699.-
j
70%
EtekintedM>=n«>s,ot
de\Vinter/de Lange
De Winter/de Lange in Vlaaixlingen-Centrum moét leeg,
Boekenweek en
verre reizen
BELOOFD:
RENT Tg
Tweemaal prijs
voor Weelanders
Vijftigste
Sterrebos
Ruilbeurs
20 x 1.200
ƒ51.600
önesso
system
en
gekend
Ptfeen.
voor
Kaïpetten.
Te gekke
prijzen.
Fauteuils.
De grootste koüeküe «Men
Nederland, oa. lederen
draaifantenils.
Dosse
eggeet-
salo»
,oor V
en
W zomooi
«ovoondelfo
vanaf3Q.
meter.
Voor
oge%^
2 Zits-banken,
zowel los als om
te kombineren.
Bankstellen.
Toomerken van modem tot
Jazz in
De Unie
Hulp bij
belastingen
Expositie
VAN STIGT THANS
Vanaf nü hondendeng"
- wu«) aussir
Kortinóen
tot
De Winter/de Lange gaat alles onder één dak
concentreren. Daarom wordt dit pand totaal
leegverkocht Nu met prijzen als basis: Direct
kopen, direct betalen, direct in huis. Eventueel
zorgt de Winter/de Lange voor vervoer tegen
kostprijs.
Over 5 minuten
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 8 MAART 1991
PAGINA 16
11 si
Dat is wèl even iets anders.
Interieurstudio 's en Studio Classic, Parallelweg 8,
Ylaardingen, tegenover Station-Centrum.
Telefoon 010-4344503. Dagelijks geopend van 9.00
tot 18.00 uur, vrijdags tot 21.00 uur.
Arco, Artifort, Auping, BD-line, Behr, van Besouw, Bevan Funell, Bielefelder, Carpanelli, Castelijn, Castle Furniture, Dinersline, Durlet, Galrie Claire, Gasparucei Italo, Gelderland,
Giorgetti, Hennie de Jong, Hogenelst, Hülsta, Interstar, JAB, Kendix Textiles, Koekoek, Leolux, Metaform, Mol en Geurts, Montis, Muileman, Musterring, Nouveau, Parade, Pastoe,
Pierre Frey, Ploegstoffen, Pierre Vandel, Rolf Benz, Stüker, Touché, Warner, Young, Zimmer und Rohde.
SCHIEDAM - De driemaster
De Eendracht is niet het enige
opmerkelijke vaartuig, dat za
terdag 11 mei z'n opwachting
maakt in de Wiihelminahaven.
Ook tal van andere bijzondere
en veelal authentieke schepen
geven acte de présènce.
Tot deze schepen behoren zeker
de originele stoom-zeeslepers
'Finland' en 'Hercules'. Tesa-
men met onder meer loodsbo
ten, oude vracht- en vissers
schepen, een stoom- en graane
levator en een blusboot behoren
deze vaartuigen ongetwijfeld tot
de hoogtepunten van de Open
Havendag.
De Schiedamse stoomsleepboot
'Hercules' mag uiteraard niet
ontbreken tijdens de Open Ha
vendag. Het 22 meter lange
vlaggeschip van de Stichting
Calorische Werktuigen is een
der laatste stoomsleepboten van
Nederland. Een brok 'Hollands
Glorie' met een Deens verleden,
dat vorig jaar nog goede sier
maakte tijdens 'Sail Amster
dam'.
De Hercules is gebouwd in 1915
op de werf van de gebroeders
Bodewes te Martenshoek in
Groningen. In 1918 werd de sle
per verkocht aan de Deense Ad
miraliteit, waar ze tot 1964 on
der de naam 'Fremad 2' als
sleepboot voor de marine heeft
gevaren. Vervolgens werd de
boot verkocht aan een particu
lier, die het schip vijftien jaar
lang ongebruikt liet. In deze pe
riode is de sleepboot zwaar ver
waarloosd en leeggestolen.
Via een scheepshandelaar
kwam in 1979 de huidige eige
naar in het bezit van de sleper,
die meteen aan de restauratie
begon. Een karwei dat vijf jaar
zou duren. Maar de 'Hercules'
mag tegenwoordig dan ook wor
den beschouwd als een varend
voorbeeld van onze nautische,
door stoom aangedreven ge
schiedenis.
Finland
Bij Smit Havensleepdiensten
kan zaterdag 11 mei ook de ss
'Finland' worden bezichtigd.
