Afscheid van topambtenaar
b ri/iea
éé/7.
is&tale/m
Pearle
ALBERT HEIJN
6.95
25.-
LOW
FRIGES
49,50
MARKTHAL
EXTRA
VANDAAG
Volgend jaar gaat het beter"
GEBR. DE BLOCK
AKAI
VIDEOBAND
Stuntprijs
GROENELAAN (SCHIEDAM-ZUID)
GRATIS!!!
Mountainbikes
Stadsblad
Dode slang bij
Stadskantoor
I e
Biddag voor behoud kerk
Curiosamarkt
van Orpheus
Schoolvakantie
is niet rekbaar
Dam 2, Postbus 257, 3100 AG Schiedam, 010-4732877, fax 4735818
WOENSDAG
12 JUNI 1991
43e JAARGANG, NUMMER 47
OPLAGE 40.676
De afscheidsreceptie van de heer C.P. Boekesteijn in het Stadskantoor werd druk bezocht
SCHIEDAM - Met een drukbe
zochte receptie heeft de heer
C.P. Boekesteijn afgelopen vrij
dag afscheid genomen van de
Schiedamse ambtenarij. De heer
Boekesteijn is 34 jaar bij de ge
meente in dienst geweest en ver
liet het Stadskantoor als staf
medewerker Planologisch Juri
dische Zaken bij de hoofdafde
ling Stadsontwikkeling van de
Dienst Gemeentewerken. De
heer Boekesteijn maakt gebruik
SCHIEDAM - Op het Emma-
plein, voor de ingang van het
Stadskantoor, is zondagavond
een dode slang aangetroffen.
Het tachtig centimeter lange
reptiel is vermoedelijk door
verhongering gestorven. De po
litiewoordvoerder kon niet ver
tellen om wat voor slangensoort
het gaat.
van de VUT-regeling.
Op vijftienjarige leeftijd begon
de heer Boekesteijn zijn carrière
op stedebouwkundig terrein.
Hij startte als leerling-tekenaar
bij een stedebouwkundig bureau
en heeft daarna alle facetten op
dit gebied doorlopen. Eind 1957
trad hij bij de gemeente Schie
dam in dienst.
Door de jaren heen specialiseer
de de heer Boekesteijn zich in
planologisch juridische richting.
Op het gebied van bestem
mingsplannen en wettelijke re
gels voor de ruimtelijke orde
ning heeft hij een grote deskun
digheid opgebouwd. Hij be
schikt dan ook als één der wei
nigen over een bijna encyclope
dische kennis van de 35 be
stemmingsplannen, die in
Schiedam van kracht zijn.
De meest recente bestemmings
plannen, die door de heer Boe
kesteijn zijn begeleid, zijn die
voor Kethel-Dorp, Bijdorp, 's-
Graveland-Noord, Woudhoek-
Noord en Schienoko. Als coör-
Rotterdam Vlaardingen Schiedam Spijkenisse
dinator voor de ontwikkeling
van bedrijfsterreinen begeleidde
hij tal van bouwplannen voor
bedrijfsvestigingen. Ook was hij
betrokken bij de stedebouwkun-
dige plannen voor de circa
17.000 woningen, die sinds
1957 in Schiedam zijn ge
bouwd. Verder leverde de heer
Boekesteijn een belangrijke bij
drage aan het boek over de
Schiedamse stadsontwikkeling
tussen 1949 en 1989 'Een omge
ving blij en licht van kleur', dat
in opdracht van de Dienst Ge
meentewerken werd uitgegeven.
Naast zijn normale werkzaam
heden, is de heer Boekesteijn ja
renlang lid geweest van de ad
viescommissie voor het geven
van straatnamen. Bovendien
was hij een kwart eeuw coach
van het Schiedamse ambtena-
renvoetbalelftal.
Toen El-Furkan, gevestigd aan
de Eduard van Beinumlaan 61,
in augustus vorig jaar van start
ging, ontstonden direct proble
men met een aantal andere ba
sisscholen in Schiedam. Diverse
leerkrachten misten ineens leer
lingen. Het bleek dat tientallen
allochtone kinderen, zonder
enige kennisgeving, waren over
gestapt van hun vorige school
naar de islamitische school. De
schoolleiding van El-Furkan
werd hierop aangekeken.
„Dat was inderdaad heel verve
lend", beaamt mevrouw Tui
ninga. „Het is jammer dat het
zo is gegaan. Het probleem is
voornamelijk te wijten aan de
taalbarrière. Veel allochtone ou
ders realiseerden zich niet dat
zij hun kind eerst bij de vorige
school moesten laten uitschrij
ven. Gelukkig zijn die proble
men uit de wereld. Voor het
volgende schooljaar hebben we
een open middag gepland, waar
bij de ouders precies wordt ver
teld wat ze moeten doen. Bij
deze middag is ook een Turkse
leerkracht aanwezig om de zaak
duidelijk uit te leggen".
Kat uit de boom
Het eerste jaar startte moeilijk.
In eerste instantie kwamen
maar zo'n zeventig kinderen
opdraven, terwijl op ruim hon
derd was gerekend. „Maar in
middels hebben we 106 leerlin
gen", vertelt mevrouw Tuinin-
ga. „Dat is iets minder dan we
hadden verwacht, maar we heb
ben de indruk dat veel allochto
ne ouders eerst de kat uit de
boom hebben willen kijken.
Voor het volgende schooljaar
rekenen we op een stijging van
het aantal leerlingen, temeer
omdat we dan gaan uitbreiden
met een zevende groep".
Voor het onderwij steam van El-
Furkan is het dan ook geen een
voudig jaar geweest. Het team
bestaat uit vijf Nederlandse,
twee Surinaamse en een Turkse
leerkracht, aangevuld met een
Surinaamse leerkracht voor het
do.-vrij.-zat.
VADERDAGTIP
per stuk
4 voor
P.T T.-postagentschap zaterdags tot 13.30 uur open
De vakman in huis
Mevrouw Tuininga-Hoekstra temidden van een aantal allochtone leerlingen van El-Furkan.
islamitische godsdienstonder
wijs. „Tot april hebben we ge
werkt met een te klein team",
weet mevrouw Tuininga. „Dat
gaf allerlei organisatorische pro
blemen. Zo kon niemand bij
voorbeeld zijn of haar ADV-da-
gen opnemen, omdat dat niet
door de rest van ons team kon
worden opgevangen. Maar in
april werd ons team gelukkig
uitgebreid".
„Daarnaast hadden we het afge
lopen jaar te maken met een
onervaren bestuur van voorna
melijk Turkse mensen. Voor
hen was het ook nieuw. Maar
we zijn dit jaar naar elkaar toe
gegroeid. Er is nu regelmatig
overleg tussen bestuur en leer
krachten. Het eerste gewen
ningsproces is achter de rug. Ik
verwacht dat alle aanlooppro
blemen uit het eerste jaar in het
nieuwe schooljaar niet meer
zullen voorkomen".
Alle strubbelingen hebben ertoe
geleid dat de directeur van de
school, de heer A. Kroezemann,
SCHIEDAM - De Parochie St.
Liduina en O.L.V. Rozenkrans
houdt vrijdag een Biddag voor
het behoud van haar -kerkge
bouw aan de Singel. Dit gebeurt
in het kader van het landelijk
gevierde Feest van Liduina als
mede omdat volgende week
woensdag de minister beslist
over de AROB-procedure, die
het kerkbestuur heeft aange
spannen.
De Biddag begint om 14.00 uur
met het uitstellen van het Aller
heiligste. Om 16.00 uur ver
zorgt Bisschop Mgr. Bar de eu
charistieviering. Hij installeert
dan tevens het Broederschap
van de Heilige Liduina, waarin
een tiental priesters en diakens
uit het Bisdom Rotterdam zich
verenigen. De oprichting van
dit Broederschap is het gevolg
van een verzoek van Rome ten
tijde van het verlenen van het
predikaat 'basiliek' aan de
SCHIEDAM - Het Koninklijk
Schiedams Mannenkoor Orp
heus viert het 125-jarig bestaan
zaterdag 15 juni onder meer
met een cunosa-, snuffel- en
rommelmarkt op het Museum
plein aan de Hoogstraat. De ju-
bileummarkt begint om 10.00
uur en biedt een ruim assorti
ment aan huishoudelijke goede
ren, speelgoed, boeken, kleding
en andere artikelen.
Schiedamse kerk. De leden van
het Broederschap willen de ver
ering van de Heilige Liduina
stimuleren.
De Biddag wordt om 19.00 uur
afgesloten met het Lof ter ere
van Liduina.
SCHIEDAM - De dienst
Educatie van de gemeente
Schiedam wordt, zoals ieder
jaar, geconfronteerd met ou
ders, die eerder op vakantie
willen gaan dan de school
vakanties. Veel ouders den
ken dat hun kinderen recht
hebben op een aantal snip
perdagen per schooljaar en
plannen daarom een vakan
tie in het goedkopere voor
seizoen of juist een heel lan
ge vakantie. Deze denkwijze
is echter onjuist.
In principe kan niet van de
schoolvakanties worden af
geweken. Slechts in zeer
bijzondere gevallen kan
men bij de school een ver
zoek indienen om de kinde
ren eerder mee op vakantie
te nemen. Bijvoorbeeld wan
neer de werkgever van één
der ouders verklaart, dat de
ouder tijdens de schoolva
kantie beslist geen vrij kan
krijgen. Zo'n verzoek aan
een school moet tijdig wor
den ingediend.
J.T. INTERIEURVERZORGING
Tapijt
Vinyl
Lamellen
Vitrage
Gordijnen
Elke 6e meter
TAPIJT of VINYL
inmiddels is vertrokken. Hij
koos waarschijnlijk eieren voor
zijn geld en accepteerde m april
een nieuwe baan. Mevrouw
Tuininga neemt tijdelijk de
honneurs waar, naar een nieuwe
directeur wordt nog gezocht.
Aangepast
Was het voor het nieuwe
schoolbestuur wennen, ook de
(Nederlandse) leerkrachten heb
ben zich terdege moeten aan
passen aan het Islamitische on
derwijs. „Het schoolprogramma
is gelijk aan dat van de reguliere
basisscholen, maar we moeten
wel rekening houden met de Is
lam en haar cultuur. Zo spelen
we in op de specifieke Islamiti
sche feestdagen. Maar daarnaast
blijken Turkse ouders expressie
vakken als tekenen en handen
arbeid onbelangrijk te vinden.
We geven die lessen wel, maar
aangepast. Net zoals we de
gym- en zwemlessen moeten
aanpassen: jongens en meisjes
gescheiden".
Mevrouw Tuininga vindt het
jammer dat er nog weinig ver
schillende nationaliteiten op
haar school te vinden zijn.
„Momenteel is 95 procent van
de leerlingen Turks. Het overige
deel bestaat uit Marokkaanse en
Pakistaanse kinderen. Op het
schoolplein hoor je dan ook al
leen maar Turks spreken. Al
leen als de Marokkaanse en Pa
kistaanse kinderen erbij worden
betrokken, wordt Nederlands
gesproken. Wij zien dan ook
graag dat nog meer nationalitei
ten bij ons binnenkomen, zodat
de Nederlandse taal ook werke
lijk de voertaal wordt".
Moeizaam
Daarmee stipt mevrouw Tui
ninga ook één van de belang
rijkste problemen aan: de Ne
derlandse taal. „Omdat heel
veel kinderen niet of nauwelijks
Nederlands spreken, gaat het
lesgeven vaak heel moeizaam.
Via het zogenaamde 'Knoop het
in je oren' project wordt het les
programma heel aanschouwelijk
gemaakt om de kinderen ver
trouwd te maken met onze taal.
Pas daarna kan je werkelijk met
het normale lesprogramma be
ginnen. Door deze taalbarrière
kosten de lessen veel tijd. Of de
kinderen daardoor een achter
stand hebben ten opzichte van
hun leeftijdgenootjes op andere
basisscholen, valt nog niet te
zeggen. Dat moeten we afwach
ten".
„Ondanks alles heeft El-Furkan
haar bestaansrecht dit jaar wel
bewezen", vindt mevrouw Tui
ninga. „Er is duidelijk behoefte
aan een school op Islamitische
grondslag. Het doel van ons
schoolbestuur is ook om de
school een regionale functie te
geven. Dit jaar telde El-Furkan
slechts één leerling van buiten
Schiedam, maar dat moeten er
aanzienlijk meer worden".
SPECIAL EDITION
CIHEHICAM jeans
69P°
niet ontvangen?
Bel onze
SERVICELIJN
010-4184599
van 9.00 tot 17.00 uur
Nu tweemaal
kans op
EEN MILJOEN
®§W§®E)!
SCHIEDAM - Buiten lijkt
het nog nergens op, maar
een blik op de kalender
geeft het toch duidelijk
aan: de zomer is in aan
tocht. Dus is het tijd voor
het inmiddels traditionele
zomerfeest rondom de kin
derboerderij in het Prinses
Beatrixpark. Zaterdag 15
juni kan jong en oud tus
sen 12.00 en 16.00 uur ge
nieten van allerlei activi
teiten en demonstraties.
Het zomerfeest wordt georgani
seerd door de Dienst Gemeen
tewerken, hoofdafdeling plant
soenen. De dienst is aanwezig
met een informatiekraam over
het natuurvriendelijk onder
houd van de Schiedamse groen
voorzieningen.
Het leven op en rondom de
boerderij staat centraal tijdens
het feest. Zo demonstreert
schaapscheerder Huub van der
Knaap uit Schipluiden zijn
vaardigheden, geassisteerd door
medewerkers van de kinder
boerderij. De vachten zijn tegen
een geringe vergoeding te koop,
terwijl Amalia Voets laat zien
hoe de vachten tot wol worden
gesponnen.
De families Hogendam en
Overvliet uit Haastrecht tonen
hoe zij geitenkaas maken. Daar
voor moeten uiteraard eerst de
geiten worden gemolken. De
geitenkaas is zaterdag te koop.
Vragen over bijen en bijenpro
ducten kunnen worden gesteld
aan de Schiedamse imker Nico
van der Drift.
Marion Loef van de Stichtinj
De Schiedamse Molens geei
uitleg over de historie van de
molens in de Jeneverstad. Met
het meel van graanmolen De
Vrijheid bakt bakker Kees Hol
lander allerlei lekkernijen, die
door het publiek kunnen wor
den geproefd.
Bokkenwagen
Gerrit Bor heeft de afgelopen
weken zo'n vijfhonderd eieren
leeggeblazen, die zaterdag door
de jeugd kunnen worden be
schilderd. De kinderen kunnen
bovendien een ritje door het
park maken in een heuse bok
kenwagen van Sjef Maree uit
Berkel-Rodenrijs.
De natuur in het Prinses Bea
trixpark is ook de moeite van
het bekijken waard. Tal van in
heemse planten staan momen
teel in volle bloei. Vrijwilligers
van de heemtuinexcursiegroep
begeleiden wandelingen door de
heemtuin, waarbij voor de jong
ste jeugd een speciaal Kabouter
pad is uitgezet.
Voorts is een aantal natuurin-
stellingen van de partij met een
informatiekraam, zoals de
KNNV en de Knotgroep Schie
dam.
Het jaarlijkse zomerfeest in het
Prinses Beatrixpark duurt zater
dag van 12.00 tot 16.00 uur.
Schiedammer keert
terug uit Irak
Rijnmond maakt indruk
tegen Albatros
WATERWEG NOORD -
De Islamitische basis
school El-Furkan heeft het
eerste schooljaar bijna
achter de rug. „Een moei
zaam jaar vol startproble
men, maar de meeste pro
blemen zijn overwonnen.
We gaan straks het nieuwe
schooljaar vol vertrouwen
tegemoet", stelt mevrouw
L.Z. Tuininga-Hoekstra,
tijdelijk directeur van de
school. „We worden in
middels van alle kanten
geaccepteerd als een vol
waardige school".
aan ges/.
I Tegen
inlevering v
van deze bon.
(geldig t/m 29 juni 199
De gratis bril is bestemd voor dezelfde
lersoon die ook de eerste (betaalde)
ril gaat dragen.
Het montuur van de bril die u wel
betaalt mag niet goedkoper zijn dan
Het montuur van de
gratis bril komt uit de
collectie monturen met
het rode driehoekje.
0 P T C E X S
In de gratis bril gaan normale, blanke
glazen in dezelfde sterkte als in de
eerste (betaalde) bril.
•Wilt u meer (variabel, ontspiegeld,
anti-kras, kleur, enz.) dan geldt een
toeslag.
Geen andere kortingen
te zelfder tijd.
Op beide brillen 1 jaar
garantie.
Deze bon is geldig bij alle Pearle en Pearle Express winkels in heel Nederland.
Woninginrichting
ledikanten en matrassen
Overgordijnen en vitrage
Tapijten en vinyl
Zonwering
Projecten o.a. verzorging- en
bejaardentehuizen, scholen en kantoren
Hof van Spaland 12 - Tel. 010-4703033
Een zaak van vertrouwen
Groeneiaan 25 Schiedam-zuid (Gorzen) Tel: 4271744
START DONDERDAG 13 JUNI
P\. inr-^l HAtmD STRAK GEBLEEKT
SUHrK ENSTONEWSHED
ZIE ELDERS IN HET BLAD
Broersvest 117. Schiedam
NIEUW! Alleen bij ons 04Q
in doos v.awHv«'
Rijklaar399.-
24 en 26 inch, nCA
ook kleine maten v.atvUi'
20 inch en OIR
16 inch in doosL IDi"
rijklaar239.-
Hoogstraat 156, Schiedam
(do. koopavond)
Tel. 010-4737893
De goedkoopste van
Nederland!!
Het
Nieuwe
NATIONALE
LOTERIJ
Zomerfeest in Prinses Beatrixpark
El-Furkan heeft een moeizaam
eerste schooljaar achter de rug
f