Dans je de lambada niet,
kun je er nog naar ruiken
ÜBRin
TOER-IS-MEE
Open asfaltbeton moet de
geluidsoverlast beperken
HIM
MINIMAAL 10% KORTING
W DIENST
GIGANTISCHE OPRUIMING
BU GANDJAP0UR
30-40 EN 50%
KORTING i
m
GANDJAPOUR
Nu op dinsdag
Tikkie laat, maar toch.
Loulou
voor iets
persoonlijks
Dat 'alle beetjes helpen'-gevoel
Aqua voor je huid en
bruinende waterproof
Swinging Scheveningen
Rijksweg 20 ter hoogte van Vlaardingse Westwijk
Spoorbielzen
weggenomen
Delta Flora
HALVE
PRIJS
AUTOSCHADE
KOMT
GEGARANDEERD
WEER GOED!
WAARDEBON
VLAARDINGEN
Onze College All-in permanent
knippen, voorbehandeling,
cremebehandeling, versteviger,
wassen- watergolven(föhnen)
lak) voor
kort haar van f. 59,50
voor 47,50
en voor lang haar
van f. 67,50 voor 55,00
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 27 JULI 1990
PAGINA 7
01 die dans niet verboden kon
worden, zo kwam er uit reli-
geuse Zuid-Amerikaanse krin
gen een verzoek, richting
paus. Want 't was tcuh niet
netjes meer, wat de lambada
te weeg bracht.
Een pauselijk antwoord is me
niet bekend, maar ofschoon
die lambada al maanden geen
hit meer is, hoor je dat hele
maal niet onaantrekkelijke
wijsje nog wekelijks over de
radio. En in vakantie-oorden.
Als die puriteinse meneren
met hun verbods-verzoek er
die dans niet bijdenken, zul
len zelfs zij moeten toegeven,
dat de melodie staat als een
huis. Je zingt het mee eer je
er erg in hebt.
Als je zo'n lambada-gevoel
een beetje wilt vasthouden
kan ik je meedelen, dat er nu|
een... geur is met die naam.
Dans je de lambada niet, dan
kun je er toch naar ruiken.
Hoe dan wel? Zwoel natuur
lijk, zo roept Flair uit, die het
luchtje sinds kort op de markt
brengt.
Mag de lambada van de hitlijst
verdwenen zijn, in het land van
oorsprong, Brazilië, zijn er zelfs
speciale clubs, waar alleen de
lambada wordt gedanst. Want
deze erotische manier van ex
pressie is voor velen een reden
gebleken weer echt samen te
dansen inplaats van los tegen
over elkaar een beetje te staan
swingen. En dat niet alleen in
Brazilië...
Zoet
Een tikkie laat, vind ik, maar
dat zullen de verkoopcijfers
moeten leren, kun je je dus nu
met een lambada-geur 'be-
sprayen'. Het hart ervan, zoals
dat in parfumkringen heet, is
op basis van ananas en citroen
een beetje zoetig, heel zacht en
voor wie het ruiken wil, zeer
zwoel. En dat allemaal voor
5,95 voor een 30 ml onzon
vrije spray.
Kon. Sanders (tel. 071-311121)
brengt de lijn Flair op de markt.
Loulou
Een kompleet ander verhaal
brengt Loulou, het parfum van
Cacharel In die eigenwijze
zwart beschilderde flacon met
de opvallend hardblauwe dop.
Is er al een paar jaar. Voor
Loulou is nu een geheel nieuwe
manier van parfumeren be
dacht. Via een 'Voile de par
fum' wordt een fijne nevel van
opaalkleurige druppeltjes op de
huid verstoven, waarbij die Voi
le zich vermengt met het eigen
lichaamsparfum. Op die manier
krijg je een heel persoonlijk
geur-aroma.
