De zon: we kunnen
niet zonder
De zon in? Smeer je veilig
*J
iraRUi
WERKSTERS
9 luxe appartementen in hartje Vlaardingen
Koopsommen vanaf 273.600,- v.o.n.
j
U TRAINT BIJ ONS AL
VANAF 3.50 PER KEER!
ÜFË STYLE BODY REFORM CENTRUM
TOER-IS-MEE
Gratis bloemschikken voor
kinderen in Haags Congresgebouw
Moederdag wedstrijd
WORD PERFECT
voor gevorderden
hfiffilCSP
X\V EO
SCHOONHEIDSSALON
- LIFE STYLE FITNESS
- BODY REFORM FITNESS
- AEROBIC
- JAZZBALLET
TAPDANCE
- JUDO
- KARATE
GEZICHTSBRUINER
ZONNEBANK
- BEDRIJFSFITNESS
BOTERSTRAAT 40-44 - SCHIEDAM - 010-4736000
ZUINIG STOKEN
Expositie deelnemers Nederlands Kampioenschap
ZfZZtZtX 1 MOEDERDAG-WEDSTRIJD
Gevraagd:
voor
kantoren
fl n "TBE
DOOR UNIEKE TRAININGSMETHODE EN BEGELEIDING
DRIE KEER MEER RESULTAAT....
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 19 APRIL 1991
PAGINA 7
De zon als boosdoener? Natuurlijk niet. We kunnen niet
zonder. Zonnebaden versterkt het immuunsysteem, zodat
we meer weerstand krijgen tegen infecties, stimuleert de
bloedsomloop en de stofwisseling en bevordert de vitamine
D-synthese op de huid, nodig voor een goede botvorming.
Ben je wat ouder, dan willen pijnlijke spieren en stramme
gewrichten in warmere streken wel eens verminderen door
de warmte van het zonlicht, terwijl je ook geestelijk een op
kikker kunt krijgen van de zon. Zie je er gezond en lekker
bruin uit, dan geeft je dat meestal een plezierig gevoel van
zelfvertrouwen en welbehagen. Niet voor niets is er de uit
drukking: „je koesteren in de zon".
Maar als ergens een ander gezegde, namelijk: „overdaad
schaadt", opgaat, is het wel hier. Overmatig zonnen is de
grote boosdoener, terwijl je ook de plek, waar je je bevindt,
in de gaten moet houden. In warme landen kun je beter
bruin worden in de schaduw inplaats van in de zon en in de
bergen moet je ook, naar bekend, oppassen.
Wil je toch zonnen: dan de huid beschermen en nog eens
beschermen en de veilige bruiningsperiode, te weten 's
morgens vóór elf uur en 's middags na een uur of drie, vier
in de gaten houden. Want hoe goed de (nieuwe) zonnepro-
dukten, waarover het dit keer in BiadZij gaat ook zijn, de
verantwoordelijkheid ligt altijd bij jezelf.
Kort en goed: al te veel zon is
niet best. ledereen weet on-
derdehand, dat je je moet be
schermen onder die zon. Ge
lukkig kan dat. Er zijn zonne-
brandprodukten genoeg,
waarbij opvalt, dat dit voorjaar
bijna alle merken met hoge
beschermingsfactoren komen,
zoals uit deze BladZij-afleve-
ring blijkt. Zowel voor de huid
van je gezicht als je lijf en je
leden is de keus groot, want
een juiste bescherming is het
eerste wapen tegen gevaarlij
ke huidaandoeningen en ver
oudering en uitdrogen van de
huid.
Overigens is het volgens de
biochemicus drs. Hans
Schreuder in de praktijk be
wezen, dat de „eigen" ge
bruinde huid de beste be-
schermingsfaktor biedt tegen
de zon. Men kan zelfs van fac
tor 30 spreken. Hoe sneller je
daarom bruin bent, hoe groter
de bescherming wordt. Maar
voor het zover is...smeren en
nog eens smeren, waarbij het
mede van je huidtype afhangt
hoe hoog de factor vooral in
de beginfase van het zonnen
moet zijn.
Ha, de zon! Maar denk aan veilig koesteren. En wordt niet zo
rood ais deze bikini in glamour velours. (Foto Foxy Fashion)
Zo komt bijvoorbeeld Nivea (zit
in een nieuwe, donkerblauwe
verpakking) met een zonnecrè
me met factor 20 -zeg maar
zonne-blokker- die de zonge-
voelige huid totaal beschermt.
Een nieuwe anti-rimpelcrème
kreeg factor 8, terwijl alle Nivea
prodkten nu waterproof zijn en
voorzien van het verzachtende
aloë vera, vitamine E en een
vernieuwde geur.
Ambre Solaire brengt zelfs een
produkt met factor 25 uit voor
mensen, die geen zon verdra
gen, dan wel wensen óf kleine-
(re) kinderen. Twee zelfbruinen-
de produkten voor een zomer-
teint zonder zon stemde Ambre
Solaire af op een lichte en een
al wat gebruinde huid voor een
mooie zomerteint.
