familie
berichten -
Na 30 jaar
houden
wij ermee op!
DEMI POINT
J. Zwaan
GEBR. V. GELDEREN
Nieuwe kleuren in de
mannenmode herfst/winter 90/91
AUDITIE
DANS-SHOWGROEP
vergevorderde
dansers(ressen)
ONDERDELEN
SCROORTEENVEGERS-METSELAARS
LAAT UW SCHOORSTEEN
NU VEGEN!!!
JAN VERMAAS
COR BONGERS
OMA
en
OPA
VERMAAS
MARKTHAL
WAAN
MARC0DENT
LEEGVERKOOP
Alles halve prijzen
Pantalons
Sportkolberts
mannenmode
DEKBEDDEN-ONDERDEKENS
"Dat had ik eerder moeten weten™"
interieurverzorging b.v.
AAD DOELMAN
Zaterdag 29 september is
het zover!!
Dank voor het vertrouwen.
Fam.
Alb. v.d. Kaaden
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 26 SEPTEMBER 1990
PAGINA 4
GEORGE VAN DAELEN
GEORGE VAN DAELEN
GEORGE VAN DAELEN
GEORGE VAN DAELEN
GEORGE VAN DAELEN
MARIA ANNA
SCHOLTE-TER BRAAK
ADRIANA JOHANNA
ORDELMAN-MULDER
WILLEM SAMUEL WENINK
MARIA SOPHIA ELISABETH
VAN UNEN-PETERS
ELISABETH WILHELMINA
VAN DER KUIL-DUIMEL
PETRUS GORDIJN
-tSJrfemewÖ^gaferiis (Onderneming
Ambtsjubileum
W. Goudswaard
Als u liever ZELF op de
kleintjes wilt letten!
Puikbeste Eigenheimers 4 AC
Puikbeste kleibintjes 4 AC
Extra Hollandse sperziebonen 4 AC
Witlof 4 QE
Kleine Bredase spruitjes 4 A B
Sla en komkommer 4 AA
Botermalse Hollandse snijbonen A Q B
heel kiloém W
Alkmene fijne
zachtzure handappel 4 AC
Honingzoete Griekse Rosaki's A A B
Braziliaanse sinaasappelen 4 A E
1935 1990
ALLES VOOR
STOFZUIGERS
Parkweg 334.
BALLET- EN DANSSTUDIO
houdt op 29-9-'90
om 11 uur een
KLASSIEK BALLET
JAZZ-DANCE
TAP-DANCE
ELEKTRO B.V.
BROERSVELD 11 SCHIEDAM
ROKKEN v.a. 9.98
BREIDT HAAR
SERVICE UITIII
010-4700246
Schoenservice de Leest
(v.h. V. L. BORRANI)
lid A.S.P.B. (Algemene Schoorteenvegers Patroons Bond)
Wij vegen al uw schoorstenen en ontluchtingskanalen.
Wij doen alle reparatiewerkzaamheden.
Tevens bieden wij u de mogelijkheid tot het afsluiten
van een vast onderhoudscontract!
U kunt ons bereiken op de volgende telefoonnum
mers: 010-4708029 en 01899-25163 (Maasland, na
13.00 uur).
Correspondentieadres:
Stationsstraat 4, 3155 TM Maasland.
Wij verzorgen ook alle onderhoud aan uw huis zoals
voeg- en metselwerk, dakonderhoud etc.
(ook GROTE maten)
Nieuwe kleuren, zoals kordo,
kerry, olijf en aubergine,
gekombineerd met prachtige
stofkwaliteiten tonen een
nieuw modebeeld, dat veel
mannen zal aanspreken.
in de nieuwe kleuren, maar
natuurlijk ook in de altijd
gewilde kleuren marine,
antraciet en zwart
t/m maat 62 en lengtemaat 57!
hierbij zijn kleur, model en
pasvorm perfekt op elkaar
afgestemd. Ook voor mannen
die denken dat zij een
moeilijke maat hebben,
t/m maat 62!
Groenelaan 83
naast onze afd. damesmode, Groenelaan 81.
Schiedam
9
"Onovertroffen.." "Grandioos" "Mijn hele familie
slaapt er nu onder.." "Geen last meer van spierpijn.
"Uitstekend bij reuma.."
De reakties van gebruikers van onze dek
bedden en onderdekens liegen er niet om!
Da's logisch, want met een Texeler koopt
u kwaliteit. Een vulling van de superieure
wol van het Texelse stamboekschaap
en een tijk van 100% katoen bewijzen
dat. Echt handwerk in een eigen
atelier garandeert dat. U ziet het aan
de afwerking. U voelt het aan het
slaapkomfort.