Zachter dan parfum of eau de
toilette door afwezigheid van
alcohol, maar voller dan een
bodylotion, maakt zo'n voile de
parfum ook de huid soepel en
zacht, dankzij de vochtherstel-
lende bestanddelen, die er in
zitten. Die worden overigens
door de cosmetische wonder-
bolletjes, die liposomen heten,
tot in de huid 'getranspor
teerd'.
Voor haar, die niet van een
sterke parfumering houden,
maar zich pas van dichtbij met
een zachte geur omringd we
ten, is zo'n lang houdbare voile
dankbaar. Als je dan ook nog
van de Loulou-geur houdt, zit je
goed. De adviesprijs voor 75 ml
is 66,- zo hoorde ik van Ca
charel (tel. 02940-80405).
30 ml 5.95
1
Pssttt met lambada...
Nu zonder fosfaat.
Eindelijkl Ik had er zelf al een
schuldig geweten over als ik
het wasmiddel in het bakje van
de vaatwasser stortte. Sinds
het kan gebruik ik voor het
wasgoed al fosfaatvrij, maar
aan vaatwasmachines hadden
fabrikanten nog niet gedacht.
Sinds kort wel! Sun, het meest
gebruikte produkt op dit ge
bied, heeft een tijdje geleden in
een verpakking van 1,3 kilo
gram het fosfaatvrije Sun-ma-
chinevaatwasmiddel gëiintrodu-
ceerd. Het is wel wat duurder
dan de gewone Sun, namelijk
vijftig cent voor die 1,3 kg,
waarbij je zelf kunt beslissen of
je die twee kwartjes over hebt
voor het milieu en dat 'alle
beetjes helpen'-gevoel. De nor
male - met fosfaat - blijft name
lijk ook nog in de handel.
Vloeren en sanitair kun je nu
ook met milieuvriendelijke
schoonmaakmiddelen onder
handen nemen. Daar zorgt Citin
voor, u weet wel, die van de
vlekkentovenaars.
Onder de naam 't Groene hart
brengt men een milde 'Allesrei-
niger' op basis van natuurzeep,
terwijl voor 'Glas Spiegel' na
tuurzuivere alcohol werd toege
past. 'Schuurcrème' heeft krijt
als hoofdbestanddeel en 'Toi
let' tenslotte is een pure combi
natie van snel afbreekbaar ci
troen- en mierenzuur. De prij
zen van 't Groene Hart variëren
van 3,99 tot 6,99.
duik met je waterproof op.
e Loulou en je eigen lichaamsparfum.
Van vrijdagavond 27 t/m zon
dag 29 juli wordt, voor de 12e
maal het grootste muziekspek
takel van de badplaats gehou
den: 'Swinging Scheveningen'.
Een dertigtal streetparades,
swingende orkesten en bands
zullen op de Boulevard, in
strandpaviljoens, in de Palace
Promenade en op het Kurhaus-
plein hun jazzy klanken ten ge
hore brengen. Drie dagen lang
mainstream, oude stijl dixieland
en soft swing in het grootste
gratis toegankelijke jazzfestival
van Nederland.
Millie Scott en Pia Beek zullen
het startsein geven. Zij zullen
een gigantisch looporkest In
werking zetten met vele musici,
die speciaal voor deze gelegen-
30/90
heid bij elkaar zijn gebracht. Na
een kort gezamenlijk optreden
vanaf 19.30 uur op het Kur-
hausplein zet dit enorme loop
orkest zich al musicerend in
beweging richting Boulevard.
Om 20.00 uur barst Swinging
Scheveningen dan in alle deel
nemende horecabedrijven los.
Vuurwerk
Op vrijdagavond wordt er - in
de zomer gewoontegetrouw -
om 23.00 uur ook weer een
groot en feestelijk vuurwerk af
gestoken vanaf de Pier. Meer
inlichtingen en een volledig
programmaboekje zijn verkrijg
baar bij de Stichting Toerisme
Den Haag, Scheveningen Bad,
telefoon 070-3542402.
