MM VLIETLANDEN MAKELAARDIJ BV
TE KOOP
na
ERKENDE
VERHUIZERS
onen
Tariefsverlaging
NYM in de ijskast
Burengerucht: soms moet
rechter eraan te pas komen
Te koop:
S3
ben hartendorp
:x
TE KOOP
immJ
Spaarhypotheek met rentebedenktijd...
MARKTHAL
MARKTHAL
Campingsport
Schiedam
«swhwE?
makelaardij
IE VLAARDINGSE
HYPOTHEEK CENTRUM
Bel UW THÜ IS^ANT,
als ii méér Wm-bereiljen
E. L. v.d. GRAAF
3Onrechtmatige
daad' meestal
laatste
juridische
mogelijkheid
voor aanpak
problemen
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1990
PAGINA 8
VLIETLANDEN
MAKELAARDIJ
1 Ittofan Waalstraat 63 (to. V&D),
CS Vlaardingen,
D°"B 0 Telefoon010 - 4601900.
Korfbalvereniging VLAARDINGEN
IN SCHIEDAM:
DeWitte
F77771
makelaardij
smsi
VINKE BODE WES
NVM
Rentebedïnktijd is niet nieuw, maar wel nieuw is dat deze rentebedenktijd nü
ingaat bij iet begin van de hypotheek. Gedurende 2 jaar kunt u op elk moment
de rente astzetten voor bijvoorbeeld
15 jaar. In deze tijd met hoge
rente (en mogelijke daling) een
zeer aantrekkelijke aanbieding.
Neem daarom snel kontakt op
met onze adviseurs voor meer
informatie en aantrekkelijke
tarieven.
Spaarhypotheek voor
bestaande bouw
al vanaf: j7 2 /C
Postbus 188, 3130 AD Vlaardingen
Telefoon 010- 435 86 62
5 PAAR SOKKEN 7.50
INT. MEUBELTRANSPORT
D. van Geyl Zonen B.V.
VERHUISCONTAINERS
dat pakt altijd goed uit
KUNSTGEBITTEN
EN -REPARATIES
SLIJPERIJ
Gé Kleijheeg
PARAPLU'S 7.-
Voor info: 010 - 473 00 74
Uit onderzoeken is gebleken
dat in 2 op elke 3 woningen
sprake is van incidentele of
regelmatige geluidsoverlast
vanuit huurwoningen of uit de
buurt. Hoe vaak die overlast
leidt tot verhuizing is niet be
kend, maar zelfs als een ge
ring percentage verhuist, lo
pen de aantallen over heel Ne
derland genomen in de tien
duizenden. Verhuizen kost in
ieder geval 'bedstro', maar
voor bewoners van een eigen
huis kunnen de kosten nog
heel wat verder oplopen. Ge
luidsoverlast is dan de oor
zaak van een echte miskoop.
Dankzij de jarenlange campag
nes van o.a. de NSG (Neder
landse Stichting Geluidhinder)
is geluidsoverlast tussen buren
een stuk bespreekbaarder ge
worden dan 10 tot 20 jaar gele
den. Het effect is ook steeds
vaker dat de overlast daarna
afneemt. Maar toch blijven er
talloze voorbeelden over van
mensen die na korte of langere
tijd uit hun woning werden
'weggepest'.
Janken
Tot de veel voorkomende over-
lastbronnen behoren de gelui
den van huisdieren, met name
honden. Zo ondervond de fami
lie B. buitengewoon veel hinder
van de hond bij de buren, die
overdag alleen thuis was en
vrijwel voortdurend jankte,
piepte en blafte. Vooral dat
janken ging door merg en been
en kon zelfs een aantal huizen
verder nog worden gehoord.
Mevrouw B. had de zaak een
aantal keren aangekaart bij de
buren, maar die zagen geen
andere oplossing dan dat me
vrouw B. de hond overdag zelf
in huis zou nemen. Het was een
eenzaamheidsprobleem, en in
gezelschap zou de hond de
hele dag koest blijven. Maar
mevrouw B. voelde daar abso
luut niets voor: ze vond een
hond vies en was er ook bang
van.
De overlast hield aan. De fami
lie B. haalde er daarom de poli
tie. Die constateerde dat er in
derdaad sprake was van een
duidelijke situatie van overlast
en ging 's avonds praten met
de buren. Maar de politie had
in dit geval geen machtsmidde
len. En het gesprek leidde inte
gendeel tot een verharding.
