Het Nieuwe Stadsblad | 1991 | 17 juli 1991 | pagina 10

Fraai nieuw pand voor
Ton van den Berg's
Tapijtcorner

ziïiëSSltiiKra

tempo-team

uitzendbureau

Alleen a.s. vrijdag 19 en zaterdag 20 juli:

TRAININGSPAKKEN

v.

TRILOBA!
TRAININGS
1+2 STUKS

PAKKEN

'TEMMD!

IDi

2*351

3* 45r

ZOMERSHORTS

UITZOEKEN!

TRAININGSPAKKEN

HOMEtoALONe KjE

EJSBSB23

95

6 sl

I

Gemeente Schiedam

y—

*De enige echte tapijtkoning van Schiedam"

f

nu

voor

Route:

voor

1/

nu

model
"F0NG LENG"

Openingstijden:

Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur
zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 17 JULI 1991

PAGINA 10

(KWIJTSCHELDING)

ONROEREND-GOEDBELASTINGEN

KWIJTSCHELDING

REKENSCHEMA BETALINGSCAPACITEIT

Vijgensteeg 4 Schiedam
Telefoon 010 - 473 02 23

Op 6 juni j.l. opende Ton van den
Berg zijn nieuwe pand aan de Vij
gensteeg nabij het centrum van
Schiedam. "De enige echter Ta
pijtkoning van Schiedam" staat er
uitdagend boven de ingang van
het schitterende pand van Ton
van den Berg's Tapijtcorner.

"Maar ik sta er 100% achter", vertelt
Ton van den Berg in zijn smaakvol in
gerichte kantoor, "Nergens anders dan
in mijn bedrijf vindt men in Schiedam
zo n enorme keuze uit betaalbare kwa-
liteits vloerbedekking, vitrages, gor
dijnstoffen, jalouzieën en lamellen".
Slechts twee jaar geleden startte Ton
van den Berg zijn Tapijtcorner en nu al
maakt hij zijn reputatie als tapijtkoning
waar. Maar Ton van den Berg heeft
dan ook maar liefst 47 jaar ervaring in
de vloerbedekkings-branche.

Op dit moment is de derde generatie
Van den Berg aktief in de vloerbedek

king. Want volgde Ton van den Berg
zijn vader op, in de Tapijt Corner is
ook Ton van den Berg jr. werkzaam.
Ton van den Berg omschrijft zijn be
drijf dan ook als een echt familiebe
drijf in de goede zin van het woord. De
klant voelt zich in onze winkel dan ook
snel thuis"

In het nieuwe fraai verbouwde pand
aan de Vijgensteeg te Schiedam heeft
Ton van den Berg zo'n 600 m2
showroom tot zijn beschikking. Maar
Ton van den Berg heeft ook grootse
plannen voor de 3000 m2 die de
tweede verdieping van zijn pand telt.

Met ligt in de planning om aldaar een
ruim opgezette meubel-discount te ve
stigen. "Voor Schiedamse begrippen
een unieke kombinatie" laat Ton van
den Berg niet zonder trots weten.

'Een prima produkt tegen een redelijke
prijs". Dit is de in het kort de bedrijfsfi
losofie van Ton van den Berg's Tapijt-

ton vrn di;n BrPC

corner. Bovendien staan wij vierkant
achter onze produkten en geven onze
klanten de best mogelijke service. Af
spraak is bij ons afspraak. Bij eventue
le problemen doen wij niet moeilijk en
proberen het zo snel mogelijk op te
lossen. Eerlijkheid staat bij ons bedrijf
voorop. Bovendien doen wij graag iets
extra's voor onze klanten. Zelf loop ik
al meer dan 47 jaar mee in deze bran
che. Overigens heeft iedereen die bij
ons werkt zijn sporen inmiddels ver
diend", aldus Van den Berg.

Ton van den Berg heeft naast eigen
stoffeerders ook een eigen atelier waar

de gordijnen en vitrages op maat
worden gemaakt. Die maat wordt
overigens door de medewerkers van
Ton van den Berg precies opgemeten.
Dit geldt natuurlijk ook voor de vloer
bedekking en het marmoleum.

