Bistro Jlrtogmn
1
NET SMAAK
China Palace
ORANJE HOFFEEST
1 De (antaerfi
J
ör iKiïuVrlutr
'Le Pêcheur'
RISTORANTE PIZERIA
PARTYDINEREN
APARTE ERVARING
'DE SERRE'
'LE HOMRD D'OR'
DE BOOT
RESTAURANT VAN DE MAAND
PUUR HOLLANDS
GENIETEN....ASPERGES!
LIEFDE OP HET EERSTE GEZICHT
'T STRAATJE
Zondag 28 april
a 39.50 p.p.
halve prijs
Exclusief
Indonesisch
specialiteiten
restaurant
grand cafe
LA LANTERNA
KREEFTGERECHTEN
in Partycentrum
Party-Service Niels IJolgeig
Bar Bistro
'T STRAATJE, TELEFOON 4341156
"aFa
Zuidvliet 12, Maassluis
Tel. 01899-10635 of 11498.
MENU MIMOSA
Restaurant
ruime
asperge-kaart
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 19 APRIL 1991
PAGINA 12
Frans specialiteiten restaurant
Het trefpunt waar relaties elkaar
ontmoeten met unieke gelegenheid
om ook buiten te
lunchen of dineren.
Drie goede redenen voor een gezellig avondje uit
in Bistro D'Artagnan
Op deze maandelijks terugkerende pagina
vindt U een selectie van restaurants in het
Rijnmond-gebied. Elk van deze restaurants
blinkt uit door een originele keuken, een
eigen ambiance en een uitstekende
bediening. Zij heten U van harte welkom!
een gezellig avondje uit
begint bij Petra en John in
Dus ook voor uw lunch!
Van harte welkom.
Dat staat hierboven te lezen (van rechts naar links).
Zó Chinees zijn we.
'n Echte Chinees specialiteitenrestaurant, met echte
Chinese gerechten.
(Gelukkig is ons menu in het Nederlands.)
Specialiteitenrestaurant
Liesveld viadukt 1
3131 CN Vlaardingen
Tel. 010-4356144/4356140
RESTAURANT DE LANTAERN BIEDT SFEERVOLLE AVONDEN.
ROMANTISCH
KUNSTWERK
met livemuziek
Alvast een voorproefje op Koninginnedag.
Dit moet u meemaken. Een eet- en feestfestijn, waar het u aan
niets zal ontbreken.
U geniet prinsheerlijk van een vor
stelijk warm BOURGONDISCH
VLEESBUFFET, waar prachtig op
gemaakte salades, 'n soepje en 'n
heerlijk dessert niet ontbreken.
Tussendoor geniet u van weerga
loos gezellige livemuziek.
iJJi (vanaf 4 personen)
l«» kinderen tot 12 jaar
3 I S T R 0
Tel. 01899-11211
Fax 01899-13780
Onze voorjaarsmenukaart is gereed.
Gedurende de maand april een heerlijk sprankelend lente-menu!
per couvert 69.50
Le Pêcheur
Nieuwe Haven 97
Schiedam. Telefoon 4733341
VANAF 1 MEI 6 WEKEN LANG
met een 20-tal
asperge voor- en hoofdgerechten
- Tuinrestaurant
- Ruime parkeergelegenheid
- Zalen en partyfaciliteiten voor 20-100 personen.
Openingstijden: maandag t/m vrijdag vanaf 12.00-14.30
17.30-22.00
zaterdag en zondag vanaf 17.00-22.00
CHINEES - JAPANS - INDISCH
SPECIALITEITEN RESTAURANT
's-Gravelandseweg 614-616
SCHIEDAM
Telefoon 010-4731304
Restaurant 'Dynasty' is een stijlvol restaurant met drie oriëntaalse
keukens.
Bij onze Japanse Teppayaki Restaurant wordt uw diner op typisch
Japanse wijze direkt aan tafel klaargemaakt.
Ons Chinees restaurant van allure voor dineren op hoog niveau in een
sfeervolle ambiance.
