Familie
berichten -
A
WENSEN
AAD DOELMAN
Juwelier
C. KOK
DE REGENBOOG
Dè Schiedamse lijstenmaker
alles in... en snel.
lijst
van LOEnEn
J. Zwaan
The Guilds
GEBR. V. GELDEREN
0.25
0.25
ONDERDELEN
475.'
DE MOOISTE TRUIEN BREIT
U ZELF
^£waan
Café 't
SCH00RTEENVEGERS-METSELAARS
LAAT UW SCHOORSTEEN
NU VEGEN!!!
l&Os
Receptie
R. van Rutten
Rhythm Blues
Lieve Iwan
Swarovski jaarstuk 1991
MARC0DENT
''"dtecW^
Verkiezing van de leden
van provinciale staten
STEMMEN BIJ VOLMACHT
Verkiezing van de leden
van provinciale staten
STEMMEN IN EEN STEMBUREAU
NAAR KEUZE VAN DE KIEZER
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 23 JANUARI 1991
PAGINA 4
MARIA WANSLEEBEN
WILHELMUS HERONIMUS
JACOBUS DINGENOUTS
AREND DE GUNST
ARIE DE REGT
CORNELIS PENNING
WILHELMUS JOSEPH
MARIA WALBEEK
JOHANNES WILHELMUS
DE SCHRIJVER
A. M. VAN DER MOST-VERSLOOT
A. M. VAN DER MOST-VERSLOOT
JANNIE CONSTANDSE
AJjemeneö&egtfenb- (^Mdememm^
Chantal van Vliet
HARTEWENSEN
Puikbeste eigenheimers
Kleine Bredase spruitjes
Prachtig witlof
Stoofprei
St. Remy roodkokende stoofpeer
Jona Gold
Elstar
Bananen
ELEKTROB.V.
BROERSVELD 11 SCHIEDAM
SCHIEDAM
Gemeente Schiedam WONINGBOUW KERKWEG
Gemeente Schiedam (Dienst Woningbeheer)
De keus is enorm in:
houten lijsten
aluminium lijsten
ornament lijsten
en kunststof lijsten
Leverbaar in elke 'centimeter' maat.
Helder glas, ontspiegeld glas, passepartouts
in alle kleuren.
Wij plakken ook posters en foto's op!
Nu tegen inlevering van deze advertentie
10% korting op alle inlijstwerk.
010-4700246
B. MACHTIGING DOOR OVERDRACHT VAN DE OP-
A. SCHRIFTELIJK VERZOEK
B. MONDELING VERZOEK
(v.h. V. L BORRANI)
lid A.S.P.B. (Algemene Schoorteenvegers Patroons Bond)
Wij vegen al uw schoorstenen en ontluchtingskanalen.
Wij doen "alle reparatiewerkzaamheden.
Tevens bieden wij u de mogelijkheid tot het afsluiten
van een vast onderhoudscontract!
U kunt ons bereiken op de volgende telefoonnum
mers: 010-4708029 en 01899-25163 (Maasland, na
13.00 uur).
Correspondentieadres:
Stationsstraat 4, 3155 TM Maasland.
Wij verzorgen ook alle onderhoud aan uw huis zoals
voeg- en metselwerk, dakonderhoud etc.
Na een leven van werken, zorg en toewijding voor
zijn gezin verloren wij een geweldige man, vader en
opa
in de leeftijd van 57 jaar.
P. A. Wansleeben-
van der Stap
Jan Willem en
Petronella Frederika
Vincent
Sonja
Rob
Ria
Schiedam 22 januari 1991
's-Gravelandseweg 734
3119 ND Schiedam
Geen bezoek aan huis.
Mijn man ligt opgebaard in de aula van het Schie-
land Ziekenhuis, Juliana van Stolbergstraat 18 te
Schiedam, aldaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 25
januari om 13.00 uur in het crematorium 'Beuken
hof', ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematori
um.
Vertrek vanaf de aula van het Schieland Ziekenhuis
om 12.30 uur.
Heden overleed geheel onverwacht mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 58 jaar.
M. A. M. Dingenouts-Sosef
J. F. J. Dingenouts
P. K. Dingenouts-van Dijk
Iris
C. B. A. Dries-Dingenouts
R. L. Dries
Menno
18 januari 1991
Anthonie Muysstraat 38
3117 LE Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Schie
dam.
Heden is toch nog onverwacht van ons heengegaan
mijn dierbare man, onze vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
weduwnaar van Neeltje van der Ent
in de leeftijd van 89 jaar.