Voor wie nog moet - met va
kantie bedoel ik - heb ik op de
valreep nog een zonnebrand-
tip, die trouwens voor een
zonne-dagje uit net zo goed
nuttig kan zijn.
En dat je in (warme) vakantie
landen ook je huid de nodige
aqua water kan bezorgen,
plak er ik er dan meteen even
aan vast.
Al is de keus uit zonnebrand
middelen overvloedig en vind je
voor elk huidtype wel wat, dan
noem ik toch nog even de nieu
we waterproof emulsie van Shi-
seido. Die geeft de huid name
lijk ook zeer snel een zacht ge
kleurde tint. Voel je je geen
bleke Betje als je nog weinig of
geen zon hebt gehad.
Het plezierige van deze 'Water
proof Tanning Emulsion' is niet
alleen, dat het smeerseltje ab
soluut waterafstotend werkt ten
opzichte van zee- of zoet water,
een douchebad of transpiratie-
vocht, maar ook niet plakt.
Noch vettig aanvoelt. De emul
sie legt namelijk een fijne, zo
genaamde resistente film op de
huid, zo dokterde Shiseido (tel.
02940-18381) uit. De prijs is
39,50, de beschermingsfactor
4.
Aqua
General Cosmetics (tel. 072-
661300) laat tijdens de vakantie
de huid, die dat best kan ge
bruiken, ook mineraalwater
'drinken'. Dit via Aquaskin, de
produkten, waarin het natuurlij
ke mineraalwater van Sourcy,
een vochtregulator, een moistu
rizer (vochtinbrenger) en nog
wat ingrediënten zitten.
Die helemaal niet zo dure voch-
tinbrengende lijn doet het sinds
de introduktie behoorlijk goed,
maar om al die potten en fles
jes met je vakantie mee te
sjouwen... hoeft niet, zegt Ge
neral Cosmetics. Daarom stop
te men in een stevig, vlieg- en
busreis bestendig doorzichtig
'koffertje' een reinigingsmelk,
een tonic en een dagcrème.
Heb je voor 7,95 je eigen
'aqua' voor je gezicht bij je,
waar je ook naar toe gaat.
Lippen
Kwetsbare lippen onder de
zon? Of extra gevoelig het hele
jaar door? Dan zou de nieuwe
lipstick van het hypo-allergene
merk RoC een oplossing kun
nen zijn. Omdat het vaak de
kleurstoffen zijn, met name de
stof eosine, die kunnen leiden
tot jeuk, vlekken of pijnlijk ge
barsten lippen, heeft RoC ge
zocht naar kleurpigmenten,
waarvan vaststaat, dat ze goed
door de huid worden verdra
gen. Vitamine E en lecithine
voeden de zo dunne huid van
de lippen en voorkomen uitdro
gen.
Dit nieuwe lippenverzorgings-
produkt heeft met - nu al! - de
laatste najaarskleuren natuur
lijk ook een stukje cosmetica-
mode in zich. Er zijn tien tinten
van zacht tot fel, de prijs is
16,95 en RoC zit op tel. 030-
342109.
Voor RoC lippenstift-gebruiks-
ters: deze nieuwe Rouge a Lé-
vre Traitant is niet zo zacht en
houdt langer.
Het ei van
Columbus: met
een advertentie in,
UW THUIS
weet
vinde?
Het ei van
Columbus: met
een advertentie in,
UW THUIS
weet
vindef
VLAARDINGEN-
/MAASSLUIS - Een laag
zeer open asfaltbeton, aan
gebracht op rijksweg 20
ter hoogte van de Vlaar
dingse Westwijk, moet de
geluidsoverlast voor de be
woners ter plaatse beper
ken. Dat blijkt uit een
brief van minister Maij-
Weggen van Verkeer en
Waterstaat aan het ge
meentebestuur van Vlaar-
dingen.
