen
de burgemeeeter, R. Scheeree
BREIDT HAAR
SERVICE UITIII
Door samenwerking met de
tandarts kunnen wij ons
pakket uitbreiden. Met o.a.
kronen, bruggen en
immidiaatprotheses.
Trekken en plaateen
orotheae in
één behandeling.
Reparaties klaar
terwijl u wachtl
65+ers en WAO-ers 10%
korting, alleen op protheses.
Geopend van 9.30 t/m 15.00
uur.
Burg. van Haarenlaan 742,
Schiedam.
Tussen Van Halstraat en
Donker Curtiusstraat.
Vervoer bus 53, 54
tramlijn 1, halte
Piersonstraat of Station
Nieuwland. Per trein 5
minuten lopen Station
Nieuwland.
010-4700246
b.g.g. na 18.00 uur
010-4711643.
365 Dagen service per
jaar - 24 uur per dag
lm
loodgieters- en
instellatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82b
3114 TN Schiedam
telefoon 010-4730215
GEEN KOOPAVOND
LIESVELD 139, VLAARDINGEN
TELEFOON 4343906
ONDER HET LIESVELD VIADUCT
ELDERS
ELDERS 33.95
NU VOOR
NU VOOR
NU VOOR
DE WIJNPRIMEUR VAN 1990 uit Australië
VIN NOUVEAU: ROOD
kleur: purperrood, geur: bosvruchten,
smaak: uitgebalanceerde fruitige smaak
met zachte tannines
ELDERS 9.95
vu»"*
VIN NOUVEAU: WIT
kleur: helder geel, geur: volaromatisch
smaak: muskaat met een fijne tintelin
pxiixm
ROTTERDAM: G.J Mulderstraat 20/ OVERSCHIE: Burg. Baumanniaan 150
SCHIEDAM: 's Gravelandseweg 809 DORDRECHT: Brouwersdijk 30
RIDDERKERK: Havenstraat 5 BOLNES: Vechtstraat 1 a PAPENDRECHT
Brederodeplein 6 SLIEDRECHT: Fazantplein 3 VLAARDINGEN:
Van Baerlestraat 155 SPIJKENISSE: Rozemarijndonk 39
HARDINXVELD-GIESSENDAM: Den Bogerd 20 (Winkelcentrum Giessenhof)
mm
ROTTERDAMSEDIJK 250 SCHIEDAM TEL.(010) 4267057
Wij vragen:
Voor het wegbrengen van de verzamelde
goederen uit ons magazijn naar onze
winkels kunnen wij enkele chauffeurs ge
bruiken. Leeftijd bij voorkeur tussen de
19 en 30 jaar.
Regoutstraat 6, 3125 BH Schiedam,
telefoon 010-4158133
Broersveld 11
Schiedam
Bestaande uit een jurkje en een
broekje. In diverse zomerse kleur
combinaties
Maten: 68 t/m 86 4/1
Van 15,-voor 'Uf"
In diverse vrolijke kleurcombinaties
Maten: 62 t/m 80 4Q
Van 24,95 voor I
Maten: 36 t/m 46
Van 35,- voor
In diverse uni kleuren en dessins
Maten: 36 t/m 46 QQ
Van 69,50 en 65, voor ü!Jf"
Kleuren: wit, marine
of pink Maten: 36 t/m 44
Van 49,50 voor
tevens als tafel en stoeltje te gebrui
ken. In handige meeneem verpakking.
In wit en grijs 109,50
In blank en bruin
Verstelbare
Kleur: Navy blue
verstelbaar in zit- en ligstand
verstelbaar in zit- en slaapstand
Goedgekeurd voor babies tot
9 maanden. 4 n C
met thermostaat en controle- lampje
Kemakeur
Nu
Aanbiedingen geldig t/m 2 weken na plaatsing in deze krant of zolang de voorraad strekt
babyhallen
Schiedam: Broersvest 40, Tel. 010-4267607