U kunt ook reserveren voor uw zakenbespreking en diners (120
personen).
Ons restaurant is de gehele dag geopend, ook tijdens feestdagen,
dagelijks van 11.00-22.00 uur.
Airconditioning. Ruime parkeergelegenheid.
Lange Nieuwstraat 221 (t.o. Amro-bank)
3111 AJ Schiedam, tel. 010-4731991
geopend van dinsdag t/m donderdag van 15.00-22.00 uur
vrijdag t/m zondag en op feestdagen
geopend van 14.00-23.00 uur.
Tel. 010-4603144
12.00-24.00 uur
12.00-24.00 uur
16.00-24.00 uur
Openingstijden:
maandag t/m donderdag
vrijdag/zaterdag
zondag
Brede Havenstraat 4, 3131 BC Vlaardingen, tel. 4603144
Uw gastheer
Gian Franco Saiu
/J*j
vanaf volgende week heeft
een geheel vernieuwde kaart, met
daarop een nieuwe exclusiviteit!
FRANSENSTRAAT 3
3131 CL VLAARDINGEN
TELEFOON 010-4358601
EEN
Goudsesingel 21, Vlaardingen
Tel. 010-4345060
ia VvD
In het uniek gelegen romantisch restaurant Le Homard d'Or, het enige
echte drijvende vis- én vleesspecialiteitenrestaurant in Vlaardingen, staan
beroepsverwenners voor u klaar voor de algehele verzorging van uw za -
jkenlunches of familiefeesten, zaken-, huwelijk- of verlovingsrecepties.
Meest exotische koude buffet. Wij maken geheel vrijblijvend een begro
ting voor u tot reserveren overgaat en u zult zien dat het helemaal niet zo
duur hoeft te zijn. Dinsdag t/m vrijdag 12.00-23.00 uur, zaterdag en zon
dag 17.00-23.00 uur. 's Maandags gesloten. Voorkom teleurstelling, reser
veer tijdig. Kon. Wilhelminahaven 1, tel. 010-4353704.
Gelegen bij het pitoreske stadhuisje van Vlaardingen Ambacht. Laat
u door onze koks culinair verwennen,
een voortreffelijke keuken
gastvrije bediening
prijsvriendelijke la carte kaart
Geopend: ma., di., wo„ do., 12.00-24.00 uur
za. 17.00-01.00 uur, zo. 17.00-23.00 uur.
Vrij parkeren kan, bij d' Artagnan
Kethelweg 1, Vlaardingen
voor reservering, tel. 010-4349616.
V
Kom met uw vrienden en kennissen naar d'Artagnan,
waar leuke mensen leuke mensen ontmoeten.
Dat was en is nog steeds onze bar BISTRO 't STRAATJE, gelukkig voelen ook onze GASTEN
zich bij ons thuis.
't STRAATJE met zijn gezellige BAR en een aparte aperitiefruimte, waar wij natuurlijk straks
ook weer het sfeergevende openhaardvuur laten branden.
Bovendien hebben onze GASTEN vanuit het restaurant zicht op de open keuken, waar zij de
KOK aan het werk kunnen zien.
In deze opsomming van onze gezellige entourage moet natuurlijk de MENUKAART niet ver
geten worden. Omdat deze zo uitgebreid is nodigen wij u graag uit om die op uw gemak eens
bij ons te bestuderen. Ons team zal er voor zorgen dat u ook na uw DINER kunt zeggen dat...
Rijkestraat 10-12
Sfeervol, gezellig, rustiek op één van de oudste plekjes van
Vlaardingen.
Wij zijn geopend: dinsdag t/m zaterdag van 12.00 tot 24.00
uur. Zondag van 16.00 tot 24.00 uur.
MAASSLUIS Het eerste waaraan je denkt als je na een diner in restaurant De
Lantaern in Maassluis weer buiten staat is: ,,Hier ga ik snel weer eens een avondje uit
eten". Want zeg nou zelf, wat is er heerlijker dan een exquis diner buitenshuis, terwijl je
toch dat gevoel van huiselijke sfeer weet te behouden.
