Ooievaarsbrug is een
week lang afgesloten
22.50
Het weer
Wijziging lozingsverordening
Nieuw projekt moet nog dit jaar van start gaan
APK
ÜTTTT
0.89
1.20
Bommen bij scheepswerf
Fleren
VI
r
Bel onze
SERVICELIJN 010-4184599
Paranormale
open dag
Simpeler procedure en strengere controle
Ezeltje
heet Manus
s Stadsblad
in
uid'HoUand
li
LEEFHOEK
NIEUW!
MENU
VAN DE WEEK
ee/ctzsé/ y ~w/
/ecAt
_L
■hfiü fiP
EN... 1-UUR
FOTO
SERVICE
BlIBBBfillBEI
'Het Nieuwe Stadsblad'
niet ontvangen?
\4 \-
VRIJDAG
24 AUGUSTUS 1990
42e JAARGANG, NUMMER 66
OPLAGE 40.095
Dam 2, Postbus 257, 3100 AG Schiedam, 010-4732877, fax 4735818
De Ooievaarsbrug is volgende week afgesloten voor het verkeer.
SCHIEDAM - De Ooievaars
brug (tussen de Vijgensteeg en
de Ooievaarssteeg) is, in ver
band met schilderswerkzaamhe
den van maandag 27 tot en met
vrijdag 31 augustus dag en
nacht afgesloten voor autover
keer. Ook de scheepvaart kan
de brug in deze periode niet pas
seren.
Fietsers en voetgangers kunnen
de eerste twee dagen nog wel
over de brug, maar vanaf woens
dag 29 augustus is de afsluiting
volledig.
Via borden worden omieidings-
routes aangegeven. Het autover
keer wordt omgeleid via de rou
te Parkweg, Burg. Honnerlage
Gretelaan en 's Gravelandseweg
naar de Proveniersbrug. Fiet
sers en voetgangers kunnen ook
gebruik maken van de Beurs-
brug.
SCHIEDAM - De Schiedamse
paragnosten mevrouw Vermeu
len (magnetisme) en de heer
Bouw (helderziende) houden
woensdag 29 augustus een para
normale open dag in het Groot
handelsgebouw, aan het Sta
tionsplein 45 te Rotterdam. In
de Van Oldenbarneveltzaal
worden dan gratis consulten ge
geven.
De consulten vinden plaats van
11.00 tot 12.30 uur en van
14.00 tot 16.00 uur. Tijdens de
open dag worden ook schilderij
en en tekeningen van de Schie
damse kunstenares Marjan
Veenman getoond.
MODS2NE
IN ZWART MET FRISSE
PASTELTINTEN-
±230x230cM.
VAN 1598.'NU
MA&A2MNPWS.'
Vanuit Delft, voorbij Makro, „De Schie" volgen.
SOEP VAN DE DAG
GEVULDE SCHOLFILET
IJs en koffie
SCHIEDAM - De ge
meente Schiedam heeft de
lozingsverordening gewij
zigd. De belangrijkste ef-
fekten hiervan zijn de ver
eenvoudigde procedures
voor bedrijven, die afval
water op het gemeenteriool
lozen en een intensievere
controle door de gemeente.
Volgens de oude verordening
moesten alle bedrijven een ver
gunning hebben voor hun lozin
gen op het gemeenteriool. In de
nieuwe situatie is een groot aan
tal bedrijven hiervan vrijge
steld, maar moet wel aan de
voorschriften voldoen. Is dat
het geval dan kunnen deze be
drijven volstaan met het ken
nisgeven van lozing van be-
drijfsafvalwater op de riolering.
Het nieuwe instrument 'kennis
geving van lozing' kan voor de
betrokken bedrijven of instellin
gen tot een behoorlijke vereen
voudiging van de te volgen pro
cedures leiden. Een klein aantal
bedrijfscategorieën blijft echter
verplicht een vergunning te
hebben voor lozing op de riole
ring, ook volgens de nieuwe
verordening.