E. J. K. Botje-Dusseljee
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
17 januari 1991
Rotterdamsedijk 326
3112 BV Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad te
Schiedam.
Enige en algemene kennisgeving
Heden is nog onverwacht van ons heengegaan mijn
dierbare man, onze zorgzame vader, schoonvader
en opa
in de leeftijd van 77 jaar.
A. L. de Regt-van Gerven
Kinderen en
kleinkinderen
20 januarf 1991
Singel 210-a
3112 GZ Schiedam
Geen bezoek aan huis.
De begrafenis heeft inmiddels in aanwezigheid van
de naaste familieleden plaatsgevonden.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame va
der, schoonvader en opa
in de leeftijd van 87 jaar.
A. J. Penning-Jansson
Wil en Henk
Bas en Arda
Edwin - Esther
Anton en Tonia
Natascha - Sergej
19 januari 1991
St. Jacobs Gasthuis
Burg. Knappertlaan 59
3116 PC Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Schie
dam.
Na een dapper gedragen lijden is van ons heenge
gaan, voorzien van het H. Sacrament der Zieken
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader,
grootvader en overgrootvader
in de leeftijd van 80 jaar.
J. M. Walbeek-Kruithof
Wim en Tiny
Remco - Dennis
Leny en Mèrton
Stefén
Olga en Theo
Monique en Eric
Ismay
Frank en Ans
Elles en Gideon
Leo en Betty
Otto en Ellenjane
Jeleesa
David
Thijs
Peter en Ron
Arnold en Els
Jos en Lody
22 januari 1991
Jacques Urlusplein 17
3118 EH Schiedam
Een Avondwake zal gehouden worden donderdag
24 januari om 19.00 uur in de Parochiekerk St.
Martinus aan de Willem Andriessenlaan te Schie
dam, waarna gelegenheid tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen vrijdag 25 januari om 12.45 uur in bovenge
noemde kerk, waarna de crematie zal plaatshebben
om 14.00 uur in het crematorium "Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Je hebt iemand nodig,
stil en oprecht.
Die als het er op aan komt
voor je bidt en voor je vecht.
Pas als je iemand hebt
die met je lacht en met je grient.
Dan pas kun je zeggen
'k heb een vriend.
(Tekst: Toon Hermans).
Na een leven waarin hij intensief van alles genoot,
zoals wij van hem genoten is geheel onverwacht
van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en opa
Grootmeester der Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 63 jaar.
G. de Schrijver-Sterrenberg
Erica en Louis
Sander - Christian - Marlous
Hans en Bep
19 januari 1991
Spoorbaanstraat 12
3119 JH Schiedam
Mijn man is thuis opgebaard. Gelegenheid tot af
scheid nemen, woensdag 23 januari van 19.00 tot
21.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 24 ja
nuari om 13.00 uur op de begraafplaats 'Beuken
hof', ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek van het woonhuis om 12.15 uur.
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en medeleven betoond na
het overlijden van onze moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Steenstraat 12, 3114 NR Schiedam.
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte dank
aan dr. Goei, dr. Verbruggen, dr. Knoop en verple
gend personeel van het Schieland Ziekenhuis voor
de liefdevolle verpleging tijdens ziekte en overlijden
van onze moeder
Uit aller naam
kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Onze kollega
is na een dappere maar ongelijke strijd, veel te snel
van ons heengegeaan. Haar wilskracht en uitstra
ling zullen voor ons een voorbeeld zijn.
Zij was tot het laatste moment een raadgeefster op
vele terreinen.
Jannie blijft in onze gedachten voortleven als een
inspirerende kollega.
Het afscheid doet ons veel verdriet.
Wij leven mee met haar familie en wensen hun veel
sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Direktie en medewerkers
van de Gemeentelijke Sociale
Dienst Schiedam.
22 janauri 1991.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, 3116 EX Schiedam
tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
Administratie ma./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
[hVrteI
Hoera
heeft haar rijbewijs
Proficiat van
mama, Gezinus,
Arno, Jeanine
en Jan
Omdat onze trouwdag 45 jaar geleden was
gingen wij met 31 man naar de Kralingse Plas
en daar in Restaurant Plaswijk
voelden wij ons de koning te rijk.
Bekonkeld en gepland door ons nageslacht,
merkten wij, hier is lang over nagedacht.
Onze familieband blijkt hecht.
Al gaan de tijden goed of slecht.
Hardstikke bedankt, Pa en Ma Rebers.
Bedankt voor je trouwe 10 jaar.
We zullen je missen.
Je baasje Dlck en
je vrouwtje Ina.
