Familie
berichten -
A
MODE t/m MAAT 52
vsSSs
WENSEN
ALLES VOOR DE STOFZUIGER
ORIGINELE STOFZAKKEN
AAD DOELMAN
bridge-instuif
R. TAX
GEBR. V. GELDEREN
50*, dan zit u goed!
zBIOa
r
UITNODIGING
ELEKTRO B.Y.
SCH00RTEENVEGERS-METSELAARS
LAAT UW SCHOORSTEEN
NU VEGEN!!!
NOLA
HARTEWENSEN
vrijdag 7 en zaterdag 8 juni
OMA en OPA PPEIN
donderdag 13 juni 1991
MARC0DENT
tandtechniek
handgemaakte
sieraden
Aa stichting
w kringloopcentrum
Bridgeclub Holy
met prachtige prijzen.
5% korting
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 5 JUNI 1991
PAGINA 4
KOOS CHRISTEN
JOHANNES (JOOP) SIMONS
AGATHA JEANNE
SUTTORP-KOUVELT
WILLEM ADRIAAN BRAANKER
HENDRIK DEN HELD
MARIUS WILHELMUS DE VRIES
ARIE DEKKER
ISAAC BORNEMAN
LOUISA CAECILIA MARIA
DE JONG
(WIES)
WILHELMINA VAN DEN TEMPEL
VAN WERKHOVEN
RIA VAN DER WINDT
SJrfëmene (Ë/ncbrnemin^
tel. 010-4267678 b.g.g. 010-4738018
Administratie ma./vr. tel. 010-4624002
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
1T~\eerdink
'ode bv
Geboren 31 mei
25 jaar
getrouwd
1 UUR
SERVICE
CHIEDAM
PRINT W HOP
voor de receptie ter gelegenheid van
het 25-jarig jubileum van mevrouw M.
van Horssen, als directrice van bejaar
dentehuis 'SPALAND' op
Tevens nemen wij deze middag af
scheid van haar.
Van 16.00 tot 18.00 uur is er gelegen
heid haar in de grote zaal van ons te
huis aan de Willem Andriessenlaan 2,
3122 JT Schiedam, de hand te drukken.
Ook kunt u dan kennis maken met de
nieuwe directeur, de heer D. Nels.
Van 17.00 tot 17.15 uur zal er gelegen
heid zijn mevrouw van Horssen kort toe
te spreken. Dit gaarne melden bij het
tekenen van het receptieboek.
Het Bestuur van
Bejaardentehuis 'SPALAND'.
010-4700246
C.-.len.^lLPI Ii\
W SCHIEDAM
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur
NERGENS KUNT U ZO GOEDKOOP UW HUIS INRICHTEN
ALS BIJ ONS, WIJ VERKOPEN O.A. ALLE MERKEN
WASAUTOMATEN, IJSKASTEN, BANKSTELLEN,
SAL0NKASTEN, ENZ. ENZ. ENZ.
KOM VRIJBLIJVEND LANGS EN OVERTUIG U
Tevens halen wij al uw nog bruikbare huisraad GRATIS bij u
op. Help ons het milieu schoner te maken.
BROERSVELD 11 - SCHIEDAM
Dinsdag gesloten
Nieuwe Alfa's (als Maltha's) jab
kilo1 i9v
Hollandse kasbloemkool 4 7K
Witlof 9-
Goudgele Hollandse andijvie j «a
héél kiloawv
Botermalse kassnijbonen a ai
Grote sla en komkommer aa
Extra Jonagold A OC
2 kilo"tiifD
Marokkaanse sinaasappelen a 7K
IRISCOPIE - NA TUURGENEESKUNDE
HOMEOPATHIE
Van Schravendijkplein 37 - Vlaardingen
Behandeling volgens afspraak.
Tel. 010-4358388, b.g.g. 010-4750575
(v.h. V. L. BORRANI)
lid A.S.P.B. (Algemene Schoorteenvegers Patroons Bond)
Wij vegen al uw schoorstenen en ontluchtingskanalen.
Wij doen alle reparatiewerkzaamheden.
Tevens bieden wij u de mogelijkheid tot het afsluiten
van een vast onderhoudscontract!
U kunt ons bereiken op de volgende telefoonnum
mers: 010-4708029 en 01899-25163 (Maasland, na
13.00 uur).
w Kiii*\*6iilTR£S?
Correspondentieadres:
Stationsstraat 4, 3155 TM Maasland.
Wij verzorgen ook alle onderhoud aan uw huis zoals
voeg- en metselwerk, dakonderhoud etc.
De Seniorenwinkel is een speciaalzaak in zitkomfort
op maat en slaapkomfort op de juiste hoogte.
Maatwerk is geen luxe maar noodzaak, elk individu is
immers anders!.
DE NIEUWE KOLLEKTIE IS BINNEN
Tijdens de open dagen presenteren wij de
allernieuwste snufjes op het gebied van
aanpasbaar meubilair.