Ook 's avonds hielden de buren
zich niet meer rustig en draai
den o.a. de volumeknop van
hun geluidsinstallatie en de tv
ver open. Verder kwam het tot
vele kleine pesterijen. Zo werd
de hond ertoe aangezet om
naar mevrouw of meneer B. te
dreigen als die langs het huis
liepen en zeker als ze elkaar
buiten tegenkwamen.
Verhuizen
De familie B. besloot uiteinde
lijk maar om te verhuizen. Ze
woonden echter nog maar 2
jaar in hun (koop)huis. De waar
de was in die tijd nauwelijks ge
stegen. En omdat het een
spoedverkoop was, moest de
familie B. zelfs een verlies van
bijna 10.000 accepteren. Sa
men met de kosten koper bete
kende het totale verlies ten op
zichte van hun aankoopbedrag
;hl!li 'iNl* i t'-li
(inclusief kosten) ca. 25.000.
Ook het verlies op hun nog
lang niet afgeschreven stoffe
ring (vloerbedekking, wandbe-
kleding, gordijnen e.d.) beliep
ruim 15.000. Dat namen ze
echter voor lief om maar van
de ellende met de buren af te
zijn...
Escalatie
Waar burenruzies niet in over
leg kunnen worden opgelost,
leiden die vaak tot escalatie.
Misschien dat de volgende be
woners van het huis van de fa
milie B. vergiftigd vlees bij de
buren naar binnen gooien. Mis
schien komt het tot een regel
rechte vecht- of steekpartij.
Evenzeer in de sfeer van esca
latie, maar in elk geval meer
hanteerbaar, is het inschakelen
van de rechter, zoals in het
voorbeeld van bijgaand artikel
is gebeurd.
Ook de familie B. had wellicht
deze weg kunnen kiezen. Het is
immers de vraag of er echt
geen oplossing had kunnen
worden gevonden voor het pro
bleem met de jankende hond.
Hier is duidelijk sprake van on
zorgvuldig en vermoedelijk
zelfs onrechtmatig handelen.
Nachtelijk
In het algemeen is geluidsover
last hinderlijker als die plaats
vindt in de late avond of nacht.
Zodra de overlast leidt tot
slaapproblemen neemt niet al
leen de psychische belasting
sterk toe, maar kunnen er zelfs
lichamelijke reacties ontstaan.
Nachtelijke overlast wordt dan
ook vrijwel altijd geregeld in
gemeentelijke of politieverorde
ningen. Dan kan de politie dus
wel optreden.
Ook de overlast van verkeersla
waai, vliegtuigen, industrie e.d.
wordt vaak afgemeten aan de
hinder die 's avonds en
's nachts bestaat. Daarvoor be
staan zelfs wettelijke regelingen
(met volgens critici echter veel
te ruime normen).
Aan geluidsoverlast tussen wo
ningen is vaak maar in beperk
te mate iets te doen door tech
nische voorzieningen aan te
brengen. Je kunt bijvoorbeeld
de houten vloeren tussen de
woonlagen in oudere panden
moeilijk vervangen door beton
nen vloeren, noch een te dunne
betonnen vloer c.q. scheidings
wand zomaar dikker maken. "Of
er technische maatregelen mo
gelijk zijn, kan o.a. worden na
gevraagd bij:
Vereniging Eigen Huis (voor
leden), alg. tel. nr. 033-
600750;
Bouwcentrum te Rotterdam,
alg. infonummer: 010-
46119955.
Verder is er de Nederlandse
Stichting Geluidhinder (tel.
015-562723) die particulieren
kan adviseren over alle van
belang zijnde aspecten van
lawaaibestrijding.
Zowel bij NSG als Bouwcen
trum zijn over dit onderwerp
folders/brochures verkrijgbaar.
De vorige maand in deze krant aangekondigde tariefsverla
ging van de NVM-makelaars voor kopers van een huis is
voorlopig van de baan. De NVM had die korting al in een
persbericht aangekondigd, onder voorbehoud van goedkeu?
ring door de jaarvergadering van de NVM.