Deze stoom-zeesleper ligt afge
meerd tussen hedendaagse zees
leepboten.
De 'Finland' heeft een indruk
wekkende geschiedenis. Het
casco werd in 1918 gebouwd bij
Fa. de Groot en van Vliet te
Slikkerveer. De stoommachine
werd gebouwd bij P. Smit jr. te
Rotterdam. Het schip kwam in
1921 in de vaart en kan zestien
ton kolen en vijf ton drinkwater
voor de stoomketel laden.
De 'Finland' heeft vele wereld
zeeën bevaren en is een paar
jaar weggeweest naar het Mid
den-Oosten. Na een grote
schoonmaakbeurt vanwege de
SCHIEDAM - De Boekenweek
staat dit jaar in het teken van
reizen en reisboeken. Het zeven
tigjarig bestaan van de Schie
damse bibliotheek vormde aan
leiding tot het schrijven van een
literaire wandelgids, getiteld
'Pennevruchten op Brandewijn'.
In deze gids zijn fragmenten uit
boeken en gedichten over Schie
dam door auteur J. van Bergen
en Henegouwen aan elkaar ge
schreven. Fragmenten van on
der anderen Annie M.G.
Schmidt, Simon Carmiggelt,
Adriaan van der Veen en Sebas-
tiaan.
Op de slotdag van de Boeken
week, zaterdag 16 maart, leidt
Han van der Horst de eerste li
teraire wandeling langs bekende
en minder bekende nlekies. met
als speciale gast Adriaan van
der Veen. Iedereen kan hieraan
deelnemen. De wandeling start
om 15.00 uur bij Huis te Rivie
re en duurt ongeveer twee uur.
De boekenweek wordt afgeslo
ten met een praatavond in het
Passage Theater. Gespreksleider
Han van der Horst, Jan Siebe-
link en Adriaan van der Veen
praten dan over hun relatie met
Schiedam en hun werk. Aan
deze avond wordt muzikale me
dewerking verleend door Jazz
combo Robert Jan Noordhof.
De praatavond start om 20.30
uur en de toegangskaarten
5,- zijn vanaf maandag 11
maart verkrijgbaar bij de boek
handels Van Leeuwen en Mer-
curius en bij alle bibliotheekfili
alen.
kakkerlakken, werd de sleper
ingezet voor werk aan de Af
sluitdijk.
In de Tweede Wereldoorlog is
het schip twee keer gezonken.
De eerste keer onderweg naar
Engeland, de tweede keer on
derweg naar Duitsland. In 1950
werd de 'Finland' omgedoopt
tot 'Hercules'. In 1965 verkocht
de S.H.V. het schip aan de 's
Gravenhaagsche en Vlaarding-
sche Stoomsleepdienst en werd
de boot herdoopt in ss 'Delfsha-
ven'. In 1976 kreeg het schip
z'n oorspronkelijke naam terug.
De eigenaar richtte een stichting
op, die tot doel heeft de ss 'Fin
land' in oude stijl te brengen en
te houden.
Tijdens de Open Havendag
kunnen op een aantal schepen
rondvaarten worden gemaakt.
Hiertoe ligt de 'Hercules' afge
meerd bij Smit Havensleep
diensten aan de Havenstraat,
terwijl ook de Rode Valken
hiervoor een schip beschikbaar
hebben gesteld.
SCHIEDAM - Jazzformatie
Dazzlin speelt zondagmiddag in
Café de Unie, aan de G. Ver-
boonstraat 23. Het optreden be
gint om 16.00 uur.
staat uw
huurauto klaar
Singel 41-45
3112 GJ Schiedam
telefoon 010-4262428
WATERWEG NOORD - Twee
leerlingen van Budo Instituut
Weeland hebben tijdens de Ne
derlandse kampioenschappen
Wado-karate ere-prijzen be
haald. De Vlaardinger Sidney
Mutueel bereikte in de klasse
tot 70 kilogram een zilveren
medaille. Hij won zijn partijen
met 6-0, 6-1, 6-1, 6-0 en 6-0 en
struikelde toen in de finale over
René Oerlemans, die kampioen
werd.
