Het Nieuwe Stadsblad | 1991 | 16 augustus 1991 | pagina 3

Pers wint Orangecub weer

Gebit stuk?

BELOOFD:

Mwimw

IEH
üi

KOM NAAR BRIELLE

We moeten een constant seizoen spelen

Oefenreeks Hermes DVS

SV Groenoord
van start

Spaiand-biart voor
koperen bruiloften

100 jaar baanvak Schiedam- Vlaardingen-Maassluis

Duivenberichten

Triathlon bij
windsurfing
Hoek van Holland

ANDERS

VERINGMEIER
TANDTECHNIEK

Over 5 minuten

staat uw
huurauto klaar.

flEIKIVl

Stad van nu,
Sfeer van toen

Den Draak Studieboeken

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1991

SCHIEDAM - Hermes DVS,
zondag tweede klasse, heeft in
middels al twee oefenwedstrij
den achter de rug. Op 6 augus
tus werd het tegen Delfia 1-5 en
zondag 11 augustus werd Oli-
veo het 0-0. Aanstaande don
derdag speelt Hermes thuis om
zeven uur tegen Alexandria'66.

Dit is een andere wedstrijd dan
in een eerder stadium gepland
stond. Zondag 18 augustus
neemt Hermes DVS deel aan
het toernooi van Velox in

Utrecht. Donderdag 22 augus
tus volgt dan het duel Putters-
hoek- Hermes DVS, 19.30 uur.
Dinsdag 27 augustus bekerwed
strijd Maasdijk- Hermes DVS,
18.30 uur. Donderdag 29 augus
tus neemt trainer Jan van der
Velden met zijn ploeg deel aan
het toernooi van Oranje Wit in
Dordrecht en speelt dan die
avond tegen eerste klasser
EBOH, 19.00 uur. Zaterdag
wordt dit toernooi voortgezet
met de wedstrijd tegen Oranje
wit, 14.30 uur.

3WW

Ronald Jacobs (geheel in het wit) temidden van een deel van zijn selectie

SCHIEDAM - De cricketjour
nalisten waren woensdagmid
dag, evenals een jaar geleden de
gewezen toppers van Hermes
DVS en Excelsior'20 te slim af.
In een wedstrijd over veertig
over wonnen de scribenten met
13 runs, 155 al out tegen 142 all
out.

Door de winst ontvingen de
journalisten voor het tweede
jaar de Orangecub, beschikbaar
gesteld door wijnhandel Oranje.
Ook de bokaal voor de man of
the match ging weer naar Eric
Holiërhoek, die met 71 not out

WATERWEG NOORD -
Ronald Jacobs heeft dit
jaar grote plannen met de
heren van hockeyvereni-
ging Asvion. In zijn derde
jaar als hoofdcoach, geas
sisteerd door Henri Ze-

SCHIEDAM - Schaakvereniging
Groenoord start op 20 augustus
weer met het nieuwe seizoen.
Op die avond nemen de kampi
oenen van de vereniging, Kees
van Toor en John van Baarle
(snelschaken) het op in een si
multaan tegen de andere leden
van de vereniging. De aanvang
van deze wedstrijd is 19.45 uur
in boerderij Land vreugd in de
Sweelincksingel. Tevens worden
dan de prijzen uit gereikt aan
de winnaars van de huishoude
lijke competitie 1991; Kees van
Toor (kampioen van Groe
noord), Cees Verhagen (groep
1), Ed Schlarmann (groep 2) en
Herman Touw (groep 3).
Een week later, 27 augustus, be
gint de nieuwe huishoudelijke
competitie, waaraan het afgelo
pen seizoen nog nooit zoveel
schakers deelnamen. Nieuwe le
den kunnen deze eerste avond
ingedeeld worden en halverwe
ge het seizoen vindt er promotie
en degradatieplaats.