Het bestuur van de NVM verwachtte dat dit een hamerstuk
zou worden, omdat het voorstel al geruime tijd (enkele jaren)
was voorbereid en besproken. Tóch rees er onder de NVM
leden zoveel verzet, dat het bestuur het voorstel introk. Op de
jaarvergadering is wel afgesproken dat onderzoek zal worden
gedaan naar een ander tariefstelsel. Intussen blijft de LVM
(Landelijke Makelaars Vereniging)'de enige organisatie die
haar tarieven voor kopers heeft verlaagd. De kortingen voor
kopers die tegelijk bij dezelfde makelaar een verkoopop
dracht hebben lopen, bestaan echter wel degelijk. Officieel
staat de NVM dit (nog) niet toe, maar in de praktijk gebeurt
dit regelmatig.
Weggepest worden door de
buren (of de buurt) kan een
kostbare zaak worden, zoals
blijkt uit bijgaand artikel. Als
minnelijk overleg niet tot re
sultaten leidt en technische
voorzieningen evenmin uit
komst brengen, is er mis
schien een andere mogelijk
heid om aan de overlast een
einde te maken, namelijk het
inschakelen van de rechter.
Bijgaand praktijkvoorbeeld is
een beroemd geval uit de
rechtspraak, waarin gedemon
streerd wordt dat dit succes
kan opleveren.
Een leegstaand herenhuis aan
een statige singel in een grote
stad werd op een gegeven mo
ment gehuurd door een psy
chotherapeutisch centrum.
Naast meer traditionele thera
pieën werd daar ook een zg. li
chaamstherapie bedreven. Dit
betekent dat tijdens groeps
bijeenkomsten hevige lichame
lijke activiteiten plaatsvinden,
zoals springen, schreeuwen,
stampen, trappen op en af ren
nen e.d.
Het huis van de buren werd be
woond door twee mensen met
een drukke baan. Voor de acti-
viteitem in het centrum werd
nogal wat hinder ondervonden,
mede omdat de meeste
groepsbijeenkomsten in het
centrum tot diep in de avond
32/90
en in de weekend plaatsvon
den. De leiders van het psycho
therapeutisch centrum zagen
geen kans daarin verandering
te brengen: de bezoekers van
de groepsbijeenkomsten had
den vaak een normale werk
kring en waren voor hun thera
pie daarom aangewezen op de
avonden en weekends.
Kort geding
De omwonenden spanden toen
een kort geding aan. Hun advo
caat beriep zich op artikel 1401
van het Burgerlijk Wetboek,
waarin de zg. onrechtmatige
daad beschreven staat. Met dit
begrip wordt bedoeld dat han
delingen van natuurlijke en
rechtspersonen in strijd kunnen
zijn met gebruikelijke normen
van zorgvuldigheid jegens el
kaar. Met andere woorden: je
mag een ander geen onnodige
schade of overlast bezorgen.
Dat is in de praktijk een nogal
rekbaar begrip. De mate van
onzorgvuldigheid moet wel erg
groot zijn, wil er sprake zijn van
een onrechtmatige daad. In ge
vallen van overlast wil een
rechter zich dan ook nogal
eens persoonlijk en ter plaatse
opvertuigen van de mate van
hinder. Zo ook nu. Er werden
ook metingen verricht door een
deskundige. Op grond van ei
gen ondervinding kwam de
rechter tot de slotsom dat hier
inderdaad sprake was van een
zodanige geluidsoverlast, dat
die geacht moest worden "in
strijd te zijn met de maatschap
pelijk betamelijke zorgvuldig
heid".
Belangenafweging
Daarmee was echter de kous
nog niet af. In gevallen als deze
vindt namelijk een belangenaf
weging plaats. Enerzijds de
overlast, anderzijds de belan
gen van de veroorzaker van de
overlast. Anders gezegd: is de
overlast zodanig hinderlijk, dat
het terecht is een algeheel ver
bod op de lichaamstherapie in
avonduren en weekend af te
kondigen (met een dwangsom
op overtreding daarvan)?
in dit geval kwam daarbij, dat
het psychotherapeutisch cen
trum al grote bedragen had ge
ïnvesteerd in geluidswerende
voorzieningen. Omdat partijen
het onderling nog steeds niet
eens werden, moest de rechter
toch uitspraak doen. Hij kwam
toen tot een compromis: de li
chaamstherapie zou nog
slechts beperkt worden toege
staan: alleen in de vroege
avonduren en enkele uren op
zaterdagmiddag.
Politieverordening
Deze zaak was mede bijzonder,
omdat er geen andere moge
lijkheden bleken te zijn om de
geluidsoverlast aan te pakken.