Voor andere maatregelen, zoals
het aanbrengen van een geluid-
wal of het terugbrengen van de
maximum snelheid van 120
naar ÏOO km, op dit gedeelte
van rijksweg 20 voelt de minis
ter niets.
Minister Maij-Weggen gaat ove
rigens wel in op het terugbren
gen van de maximum snelheid
op dit deel van rijksweg 20.
De Tweede Kamer heeft zich
bezig gehouden om de totale
maximumsnelheid in de Rand
stad terug te brengen tot ÏOO
km. Een meerderheid van de
tweede kamer was daar overi
gens op tegen en wilde dat de
regering alle inspanningen richt
op verbetering van de controle
op het naleven van de snel-
heidsregels. Een motie van die
strekking is door de tweede ka
mer aangenomen. Volgens mi
nister Maij-Weggen beraadt de
regering zich momenteel over
deze motie.
De zuidelijke rijbaan van rijks
weg 20, ter hoogte van de
Vlaardingse Westwijk, is inmid
dels voorzien van het geluids-
werende asfaltbeton, de noorde
lijke rijbaan zal later volgen.
De gemeente Vlaardingen heeft
op haar beurt de akoestische
waarden berekend. Hieruit
bleek op de gevels van de desbe
treffende woningen (overigens
maar een klein deel van het
aantal woningen in de nabijheid
van de rijksweg) een geluidsni
veau te heersen van 69 decibel.
Momenteel wordt onderzocht in
welke mate het aanbrengen van
een nieuwe asfaltlaag van in
vloed is op deze akoestische
waarden.
MAASSLUIS - Twee broers van
onbekende leeftijd kregen van
de politie een proces verbaal
aan hun broek toen zij zaterdag
bij het station Maassluis cen
trum een aantal spoorbielzen
wilden meenemen.
HONSELERSDIJK - Westland
Berkel Bloemenveilingen Hol
land zal deelnemen aan de 33e
Delta Flora te Stellendam. Deze
veelzijdige beurs, die gehouden
wordt van 31 juli tot en met 4
augustus, heeft als thema 'Delta
Flora sprookiestuin'.
Het jaarlijks terugkerende bloe-
menschouwspel op deze beurs
is meer dan de moeite waard.
Vanuit Bloemenveilingen Hol
land wordt op deze beurs voor
al aandacht besteed aan tulpen-
broei en zomerbloemen. Voor
aanvoerders van Bloemenvei
lingen Holland uit de regio Zee
land en de Zuid-Hollandse ei
landen zijn dit belangrijke pro
dukten.
j|| MM
K
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL
op Hartman, Kettler
en Kurz tuinsets
(4 stoelen en tafel)
Diverse
daarbij
kussens
Ook aanbiedingen in kussens.
Lepelaarsingel 236-238
telefoon 010-4749983
^breide editiestelsel van
UW fHUISKRANT biedt u de
mogelijkheid zelf te bepalen v^e e^fi
wat u wilt bereiken in ^^ybo|land.
Bij F0CWA Garantiebedrijf
WOERMEIJER CAR CARE B.V.
op onze totale kollektie handge
knoopte Perzische en Oosterse
tapijten, zowel tafel- als vloer
kleden geven wij nu
Alle maten vloerkleden leverbaar in
prachtige pasteltinten en vervaardigd van
de allerbest» wolsoorten.
Alle taP'Ujn
tif'c w>o/„ aaranf'e
r<£)
Nergens vindt u zoveel
moois bij elkaar als bij ons,
tevens vrijblijvend op zicht
tfO% gara""~ aan huis.
AL 17 JAAR EEN NAAM IN PERZISCHE TAPIJTEN
Schiedamseweg 57-2 (parkeerplaats achter Stadsgehoorzaal)
Vlaardingen, telefoon 010-4349971
REPARATIE, REINIGING EN TAXATIEMOGELIJKHEDEN
VERTROUWD ADRES
Met deze bon krijgt u bij Kapsalon Profiel
na 9x wassen- watergolven de 10e GRATIS
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
ililfi Hi MMMfVWMf
rubriek
voor vrouwen
en andere mensen...