Het eerste team van Groenoord
kon zich afgelopen seizoen op
de laatste speeldag handhaven
in de derde klasse van KNSB
en komt in het nieuwe jaar uit
tegen onder andere de teams uit
het noorden van Zuid Holland.
De competitie gaat op 21 sep
tember van start tegen Over-
schie. De jeugdafdeling van
Groenoord begint ook op dins
dag 27 augustus, 18.45 uur, met
de eerste schaakles.

in exclusieve
serviezen en
geschenken

Het Nieuwe Stadsblad

veruit de beste speler was.
De speler uit het tweede team
van Excelsior'20 legde met 71
(5x4) runs de basis voor de zege
van de journalisten, want de
prestaties aan bat van de overi
ge schrijvers viel behoorlijk te
gen: John van Vliet (5), Sander
Sonnemans (16), Aad van
Troost (4), Jan Balk (11), Wim
Buckers (9), Ton de Leede (14),
Thomas Hendriks (6), Jan Smit
(0), Hans Klippus (6) en Arne
van der Zande (0).

Bij de oudgedienden blonk Ge
rard de Leede uit met de bal.

gers, wil de ex-aanvoerder
met zijn team nadrukkelijk
bovenin de eerste klasse
gaan meedraaien. De eer
ste weken van de competi
tie verwacht hij echter niet
direkt met bijzonder aan
sprekende resultaten te
komen. Peter Paul van
Bekkum en Jan Willem
van Schie zijn die eerste
fase afwezig vanwege res
pectievelijk vakantie en
een huwelijksreis. „Mede
daarom durf ik nog niet te
zeggen dat we al sterk ge
noeg zijn om kampioen te
worden. Maar dat kan ik
eigenlijk van geen enkele
ploeg zeggen in deze eerste
klasse", meent Ronald Ja
cobs.

Afgelopen weekend testte As
vion zich serieus in het SSN-
toernooi. In deze serie wedstrijd
dook ook Asvions probleem
van vorig seizoen op, constant
spelen. Vrijdagavond opende
Asvion met een ruime 4-1 zege
op het Rotterdamse Leonidas,
dat een klasse hoger speelt. De
andere ochtend speelde Asvion
volgens Jacobs schrikbarend
slecht tegen Ring Pass en ver
loor met 0-3. In de loop van de
zaterdag herstelde Jacobs' ploeg
zich door met 3-1 te winnen
van Rotterdam en wist als een
ploeg het Russisch team Fili
Optimum Bank een punt afhan
dig te maken.

Russen

Het was voor het eerst dat een
Russisch team deelnam aan het
SSN-toernooi. Via een oud
speler van het Amsterdam Hur
ley, die nu bij Fili speelt, kwam
Asvion in kontakt met de Mos-
kouse ploeg. Het Russische
team bestaat louter uit full profs
en speelt in de hoogste klasse in
hun land. Aan het gastheer
schap heeft Asvion een tegen-
uitnodiging overgehouden om
volgend jaar juni een bezoek te
brengen aan Fili. De Russen
waren de beste hockeyers, want
zij wonnen uiteindelijk de finale
van Leiden. Asvion eindigde als
derde omdat zij zondagmorgen
de halve finale tegen leiden met
5-2 verloren. In de wedstrijd
om de derde en vierde plaats
speelde Asvion tegen Rotter
dam. In die wedstrijd werd een
4-0 voorsprong verspeeld. Uit
eindelijk was Asvion beter in
het nemen van strafballen, zo
dat de derde plaats toch nog
hun resultaat was.

Wisselvallig

Ook dit toernooi toonde aan
dat Asvion niet constant speelt.
„Dat is ons probleem nog
steeds, maar ik merk dat het
steeds beter gaat", aldus Jacobs,
die zondag tussen de hockey
wedstrijden door ook nog even
kampioen werd met het cricket
team van Asvion, dat promo
veert naar de tweede klasse C.
„Bijvoorbeeld in de halve finale
speelden we een hele slechte
eerste helft. Afspraken werden
niet nagekomen en we maakten
basisfouten. In de rust heb ik
dat recht gezet en de tweede
helft speelden we veel beter. Ik
ben al blij dat het team zo ver

SCHIEDAM - Op donderdag 8
augustus werd het echtpaar
Stolze-Hougee de 10e Spaland-
taart aangeboden ter gelegen
heid van hun koperen bruiloft.

