Uitreiking 13 maart in Grote Kerk door Ruud Lubbers
Sitton Partyhouse
voor alle feesten
Direkt leverbaar met geel kenteken!
VARI SUZUKI
onopvallend van start
Arbeidsbureau in 1990
Harmonia Scam in Juïn
Borstvoeding
Weer raak
bij Rovato
Inbraak
Vari - Schiedam houdt van
17 t/m 26 januari een:
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 25 JANUARI 1991
PAGINA 11
i Sitton Partyhouse
SCHIEDAM - Sitton Partyhou
se is de betere partylokatie voor
recepties, diners dansant, brui
loften, personeelsfeesten, be
drijfspresentaties en andere fes
tiviteiten.
De accommodatie is aan te pas
sen voor zowel een privé-diner
dansant voor 30 personen als
voor een bruiloft of personeels
feest voor zo'n 225 personen.
Bovendien is in beide gevallen
volop gelegenheid tot dansen.
Sitton Partyhouse heeft al tien
tallen jaren ervaring met het or
ganiseren van allerhande fees
ten tegen betaalbare prijzen.
Men betaalt geen zaalhuur en
bediening, alleen de consump
ties die worden gebruikt.
In eigen keuken kan Sitton Par
tyhouse ook het culinaire ge
deelte van A tot Z verzorgen.
Naast diners en lunches, ser
veert Sitton Partyhouse ook een
bittergarnituur, een hors d'oeu-
vre of warme en koude buffet
ten. Zelfs een barbecuefeest,
compleet met koks, behoort tot
de mogelijkheden.
Aan de hand van een duidelijke
prijsopgave vooraf weet men
precies waar men aan toe is.
Deze vrijblijvende prijsofferte
kan gratis worden aangevraagd.
Sitton Partyhouse is gevestigd
aan de Hoogstraat 99 in de
voormalige Monopole-bio-
scoop.
WATERWEG NOORD -
De Geuzenpenning 1991 is
toegekend aan Bernard IJ
zerdraat (postuum) en aan
de Roemeense bisschop
Laszló Tökés.
Reeds in mei 1940 schreef Ber
nard IJzerdraat de eerste Geu-
zenbrief en gaf daarmee de aan
zet tot het verzet van 'de Geu
zen'. De Geuzengroep werd
door verraad eind 1940 door de
Duitsers grotendeels opgerold;
na een proces werden 18 van
hen op 4 maart 1941 ter dood
veroordeeld en op 13 maart
1941 werden 15 Geuzen samen
met drie deelnemers aan de Fe
bruaristaking op de Waalsdor-
pervlakte gefusilleerd. Het ge
dicht 'De Achttien Doden' van
Jan Campert herinnert daaraan.
Na de oprichting van de Stich
ting Geuzen verzet 19401-945 in
1987 heeft deze stichting de
Geuzenpenning ingesteld. Zij
deed dat in de overtuiging dat
de strijd uit 1940-1945 voor een
menselijker wereld nog steeds
voortgezet diende te worden.
De Geuzenpenning is een on
derscheiding voor hen die zich
in die zin daadwerkelijk ingezet
hebben. De penning is achter
eenvolgens toegekend aan: Am
nesty International Nederland
SCHIEDAM - De spirituele
vereniging Harmonia verzorgt
donderdag 31 januari een
avond, waarbij mevrouw Maria
Plop uit Den Haag spreekt over
psychometrie en helderziende
waarnemingen.
De avond begint om 20.00 uur
in wijkcentrum Nieuwland, aan
het Dr. Wibautplein 165. De
toegangspij s bedraagt 7,50.
SCHIEDAM - De vereniging
Borstvoeding Natuurlijk organi
seert maandag 28 januari weer
een informatieavond over
borstvoeding.
De avond is bedoeld voor aan
staande en reeds voedende
moeders. Er wordt informatie
verstrekt, men kan onderling er
varingen uitwisselen en er kun
nen boeken en folders worden
geleend of gekocht.
De avond begint om 20.00 uur
aan het Hargplein 11. Voor in
formatie kan men bellen met
Jeanet, telefoon 4157596.
SCHIEDAM - De formatie
Scam speelt zondag tussen
16.00 en 20.00 uur in het Juïn
café, aan de Hoofdstraat 249.
De band speelt rock-a-billymu-
ziek.
SCHIEDAM - Rovato is het
Hof van Spaland heeft woens
dag voor de zoveelste keer on
gewenst bezoek gehad. Deze
keer weer werden drie radiocas
setterecorders, een videorecor
der en een geldbedrag met een
gezamenlijke waarde van circa
2.500,- ontvreemd.
SCHIEDAM - Bij een inbraak
in een grillroom aan het Broers-
veld zijn woensdagochtend
vroeg de kassa en een gokkast
gekraakt. De buit bedroeg vijf
honderd gulden.