"Ons vak houdt veel meer in dan het
verkopen van een paar meter vloerbe
dekking of gordijnen", vertelt Ton van
den Berg,Het persoonlijke kontakt en
een optimale service zorgen ervoor dat
wij een trouwe vaste klantenkring
hebben die gestaag groeit. Wij hebben
een hekel aan poeha in ons bedrijf. Een

goed afgeleverd produkt en tevreden
klanten zijn voor ons het beste rekla-
memiddel. Niet voor niets zijn wij met
ons bedrijf in slechts twee jaar gigan
tisch gegroeid. En neemt u van mij
aan, dat wij nog boordevol plannen
zitten. Schiedam en omstreken zullen
nog versteld staan van ons", zo be
loofd Ton van den Berg. En wat Ton
van den Berg beloofd, dat doet hij ook.

Het beste bewijs vormt de nieuwe lo-
katie van Ton van den Berg's Tapijtcor
ner. U bent er van harte welkom. Over
tuig U zelf van de enorme keuze en het
vakmanschap van Ton van den Berg.

MET GRATIS
ORIGINELE LINNEN
SCHOUDERTAS*

The
NEVER ENDING
STORY II

v i - - rn:> MET GRATIS

tf'v V. ORIGINELE LINNEN
I ïyK SCHOUDERTAS*

VAKANTIEWERK

Vakantiekrachten m/v

011

ffmS

nu van^5^ J A 95

vanJftsT*
voor j

Verkoop rechtstreeks van groothandel naar particulier!

van
voor,

James Wattweg 38,
Vlaardingen, Industrieterrein
"De Vergulde Hand"
Telefoon 010 - 435 35 97
lm- en export van vrije-
tijds-kleding en sportswear.

Binnenkort ontvangt u de aanslag(en) onroerend-goedbelastingen over 1991.

Er zijn 2 soorten onroerend-goedbelastingen:

- één voor huurders, bewoners (de feitelijke gebruikers);

- één voor eigenaren, erfpachters, enz. (de zakelijk gerechtigden).

Uitgangspunt voor de aanslag is de toestand bij het begin van het belastingjaar. Voor het jaar 1991 geldt dus de
situatie zoals die was op 1 januari 1991

Wijzigingen in de loop van het jaar, zoals verhuizing, koop of verkoop van een huis, brengen geen verandering in
het bedrag van de aanslag.

De grondslag voor de onroerend-goedbelastingen is de waarde in het economische verkeer. De peildatum voor
de vaststelling van de waarde is voor het belastingjaar 1991 (gelijk aan die voor 1990) 1 januari 1989.
De tarieven bedragen 9,90 voor de zakelijk gerechtigden en 3,44 voor de feitelijk gebruikers (in beide gevallen
per volle 3.000,- van de vastgestelde waarde van een onroerend goed).

Voor nadere inlichtingen over de berekening van de aanslag of over andere heffingsaangelegenheden kunt u op
werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur terecht bij het Bureau Belastingen, gevestigd op de
eerste etage van het Stadskantoor, Emmastraat 1, 3111 GA Schiedam, telefoon [phone] en 4275323.

Kwijtschelding van onroerend-goedbelastingen kan worden verzocht als de belasting niet - ook niet door middel
van een betalingsregeling - betaald kan worden. Er bestaat geen recht op kwijtschelding. Alleen door het indie
nen van een aanvraagformulier vraagt u kwijtschelding aan. Deze formulieren zijn verkrijgbaar bij de Ontvanger
der Rijksbelastingen, Lange Nieuwstraat 193, 3111 AJ Schiedam.

Wie vermogen heeft (bijvoorbeeld een auto, een eigen huis, spaargeld) komt bijna nooit in aanmerking voor
kwijtschelding. Wie andere schulden voor meer dan 200,- per maand aflost ook niet.

Gekeken wordt naar de volgende gegevens:

- netto gezinsinkomen (incl. vakantiegeld);

- ontvangen huursubsidie of huurgewenning;
kale huur;

- nominale ziekenfondspremie;

- normbedragen voor levensonderhoud.