Vaak staan er in de Politie-ver-
ordening bepalingen in verband
met burengerucht. Ook kunhen
met name in flatgebouwen e.d.
regels bestaan die kwesties als
geluidsoverlast regelen. In der
gelijke gevallen is er een duide
lijk 'handvat' om geluidsover
last aan te pakken. En bij blij
vende overlast kan een rechter
eenvoudig toetsen of de regels
al dan niet zijn overtreden. Er
vindt dan ook geen belangenaf
weging plaats: wie de regels
overtreedt, moet daarmee
stoppen.
Een beroep op 'onrechtmatige
daad' is dus een soort laatste
mogelijkheid, namelijk als er
geen andere juridische wegen
zijn. Omdat dit begrip zo rek
baar is en er altijd een belan
genafweging plaatsvindt, is
het zaak dat bij het aanspan
nen van zo'n procedure goed
gekeken wordt naar de haal
baarheid. Toch kan het de
moeite van het proberen
waard zijn als bewoners al te
zeer door burengerucht wor
den getergd.
VÉRKOOP
SCHIEDAM Heelmeesterstraat
Half vrijstaande grote eengezinswoning met c.v.
en uniek gelegen aan singel. Erfpacht 2.640,-
per jaar. Indeling: begane grond: entree, meter
kast, toilet, werkkast, inpandige berging. Keuken
met functioneel keukenblok, voorzien van vloer
verwarming. Woonkamer met schuifpui naar
achtertuin en plavuizen met vloerverwarming. 1e
verdieping: overloop, ruime bergkast, 3 slaapka
mers, badkamer met ligbad, douche, 2e toilet en
vaste wastafel. 2e verdieping: grote vierkante
zolderkamer met glas aan 2 zijden. Ruim dakter
ras. Woning is totaal geïsoleerd, tuin ca. 15m.
aan singel op het zuiden en met vijver.
f. 195.000,- K.K.
SCHIEDAM Hoeker
Ruime tussen-eengezinswoning in de groene
wijk Woudhoek-N. De woning is voorzien van c.v.
en goed geïsoleerd. Erfpacht 2.920,- per jaar.
Indeling: begane grond: hal, woonkamer in L-
vorm voorzien van plavuizen, keuken met enige
inbouwapparatuur. Extra hal met toilet. Aange
bouwde stenen berging. 1e verdieping: over
loop, badkamer met ligbad, 2e toilet, vaste was
tafel en aansl. w.a., 3 slaapkamers, balkon aan
de voorzijde. 2e verdieping: vaste trap naar
zolder, bergruimte en extra kamer. Isolatieglas.
Zonnige achtertuin zuid/west 16m.
f. 169.000,-K.K.
VLAARDINGEN Eendrachtstraat
Goed verzorgde en onderhouden eengezinswo
ning gelegen in de Oostwijk van Vlaardingen op
eigen grond en voorzien van c.v. Indeling:
begane grond: entree, tochtportaal, gang, meter
kast. Woonkamer 8.65x3.40/4.45m. met parket,
open haard en balken plafond. Keuken -uit
bouw- met plavuizen. Eiken keukenblok met in
bouwapparatuur. Luxe betegelde badkamer met
douche, toilet en vaste wastafel. 1e verdieping:
overloop met parket. 3-Slaapkamers. Zolderver
dieping: vaste trap naar bergruimte. Grotendeels
nieuwe hardhouten kozijnen met isolatieglas.
Nieuwe dakkapel. Achterplaats met achterom.
C.v. combi-ketel 1984.
f. 109.000,-K.K.
4 ^.3 L-
VLAARDINGEN Rontgenstraat
Nabij het centrum gesitueerde 2-kamer-begane
grond woning met achtertuin. Indeling: gang,
keuken met keukenblok, douche/toilet combina
tie. Woonkamer 7.35x3.20/3.60m„ slaapkamer
3.60x3.20m. Erfpacht ƒ42,88 p.jr. Hardhouten
tuindeur.
f. 33.500,-K.K.
VLAARDINGEN Van de Werffstraat
In Vlaardingen West gelegen 4-kamer apparte
ment gesitueerd op de 3e verdieping. Berging in
de onderbouw. Erfpacht ƒ112,- per jaar. Inde
ling: entree, tochtportaal, gang, keuken voorzien
van 4-pits gascomfor, afzuigkap en plavuizen.