Het schitterende Geuzenmonument op de aloude Vlaarding-
se Markt moet de herinnering hoog houden aan deze aller
eerste verzetsgroep uit de jaren 1940-1945. De Geuzen had
den als bakermat Vlaardingen/Schiedam/Maassluis
De stijl van een nieuwe generatie. De Suzuki Vitara.
Robuust en eigentijds van vorm, veel meer dan
zomaar vervoer. Kom naar de show van Vari -
Schiedam. De Cabrio de Luxe en de Metal Top
de Luxe leveren wij direkt uit voorraad met geel
kenteken tegen zéér interessante prijzen...!
de show:
De Nijverheidstraat 14, Schiedam - Spaanse Polder
telefoon 010-4624922
(1987), H.M. Koningin Wilhel-
mina der Nederlanden (pos
tuum) (1988), Stichting Februa
ri 1941 (1989) en de Bondspre
sident Richard von Weizsacker
(1990).
Duinen
Om met name huidige en ko
mende generaties er aan te her
inneren dat direkt na de bezet
ting van Nederland in mei 1940
principiële en moedige Neder
landers opriepen tot verzet
heeft de Stichting Geuzenverzet
1940-1945 besloten aan Bernard
IJzerdraat, 50 jaar nadat hij in
de vaderlandse duinen werd
neergeschoten, postuum de
Geuzenpenning 1991 toe te
kennen.
De Stichting Geuzenverzet
1940-1945 stelt zich tot doel de
instandhouding van de democra
tie te bevorderen en dictatuur te
bestrijden, ook en juist vandaag.
Daarom heeft het bestuur in dit
voor de Geuzen zo bijzondere
jaar de lijn van toen naar het
heden doorgetrokken en een
tweede Geuzenpenning toege
kend aan de Roemeense domi
nee Laszló Tökés, hervormd
bisschop van de Hongaarse
minderheid in Roemenië.
Het bestuur van de Stichting
Geuzenverzet 1940-1945 heeft
daarbij overwogen dat Bernard
IJzerdraat en Ldszló Tökés - in
voor hun land en volk moeilij
ke tijden van onderdrukking en
onrecht en op momenten die
zonder uitzicht leken - de geest
van het verzet hebben aange
wakkerd en de vlam van de
hoop hebben doen opleven.
Beiden hebben door hun stel-
lingname en moed anderen ge
ïnspireerd en daardoor in de
geest van de doelstelling van de
Stichting Geuzenverzet 1940-
1945 bijgedragen aan de bestrij
ding van onmenselijkheid.
Door deze dubbele toekenning
van de Geuzenpenning wil het
bestuur ook hen eren die in
Oost en West in een vroegtijdig
stadium opgestaan zijn tegen
dictatuur en zich verzet hebben
tegen onrecht.
Bernard IJzerdraat
Bernard IJzerdraat stond vanaf
de opkomst van het nationaal-
socialisme in Duitsland er on
verzoenlijk tegenover. Hij was
een man met een fel en strijd
baar karakter. Toen Nederland
onder de overmacht moest ca
pituleren was de keuze voor
Dit is de Geuzenpenning die
jaarlijks wordt toegekend
hem niet moeilijk. "Tachtig jaar
hebben we ons verzet tegen de
Spanjaarden, dat kunnen we
weer. Dat moeten we weer.
Geuzen moeten we weer wor
den..."
In die meidagen van 1940
schreef hij zijn eerste Geuzen-
bericht. En er volgden er steeds
meer, waarin hij het Nederland
se volk probeerde wakker te
schudden en moed te geven na
de nederlaag. De Geuzenberich-
ten moesten in veelvoud wor
den overgeschreven en ver
spreid. Er moest een organisatie
komen. IJzerdraat kreeg mede
strijders. Er moest gespioneerd
en gesaboteerd worden... Zo
probeerden ze de naam Geuzen
waardig te zijn. In een tijd dat
velen in Nederland niet meer in
de toekomst geloofden hield
Bernard IJzerdraat de fakkel
van de hoop brandend.
Laszló Tökés
Dat deed ook dominee Laszló
Tökés in Roemenië in 1989. Als
lid van de Hongaarse minder
heid in Roemenië en als diep
gelovig mens heeft hij ervaren
wat het betekent onder een wre
de communistische dictatuur te
moeten leven. Tökés en zijn va
der bekritiseerden reeds vanaf
1984 ook de leiders van de
Hongaars-hervormde kerk in
Roemenië vanwege hun mede
werking aan het regime. Deze
kritiek kostte senior zijn kerke
lijke funkties en leidde voor ju
nior tot schorsing en verban
ning naar Timisoara. Daar ver
zette hij zich met zijn gemeente
tegen de wurgende greep van
Ceaucescu en zijn handlangers.