Een van de meest komplete
zoonelijnen, die van Lancaster
met voor elk huidtype en elke
omstandigheid wel een pro
dukt, brengt met een Sunbody
voor het lichaam en een Face-
cream voor het gezicht twee
specifiek op die verschillende
huiden afgestemde porodukten
met elk de veilige factor 12
voor onbekommerd zonnen.
Wil je ondertussen nog lekker
ruiken en toch van je parfum of
eau de toilette geen vlekken
krijgen, dan tip ik even Jil San
ders Sun, een eau de toilette,
speciaal voor 'vlekkeloos', zo
mers geuren onder de zon.
Zonder zon
Er zomers bruin uitzien en een
zonnestraaltje taboe? Dan
heeft Biotherm de primeur van
een eerste totaalbeschermer
(faktor 15) met bruinende wer
king, bestemd voor mensen
voor wie bruin worden tot nu
toe onmogelijk was. De naam is
'Ecran Bronzeur', er zitten
UVA- en UVB-filters in, een ref
lecterend pigment, dat de infar-
rode stralen stopt, plus vitami-
ne E. Omdat het een liposo-
menprodukt is, bruint het bin
nen enkele uren egaal en niet
vlekkerig.
Ook is er nu de eerste bruin-
zonder-zon-formule met liposo
mes die uitdroging tegengaat,
rimpels bestrijdt en uitdroging
voorkomt. Na vier uur ziet je
huid er natuurlijk bruin uit en
voelt soepel aan, zegt Biotherm
van deze 'Soin auto-bronzeur'.
Met tenslotte de 'Lait Bronzeur'
van dit merk brengt men het
eerste zonneprodukt voor het
lichaam, dat met faktor 8 goed
beschermt en je body binnen
een uur of drie tot vier zonder
vlekje hier of plekje daar bruin
maakt. Eenmaal een beetje
bruin onder de zon, dan kan er
worden overgestapt op factor 4
van deze lait. Wel altijd goed
de handen wassen na het ins
meren met die zelfbruiners!
Kinderen
Voor het tegenhouden van de
vaak de huid zo verbrandende
infrarood stralen komt Vichy
(alleen bij de apotheek) ook
met een sunblocker, factor 20,
die tevens de huid voedt en
niet laat uitdrogen. Zo kunnen
zelfs zeer zongevoelige huiden
geleidelijk en zonder gevaar
een duurzame, bruine kleur
krijgen. De naam is 'Ecran To
tal' en je kunt er gevaarloos
twee keer twintig minuten mee
in zee of choolwater zwemmen.
Speciaal voor kinderen brengt
Vichy een waterproof zonne-
melk met faktor 12, ontwikkeld
onder het toeziend oog van een
kinderdematoloog.
Ook RoC denkt: „jong geleerd,
oud gedaan", want hoe eerder
met smeren wordt begonnen,
hoe lager het risico op latere
leeftijd wordt. De huid vergeet
namelijk niksl Daarom heeft
Roe drie waterbestendige pro
dukten met de faktoren 15 en
7-9, in de zonnelijn met de spe
ciale vermelding: „aanbevolen
voor kinderen". Tal van andere
merken in allerlei prijsklassen
denken ook aan de jeugd, zoals
bijvoorbeeld het betaalbare
Hawaiin Tropic, een komplete
lijn met o. m. speciale bescher
ming onder de naam 'Baby Fa-
ces Tender Places'. Voor tere
plaatsen dus en babytoetjes.
Schaduw
Ben je eenmaal veilig be
schermd bruin, dan kun je met
Biolin UV (het lijf) en UV-plus
crème (je gezicht) je zomerse
look lekker op peil houden,
want deze produkten van Bio-
dermal versnellen niet alleen
het bruiningsproces, maar zelfs
in de schaduw kun je er nog
bruin mee worden. Terwijl de
Bio-sun-spray (nu met navul
ling) tijdens het zonnen of an
dere waerme momenten lekker
verkoelt.
Na het zonnen altijd een 'after
sun' is geen luxe, maar voor ie
dere huid verkwikkend. Bijna
ieder merk heeft er wel een. Piz
Buin besteedt er dit seizoen ex
tra aandacht aan met een
'Beach Coller', een verkoelende
en de hitte temperende lotion
voor de reeds gebruinde huid,
terwijl de gel 'Apres sun cooler'
de huid weer soepel maakt en
het bruin verdiept.
Kinderen en de zon: dat
vraagt om extra bescherming.
(Foto Vichy)
Kinderen tot 12 jaaa kunnen
zondag 28 april van 11.00 tot
16.30 uur gratis bloemschik
ken in het Congresgebouw in
Den Haag. Zij worden daarbij
geholpen door leden van de
Kon. Ned. Mij voor Tuinbouw
en Plantkunde en vertegen
woordigers van de Bloemen-
verzendorganisatie Fleurop
Interflora Nederland.
Terwijl de kinderen bloem
schikken kunnen de ouders ge
nieten van de bloemstukken
die gemaakt zijn door de deel
nemers aan het Nederlands
Kampioenschap Bloemsier-
kunst dat op zaterdag 27 april
plaatsvindt. Het daar gemaakte
werk, ruim 100 fantastische
bloemarrangementen, is op die
zondag voor het publiek te
zien. Boeketten, tafelversierin
gen, maar ook vrije arrange
menten. Stuk voor stuk creatie
ve hoogstandjes.