Voor een alleenstaande is het normbedrag voor levensonderhoud per maand 885,-, voor een gezin 1.335,- en
voor een één-oudergezin 1.195,- Huursubsidie of huurgewenning wordt bij het netto-inkomen opgeteld, waarna
kale huur, nominale ziekenfondspremie en het normbedrag levensonderhoud in mindering worden gebracht.
In beginsel kunt u in aanmerking komen voor kwijtschelding als het hiervoor berekende inkomen per maand
gelijk is aan of lager dan het normbedrag.

Indien dit inkomen per maand hoger is dan het normbedrag, wordt geen of geen volledige kwijtschelding ver
leend. In bijzondere gevallen kan van deze richtlijnen worden afgeweken.

Inkomsten (netto gezinsinkomen etc.)

Uitgaven (huur, nom. ziekenfondspremie etc.) af

Netto besteedbaar inkomen

Normbedrag af

Betalingscapaciteit (100%)

De ontvanger houdt voor het opeisen van de betalingscapaciteit rekening met 80% van dit bedrag

Het bovenstaande betreft slechts een samenvatting van de diverse kwijtscheldingsregels en het kwijtscheldings-
beleid. In uitgebreidere vorm is een folder verkrijgbaar bij de Ontvanger der Rijksbelastingen, Lange Nieuwstraat
193, 3111 AJ Schiedam of aan te vragen bij de Belastingtelefoon. Bel hiervoor gratis 06-0543.

(BAÖISLAMA)

TASINMAZ MAL VERGlLERl

Yakinda elinize 1991 yilina ait taginmaz raai vergileri bildirim(leri)l
gegecektir

tki gegit taginmaz mal vergisi vardir:

- biri kiracilarsakinler igindir (gergek kullananlar

- digeri ev sahipleri, arazi/binayi kiralayanlar igln (ticari hak
sahipleri)

Vergi ödeme bildirisinde esas alinan, vergi yili baglangicmdaki durum
dur. Yani 1991 yili isin, 1 Ocak 1991'deki durum gegerlidir.
Yil boyundaki degigmeler, örnegin taginma, bir ev satm alma veya satma
gibi durumlarvergi miktarinda bir degigmeye neden olmaz.

Taginmaz mal vergilerinde esas alinan, ekonomik piyasa degeridir. 1991
vergi yili (1990 yilinin aynisidir) igin degerinin belirlenmesinde esas
alinan tarih 1 Ocak 1989'dur.

Bir taginmaz mal igin het tam 3000 guldenlik belirlenmig deger bagina
ödenmesi gereken vergi tarifeleri, ticari hak sahipleri igin
9,90 gulden ve gergek kullananlar igin 3,44 gulden'dir.

Vergi miktarinin hesaplanigi hakkinda veya diger vergi tahsil durumlari
ile ilgili daha genig bilgi igin, galigma günleri saat 9.00 - 12.00 ve
saat 14.00 - 16.00 arasi Vergi Dairesi'ne (Bureau Belastingen) bagvu-
rabilirsinizVergi dairesi Belediye Sarayi'nin (Stadskantoor) birinci
katmda olup adresi göyledir: Emmastraat 1, 3111 GA Schiedam, telefon
[phone] ve 4275223.

BAÈISLAMA

Taginmaz mal vergilerinin bagiglanmasi igin ancak gu durumda bagvuru
yapilabilir: vergi mükellefi vergiyi ödeyecek durumda degilse (ödeme
anlagmasi yapilsa bile vergiyi ödeme gücü yok)Bagiglama bir hak
degildir. Ancak bir bagvuru formüleri doldurup sunarak bagiglama
bagvurusunda bulunursunuzBu formüler Ontvanger der Rijksbelastingen,
Lange Nieuwstraat 193, 3111 AJ Schiedam adresinden temin edilebilir.
Mali/varligi olan (örnegin oto, kendi evi, birikmig para) kigilere
hemen hemen hig bir zaman bagiglama yapilmaz. Ayda 200,- gulden'den
fazla bagka bir borg ödeyenler de bundan yararlanamaz

Bagiglamada gu verilere bakilir:

- net aile geliri (tatil parasi dahil);

- ele gegen kira yardimi veya kira aligtirma parasi;

- giplak kira;

- nominal hastalik fonu primi (ziekenfondspremie);

- gegimi saglamak igin gerekli norm miktarlari.