Het overhandigen van een taart
aan echtparen die in 1991 hun
koperen bruiloft vieren is één
van de aktiviteiten in het kader
van de viering van het 12,5 ja-

Hij eiste drie wickets op ten
koste van 32 runs in 6 overs.
Jan van Harmeien was met
twee wickets (voor 16 in 3
overs) eveneens op dreef.

Na het ruime totaal van de
journalisten moesten de oud
spelers van Hermes en Excel
sior flink aan de bak om dit to
taal te overtreffen. De gehele
wedstrijd bleven de oudgedien
den onder het gemiddelde van
de journalisten.

Gerard de Leede werd topscorer
met 30 runs (4x4). Het meeste

is dat we de zaken na rust ook
daadwerkelijk hebben kunnen
rechtzetten", complimenteert
Jacobs zijn selectie. Ook in de
competitie had Asvion afgelo
pen seizoen met die enorme
wisselvalligheid te maken.
Tegen ploegen waar eenvoudig
van gewonnen moet worden
ging het nog wel eens mis. „Wil
je echt meedoen dan moet je

WATERWEG NOORD - Op
zaterdag 17 augustus (morgen)
om 11.00 uur opent Maassluis
burgemeester Van Es de ten
toonstelling '100 jaar spoor' in
het Gemeentemuseum van
Maassluis. De tentoonstelling,
die wordt gehouden ter gelegen
heid van het 100-jarig bestaan
van de spoorweg tussen Schie
dam en Maassluis, laat veel van
de geschiedenis van de spoorlijn
zien maar ook het personeel en
het materieel krijgt aandacht.
Aan de tentoonstelling is meege
werkt door particulieren, musea
en bedrijven. Ook de N. V. Ne
derlandse Spoorwegen heeft een
belangrijke bijdrage aan de ex
positie geleverd. Tijdens de ope
ningsbijeenkomst houdt ir. F. C.
Marckmann, direkteur exploita
tie regio west van de Nederland
se Spoorwegen een toespraak
over de historie en de toekomst

rig bestaan van Winkelcentrum
Spaland.

De aktie is bedoeld voor vaste
klanten en/of echtparen die
woonachtig zijn in het verzor
gingsgebied (Groenoord, Woud-
hoek, Spaland en Kethel). Om
in aanmerking te komen voor
een Spaland-taart moeten echt
paren zelf even een berichtje
sturen.

vuurwerk kwam eigenlijk van
Wil van Wijk, die in twee overs
23 runs (2x6, 2x4) sloeg in een
poging alsnog de journalisten te
achterhalen. De complete cijfers
van de oudgedienden: Frans de
Leede (18), John van der Gaag
(1), Gerard de Leede (30), John
Beijer (13), Jan van Harmeien
(3), Wim van der Sloot (4),
Theo Bierhuizen (16 no), Wil
van Wijk (24), Koos Gouka (2),
Joop Bakker (0) en Henk de
Groot (9). Ton de Leede en Eric
Holièrhoek eisten beiden twee
wickets op.

Na afloop van de wedstrijd
werd de dag afgesloten met een
koud buffet en een goed glas
wijn, verzorgd door de dames
en heren Van Harmeien.

juist ook die wedstrijden win
nen, ook al motiveeert de tegen
stander niet. Ik durf dan ook te
zeggen dat we iedereen kunnen
hebben in deze klasse. Dat
komt voornamelijk omdat we
nu aan het derde jaar gaan be
ginnen en het team steeds meer
in balans komt. Bovendien krijg
ik steeds meer spelers die voor
het eerst in aanmerking komen,

van de spoorlijn Schiedam-
Maassluis.