U zit goed met de Seniorenwinkel.
KOM LANGS TUSSEN
10 EN 17 UUR EN
OVERTUIG UZELF!
Nergens treft u zo'n ruim
assortiment komfortmeubelen aan.
7 en 8 juni
in beide filialen
De koffiestaat klaar
Seniorenwinkel voor daadwerkelijk 50* zit- en slaapcomfort.
SENIORENWINKEL
's-Gravenhage
Scheveningseweg 14
(bij het Vredespaleis)
Den Haag
Telefoon 070-3643656
SENIORENWINKEL
Rotterdam
Hoofdweg 20
Capelle a/d IJssel
Telefoon 010-4582100
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is en verder lijden hem bespaard is
gebleven, geven wij u kennis dat, toch nog onver
wacht, van ons is heengegaan mijn lieve man, zoon,
onze schoonzoon, broer, zwager en oom
in de leeftijd van 40 jaar.
Eva Christen
Th. M. Christen-Heijster
en verdere familie
1 juni 1991
p/a familie Kok
Sibeliusplein 58
3122 XA Schiedam
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 6 juni
om 13.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", In
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf Sibeliusplein 58 om 12.30 uur.
Dankbaar voor de liefderijke zorgen welke wij ge
durende al die jaren van hem hebben mogen ont
vangen, geven wij U met droefheid kennis dat van
ons is heengegaan mijn lieve man, vader en
schoonvader
op de leeftijd van 49 jaar.
J. Simons-van der Vliet
J. Simons
J. Wieiders
3 juni 1991
Mariastraat 108
3117 NS Schiedam
Liever geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 5 juni
van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer aan de
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematie-plechtigheid zal plaatshebben donder
dag 6 juni om 10.00 uur in het crematorium „Beu
kenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450 (in
gang Laan van Spieringshoek) te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.30 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde en goed
heid die wij van haar mochten ontvangen, geven wij
kennis dat, na een langdurige ziekte van ons is
heengegaan mijn lieve vrouw en schoondochter,
ohze zuster, schoonzuster en tante
In de leeftijd van 66 jaar.
A. J. Suttorp
en verdere familie
30 mei 1991
Bernardus IJzerdraatsingel 66
3123 CC Schiedam
De crematieplechtigheid heeft dinsdag 4 juni jl.
plaatsgevonden in het crematorium „Beukenhof" te
Schiedam.
Met grote droefheid, maar dankbaar voor hetgeen
hij voor ons geweest is, geven wij u kennis dat, ge
heel onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve
en zorgzame man, zwager en oom
in de leeftijd van 68 jaar.
N. Braanker-van den Hengel
en familie
3 juni 1991
Van Oldenbarneveltstraat 207
3119 MK Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 6 juni van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer
van de Algemene Begrafenis Onderneming aan de
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 7 juni om
12.00 uur op de begraafplaats „Waalhoven", Tind-
weg 47 te Krimpen a/d IJssel.
Vertrek vanaf het woonhuis om 11.15 uur.
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader
en opa
in de leeftijd van 73 jaar.
A. den Held-Verkerk
Loes en Piet
Jeanne en Jan
Joke en Piet
Wim en Jeanne
en kleinkinderen
30 mei 1991
Delflandseweg 542
3119 XM Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad te
Schiedam.
Heden is, toch nog onverwacht van ons heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, groot
vader en overgrootvader, onze broer, zwager en
oom
in de leeftijd van 74 jaar.
Geertruida Helena de Vries-
Cordemans
Kinderen, kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en familie
Schiedam, 4 juni 1991
Ant. Muysstraat 32
Corr.adres: Huysmansstraat 22-b
3117 KN Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 6 juni van 19.00 tot 19.30 uur in de Nolet-Kapel
van het Schieland Ziekenhuis, Juliana van Stolberg
straat 18 te Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 7 juni om
13.00 uur in het crematorium „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf de Nolet-Kapel om 12.30 uur.
Bedroefd om het afscheid, maar ook dankbaar
voor al de zorg, toewijding en liefde waarmee hij
ons omringde, moeten wij u mededelen dat van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze geliefde broer,
zwager en oom
in de leeftijd van 75 jaar.
W. Dekker-Lepolder
en verdere familie
3119 AR Schiedam, 31 mei 1991
Nieuwe Damlaan 675
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden in het
crematorium „Beukenhof" te Schiedam.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden van
mijn vader, schoonvader en onze opa
weduwnaar van Jannetje Rikkers
in de leeftijd van 76 jaar.
Conny en Dirk
Thierry
Barry
Schiedam, 3 juni 1991
Henriëtte Bosmansplein 116
Corr.adres:
D. van der Marei, Potgieterstraat 53, 3131 GT
Vlaardingen
Geen rouwbezoek.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 6 juni om
15.00 uur in het crematorium „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer van het Schielandzie-
kenhuis (v.m. Nolet) ingang Juliana van Stolberg
straat 18 te Schiedam om 14.30 uur.