Yalniz yagayan igin gegerli gegim saglama norm miktari ayda 885,-
gulden, bir aile igin 1335,- gulden ve tek velili aile igin ise
1195,- gulden'dir. Kira yardimi veya kira aligtirma yardimi net gellrin
üzerine toplanir ve sonra giplak kira, nominal hastalik fonu primi ve
gegim saglama norm miktari bundan gikarilir.

Bundan önce hesaplanmig aylik gelir, norm miktarina egit veya bundan
dügükse, prensip olarak bagiglamadan yararlanabilirsiniz

Sayet bu aylik gelir norm miktarindan yüksekse, bagiglama yapilmaz
veya tam bagiglama yapilmaz. Özel durumlarda bu yönergeden sapilabilir.

ÖDEME KAPAStTESlNl HESAPLAMA §EMASI

Gelirler (net aile geliri vs.)
Giderler (kira, nominal 'ziekenfonds'
Net harcanilabilir gelir
Norm miktari
ödeme kapasitesi 100)

primi vs.

Vergi tahsildari, ödeme kapasitesi miktarini istemek igin, bu miktarm
80'ini hesaba katar

Yukarida anlatilan, gegitli bagiglama kurallari ve bagiglama politika-
sinin ancak bir özetidir. Bu konuda genig agiklama yapilan bir brogür
vardir. Bu brogürü Ontvanger der Rijksbelastingen, Lange Nieuwstraat
193, 3111 AJ Schiedam adresinden veya Vergi Telefonu'ndan temin
edebilirsinizÜcretsiz olarak arayiniz: 06-0543

-3 I jtA J I ju UiP Y I

1991

I jj— - - 11i 0 j 1j

j Li*J I

J j I i w I i yi I j,h I t Ju 0 La jü 1>-
I ut;., f I jL1),. I Ij j j I.^JJ 4—j y

j-;* j o I j

1 iJU- LT>1 Cfrj-i ,jr-rt>JI (3**-—
i L£J I «J UJT 6

JJ

Jl wl

aJL^JT dJjr 31991 fUuJj

I JJ-j

I

j-t t-iJ

J I J*" 4 LÏ I u 1 J J"** I I J---* f J*J I J Y-A- t J - t4

li'»-"'-11 j v - 1 L4* S~-j- 11

A-i j Ij 4Lp 4o I .a t Y I j_ï öj I..LuJ I yi I yJ I j. L- T j

Vl I 1991 Jl f I I I 11 i iipiJ jj I j. I «_ll

1989 Jjt -» 1990 r U «y

ïjlJ3i 44 öjj—-iipjjj ijjy. 9, 90 JLpY I A-J 1-,..J I

Ó-*

Lf

3000

AJ I t I A .I.., j
JUJ f I -■ it I j

jt

rf- j

'I J

u-
.'LfrJI

Jl

.1

i-ijl* Jj

'f

- J

I jj Jl jj-U- Jl.lj

4 j„n I I O I ii, I I J
p L-J I tjj» j I I

j Emmastraat 1 JI LLJ I <-> ,>_L„II o L;Q I j :_w_f I

010 - 4275323 4 010 4275319
Lap I

Ij f J ^L>- L I jxaJ I I <3^ I I

16.00 ,^JI i4.00 <a'LJI 12.00 I 9.00 a

i IL» j ,i |^J I 3 j LJLaJ I o-j I j*aJ I (^_i i jj» 9 Lip I v.—IJ> ^SL-j
J L .m i I I Jj-j J.Li» I jjaJ I 9 j>- j t y-j I jiiaJ I ^-Ly»

ïj I I jJL' ,3^ ji» jp 9 Lap pi T Jp J I I t U L-la

(j-* O I j pi I o La Lp J J I Lip pi I Ip J ^^a-x.,1 I uLJ»

Lange Nieuwstraat 193 jl >-l*J 1ay»^SLL I J

>1.