Wilt u vla deze krant
plaatsen, kom dan even langs op ons kantoor aan de Dam 2.
Prijzen en afmetingen zijn Inclusief 6% BTW
b.v. 1 kolom 30 mm hoog: 16.95
2 kolommen 30 mm hoog: 27.55
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor 14.00 uur
In ons bezit te zijn.
Hartowenaon zijn uitsluitend bestemd voor particulieren.
CommercMMe bedoelingen zijn hierbij uitgeeloten.
uit de Hoeksche Waard 5 kilo.
heel kilo
heel kilo
heel kilo
3 pond
3 pond
3 pond
heel kilo
Maandag
Rode kool 500 gam
DINSDAG GESLOTEN
Woensdsag
Zuurkool 500 gram
uw groente- en fruitadvieeur
J. Troelstralaan 29, 3118 VA Schiedam
NIVEAUREGELAARS
AANVOERSLANG
mlaatventielen
Afvocrjlang
O^l
v
Verwarmlng»el«m«nt
Deurbeveilig.ng
Bescherm mij - de robben
vanaf nu te bestellen voor
leden van de Collectors club
i
Broersvest 87-93
lel 4267937
Bent u nog geen lid?
Informeer naar de voordelen van het lidmaatschap.
Wol- en handwerkapeciaalzaak
Rubensplein 15a, 3116 BP Schiedam
telefoon 010-4738265
Openingstijden iedere middag 13.00-17.00 uur.
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend dat vergunning is ge
vraagd voor de bouw van 17 woningen in het deelplangebied Kerkweg van Spa-
land-West.
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.4 van de voorschriften van het bestem
mingsplan Spaland-West dienen Gedeputeerde Staten vooruitlopende op een uit
werkingsplan te verklaren geen bezwaar te hebben tegen het afgeven van de ge
vraagde vergunning. Daartoe ligt dit bouwplan vanaf 24 januari 1991 een maand
voor een ieder ter inzage op de gemeente-secretarie, afdeling Ruimtelijke Ontwik
keling en Stadsbeheer, Stadskantoor (5de etage), Emmastraat 1.
Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden tegen dit bouwplan bij burge
meester en wethouders schriftelijk bezwaar indienen.
Schiedam, 18-1-1991.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, A. G. H. Gorissen.
de burgemeester, R. Scheeres.
In verband met het bereiken van de 65-jarige leeftijd zal de heer R. VAN RUTTEN,
chef van de Stafafdeling Algemene Zaken van de Dienst Woningbeheer met ingang
van 1 februari 1991 met pensioen gaan.
Daarmede komt een einde aan een bijna 45-jarige loopbaan in overheidsdienst,
waarvan 34 jaar bij de gemeente Schiedam.
Gaarne nodig ik u uit voor de afscheidsreceptie, die gehouden zal worden op vrij
dag 25 januari 1991 van 16.00 uur tot 17.30 uur in de recreatiezaal van het kantoor
aan de Noordvest 18 te Schiedam.
Uw aanwezigheid zal zeer op prijs worden gesteld.
De directeur,
A. Verdoe*
i" ti-nn onkiiuMschildcrsnvitO'
Dam 41-43-45 Te
Schiedam
Tel: 426 61 92
scliiKIfi'ij'jnoniiii >li|stcn
Dam 37
Schiedam
BREIDT HAAR
SERVICE UIT!!!
Door samenwerking met de
tandarts kunnen wij ons
pakket uitbreiden. Met o.a.
kronen, bruggen en
immidiaatprotheses.
Trekken en plaatten
prothese in
één behandeling.
Reparatie* klaar
terwijl u wachtl
65+ers en WAO-ers 10%
korting, alleen op protheses.
Geopend van 9.30 t/m 15.00
uur.
Burg. van Haarenlaan 742,
Schiedam.
Tussen Van Halstraat en
Donker Curtiusstraat.
Vervoer bus 53, 54
tramlijn 1, halte
Piersonstraat of Station
Nieuwland. Per trein 5
minuten lopen Station
Nieuwland.
b.g.g. na 18.00 uur
010-4711843.
365 Dagen service per
jaar - 24 uur per dag
loodgieters- en
installatiebedrijf
Nieuwe Maasstraat 82b
3114 TN Schiedam
telefoon 010-4730215
De burgemeester van Schiedam maakt bekend dat
het bij de aanstaande verkiezing van de leden van
provinciale staten een kiezer toegestaan is bij vol
macht te stemmen. Daarbij gelden de volgende bepa
lingen.