VERKRIJGBAAR BIJ:
Met diep leedwezen vernamen wij dat op 23 sep
tember zeer onverwachts van ons is heengegaan
tijdens de voetbalwedstrijd SVDPW 5TOGB 12
onze sportvriend en middenvoor
Wij verliezen hiermede een fijne vriend en zullen
met deze gedachte moeten leren leven.
Spelers en grensrechter van het 5e elftal wensen
Lenie en Monique veel sterkte toe met dit intragi-
sche verlies.
Namens spelers en vrouwen:
Rob en Magda
Gerard en Anna
Hans en Gerda
Henk en Herma
Nol en Irene
Frans en Carmen
Wim en Letty
Theo en Sjaan
René en Petra
Haky en Hulya
Negmettin en Nel
Vehbi en Inci
Behic en Aydon
özkan en Joukje
Met grote verslagenheid hebben wij vernomen dat
onze vriend
op 23 sept. jl. tijdens het beoefenen van zijn lieve-
lingssport is overleden. Wij zullen veel moeite heb
ben om te begrijpen dat George niet meer in ons
midden is.
Onze gedachten gaan met veel liefde uit naar hen
die achterblijven, zijn vrouw Lenie en dochter Moni
que en familie.
Nol en Irene
Sari en Joop
Hans en Gerda
Schiedam, 24 september 1990
Zondag 23 september is uit onze vriendenkring
weggenomen
Wij wensen zijn vrouw Lenie en dochter Monique
veel sterkte toe om dit grote verlies te dragen.
Els en Thom
Gerrit en Marie
Magda en Rob
Zeer onverwacht is onze vriend en sportvriend
uit ons leven weggenomen. Wij wensen zijn vrouw
Lenie en dochter Monique veel sterkte toe met dit
grote verlies.
Hij zal altijd in onze gedachten blijven.
Tom en Jeanette
Chris
Theo
Rene
Ben
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
plotseling overlijden van ons zeer gewaardeerd lid
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw en doch
ter en wensen hun sterkte in deze moeilijke dagen.
Namens bestuur SVDPW.
Met droefheid delen wij u mede dat heden, toch
nog onverwacht, voorzien van het Sacrament der
Zieken van ons is heengegaan onze lieve moeder
en oma
weduwe van Johannes Adrianus Scholte
geboren te Schiedam 22 augustus 1917
overleden te Schiedam 23 september 1990
ledereen was en had haar lief met haar eeuwige
glimlach.
Dalen:
Rotterdam:
Schiedam:
Maassluis:
Breda:
Hélène en Frans
Engelage-Scholte
Ronald
André en Ina
Marriëlle en Henrie
Ton en Jokè Scholte-Ruseler
Mark
Danny
John Scholte
Hanneke en Hans
Smolders-Scholte
Emmelie
Jeffrey
Berry en Joyce
Scholte-van der Eem
Schiedam, Chopinplein 118
Corr.adres: Rotterdamsedijk 441
3112 AS Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Met droefheid geven wij U kennis dat na een moe
dige strijd is overleden, kort na haar negentigste
verjaardag
weduwe van G. Ordelman
Uit aller naam:
A. Sonneveld
Schiedam, 23 september 1990
Huize Frangois HaverSchmidt
Prins Bernhardlaan 40
Corr.adres: Lisztplein 207
3122 LM Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis (v.m. Gemeente Zieken
huis), ingang Juliana van Stolbergstraat te Schie
dam, alwaar geen rouwbezoek.
Voorafgaande aan de crematie op donderdag 27
september om 14.00 uur zal er een rouwdienst wor
den gehouden in de aula van het crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Vertrek van Prins Bernhardlaan 40 om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de
ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven geven wij U kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van onze vader en
opa
weduwnaar van Neeltje Boekee
in de leeftijd van 85 jaar.
J. Wenink
W. A. Wenink-Knoester
Wim
Jan en Ellen
Schiedam, 24 september 1990
Voorberghlaan 35
Corradres: Archimedesstraat 17-a
3112 DA Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance woensdag
26 september van 19.00 tot 19.30 uur in de rouw
kamer van de Algemene Begrafenis Onderneming
aan de Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 27 sep
tember om 10.00 uur in het crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 9.30 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd geven wij u kennis dat onverwacht van
ons is heengegaan onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van Gerrit van Unen
in de leeftijd van 76 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam, 22 september 1990
Bagijnhof 18
Correspondentie-adres:
A. van Unen
Edisonstraat 36
3112 LW Schiedam
Overeenkomstig moeders wens heeft de crematie
plechtigheid reeds plaatsgevonden in aanwezigheid
van hen die haar dierbaar waren.
Met droefheid geven wij U kennis dat, na een ern
stige ziekte van ons is heengegaan mijn lieve
vrouw, mijn zorgzame moeder en mijn schoonmoe
der
in de leeftijd van 66 jaar.