Voor de Dienst Gemeentewer
ken, belast met de uitvoering
van de lozingsverordening, ver
schuift het accent van vergun
ningverlening naar de daadwer
kelijke controle, het behandelen
van klachten en het opsporen
van illegale lozingen op het ri
ool. Dit alles is nodig om het ri
oolstelsel te beschermen tegen
.chadelijke afvalstoffen. Boven
dien worden in verband met
een goede werking van de zui
veringsinstallatie 'De Groote
Lucht' eisen gesteld aan de hoe
veelheid en kwaliteit van het af
valwater.
Procedure
Bedrijven moeten voortaan met
de volgene procedure rekening
houden. Ieder bedrijf dat loost
op de gemeentelijke riolering of
dat in de toekomst wil gaan
doen, is verplicht om dit te
melden aan de Dienst Gemeen
tewerken. Dat kan schriftelijk of
telefonisch: Postbus 61, 3100
AB Schiedam, telefoonnummer
010-4260500 toestel 348.
Het bedrijf ontvangt daarna het
benodigde informatiemateriaal
en een formulier. Aan de hand
hiervan kan zelf worden nage
gaan welke voorschriften voor
het bedrijf van toepassing zijn.
Deze voorschriften geven per
bedrijfscategorie aan wat de ei
sen zijn, waaraan het bedrijfsaf-
valwater qua hoeveelheid, aard
en samenstelling moet voldoen
en met welke zuiveringstechni-
sche voorzieningen dit kan wor
den gerealiseerd.
Indien alle voorschriften door
het betrokken bedrijf of instel
ling worden nageleefd, kan wor
den volstaan met het retourne
ren van het bijgevoegde formu
lier 'Kennisgeving van Lozing'.
In dat geval is aan alle verplich
tingen voldaan.
In de daarop volgende fase zal
individueel per bedrijf of instel
ling worden beoordeeld of de
voorschriften inderdaad worden
nageleefd. Dit gebeurt door con
troles ter plaatse bij alle Schie
damse bedrijven en instellingen
die lozen op de riolering. Hier
bij zal worden samengewerkt
met de Dienst Centraal Milieu
beheer Rijnmond, het Hoog
heemraadschap van Delfland en
een extern milieubureau dat in
opdracht van de gemeente
Schiedam adviserend optreedt.
SCHIEDAM - Wanneer
de raadscommissie Onder
wijs woensdag 29 augustus
het licht op groen zet,
moet nog dit schooljaar
het projekt Centrale Op
vang Neveninstromers Ba
sisonderwijs van start
gaan. Het voorstel hiertoe
is gedaan door het Samen
werkingsorgaan onderwijs-
voorrangsgebied Schiedam
(OVG). Het gaat hierbij
om een speciale opvang
van buitenlandse kinderen
in de leeftijdsgroep 6 tot
en met 12 a 13 jaar, die
pas in Schiedam zijn gear
riveerd. In deze centrale
opvang worden de kinde
ren voorbereid op het re
guliere onderwijs.
„Jaarlijks komen ruim dertig
kinderen op latere leeftijd van
uit hun geboorteland naar
Schiedam. Zij spreken niet of
nauwelijks Nederlands en heb
ben de grootste moeite om het
onderwijs op een Nederlandse
basisschool te volgen", vertelt
Jacob Boven, projektleider
OVG. „De opvang van deze
kinderen verloopt moeizaam,
mede omdat zij meestal over
meerdere scholen verspreid zijn
en het vaak ontbreekt aan de
juiste faciliteiten, materialen en
deskundigheid".
Het probleem is landelijk. Via
het ministerie van Onderwijs is
vorig jaar een proefprojekt ge
start in een veertiental gemeen
ten, waarbij de 'neveninstro
mers' gedurende een hele of hal
ve dag centraal worden opge
vangen.