Alle diensten en bijeenkom
sten, voor zover niet anders
dan vermeld, zondag 29 juli.
Wij maken de inzenders er op
attent dat deze rubriek alleen
bestemd is voor de wekelijkse
zondagse (of door-de-weekse)
kerkdiensten. Alle andere ker
kelijke aktiviteiten kunnen
daar in verband met plaats
ruimte niet meer worden op
genomen.
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
De Ark, 09.30 uur ds. C. J. v.d.
Drift, Apeldoorn.
Dorpskerk, 09.30 uur: ds. N.
K. Mos.
Martinuskerk, geen opgave.
Magnalia Deikerk, 10.00 uur:
geen dienst, 17.00 uur: ds. C. J.
v.d. Drift, Apeldoorn..
Opstandingskerk, 10.00 uur:
ds. Chr. Brakema S.O.W.
dienst.
Bethelkapel, 10.00 uur: ds. G.
de Lang.
Christelijk Gereformeerde
Kerk, Hoek steen kerk", Wa
rande, hoek B.K.-laan, 09.30
en 16.30 uur: ds. J. P. Boiten.
Ned. Geref. Kerk, kerkge
bouw Westvest 30, 09.30 uur:
en 16.30 uur: ds. J. Houtman,
Apeldoorn.
Evangelische Lutherse Ge
meente, Oranjestraat, 10.00
uur: Eerw. Vrouwe H. W. Mul
ler uit Amsterdam.
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Grote Kerk, Lange Kerk
straat, Schiedam, 10.00 uur:
ds. A. van Zetten, Vlaardin-
;en; 17.00 uur: ds. K. Schipper,
"ord recht.
Opstandingskerk, Burg.
Honnerlage Gretelaan,
Schiedam, 10.00 uur: ds. Chr.
Brakema.
Bethel-Kapel, Nieuwe Maas
straat 68d, Schiedam, 10.00
uur: ds. G. de Lang S.O.W.
dienst.
Huize „Thomas", Griekse-
straat 18, Rotterdam, 10.00
uur: ds. H. J. van Straalen,
Oegstgeest.
Dorpskerk, 09.30 uur: ds. N.
K. Mos.
St. Martinuskerk, geen
dienst.
Ark, 09.30 uur: ds. C. J. v.d.
Drift, Apeldoorn.
Nederlandse Protestanten
Bond, kerkgebouw Westvest
92, 10.30 uur: ds. A. D. Klaas-
sen, Breda.
Leger des Heils, Lange Ha
ven 27, 10.00 uur: heiligingssa
menkomst; 17.00 uur: gezins-
dienst o.l.v. kapiteine J. J. de
Heer.
Jehovah's Getuigen, Nieuwe
Haven 155a. Openbare lezin
gen Gemeente Nieuwland
zondag 10.00 uur. Thema: Res-
pekt voor autoriteit is een be
scherming voor u. Gemeente
Oud Mathenesse. Zondag 17.00
uur. Thema: Is het voor God
tijd de wereld te regeren?
Pinkstergemeente „Morgen
stond", 10.00 uur: samenkomst
Kerkgebouw De Ark, Harg-
plein.
Herv. Gem. op Ger. Grond
slag, in de Rank, Schiedam,
dhr. Bakker, Sliedrecht.
Herv. Evang. op Ger. Grond
slag, aula Scholengem. De
Burcht, 10.00 uur: aand. A. J.
Sonneveld, Maartensdijk.
R.K. Parochie St. Jan de Do-
perkerk, Mgr. Nolenslaan
99, Nieuwland, zaterdag 28
juli, 17.00 uur: Eucharistievie
ring m/ muzikale omlijsting.