Dominee Tökés nodigde in zijn
kerk dissidenten uit en protes
teerde in het openbaar tegen de
onderdrukking in Roemenië.
Laszló Tökés, dit jaar 38 jaar,
was de katalysator, die door
zijn moedige en principiële
houding de stoot gaf tot de re
volutie van 15 december 1989.
Deze revolutie begon in zijn
standplaats Timisoara en breid
de zich snel ook tot in Boeka
rest uit.
Maar ook vandaag nog roep
Tökés de Roemenen op zich be
wust te blijven van de democra
tische waarden van de samenle
ving. Laszló Tökés kreeg in mei
1990 de Freedom of Worship-
medaille van het Franklin en
Eleanor Roosevelt Instituut om
dat 'hij de vonk van de revolu
tie in Roemenië had doen over
springen'.
Uitreiking
De beide Geuzenpenningen wor
den op 13 maart om 15.30 uur
in de Grote Kerk te Vlaardingen
door de minister-president Drs.
R. F. M. Lubbers, in het bijzijn
van de vele oud-Geuzen, geno
digden en belangstellenden, uit
gereikt aan de dochter van Ber
nard IJzerdraat (mevrouw Daja
IJzerdraat) en aan Bisschop
Laszló Tökés.
Voorafgaande aan deze plech
tigheid vindt om 13.30 uur de
jaarlijkse herdenking plaats op
de begraafplaats 'Emaus'. Van
af het Stiltecentrum aldaar gaan
de aanwezigen om ca. 14.00 urn-
in een Stille Tocht naar het
Geuzenmonument op de Markt
te Vlaardingen, waar ook een
korte plechtigheid zal worden
gehouden.
Bernard IJzerdraat, de allereerste Geus, 50 jaar geleden
neergeschoten in de vaderlandse duinen, postuum de Geu
zenpenning 1991
Dominee Lèszló Tökés, hervormer van het eerste uur in
Roemenië, krijgt op 13 maart in Vlaardingen ook een Geuzen
penning
WATERWEG NOORD -
Met nogal onopvallende
werkzaamheden aan de
oevers van de Nieuwe Wa
terweg is onlangs de bouw
WATERWEG NOORD - er
zijn in de regio Waterweg
Noord (Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis) 7046 personen die
om ander werk verlegen zitten
of werkloos zijn. Dat blijkt uit
het decemberoverzicht van het
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord.
Uit de cijfers blijkt, dat het be
stand zonder baan steeds licht
dalend is.
Het bestand, dat of werkloos of
op zoek naar een andere baan,
was in 1990 schommelend al
dus het overzicht met een lichte
neiging tot daling.
De hoofdtendenties in het jaar
1990 zijn de volgende geweest:
Het bemiddelingsbestand zon
der baan als totaal daalde licht;
de instroom van schoolverlaters
op de arbeidsmarkt was kleiner;
de gemiddelde duur van in
schrijving per persoon nam ver
der toe als gevolg van het geste
gen aantal langdurig werklozen;
de gemiddelde leeftijd van de
ingeschreven personen nam iets
toe om dezelfde reden als voor
gaand; de relatieve positie van
etnische minderheden verslech
terde; vraag en aanbod zijn op
de arbeidsmarkt steeds moeiza
mer te verenigen.
Mede als gevolg van de inspan
ningen op het gebied van scho
ling en bemiddeling van het ar
beidsbureau 'Nieuwe Waterweg
Noord' kon het bemiddelings
bestand zonder baan verder da
len. Daarnaast is ook veel werk
op het gebied van heroriëntatie
verricht, hetgeen vooral van be
lang is voor langdurig werklo
zen, of voor personen met een
baan die een andere richting
willen inslaan. In de komende
tijd zal scholing een nog belang
rijkere plaats in het werk van
het arbeidsbureau gaan inne
men, in een poging om vraag en
aanbod op de arbeidsmarkt be
ter op elkaar te laten aansluiten.
Additieve scholing (vaak speci
fiek gericht) zal na het reguliere
onderwijs een steeds belangrij
kere plaats gaan innemen. Ver
der zal er in de toekomst reke
ning mee moeten worden ge
houden dat als gevolg van de
verdere individualisering en
emancipering van de samenle
ving mensen sneller van baan
zullen veranderen dan vroeger.
Dit vraagt om forse beleidsin
spanningen die veel flexibiliteit
vereisen.
Ook de eisen die aan de vraag
zijde worden gesteld, vragen om
een creatieve instelling van zo
wel de organisatie als de (poten
tiële) werknemers.