Schiedam behoort niet tot die
veertien gemeenten, maar wil
nu op eigen houtje met dit pro
bleem aan de slag. Op basis van
een begin dit jaar gepresenteer
de notitie 'Neveninstromers ba
sisonderwijs' heeft het Samen
werkingsorgaan OVG-Schiedam
overleg gevoerd met de betrok
ken schoolbesturen om te zien
op welke wijze de centrale op
vang van neveninstromers kan
worden geregeld. Voorzitter van
het orgaan is de gemeentelijk
onderwij sconsulent Lex Tigges:
„De schoolbesturen reageerden
vrijwel unaniem positief op een
centrale opvang. Het overleg
heeft uiteindelijk geleid tot het
projektvoorstel".
Projekt
Het projekt heeft tot doel de ne
veninstromers binnen een zo
kort mogelijke tijd voldoende
Nederlands te leren om snel op
de reguliere school mee te kun
nen. Men richt zich hierbij op
de groep van 6 tot en met 12-
jarigen.
„Het is de bedoeling dat de kin
deren 's ochtends les krijgen via
de centrale opvang en dan 's
middags deelnemen aan de les
sen op een reguliere basis
school. Op die manier blijven
ze niet verstoken van de sociale
kontakten met hun leeftijdsge
nootjes", legt Jacob Boven uit.
„We gaan werken met bepaalde
thematische cursussen op ver
schillende niveau's. Voordat
een kind aan de centrale opvang
kan deelnemen, wordt eerst be
keken op welk niveau het kind
zich bevindt. Daarna wordt be
paald bij welke cursus hij of zij
wordt ingedeeld. Er zijn vier ni
veau's vastgesteld".
Leerkracht
Het projekt valt of staat met het
REPARATIE
ALLE MERKEN
Gemeentelijk onderwijsconsulent Lex Tigges (links) en pro
jectleider OVG Jacob Boven: „Er moet een centrale opvang
voor de zogenaamde 'neveninstromers' komen".
vinden van de juiste leerkracht,
die de opvang gaat verzorgen.
Helaas is het Samenwerkingsor
gaan OVG er tot op heden nog
niet in geslaagd iemand aan te
stellen.
„Vlak voor de vakantie hadden
we een uitstekende kandidaat,
maar die heeft inmiddels een
andere baan gevonden", vertelt
Lex Tigges.
„De leerkracht, die wij hiervoor
zoeken, moet in ieder geval veel
ervaring hebben. Hij of zij moet
naast het geven van onderwijs
ook kontakten onderhouden
met de reguliere scholen, om te
bepalen wanneer een kind zover
is dat het het projekt kan verla
ten. Kennis van de Turkse of
Marokkaanse taal is een pré,
maar beslist geen vereiste. Wel
moet men een Nederlandse on
derwijsbevoegdheid hebben.
Het is een baan voor 24 uur per
week".
Belangstellenden kunnen kon-
takt opnemen met het Samen
werkingsorgaan OVG, telefoon
4732177.
SCHIEDAM - Het ezel-
hengstje, dat dinsdag 7 au
gustus op de Schiedamse
kinderboerderij in het Prin
ses Beatrixpark werd gebo
ren, heeft een naam. De
kinderboerderij is over
stelpt met inzendingen na
de oproep in Het Nieuwe
Stadsblad van 10 augustus
om mee te doen aan een
wedstrijd. Het was lastig te
kiezen uit de vele leuke na
men. Bovendien zaten er
prachtige werkstukken en
kaarten bij.
De keuze is met enthousias
te instemming van de me-
dewerkers/sters van de kin
derboerderij gevallen op
Manus.
Karina Habermehl uit
Schiedam heeft de naam
bedacht. Ze krijgt de cursus
dierverzorging aangeboden.
Maar zij gaat deze cursus
niet in haar eentje doen. De
jury vond dat meer kinde
ren beloond mogen worden
voor hun creativiteit. Daar
om zal een groep van onge
veer acht kinderen worden
gevormd uit de leukste in
zendingen om Karin te ver
gezellen. De betrokkenen
krijgen zo spoedig mogelijk
bericht.