Badkamer (wit betegeld) met zitbad, vaste was
tafel en aansluiting wasautomaat. 3 Slaapka
mers waarvan één met balkon. Woonkamer met
hardhouten kozijn (5.50x2.80/4.50m.). Bijdrage
V.v.E. 100,- per maand.
f. 55.000,-K.K.
VLAARDINGEN Cederdreef
In Vlaardingen-Holy gelegen -grote- tussen een
gezinswoning met c.v. Bouwjaar 1976. Erfpacht
1.240,- per jaar vast tot 1-1-1991 (daarna ca.
30% verlaging). Indeling: begane grond: entree,
tochtportaal, toilet, keuken, ruime woonkamer
(ca, 30m2), open haard, parket en open trap. 1e
verdieping: 2 slaapkamers (v/h 3), badkamer
met ligbad, bidet, 2e toilet en vaste wastafel; 2e
verd.: overloop met c.v.-opstelling en 2 kamers.
Gedeeltelijk voorzien van isolatieglas, hardhou
ten kozijnen. Zonnige achtertuin met berging en
achterom.
f. 179.500,- K.K.
VLAARDINGEN Coornhertstraat
Goede onderhouden 4-kamer maisonnette op
de 1e en 2e verdieping aan de buitenrand van
Vlaardingen-West voorzien van c.v. Bouwjaar
1963. Indeling: 1e verdieping: entree, tochtpor
taal, hal met open trap naar verdieping. Toilet
met fonteintje, meterkast met aardlekschakelaar.
Open keuken met keukenblok. Woonkamer L-
vorm ca.24m2met schuifpui naar balkon. 2e ver
dieping: badkamer met douche en vaste wasta
fel. 3 Slaapkamers, kastenwand in ouderslaap
kamer en 2 gangkasten. Berging in de onder
bouw. De gehele woning is voorzien van nieuwe
kunststof kozijnen met isolatie glas. Wit en strak
afgewerkte woning.
f. 95.000,-K.K.
VLAARDINGEN Plan De Loper, type K bouw-
nummer 123
Grote vrijstaande luxe vrije sectorwoning gele
gen in woonpark de Loper. Indeling: ruime woon
kamer 55m2, keuken, bijkeuken, garage. 1e ver
dieping: 2 slaapkamers, badkamer. 2e verdie
ping: 2 slaapkamers, extra bergruimte en moge
lijkheid voor 2e badkamer. Woning is voorzien
van binnen en buiten open haard. Moderne ar
chitectuur met o.a. glazen trappehuis. Opleve
ring auril 1991
f. 349.950,- v.o.n.
VLAARDINGEN Kruidenpad
32 Luxe herenhuizen met garage in Holy-Noord
van het type 2 onder 1 kap. Ruime herenhuizen
gelegen nabij de Vlaardingse Vaart. Indeling:
royale woonkamer ca. 45m2, semi open keuken.
1e verdieping: 3 grote slaapkamers, badkamer
met ligbad en 2e toilet. 2e verdieping: royale
hobby/slaapkamer met groot zonneterras. Afge
kochte erfpacht. Grote percelen.
f. 257.500 tot
f. 312.250,- v.o.n.
MAKELAAR
financieel advies- en bemiddelingsburo
pijnboomdreef 16,
3137 BZ vlaardingen
tel. 010-4740333
fax. 4749874
gffi
BART VERHALLENPLEIN, GROENOORD-
SCHIEDAM nabij winkelcentrum: leuk gesti-
tueerde royale 4-kamerflat met berging. Inde
ling: woonkamer met dubbel glas draaikantelko-
zijn, parket, vitrage; ouderslaapkamer met bal
kon, grote en kleinere slaapkamer (gestoffeerd),
hal (kurkvloer), badkamer en toilet, luxe keuken
met inbouwapparatuur. V.V.E. fungeert prima
105,- p. m. C.V.-gas. Levering direkt. Deze wo
ning is geheel te financieren bij voldoende inko
men. Vraagprijs 70.000,- k.k.
Bel voor bezichtiging/inlichtingen: 010-4740333.
Verzekeringen, hypotheken,
financieringen, belastingadviezen,
administraties, beleggingen en
onroerend goed.