December
De maand december kenmerkte
zich evenals de maand novem
ber door rust op de arbeids
markt aan de vraagzijde. Dit is
geen ongewoon beeld. Zowel in-
als uitstroom van vacatures la
gen in de afgelopen maand op
een laag niveau. Verwacht
wordt (op historische gronden)
dat de beweging aan de vraag
zijde van de arbeidsmarkt in ja
nuari weer zal toenemen.
De arbeidsmarkt was in 1990
iets meer in beweging dan in
het jaar 1989. In 1989 stroom
den 1918 vacatures in bij dit ar
beidsbureau, terwijl er dat in
1990 2058 zijn geweest. Bij de
uitstroom van vacatures consta
teren we hetzelfde beeld: 1755
uitgestroomde vacatures in
1989 tegenover 1982 vacatures
in 1990.
Het feit dat de instroom van
vacatures al een tijd hoger is
dan de uitstroom doet vermoe
den dat er naast een kwantita
tieve, een kwalitatieve discre
pantie bestaat tussen vraag en
aanbod op de arbeidsmarkt.
Zoals in de aanbodcijfers al
meerdere malen is weergegeven,
bestaat het B.Z.B. voornamelijk
uit laag-geschoolden, terwijl
voornamelijk middelbaar opge
leiden worden gevraagd. In de
komende jaren zal dan ook een
inspanning worden verricht om
de bestaande lacunes op de ar
beidsmarkt te dichten; m.a.w.
de vraag zo dicht mogelijk bij
het aanbod op de arbeidsmarkt
te brengen.
Gemeten naar de branches deed
zich in het afgelopen jaar een
aantal verschuivingen voor op
de arbeidsmarkt. De detail- en
de groothandel blijven koploper
wat betreft het aantal vacatures.
De gezondheidszorg gaf een be
hoorlijke daling van ingediende
vacatures te zien maar blijft een
belangrijke sector.
De bouw- en bouwinstallatiebe-
drijven zijn op een stabiel ni
veau gebleven. Een behoorlijke
stijging in de instroom van vaca
tures deed zich voor in de sector
maatschappelijke dienstverle
ning. In de machine-industrie
verdubbelde het aantal vacatu
res zich bijna (van 63 naar 114
vacatures). Voorts deed zich een
aanzienlijke stijging voor in de
elektrotechnische industrie (van
20 naar 51).
komen met aan weerszijden van
de Waterweg landhoofden. De
van de stormvloedkering
van start gegaan. Eind
deze maand wordt begon
nen met baggerwerkzaam-
heden en in de zomer
volgt het enorme heikar-
wei.
Het echte opvallende deel van
de bouw volgt overigens pas in
1993, vanaf die tijd zal ook pas
sprake zijn van enige overlast
voor het scheepvaartverkeer op
de Nieuwe Waterweg.
Het gigantische bouwwerk moet
anno 1996 klaar zijn. De plan
nenmakers van bouwcombina
tie Maesland Kering (Holland
Beton, Volker Stevin, Hollandia
Kloos en Amstelland) gaan er
vanuit dat de stormvloedkering
in juli van dat jaar bedrijfsklaar
is.
De bouw omvat het aanleggen
van een gigantische drempel
waarboven twee sectordeuren
:ijden
)fden.
kering kan bij storm worden ge
sloten door het (computerge
stuurd) afzinken van de deuren
op de drempel in de rivier. Die
sluiting vindt plaats als een wa
terstand van 3.00 meter boven
NAP in Rotterdam of 3 meter
verhoging in Dordrecht wordt
verwacht.In geval van nood is
de Waterweg binnen tweeënhalf
uur afgesloten. De bouw van de
stormvloedkering vergt 688 mil
joen (inclusief 5 jaar onder
houd).
Statenleden
De leden van de Provinciale
Staten werden vandaag, donder
dag 17 januari, op de hoogte ge
bracht van de laatste ontwikke
lingen rond de bouw van de
stormvloedkering. Deze nogal
unieke presentatie is een initia
tief van het Rotterdamse Sta
tenlid Jaap de Wolf, die daar
mee daadwerkelijk een aanvang
maakte met de gesignaleerde
'informatieachterstand' van de
Statenleden. Op uitnodiging
van De Wolf kwam ir. Pruis-
sens van de bouwcombinatie
uitleg geven over het project.
Als straks de eerste paal voor de
stormvloedkering de bodem in
gaat zijn de Statenleden in ieder
geval uitstekend op de hoogte
van de technische bijzonderhe
den, becijferingen en werking
van de hoogstmoderne vloed
deuren.
Geuzenpenning 1991 voor
Bernard IJzerdraat en Laszló Tökés
Grote
Vitara Sh
Samurai Cabrio de Luxe
Vitara Cabrio JLX
Vitara Metal Top JLX
Auto's ook verkrijgbaar met grijs kenteken. Alles zolang de voorraad strekt.
Bestand zonder baan
daalde licht