JJ JJ L jt

J l

oLSwLl»

L L o I j—»- Ju» j t l_jr
J-i j-j j>-1 oLjjjyi -L—i JJ IS j i 9 Lap pi I (_rJp J I I L-j jJLJ aJ

1 yr® 200 J*

iLLJI oLI 11 ^1 jLsJ I

A 1 la m I I jL. 1 JLI 3 J.*.L) j I (_-i LoJ I J I I

LJ' j*J I 9 I jSJ I J f ur* 'mA t-*

jj-» LaJ I 9 I ^-JT {j-*J

\f j*--Jl Jjo-y» u» Lï Ia.-_

Aim ,1.1 J Lm_I I I .4-1 I

JJ fc J 4 I I g|—885 6 ^-Ly y)^P*V—I I 4-1 I Ly»

^..1 1 j Lp o I 3 j** j 6 jJ 13 3 j i A.JL-*.1»—i I I.A—Lyj -l>-T I

Ly» j t f I j S 11 jp 1 11 A—Li L» j jü 1195 i vlLI 3
j-i» (vJLj f-J JI ^j-Lp T f I jSJ I j^-Lp j I j^-Lp JP I

J" - J (j-S-* L-Jij LÜ I 9 I I jO-LLLJj

j I 1 I I J y>- Ju»—I I LS* 13 1 f Lip I ^^Jp J I Jl LL J—y* j

ljLapJ I AJ I 11 u* JJt jt y Jj I
I-JL^-.Y I j_ll__^JI jJa) ^^4JI yj JyjL^JI jj_y. JIJ lil L.J
I yJ Jj J S O L> J-* f Lap I ^ia j f Lap I ^La

^jjlJ I j jJLa uLp I

J—J^>- j—P J I jjP La_J I cJ y>- i a J I J y>- i.A—I I

'jJy*-«yJj Lf*aJ\ jj-y» LL I la~-t 4 p I ^^LII O Lij I

"-A—JL-*—"*-Lf Lj-> 1 mi M U a^j-*—JI

ïj-Jy-z ïoo yjji jjjïu

Jcj 1 y 1 y i-1" -a-4* j i—Y I jj J yJ I

i ,Tj i i i* jj, v. so y i

4- y?-1 J 44 I j y I 1I J-*J Al»; LU Jj 1 Y—P f j jS - I I

yJ I yj I J ji jy Y ,yi T j-lY t ji-T jj,'. yjJ* J j^i-^I I jSJy Lit _Y I

jt r I i ..J Lange Nieuwstraat 193 i j 'iijSjLl I

y j yJ i yJ i i4—j t»^J i—i 11 yJ i uL* l. <j— i j_, j jiyj i

06 - 0543

EEN FAMILIE-KOMEDIE ZONDER FAMILIE! 1-jT

"Zolang de voorraad strekt!

365 dagen per jaar geopend!
Oua ook op zon- en leesldagen
van 11.00-23.00 uur

Nieuwlandplein 57 (hoek Burg. van Haarenlaan)
3118 AE Schiedam - Tel. [phone]

"Zolang de voorraad strekt!

365 dagen per jaar geopend!
Dus ook op zon- en feestdagen

Nieuwlandplein 57, (Hoek Burg. van Haarenlaan),
3118 AE Schiedam, tel. [phone]

voor een leuk en gezellig bedrijf in de Spaanse
Polder. Je gaat kleding inpakken en opvouwen.
Ben je voor enkele weken beschikbaar of wil je
eerst op vakantie en in augustus werken, reserveer
dan nu alvast een baan.

Voor informatie: 010 - 426 14 71, Tammo Delhaas
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d

ME LEEG

rnif W

fC

t s

vanuit Beneluxtunnel of
Schiedam neemt u de af
slag Vlaardingen-West, u gaat
onder de A20 door en direkt
rechtsaf de Marathonweg
op. Aan het eind gaat u over
de spoorbaan rechtsaf en
vervolgens weer rechtsaf In
dustrieterrein "De Vergulde
Hand" in. Ga de eerste weg
links in en vervolg deze tot
aan het eind waar u ons
pand vindt.

Tot ziens.