Lange Haven
In historisch centrum van Schiedam gelegen
grachtenpand, in 1898 (kroningsjaar Kon. Wil-
helmina) gebouwd, gevel versierd met engeltjes
en kopje Wilhelmina, antieke tegels, ged hard
stenen voorgevel; gelegen op eigen grond. Inde
ling: ruime hal; garderobe hoek; luik naar wijnkel
der; keuken ca. 2.00x3.40m.; bijkeuken; woon
kamer, origineel stucplafond, open haard met
schouw, keulse tegels; woonkamer achter; suite
wand met antieke klederdrachttegels; 1e verd.:
badkamer; apart 2e toilet; 4 slaapkamers; 2e
verd.: hardhouten dakkapel; 2 slaapkamers met
wastafel; kantoor/slaapkamer met bedstede;
bergzolder.
f. 320.000,-K.K.
Schiedamseweg 26
3134 BL Vlaardingen
010 - 434 38 44
NVM
SCHIEDAM-WEST Nassaulaan 57
Voormalig woonhuis, thans geheel bedrijfs
matig in gebruik. Bevat: entree, gang, voor-
tussen en achterkamer met balie, toilet, kel
der (geen sta-hoogte), computerruimte en
wachtkamer, betegelde achtertuin op het
zuid-westen. Op de 1e etage: voor- en achter
kamer, 2 zijkamers, toilet. Op de 2e etage: 2
grote kamers, zijkamer met CV ketel (1972),
geiser, klein laboratorium. In verschillende
kamers zijn wastafels c.q. gootstenen, recen
telijk nieuwe dakbedekking, gedeeltelijk
hardhouten kozijnen.
f. 295.000,-K.K.
SCHIEDAM Smetanalaan 50
Goed onderhouden eengezinswoning met
leuke tuin op het zuiden met berging en ach
terom, royale woonkamer met apart eet/zit
gedeelte met open haard, keuken met dubbe
le spoelbak en elek. 10L. boiler. 1e Verdie
ping: overloop met kastenwand, badkamer
met toilet, vaste wastafel, ligbad/douche, een
aansluiting voor wasmachine, 2 ruime slaap
kamers waarvan één met vaste wastafel en
een kleinere slaapkamer, vaste trap naar
bewoonbare zolder met grote dakkapel en
veel bergruimte, c.v.-ketel plus badgeiser.
Door goede isolatie laag energiegebruik.
Lage erfpacht van f. 564,— per jaar.
f. 171.000,-K.K.
Rubensplein 8
3117 BK Schiedam
(010) 426 52 00
Nieuw!
Schiedamseweg 26,
Nieuw in Schiedam
Veel voor weinig geld.
ook voor u vrij toegang
In- en verkoop nieuwe
partijgoederen.
Oude Sluis 3, Centrum
Zijstraat Dam.
WIJ VERHUIZEN
ELKE DAG
Om dat goed te doen rijden wij
louter met prima uitgeruste
wagens, bemand met gedegen
opgeleide vakmensen, die echt
zorg hebben voor al uw spullen
en toch nog goed verzekerd zijn
voor het geval dat...
ALLES
IEDEREEN
Jan van Riebeeckweg 11
3125 AL Schiedam
Telefoon 4268071-4263045
4265816
Voor prijsopgave komen wij
vrijblijvend bij u langs.
Meer dan 60 jaar ervaring.
Voor de doe-het-zelvers hebben wij
event, met verhuislift.
Of u privé verhuist of met de
zaak. Inboedel- ot komplete
kantoren van binnenstad naar
buitenwijk.
Alles kan, voor iedereen.
Logisch dat wij elke dag
verhuizen.
Tandprotheticua
Binnensingel 15
Vlaardingen.
Dinsdag t/m vrijdag en
voor reparaties,
's Avonds en in het
weekend uitsluitend na
telefonische afspraak.
Telefoon 010-4354414.
Gereedschapmakerij
Schie 178
telefoon 4261719
Voor hard metaal (Widia)
cirkel-zagen
Van 150 mm a tot
500 mm a
Slijp en reparatie service
binnen 8 uur
Nieuw in Schiedam
Veel voor weinig geld.
ook voor u vrij toegang
In- en verkoop nieuwe
partijgoederen.
Oude Sluis 3, Centrum
Zijstraat Dam.
Voor vakantiegangers
1001 kampeeraccessoires,
tuin- en campingmeubelen.
Boterstraat 10 - Schiedam
(achter de Hema)
IlIIi
Xv:
