Joan D. D. Rodgers
MIDDENSTANDSDIPLOMA
k
GRATIS BINGO GRATIS
BINGO-BINGO
reisburo de Jong Tours
live live live
Durty Henry
Black Snake
er
f
Hotel 't Kruisselt
LINNAEUSHOF
I^Lr HUS Restaurant
LEVENDE MUZIEK
1 JULI TOT EN MET 8 JULI
BINGO - BINGO
SUPERAANBIEDINGEN!!!!!
tT'INn
9
KEIZERSHOF
SUPER BINGO
menu
25.-
39.50
3 GANGEN-KEUZE-MENU 55.-
JTfoteTfjrossjefiT
SPROOKJES BESTAAN!
REGEN-MENU
Zaterdag 29 juni
ZA. 6 JULI 'THE CURSE'
B. v. ROOKHUIJZEN
ƒ10 met lange kaarten voor
geldprijzen. Koffie gratie.
Winkeldagtocht
naar Brussel c
EVEN ER LEKKER TUSSENUIT?
3 dagen naar Parijs 1 oc
10 dagen naar Salou ene
BOEK SNEL WANT VOL IS VOL!!!!!
U BENT VAN HARTE WELKOM BIJ:
1981
1991
Een sprookjesrestaurant in het
hart van Holland
Ja hoor!
a.s. zaterdag 29 juni
Rock blues formatie
^■JIO ORD-BRAB ANT^H
anü
M minimi m 11 iiimh 11
■■SyjTERVAKANTifS^IB
Boek nu uw zomervakantie
RE ZEN
DANCING?
DISCOTHKKKN
PARTY SERVICE
HORECA
Officieel erkende gesubsidieerde
middenstandsavondschool van de Stichting Chr.
Middenstandsonderwijs te Vlaardingen.
Zes lesuren per week. Lesgeld 495,- per cursus.
Aanmeldingen en inlichtingen bij de direkteur.
Cursus wordt gehouden in het schoolgebouw 'Beneden
Maas' aan Buys Ballotlaan te Vlaardingen.
Hoeksedijk 34, 3299 AG Maasdam, telefoon 01856-3188
Rotterdamsedijk 425 - 427
3112 AR Schiedam
Tel. 010 - 426 61 22
w Grieks Specialiteiten
elke zaterdag en zondag.
Al lijkt het de laatste tijd wanordig
En is Piet een beetje slordig
Hij sluit de zaak toch voor een week
Want hij redt het niet en keek
Uit naar iemand om hem te helpen!
Vanaf 1 juli tot en met acht
Is de Mallemolen gesloten,
dus al heeft u dat verwacht
Hij laat het u hierbij merken
Na acht juli gaat hij samenwerken
Met zijn nieuwe rechterhand Peter
Die de zaken op een rijtje heeft, nog beter
Dan hijzelf dat doet, maar goed
Peter heeft ook nog een leuke toet
En een babbeltje voor een ieder klaar
Dus graag tot ziens, de negende juli maar!
Lokaliteit DE MALLEMOLEN
is dus gesloten vanaf
Voor Piet's renovatie
WOENSDAGMIDDAG
BOODSCHAPPENBINGO
GROTE SUPER GELDBINGO
Passage Theater Schiedam
Let op! woensdag 3 juli Grote Superbingo in
Passage Theater met voor iedereen gratis boterkoek
t.w.v. 8.95 aangeb. door bakker v. Nugteren en
Wink.ver. Broersveld.
Zo'n sprookje is Keizershof, een
specialiteiten-restaurant aan de rand van het
recreatiepark Zuid-Holland.
Frans georiënteerde keuken
Unieke wijnkaart
Diverse sfeervolle ruimtes voor uw bruiloft,
jubilea, personeelsfeest, receptie, lunch,
diner en familiefeestjes.
Accommodatie voor vergaderingen
Sympathieke prijzen.
Specialiteiten-restaurant in fraaie
Saksische boederij
Partycentrum met 9 zalen Bowling -
Terras - Partycatering
Woensdagavond 3 juli
met vele geldprijzen
Grote Markt 17, Schiedam,
tel. 4738573.
Goed voorbeeld... doet aoed volaenü!
Verzorgingstehuis
Vaartland
Groente Fruithandel Fa. J. Polak
Apotheek van Hogendorp
RESTAURANT
Het meest trendy restaurant van Schiedam gedurende de
maand juli
Vistemne met mosterddressing
Gevulde parelhoen met rösti en dragonsaus
Luchtige chocolade mousse
Bij inlevering van deze advertentie krijgt u 1 fles
SCHLUMBERGER BRUT ROSÉ CHAMPAGNE GRATIS
mee naar huis per 4 personen
's-Gravelandseweg 622 - Schiedam - Telefoon 010-4261888
De Randstad-UIT verschijnt in de gehele provincie Zuid-Holland. Oplage 1,5 miljoen exemplaren. Informatie over de Randstad-UIT pagina: tel. 010-4.184.455
DRENTE
OVERIJSSEL
Een gezellige vakantie...in het
mooist gelegen hotel van Twente!
HOTEL TUBBERGEN
GELDERLAND
ZUID-HOLLAND
KAMPEREN AAN ZEE
LIMBURG
8-DGS. REIZEN VALKENBURG
V.A. 480,-
VAKANTIE - ARRANGEMENTEN HfJnG^ELE;
NOORD-HOLLAND
DUITSLAND
EUROPAS GROOTSTE SPEELTUIN
Droomvakantie in 't bergstadje nèt over de grens
4-daags superarrangement DM 255.- p.p.
WATERSPORT
SPANJE
Nederlands hotel in Winterberg
ii miiiM i iimini
CARAVANS
de gezellige en bekende zangeressen
in cafebar
DE STULP
Donderdagavond, de gezelligste avond van de week met spareribs,
kippepootjes of mosselen.
Reigerlaan 40, Vlaardingen-Holy Winkelcentrum, telefoon 4743675.
Elke dag geopend van 16.00-22.00 uur
Reservering tot 50 personen
Let op! in zaal Beatrix
Lange Kerkstraat, Schiedam
Aanvang 13.30 uur.
zondag 30 juni in
(te bereiken met lijn 1
vanuit Spijkenisse met bus 80).
Wij spelen 13 rondes met lange kaarten.
Enkel 20.-, dubbel 22,50, 3-dubbel 25,-
3 prijzen op 1 kaart.
Zaal open 17.30 uur, aanvang 20.00 uur.
Kom op tijd, want vol is vol!!!!
Maandagmiddag spelen wij in Zaal Marijke,
Broersveld, Schiedam
Wij gaan 13 rondes draaien voor
Aanvang 13.30 uur, zaal open 11.30 uur.
Op elke woensdagmiddag en woensdagavond bingo.
met vertrek op 10 augustusI
met vertrek op 9 augustusvI w m
met vertrek in juliO W
HOOGSTRAAT 122A V\\itJJ
3111 HM SCHIEDAM
010-4260544
MARTIN LUTHER KINGWEG 7
3069 EW ROTTERDAM-OUD VERLAAT
TELEFOON 010-4551333
AFSLAG PR. ALEXANDER
in Passage Theater - Schiedam
(i.p.v. Zaal Marijke)
Alle deelnemers een GRATIS BOTERKOEK t.w.v.
8.95, aangeboden door Bakkerij v. Nugteren en
Winkeliersvereniging Broersveld
Zaal open: 17.30 uur - Aanvang: 20.00 uur
Vorige maand nodigen
wij u uit om zelf te
komen constateren dat
één van onze koks niet
alleen een diploma had
gehaald maar ook als
kok bijzonder geslaagd
was. Dat hebben we
geweten!
woensdagavond 3 juli 1991
in de grote zaal van
Dillenburgsingel 9, Vlaardingen
Het menu is iets veranderd maar de
ingrediënten van de avond zijn het
zelfde. Niet alleen uw lichaam wordt
met 'spijs en drank' verkwikt, maar
ook wordt er voor ontspanning ge
zorgd door muziek en entertainers.
En dat alles voor de jubileumprijs
van
erzorgingstehuis
aartland
laardingen
iert
ijfentwintigjarig Jubileum
De telefoon stond roodgloeiend en
binnen een uur waren we volledig
volgeboekt.
En velen hebben we moeten teleur
stellen! Inmiddels heeft ook MAR
CEL VFHJGT (één van de andere
nijvere leden van onze keukenbri
gade) weer een diploma behaald.
En ook hij wil dat laten merken.
En wij van Vaartland willen daar na
tuurlijk graag aan meewerken. Ten
slotte zijn wij altijd in voor een
feestje want: „een leven zonder
feesten, is als een lange weg zon
der pleisterplaatsen!".
Vandaar dat wij, u nogmaals uitno
digen voor een gezellige avond op:
aardbeienbavai
koffie
met
T'a Maria
(ja, vijfentwintig gulden). Inclusief de
drankjes. We hebben tenslotte al 25
jaar ervaring in het naar de zin ma
ken van mensen. (Dat vieren we dit
najaar, daar hoort u zeker nog meer
van!!!).
Wilt u (met uw familie, vrienden en kennissen) erbij zijn dan kunt
u reserveren bij de receptie van Vaartland, telefoonnummer 4747444
Deze advertentie werd mogelijk gemaakt door:
Albrandsedijk 177, 3172 VA Portugal
V, Hogendorplaan 35-37, 3135 BC Vlaardingen
'r°js met slagr0om
erfebanket
FIETS ER EENS UIT éhl HOTEL DE HOEK
Basis h.p. 62,50 p.p.p.d., gratis fiets. Gr. fold. Hotel Rest. De
Hoek, Slenerweg 1, 7848 AD Schoonoord. Tel. 05918-2208.
Dit fraaie hotel in de bossen met OVERD. ZWEMBAD, sauna,
solarium en golfbaan, biedt u een heerlijk verblijf. Uw kamer/
bad/douche, toilet, telefoon en KTV. Uw 4-dgs. FIETS-arrange-
ment met heerlijke diners en ontbijtbuffetten en fietsen kost
slechts 295,- p.p.
Bel 05415-51567 voor onze brochure of reservering
Kruisseltlaan 3. De Lutte (bij Oldenzaal en Duitse grens).
Te hr. 4 a 6 pers. ZOMERHUISJES of stacaravans met licht,
water en w.c. in bosrijke omg. van de Overijsselse Vecht. Vrij po-
nyrijden en zwemmen Tel. 05218-1229. Gramsbergen Ov.
HOLTEN MET DE HOLTERBERQ, vak.oord De Lindenberg; te
huur in het bos gel. 4-, 5-, 6-pers. vrijstaande stenen bungalows
met alle comfort, zowel in als buiten de bung's. Zoals ktv, inkl.
video, verwarmd zwembad, speeltuin, kantine, wasserette, mid
getgolf, sportveld enz. Buiten vak.periode 50+ extra korting. Nog
mogelijkheden van 16/8-23/8 of na 6/9. Vr. gratis kleurenfol-
der, Postweg 1, 7451 TS Holten of bel 05483-61364.
Hardenberg in bos gel. comf. BUNGALOWS nabij recreatie-
meer. Bungalowpark 'DE RHEEZEN BELTEN'. Tel. 05232-
61552.
TWENTE: FIETSARRANQEMENT. Laat u verwennen in het
vernieuwde, vergrote familiehotel
GROTE STRAAT 34, TUBBERGEN
Met een gratis fiets er op uit in de prachtige natuur van het
Twents/Duits grensgebied 5-DQS. ARR. h.p slechts /280,-
p.p. Alle kamers met bad of douche en toil., 4 gangen-diners Inl
en fold TEL. 05493-1480
Nunspeet PENSION RIALKY nabij bos, Veluwemeer, log./ontb.
v a. 32,50 p.p.p.d., voll. pens. v.a. 45,- p.p.p.d. TEL. 03412-
53272,. tam. Heijboer, Laan 60, lid VVV.
Kamperen in de Achterhoek, camping 'T KLUMPKE, tam. cam
ping met verw. zwembad, bungalows en trekkershutten. Kampe
ren in de zomer voor één gezin met 2 kind. 22,50 per nacht.
Seizoenpl. tot 1-4-1992 750,- all-in. Info Neede 05450-91780.
LOENEN HOTEL 'T ZONNEHUIS, dir. aan natuurgeb., ideaal
v. wandel- fietstocht, v.p. kmrs. m/z do./toil. v.a. 450,- p.w. Uit-
gebr. ont.buffet, 4x koffie, 3-g.diner. Kind. tot 12 jr. red., 4 a 5-p.
bung., v.a. 325,- tot 550,- in hgs. m/z diner. Tel. 05785-1265.
Vraag onze kleurenbrochure van 1e klas familiecamping op
slechts 600 mtr v. 't Goereesche strand. Veel faciliteiten aanw.
CAMPING DE KLEPPERSTEE
Vrijheidsweg 1, 3253 LS Ouddorp. TEL. 01878-1911.
STAANPLAATSEN VRIJ 1250,-, incl. licht, water, toer.bel.,
b.t.w. enz., grote karpervijver enz. VERKOOP CARAVANS V.A.
1500,-. Camping De Visvijver, Raakeindseweg 95, Molenschot
(6 km. van Breda). Tel. 01611 -1254/1700/1745.
CAMPING DE ROOYE ASCH 3 zwemb., sportvel-
den, kantine, disco en snack. Groot zomerprogramma
y. groot en klein. Jaar- en seizoenpl., verw. sanitaire
voorz. Stacaravans te koop jaarpl. Handel N.-Br.,
Haveltweg 59, 5423 VV, 04922-1852.
KOM VOOR UW VAKANTIE, WEEKEND, EENS NAAR
FAM.CAMPINO 'DE MOLENHEIDE' IN SCHMNDEL. Mog.:
ZWEMBAD., speeltuin, KANTINE, MANEGE, jeu de boules,
enz TEL. 04104-92010.
Nog stenen vrijst. 6-pers. bungalows te huur week 28/6-5/7
371,- p.w. excl., en na 2/8. Temidden van prachtige bossen na
bij de Belgische grens. (OOK UNIEKE KAMPEERGELEGEN
HEID). INL. 'DE TIPMAST', BLADEL (N.BR.). TEL. 04977-
81708.
Heen- en terugreis p. toer. car., h.p., 3 bust. Alleen 3 bust. v.a.
ƒ435,- p.p., zonder bus v.a. ƒ360,- p.p. Kmrs./toil. kmrs./
dou./toil. Vraag GRATIS fold. Open v.a. 4/5. PENSION
SPRONCK, Spoorlaan 39-41, 6301 GB Valkenburg a/d Geul.
Tel. 04406-13017.
Sibbe Valkenburg a/d Geul. PENSION HUMNEN, St. Rozastr.
22, 6301 AM. Tel. 04406-13128. Bosrijke omg., pr. keuken, park.-
pl Pr v.p. ƒ44,50, kind, red., sl.kmrs. ook gelijkvloers.
Hulsberg PENSION VAN SOMEREN gez. fam.pens. 2 km. v.
Valkenburg aan Mergellandroute, speelt., kinderzwemb, fietsen/
mountainbikes t.h., eig. parking, geh. jr. geop. Tel. 04405-1646.
HOTEL STMNEN*** Valkenburg, Houthem. Arrangementen 1
week v.p. met halen en brengen 499,- p.p. (incl. 2 dagtochten
539,- p.p.). Kamers met douche/toilet, tel., lift en mooie tuin,
v.p. 62,- h.p. 58,- l.o. ƒ44,-. Vr. fold. 04406-40967.
Gulpen. Fam. Hotel" Troisfontaine, Kiewegracht 22. Uitzicht op
Gulpenerberg, tuin m. terras, h.p. 45,- l.o. 28,50. Toesl. kam.
do./toil. 7,50 p.p.p.d. Voor- en naseiz. 60+ kort. 04450-1501.
Z. LIMBURG MICHELBN: HOTEL HOEVE DE PLEI,
OVEROEUL 1, 6181 BH. TEL. 04459-1294. IN HET MOOI
STE GEDEELTE VAN HET QIULDAL, RUSTIGE OMGE
VING. PROSP. OP AANVRAAG.
JAAR DOOR!
op basis van half-pension
3 dagen (2 overnachtingen)I 145,—
5 dagen (4 overnachtingen)f 290,—
8 dagen (7 overnachtingen)f 507,50
3 daags gezondheidsarrangement
met 2 uren relaxen in de weldaad van 35°
mineraalwater van het nieuwe kuuroord.
Thermaalbad Arcen vanaff 160,—
Diverse beauty-mogelijkheden aanwezig!
3 daags golf-arrangement t 225,—
Kmrs. met dou./toil., kl.-tv en telefoon.
Vlakbij de "Kasteeltuinen Arcen".
Bosrijke omg. met wandel- en fietsroutes.
Bel voor 'n gratis kleurenfolder 04703-2121
seizoentoeslag
14 juni tot 16 sept
f 5,— p.p. per dag
L
benJe 'n europa s grootste speeltuin in
BtNNEBROEK-HEEMSTEDE zéker van een succesvolle en leuke daq.
Meer dan 300 ATTRAKTIES. Vraag uw VVV om onze of Toer-Ned folder
HOTEL STRANDPLEVIER, Dorpsstr. 39, 1796 BA Koog, Texel.
Tel. 02220-17348. Ook v. uw zomervakantie. Prosp. op aanvr.
Direkt gelegen aan bos en duin HOTEL-CAFÉ-REST.
BORNHOLM. Alle kamers v.v. eigen terras, kl. t.v. en telefoon
Inl 05620-2266.
Het best geoutilleerde, luxe familiehotel in Bad Bentheim met
zijn heuvelachtige, bosrijke omgeving. Kamers met ligbad,
toilet, ktv. mini-bar, telefoon. Zwembad (29°). sauna, sola
rium, bowling, bar, en Konditorci.
Incl. elke dag gevarieerd ontbijtbuffet en culinair diner.
Eveneens aantrekkelijke weekendarrangementen.
Hotel Grossfeld. Postbus 641, 4444 Bad Bentheim, Duitsland.
Bel 053-35 32 46 (NL) or 09-49 59 22 828 (BRD) voor gratis
prospectus. Fax. 09-49 59 22 43 49
Te huur aangeb.: DIBSILMOTORKRUISBRS, in voor- en na
seizoen tot 50% korting. Firma Weling, tel. 03497-2129.
HEBBEN UW KINDEREN MOO OREN VAKANTIEPLAN.
HEN? Er is bij ons nog plaats in het PONYKAMP! Behalve po
nyrijden doen wij nog allerlei andere gezellige dingen onder desk.
leiding Vr. inl. 03448-1359 of 1707.
PONYKAMPEN (6-16) op de BOSCHHOEVE. Deskundige lei
ding, veel activiteiten. Binnen- en buitenbak, fraaie uitrij-moge-
lijkheden in het bos. Natuurlijk verzorgen de kinderen zelf 'hun'
pony. Ook voor groepen, met of zonder eigen paarden! Welkom
bij de fam. Donkers, Bospad 2, 6027 RH SOERENDONK (NB),
telefoon 04959-2356.
COSTA BRAVA-BLANES VAKANTIEWON. T.H. per auto of
luxe bus. Into: Codab Reizen 050-415210 (ook 's avonds).
IBERBUS dagelijks n. Spanje v.a. 210,-, nog besch. APP. juli-
aug., bus app. 10 dgn. 525,- AANB. OKT. 30 dgn. 650,-
p.p. Voor info 010-4130978.
Slechts 230 km van da Nadert, grens, Venlo, Arnhem,
Heerlen.
8 dagen 7 x overnachtingen.
7x ontbijt 7x diner.
2-persoonskamer vanaf: DM. 298ia p.p.
tot: DM. 395.- pp
Kamers hebben eigen douche en toilet.
Voor 3e en 4e persoon op kamer hebben wij een aantrekkelijke
KORTING.
Voor boekingen, informatie of aanvraag van onze GRATIS pros
pectus kunt u bellen naar 09-4929812017
Wij spreken Nederlands
Parkhotel Winterberg, Am Waltenberg 66, 5788 Winterberg
Te huur kampeerauto's v.a. 950,- p.w. Bel voor info 01840-
12918. Helbro-Kleinbus-Centrale, Leemanstr. 8, Sliedrecht.
VERHUUR en VERKOOP TOURCARAVANS Award, Beijer-
land, BÜRSTNER, Hobby en Knaus. CARAVANCENTRUM
BOS, Woutersweg 8, 's-Gravenzande. Tel. 01748-12683.