In de klasse boven de 80 kilo
gram werd Frederik Koorndijk
uit Schiedam derde. Hij begon
met een 6-2 en een 6-1 overwin
ning, maar verloor toen met 2-1
van Hans Nijman, die later
kampioen werd. Via de herkan
sing kwam hij middels 4-1 en 5-
1 overwinningen sterk terug en
SCHIEDAM - Ouderen met la
gere inkomens in Schiedam
Oost kunnen donderdag 28
maart aan de Franklinstraat 1 la
terecht voor hulp bij het invul-
SCHIEDAM - Ziekenomroep
Schiedam viert donderdag 14
SCHIEDAM - In de Openbare
Bibliotheek aan de Lange Ha
ven is tot en met 28 maart de
expositie 'Grafiek, een kunst op
zich' te zien. De expositie toont
vooral de vier hoofdtechnieken
hoogdruk, diepdruk, vlakdruk
en doordruk en het gebruik van
kleur en machinale technieken.
maart de vijftigste uitzending
van het ouderenprogramma
'Het Sterrebos'. Om deze uit
zending een feestelijk tintje te
geven, gaat de ziekenomroep
zondag 10 maart op lokatie
naar dienstencentrum De 4 Mo
lens, aan de Nieuwe Damlaan
766.
Het programma begint om
14.00 uur en duurt tot 16.30
uur. Publiek kan vanaf 13.30
uur terecht.
In het eerste uur
komen aan bod: de ouderen
bonden, het Gilde, het Gecoör
dineerd Ouderenwerk, de week
agenda en René's bloemenbab-
bel. In het tweede uur praten di
verse gasten over de historie
van Schiedam. Organist Aijo de
Koning verzorgt de muzikale
omlijsting van het ouderenpro
gramma.
De vijftigste uitzending van Het
Sterrebos klinkt donderdag 14
maart via de kabel op 94.1
MHz, via de ether op 106.7
MHz en via ziekenhuiskanaal 4.
SCHIEDAM - In dienstencen
trum De 4 Molens, aan de
Nieuwe Damlaan 766, wordt
zondag 10 maart weer een ruil
beurs gehouden. Vanaf 13.30
uur worden munten, postzegels
en tal van andere ruilobjecten
aangeboden. De toegang is gra
tis evenals taxatie van verzame-
lartikelen.
behaalde met een bronzen me
daille het nog hoogst haalbare.
Beide karateka's zijn door deze
resultaten uitgenodigd voor de
centrale training van de bond.
Overigens werd Frederik
Koorndijk een week later op
nieuw derde in het zwaarge
wicht, tijdens het zwaarste toer
nooi in ons land, de open Ne
derlandse kampioenschappen.
In Veenendaal behaalden negen
leerlingen van BIW de zwarte
band, de landelijke eerste dan
van de karate bond Nederland.
Bert van Leest, Arty Luyt, Dj in
Narain, Peter de Wit, Ricardo
Schwagerman, Marcel Klijn,
Wouter van de Berg, Henk
Sweere en Rob Dickhoff volde
den met succes aan de examen
eisen.
len van de belastingpapieren.
Men dient wel vooraf een af
spraak te maken en een lijst af
te halen, waarop staat wat men
28 maart moet meebrengen.
Hiervoor kan men langskomen
van maandag tot en met don
derdag van 8.30 tot 10.00 uur
en van 14.00 tot 16.00 uur.
Maar men kan ook bellen, tele
foon 4264195 of 4737195.
Geen formule van Einstein,
maar de waarschijnlijke opbrengst als u 20 jaar
voor 100,- per maand deelneemt aan een
Spaarplan van Van Stigt Thans.
Waarbij bovendien de uitkering
fiscaal onbelast is.
Als door overlijden de spaartermijn niet kan wor
den volgemaakt, volgt er onmiddellijk een
uitkering.
Het rendement van de Spaarplannen is hoog:
het lag tot nu toe steeds tussen de 9% en 11%.
Dit is slechts één voorbeeld (bij een rendement
van 9%) uit het grote scala Spaarplannen van
Van Stigt Thans.
Geïnteresseerd in een profijtelijk spaaradvies?
Vul onderstaande bon in en stuur deze
ongefrankeerd naar Antwoordnummer 304
3100 VB Schiedam
/^Ja, ik ben geïnteresseerd in uw Spaarplannen, stuur mij vrijblijvend^
I informatie over uw Spaarplannen.
Naam:
Adres:
I Postcode:
^Telefoon: -
-Woonplaats:
assurantiën
Lange Nieuwstraat 69, 3111 AE Schiedam, Postbus 3, 3100 AA Schiedam
Telefoon (010) 426 31 53, Telefax (010) 473 28 58
Nü nog meer korting
voor de móóiste meubels.
Het pand moét totaal leeg opgeleverd worden.
-«SS
Rondvaarten en
ouderwetse schepen