D. van der Kuil
René van der Kuil
Joyce van der Kuil-ter Braak
23 september 1990
Frans Halsplein 11
3117 WD Schiedam
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
van de Algemene Begrafenis Onderneming, Nas
saulaan 68 te Schiedam, alwaar geen rouwbezoek.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 27 sep
tember om 13.00 uur in het crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 12.30 uur.
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven ons betoond na het overlijden van mijn lieye
man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa,
broer, zwager en oom
betuigen wij u onze oprechte dank.
Tonny
Kinderen, kleinkinderen
en familie
Schiedam, sept. 1990
Rozenburgsestraat 12a.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, 3116 EX Schiedam
tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
Administratie ma./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
Op 4 oktober 1990 is de heer W. Goudswaard,
chef van de onderafdeling bestrating van de
Dienst Gemeentewerken, 25 jaar in overheids
dienst.
Ter gelegenheid daarvan wordt een receptie ge
houden op donderdag 4 oktober 1990 vanaf 16.00
uur in de recreatiezaal van het Stadskantoor,
Emmastraat 1, Schiedam.
Uw aanwezigheid zal zeer op prijs worden gesteld.
uit de Hoekse Waard 5 kiloI
uit de Hoekse Waard 5 kiloI
heel kiloI iww
heel kilo9 w
heel kiloI O W#
2 voor"WW
114 kiloli^W
heel kiloMl
vol met sap 10 voorI i9w
Uw groente- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, 3118 VA Schiedam.
•ia si« sla ^a sja sja «la •ja •ja sja »ja %ja sja sja
•Ji m #Tb aTb èTv #T*
Op 29 september a.s. hopen onze ouders
en grootouders
en
de dag te herdenken dat zij 55 JAAR gele
den in het huwelijk zijn getreden.
Cock en André
Harry en Nel
Ab en Elly
en kleinkinderen
Gelegenheid tot feliciteren op zaterdag 29
september van 15.30 tot 18.00 uur in de
Rank, Schiedamseweg 122, Schiedam
Noord vm Kethel
Burg v. Haarenlaan 1301,
3118 GH Schiedam
•ia sja s|a •ja sta >ja •ja «ia »ja •ja «ja »ja sja «ia
•J» wjw 4% 4%
ïfC d|C )j( «jc «jc *jc «jc jjc «j.
Van Harte
gefeliciteerd met
jullie 55-jarig huwelijk
André, Ronald,
Carolien en Norbert,
Mariska en Feike,
Patrick en Cynthia,
Astrid, Jos
Broersveld 11, Schiedam.
o.l. v. Ingrid Jense ex. Nat. Ballet
LID NBDK
i.v.m. een nieuw op te richten
Wij zoeken:
in één van de volgende disciplines:
Voor inlichtingen/inschrijving:
Ingrid Jense: 010-4747587
of 4352231
Sonja Tobé: 010-4348956
Studio: Bleekstraat 70a, Vlaardingen.
NIVEAUREGELAARS
AANVOERSLANG
inlaatvantielen
Afvoerslang
0^|
Verwarmingselement
Deurmanchet
Deurbeveiliging
Nieuw in Schiedam
Veel voor weinig geld.
ook voor u vrij toegang
In- en verkoop nieuwe
partijgoederen.
Oude Sluis 3, Centrum
Zijstraat Dam.
365 Dagen service per
jaar - 24 uur per dag
loodgieters- en
installatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82b
3114 TN Schiedam
telefoon 010-4730215
Door samenwerking met de
tandarts kunnen wij ons
pakket uitbreiden. Met o.a.
kronen, bruggen en
immidiaatprotheses.
Trekken en plaatsen
prothese in
één behandeling.
Reparatie* klaar
terwijl u wachtl
65+ers en WAO-ers 10%
korting, alleen op protheses.
Geopend van 9.30 t/m 15.00
uur.
Burg. van Haarenlaan 742,
Schiedam.
Tussen Van Halstraat en
Donker Curtiusstraat.
Vervoer bus 53, 54
tramlijn 1, halte
Piersonstraat of Station
Nieuwland. Per trein 5
minuten lopen Station
Nieuwland.
b.g.g. na 18.00 uur
010-4711643.
Hoofdstr. 127A,
Schiedam. Tel. 4263475
dames-, heren-,
kinderschoenen,
laarzen, pantoffels,
slippers, enz.
Open 12.00-17.30 uur.
Tot ziens.
Elite l
4
9
zuiver
scheerwol
zuiver
scheerwol
2000 m2 meubeltoonkamer. Geen filialen, alleen-verkoop!
St. Liduinastraat 52, telefoon 010-4260193, Schiedam.
Ruime parkeergelegenheid.