Bij grote belangstelling zal
de cursus dierverzorging
overigens op een later tijd
stip herhaald worden op ba
sis van inschrijving. Nadere
informatie bij de groep na
tuur en milieuzaken van de
Dienst Gemeentewerken,
telefoon 4260500, toestel
356.
Als SUPERSTUNT in de
maand AUGUSTUS
PRINT WHOP
^^JCHIEDAM
SCHIEDAM - De gemeente Schiedam en de Explosieven Op-
ruimings Dienst (E.O.D.) treffen binnenkort de eerste voorbe
reidingen voor het opruimen van drie oude bommen op het ter
rein van de scheepswerf Wilton Fijenoord. Vanaf maandag 3
september beginnen de werkzaamheden voor het lokaliseren
van het eerste exemplaar, dat vermoedelijk op zo'n honderd
meter afstand van de Vlaardingerdijk ligt.
Deze dagen plaatst de dienst Gemeentewerken hekken, om het
werkterrein volledig af te zetten. Ook zal verlichting worden
aangebracht. Aannemersbedrijf Monshouwer uit Heerjansdam,
de vaste aannemer van de Explosieven Opruimings Dienst, be
gint met het verwijderen van de asfaltlaag die ter plekke was
aangebracht voor parkeerdoeleinden.
Waarschijnlijk start de Explosieven Opruimings Dienst maan
dag 3 september met het opsporen van de juiste plek van de
eerste bom. Dit onderzoek neemt circa drie weken in beslag.
Men verwacht dat omstreeks 24 september te zeggen valt wat
er ligt, waar precies en hoe diep.
Eind september zullen de betrokken instanties besluiten wat er
verder gaat gebeuren. Als bepaald is welke maatregelen voor
het onschadelijk maken van de bom noodzakelijk zijn, worden
alle belanghebbenden zoals de omwonenden rechtstreeks door
de gemeente geïnformeerd. Op dit moment, zo wordt benadrukt,
bestaat er absoluut geen enkele reden tot ongerustheid. Er zijn
geen risico's aan de eerstkomende werkzaamheden verbonden.
IJsselmondselaan 175
Rotterdam-Kralingseveer
010-4507444
•J. Goed vertrekt
•Ton van der Lelje
over HVO
k M -
HOOFDWEG 18 CAPELLE A/0 IJSSEL TEL. 010 451 88 44
HIllELAAN 30 T 0 METROSTATION RIJNHAVEN ROTTERDAM-ZUID TEL OIO 4!5 22 73
TAPIJTENAFDEIING HILLELAAN TEL 1110 <85 08 53
nlii
Overheerlijke
met garnituur
Een rustieke pleisterplaats in
het groen, terras aan het water.
Gezellige bar in huiselijke sfeer.
Openingstijden dagelijks
van 11.00-23.30 uur.
Keuken geopend
dagelijks van 12.00-21.00 uur.
Maandag gesloten.
Tegen inlevering van
deze advertentie
voor slechts
Kandelaarsweg 123, (verl. Schieweg). Tel. 010-4702717.
Bron:
KNMI
ZATERDAG 25/8
zonnige perioden
droog
min. 18°/midd.temp.26°
wind: VAR-3
ZONDAG 26/8
zonnig
droog
min. 14°/midd.temp. 23°
wind: N-2
MAANDAG 27/8
zonnig
droog
min. 14°/midd.temp. 23°
wind: VAR-2
Leerkracht gezocht voor opvang
neveninstromers basisonderwijs
Meestal klaar terwijl u wacht
Burg. H. Gretelaan 273
telefoon 010-4738222.
een GRATIS kleurenfilm* bij
het ontwikkelen en
afdrukken van
uw volle kleurenfotorolletjes.
Prijs per 10x15 afdruk
slechts
alles 2x afgedrukt
(per twee)
alleen klb.-films met 1-
uur snelservice
Nu ook PASFOTO'S en
zeer voordelige CD's
Hoogstraat 137
Tel. 010-4268225
Let op de special van het
E.C.V. vanavond in dit blad. I