Zondag 29 juli, 11.00 uur: Eu
charistieviering met samen
zang. Tijdens de viering is er
voor de allerkleinsten crèche
in de parochiezaal. Voorganger
dit weekend: pater L. Klin
kenberg o.p.
R.K. Visitatiekerk, Dr.
Schaepmansingel 3, Schie-
dam-West, zaterdag 28 juli,
18.30 uur: Viering met orgel
spel en samenzang, zondag 29
juli, 9.30 uur: Viering met or
gelspel en samenzang. Voor
ganger dit weekend: pater L.
Klinkenberg o.p. Dinsdag 31
juli, 09.15 uur: Eucharistievie
ring.
R.K. Parochie van de H. Li-
duina en O.L. Vrouw Rozen
krans, Singel 106. Celebrant:
pastoor P. M. Vismans. Predi
kant: Diaken P. M. Martens.
Zaterdag 18.30 uur: eucharis
tieviering, zondag 09.15 uur:
Hoogmis (met orgelspel en sa
menzang), 11.00 uur: eucharis
tieviering; vrijdag eerste vrij
dag van de maand, 19.00 uur:
eucharistieviering, aansluiting
uitstelling van het Allerheilig
ste tot 21.00 uur, en biechtgele
genheid.
Kapel Huize Frankeland, St.
Liduinastraat 10. Celebrant:
pastoor P. M. Vismans. Predi
kant: Diaken P. M. Martens.
Zaterdag 17.15 uur: Eucharis
tieviering.
Parochie van het H. Hart,
Rijnstraat 1, Zaterdag 19.00
uur: Eucharistieviering met
orgel en samenzang. Zondag
10.00 uur: Hoogmis.
St. Jacobus Kethel, 09.45 uur:
Eucharistie met samenzang en
orgel. Pastor Th. Kool leidt de
viering.
St. Martinuskerk, Wm. An-
driessenlaan, Zaterdag 18.30
uur: Eucharistie met samen
zang en orgel; zondag 11.00
uur: Eucharistie met samen
zang en orgel. Pastor Th. Kool
leidt de vieringen.
Oud-Katholieke Kerkdienst,
Dam 30, Schiedam, 09.30 uur:
Paradijskerk, 3 parochiedienst,
Nieuwe Binnenweg 25, Rotter
dam.
Joh. Maasbach Wereldzen
ding, Havenkerk, Lange Ha
ven 70, vrijdag 19.30 uur: Bij
belstudie o.l.v. br. Holder Za
terdag 17.30 uur: Kaderclub: 13
tot 17 jaar, 20.00 uur: Jeugd
dienst: 17 tot 30 jaar. Zondag
10.00 uur: Heilig avondmaal-
dienst, vanaf 09.30 uur orgel
spel door br. Horsmeijer. Te
vens kinderopvang tot 14 jaar.
Gemeente van Christus,
Swammerdamsingel 27a.
Zondag 11.30 uur: samen
komst; 1130 uur: Bijbelstudie,
ook kinderbijbelklassen, voor
alle leeftijden.
m
Bij autoschade altijd rechtstreeks naar een FOCWA
Garantiebedrijf. Dat zijn de enige gespecialiseerde scha
deherstelbedrijven die een vol jaar schriftelijke garantie
geven, die de fabrieksgarantie op de herstelde
delen volledig overnemen, die alles voor u
regelen met de verzekering, en die nog eenl
ruilauto kunnen aanbieden ook.
Nieuwe Mathenessestraat 15 - Schiedam
Telefoon 4260199, na 18.00 uur tel. 4270179
FOCWA GARANTIEBEDRIJF
NEDERLANDSE VERENIGING
VAN ONDERNEMERS IN HET
CARROSSERIE BEDRIJF
Schiedam, Lange Kerkstraat 17,
tel.(010) 426 82 89