A. MACHTIGING OP SCHRIFTELIJKE AANVRAAG
1. Ter secretarie van deze gemeente zijn kosteloos
verkrijgbaar de formulieren voor de verzoek
schriften om bij volmacht te mogen stemmen.
2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op de veertien
de dag voor de dag van de stemming, dus voor
of op 20 februari 1991 door de kiezer worden
ingediend bij de burgemeester van de gemeen
te, waar hij op de dag van de kandidaatstelling
(22 jan. 1991) in het uittreksel uit de gemeente
lijke bevolkingsadministratie c.q. het kiezersre-
gister is opgenomen.
3. Het verzoek wordt niet ingewilligd wanneer aan
de verzoeker is toegestaan in een stembureau
naar zijn keuze aan de stemming deel te ne
men.
4. Hij, die zich bereid heeft verklaard als gemach
tigde op te treden, moet op de dag van de kan
didaatstelling als kiezer zijn geregistreerd.
5. Bij inwiliging van het verzoek ontvangt de ge
machtigde een volmachtbewijs. Hij dient de vol-
machtstem tegelijk met zijn eigen stem uit te
brengen.
ROEPINGSKAART
6. De kiezer kan ook, in plaats van een verzoek
schrift in te dienen, na ontvangst van zijn op-
roepingskaart, tot en met de dag der stemming,
zelf een andere kiezer machtigen voor hem te
stemmen, door zijn oproepingskaart aan die
kiezer over te dragen.
7. Een op deze wijze aangewezen gemachtigde
moet op de dag van de kandidaatstelling (22 Ja
nuari 1991) in hetzelfde stemdistrict staan inge
schreven als de kiezer die de volmacht geeft.
8. De aldus gemachtigde kan de volmachtstem
uitsluitend tegelijk met zijn eigen stem, In het
stemdistrict waar hij staat ingeschreven, uit
brengen.
Een kiezer mag niet meer dan twee aanwijzingen als
gemachtigde aannemen. De volmachtgever is niet be
voegd de volmacht in te trekken of in persoon aan de
stemming deel te nemen.
Nadere inlichtingen worden ter gemeentesecretarie,
bureau verkiezingen, 's-Gravelandseweg 567 (2e eta
ge), verstrekt.
Plaats en datum:
Schiedam,
22 januari 1991
De burgemeester voornoemd,
namens deze,
het hoofd van het bureau
verkiezingen,
G. Bouman
De burgemeester van Schiedam maakt bekend dat het
bij de aanstaande verkiezing van de leden van provinci
ale staten een kiezer toegestaan is zijn stem uit te bren
gen in een stembureau naar keuze. Daarbij gelden de
volgende bepalingen.
1. Ter secretarie van deze gemeente zijn kosteloos
verkrijgbaar formulieren voor verzoekschriften
om in een slembureau naar keuze aan de stem
ming te mogen deelnemen.
2. Het verzoekschrift moet uiterlijk 14 dagen voor
de dag van de stemming, dus uiterlijk op 20 fe
bruari 1991, door de kiezer worden ingediend
bij de burgemeester van de gemeente, waar hij
op de dag van de kandidaatstelling (22 januari
1991) in het kiezersregister is opgenomen.
3. Het verzoek wordt niet ingewilligd indien aan de
verzoeker is toegestaan bij volmacht te stem
men.
4. Bij inwilliging van het verzoek wordt de beslis
sing gesteld op de oproepingskaart, die daar
door wordt omgezet in een kiezerspas.
5. Na ontvangst van zijn oproepingskaart kan de
kiezer ook, in plaats van een schriftelijk verzoek
te doen, zich onder overlegging van zijn oproe
pingskaart vervoegen ter secretarie van de ge
meente, waar hij op de dag van de kandidaat
stelling (22 januari 1991) in het kiezersregister is
opgenomen, om deze te doen omzetten in een
kiezerspas. Dit kan geschieden tot op de vijfde
dag voor die van de stemming, dus uiterlijk op
vrijdag 1 maart 1991.
Een kiezer, die in het bezit is van een kiezerspas, kan
zich ter uitoefening van zijn kiesrecht aanmelden in een
stembureau van zijn keuze binnen de woonprovincie.
Nadere inlichtingen worden ter gemeentesecretarie, bu
reau verkiezingen, 's-Gravelandseweg 567 (2e etage),
verstrekt.
Plaats en datum:
Schiedam, 22 januari 1991
De burgemeester voornoemd,
namens deze,
het hoofd van het bureau verkiezingen
G. Bouman
a.s. Vrijdag 25 januari
Hoogstraat 59
entree GRATIS
Aanvang 22.00 uur.