De Lantaern, één van de culinaire trekpleisters van Maassluis, biedt die combinatie volop.
Het fijnproeversrestaurant, zoals eigenaar Nico Capellen zijn zaak noemt, is rustiek
gelegen in een monumentaal pand uit 1647, aan de autovrije Zuidvliet in het oude
centrum van de stad, maar biedt toch meer dan voldoende parkeerruimte.
Direct al wanneer gastvrouwen Joke en Ank (,,Je moet gewoon een beetje van mensen
houden") u de kaart brengen, springt de sympathieke bediening in het oog. De kaart zelf
is bijzonder leuk aangekleed; aan de naamgeving van de gerechten is op originele wijze
aandacht besteed. Wat denkt u van een Take Three': ,,Een feestelijke combinatie van
lendelam, n botermals ossehaasje en een mooi varkensoestertje, versierd met een
tongstrelend sausje; een beetje van alles en van alles een beetje".
Of van een 'Perenproeverij', 'Drie Visgelukjes' een 'Deux Amours'?
„Onze zaak straalt dan ook een romantische, maar eigentijdse sfeer
uit", zegt Nico. ,,Wist je dat hier slechte huwelijken weer worden
goed gemaakt?", vertrouwt hij ons toe. ,,Goed eten staat natuurlijk
voorop, maar wat wij hier vooral doen is sfeer verkopen. Dit is echt
een restaurant voor verliefde harten".
Een opvallend nieuwtje in De Lantaern is de wandschildering die
onlang is aangebracht door de kunstenaars Kerssenmeijer en
Olschansky. „In ons restaurant moeten alle zintuigen worden
verwend", zegt Capellen, die terecht bijzonder trots is op het
kunstwerk, dat de zaak nóg eens een keer iets extra's geeft.
Maar in de eerste plaats blijft dé topper in De Lantaern het eten en
drinken. Wie bij binnenkomst bijvoorbeeld kiest voor een exotisch
aperitief met champagne, voelt direct al aan wat Nico Capellen
bedoelt als hij zegt: „Ik ben bezeten van mijn vak. Ik kick erop om
mensen een fijne avond te bezorgen".
Overigens biedt De Lantaern ook voor grotere
gezelschappen een unieke ruimte in de vorm van de
overdekte Party-tuin, die een mediterrane sfeer
uitademt en waar een trouwfeest of receptie al bij
voorbaat is geslaagd.
De Party-tuin is regelmatig het decor voor zondag-
thema-avonden met livemuziek.
De Lantaern is voor la carte van woensdag tot en
met zondag vanaf 17.00 uur geopend, voor
gezelschappen na reservering, de gehele week. De
Party-tuin is ook op maandag en dinsdag te boeken.
Reserveren is in De Lantaern geen overbodige luxe.
-STV
Copyright UW THUISKRANT NS/GV/MK
BOERDERIJ.RESTAURANT
Genieten van Franse specialiteiten in
'n rustieke Oudhollandse ambiance.
Recepties; party's, diners, koffietafels,
barbecues en koud of grillbuffets.
Tot 300 personen Royaal parkeren.
GastimuuMargriet ran den Bos Wiep king
Awio 1658
Sportlaan 2 3141 XN Maassluis
(gourmet)
GALANTINE MARBREE DE L'OCEAN
MARINEE A LA BASILIC
geurige galantine van oceaan vis gemarineerd met
basilicum
CONSOMME DE BOEUF AUX ASPERGES
VERTES
heldere runderbouillon met een garnituur van
groene asperges
GOUJONETTES DE FILETS DE LIMANDE
MURAT AU CITRON VERT
gebakken reepjes tongscharfilets met een saus van
limoenen
ou/of
COTELETTES D'AGNEAU A LA PRINTANIERE
malse lamskoteletten met een garnituur van
voorjaarsgroente
TROIS SORBETS AUX FRUITS DE SAISON
drie soorten sorbetijs met vers fruit
RESTAURANT
„La Lanferna