In samenwerking met Fleurop Interflora Nederland organiseert
UW THUISKRANT naar aanleiding van dit Kampioenschap een
Het Kampioenschap wordt dit
jaar voor de negende maal ge
organiseerd door Fleurop Inter
flora Nederland met als doel de
bloemsierkunst op een nog ho
ger peil te brengen.
De toegangsprijs voor deze
tentoonstelling is 5,- per per
soon. Bezoekers krijgen echter
bij hun toegangskaartje een
Fleurop-Bloemenbon van 5,-
kadol In feite is de toegang dus
gratis. Kinderen tot en met 12
jaar hebben gratis toegang,
evenals houders van een Pas
65-plus.
met een fantastisch prijzenpak- op deze manier ingezonden
ket, 100 deelnemers maken bonnen dingen mee naar een
kans op een Fleurop-bloemen- van de vele prijzen.
bon van 25,-; 50 lezers op
zo'n bon ter waarde van 50,- j
gantische hoofdprijs:
Drie maanden lang, elke veer
tien dagen een fraai boeket
bloemen ter waarde van 25,-1
Deelnemen is eenvoudig; Maak
in MAXIMAAL 20 WOORDEN
duidelijk waarom jouw of uw
moeder niet alleen op moeder
dag, maar drie maanden lang
elke twee weken een fraai boe
ket bloemen verdient.
Stuur de bon voor woensdag 1
mei, op een briefkaart geplakt,
aan de redaktie van UW
THUISKRANT-Extra, Postbus
5825, 2280 HV Rijswijk. Alleen
16/91
Liefst i.b.v.
eigen vervoer.
Tel. 01804-
16439/30790
vragen naar
dhr. Weenink
VlftflRDINGS—DNOIFWIJS' CENTRUM
8 lessen fl. 295,-
le les: woensdag 24 april
In het gebouw van
C.e.c. BENEDEN MAAS
BUYS BALLOTLAAN25
VLAARDINGEN
U kunt u opgeven via
telefoon OIO - 4 35 08 55
(vragen naar de heer L.J. Visser)
Buiten kantooruren: 01853 - 41 60/
rd, lu U4. 4*1]
- vrij uitzicht over de haven
- voorzien van lift installatie
individuele c.v.
luxe keuken met inbouwapparatuur
ruime, zonnige keuken
duurzame materialen
vrije architectuur
start bouw derde kwartaal 1991
Meer informatie:
Vlietlanden Makelaardij B.V.
Waalstraat 63, Vlaardingen
010-4601900
Een project van:
ABB B.V.
Vierlinghstraat 17, Werkendam
018354077
OPENINGSTIJDEN:
Het fitnesscentrum is geopend: maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 22.00
zaterdag van 10.00 tot16.00
Het Life Style Centrum is geopend: maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 22.00
zaterdag van 10.00 tot 1,6.00
v.
8 april
t/m 14 april
1991
Jav-
m>.
«Mf-
uta
BtTMfa
e
irtr.
«rtra
VA •-10- 90
500 m3
7
m3
344
m3
600 m3
9
m3
415
m3
700 m3
10
m3
485
m3
800 m3
11
m3
554
m3
900 m3
13
m3
626
m3
1000 m3
14
m3
698
m3
1100 m3
16
m3
769
m3
1200 m3
17
m3
837
m3
1300 m3
18
m3
909
m3
1400 m3
20
m3
981
m3
1500 m3
21
m3
1050
m3
1600 m3
22
m3
1119
m3
1700 m3
24
m3
1191
m3
1800 m3
25
on3
1262
m3
1900 m3
27
m3
1334
m3
2000 m3
28
m3
1405
m3
2200 m3
31
m3
1548
m3
2400 m3
33
m3
1688
m3
2600 m3
36
m3
1831
m3
2800 m3
39
m3
1974
m3
3000 m3
42
m3
2118
m3
3500 m3
48
m3
2476
m3
4000 m3
55
m3
2834
m3
4500 m3
62
m3
3195
m3
5000 m3
69
m3
3550
m3
5500 m3
76
m3
3909
m3
6000 m3
82
m3
4265
m3
Afgelopen
week
lag de
buitentemperatuur aanzienlijk
boven normaal, de windenalheid
lag op het normale niveau.
Weergegeven*: Valkenburg (ZH)
een
rubriek
voor vrouwen
en andere mensen...
E»
Reakties op of bijdragen aan
deze rubnek sturen aan redaktie
'UW THUISKRANT EXTRA
Postbus 5825. 2280 HV Rijswijk
Teiefoon 070-3190292
Mijn moeder verdient drie maanden lang een boeket
bloemen omdat... (max. 20 woorden):
Berekeningsmodel:
NV GEB ZHW
Afzender:
Naam moeder:
Adres moeder:
Woonplaats moeder:
- Residentie - -
Oosthavenkade
19.00 - 21.00 uur)
M
NU GRATIS T-SHIRT
VOOR NIEUWE LEDEN!
I