Na de crematie is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Onze lieve zuster, schoonzuster, tante, mijn liefste
vriendin en oud-tante is hedenmiddag vredig inge
slapen
in de leeftijd van 77 jaar.
J. E. M. de Jong
J. M. C. Rogier-de Jong
L. J. S. Rogier
C. M. E. Schouten-de Jong
A. M. T. W. de Jong-Weimar
A. Remmerswaal
en familie
3 juni 1991
Schiedamseweg 109
Corr.adres: L. J. J. Rogier
Voorschoterlaan 129-a
3062 KL Rotterdam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 6 juni van 19.30 tot 20.30 uur aan het woon
huis.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen vrijdag 7 juni om 11.45 uur in de parochie
kerk O.L.Vr. Visitatie, Dr. Schaepmansingel 3 te
Schiedam, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
om 13.00 uur op de R.K. begraafplaats 'Crooswijk',
Crooswijkseweg 123 te Rotterdam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 11.00 uur.
Geen bloemen.
Enige en Algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verpleging, in de 'Driemaasste-
de', Voorberghlaan 35 te Schiedam, is overleden
weduwe van J. van den Tempel
in de leeftijd van 83 jaar
Uit aller naam:
D. van den Tempel
3 juni 1991
Merellaan 90, 3135 KT Vlaardingen
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels
plaatsgehad op de Begraafplaats 'Beukenhof', te
Schiedam
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van
hebben ons diep getroffen.
Wij zijn u dankbaar voor de steun en troost welke
ons dit heeft gegeven.
J. H. van Gemerden
Familie van der Windt
Familie van Gemerden
Krimpen a/d Lek, juni 1991
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68, 3116 EX Schiedam
Rouw- en ontvangkamer* beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Financiële regeling vooraf mogelijk.
mn
3131 CK VLAARDINGEN - LIESVELD 139
TEL. 4343906
onder het Liesveld viaduct.
Geen koopavond.
mI IIAO.I.UMI
dochter van Rob
Weerwag en Lilian
van Heerwaarden.
1
30oomcnx£coooo uuulu uuuuu
D
juuumi umtiHi [.«.m.UffOX
U
Gefeliciteerd
Selina en Charissa
ii111.UJLI mm i.».i».u.u.i.i.(
HOOGSTRAAT 137 - Schiedam
Tel. 010 - 4268225
Grant 2 van 39.95
yfé -^ovTso-ngsvoUvanov.,
.TenSharPn;yan39,5^^^
h¥rte-
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor Dam 2
Prijs en afmeting incl. 6% b.t.w.
1 kolom, 3 cm. hoog 18,00
2 kolom, 3 cm. hoog 29,70
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing
voor 14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten. J
cnmmuüriiiiiitimiitiiii»imirimTii»iii»iTinrrTTTnmnnq
ahmnrrirmTnnmi t rnmrmrinn mum
BREIDT HAAR
SERVICE UITIII
Door samenwerking met de
tandarts kunnen wij ons
pakket uitbreiden. Met o.a.
kronen, bruggen en
immidiaatprotheses.
Trekken en plaatsen
prothese in één
behandeling.
Reparaties klaar tsrwijl u
wacht!
65+ers en WAO-ers 10%
korting, alleen op protheses.
Geopend van
9.30 t/m 15.00 uur.
Burg. van Haaranlaan 742,
Schiedam.
Tussen Van Halstraat en
Donker Curtiusstraat.
Vervoer bus 53, 54
tramlijn 1, halte
Piersonstraat of Station
Nieuwland. Per trein 5
minuten lopen Station
Nieuwland.
b.g.g. na 18.00 uur
010-4711643.
(van Nederlandse
edelsmeden)
ook naar eigen ontwerp
Broersvest 93, Schiedam
(een onderdeel van
juwelier C. KOK).
Dr. Wibautplein 79, Schiedam. Tel. 010-4712717
Kleine Zuigmond borstel
Parket- en plavuizenborstel
Kompleet snoer
Plumeau
Kleine zuigmond
Pistoolgreep, kunststof
Komplete slang
Spleetzuigmond
vanaflil v
héél kiloI iAv
500 gramAivW
samen1 tVV
voor hand en pers 10 voorill V
UW GROENTE- EN FRUIT AD VISEUR
P. J. Troelstralaan 29, 3118 VA Schiedam
organiseert een
'individueel'
Elke maandagavond vanaf 3 juni t/m 26 augustus.
Aanvang 19.30 uur in zaal Middelhuyse,
Koninginnelaan 403 te Vlaardingen.
Inschrijfgeld f2.50 p.p.
Inl. bij I. J. van Gelderen, tel. 4705811.
OPEN DAGEN