De opening van de tentoonstel
ling krijgt een feestelijk tintje.
De Zuiddijk zal met vlaggen
worden versierd en het koperen
semble 'Susato' zorgt voor een
muzikale omlijsting op de Zuid-
dijk en in de tuin van het mu
seum. In verband met deze akti
viteiten zal de Zuiddijk rond
11.00 uur tussen de Fenacolius-
laan en de Wip zijn afgesloten
voor alle verkeer.
Ter gelegenheid van het spoor-
jubileum laat de NS op 17 au-

Singel 41-45
3112 GJ Schiedam.
Telefoon 010-4262428.

zodat de concurrentie om goed
te presteren steeds groter wordt.
Ik ben daarom ook blij dat we
met het tweede op één na hoog
ste niveau van Nederland spe
len. Een betere opleiding kan je
jonge spelers niet geven".

Ronald Jacobs weet dat hij kan
meedraaien in de top van de
eerste klasse. „We willen ook

gustus oud en nieuw materieel
tussen Rotterdam en Maassluis
rijden. Vanaf 11.00 uur rijdt de
'Blokkendoos', één van de eer
ste elektrische treinen, heen en
weer op dit trajekt. Een enkele
reis met deze trein kost vijf gul-

SCHIEDAM - De postduiven
van PV De Vrijheid namen af
gelopen weekend deel aan een
wedvlucht vanuit Chantilly
over een afstand van 331 kilo
meter. In concours stonde 267
duiven, die om 10.00 uur gelost
werden. De eerste duif kwam
om 14.10 uur aan, de laatste
volgde om 14.48 uur.

De uitslag was als volgt: 1 en
10; R. Heinsbroek (winnaar rij
wiel), 2, 5, 6 en 9; H. Egberts, 3;
P. van Diest, 4; J. Schrumpf en
7 en 8; C. de Jonge.

De Leden van SCV De Postduif
hadden afgelopen weekend een
vlucht voor jonge duiven van
uit het Franse plaatsje Roye, op
270 kilometer afstand van
Schiedam. De 409 duiven wer
den daar om 8.15 uur gelost
met een westenwind. De eerste
prijsduif arriveerde om 12.39
uur, het concours sloot om
13.04 uur. De tien prijzen wa
ren voor: 1; A. Karreman, 2 en
7; L. Lems- Brökling, 3; G.
Müller, 4; Brouns- Schemkes, 5;
H.P. Jansen, 6; L. Toutijn- H.
Homburg, 8; J. de Koster. 9;
J.Blomsteel en 10; G. Barzilay.

WATERWEG NOORD
Windsurfing Hoek van Holland
organiseert zondag 18 augustus
een triathlon aan de Schenkel-
dijk te Maassluis. De aanvang
van deze wedstrijd is 13.00 uur.
Het eerste onderdeel zijn enkele
rondjes zwemmen in de plas
aan de Schenkeldijk, daarna
volgt een loopparcours en de
wedstrijd wordt besloten met
enkele rondjes surfen. De wed
strijd staat open voor iedereen
en natuurlijk zijn er (geldprij
zen te winnen. De dag wordt af
gesloten met een Amerikaanse
barbeque.

heel graag omhoog naar de
overgangsklasse. Ik denk dat we
daar binnen Asvion het materi
aal voor hebben. Het probleem
is echter om uit die eerste klasse
te komen. Dat is veel moeilijker
dan handhaven in de over
gangsklasse. Je moet dan echt
een heel jaar constant spelen en
dat is toch nog steeds ons pro
bleem".

den. Personen die in het bezit
zijn van één van de NS-voor-
deelurenkaarten (railaktiekaart,
jongerenkaart of seniorenkaart)
of een Proefvoordeelurenkaart k
f 10,- kunnen gratis mee met
de 'Blokkendoos'.

Ook de nieuwste dubbeldekker
van de NS zal op 17 augustus
tussen Rotterdam en Maassluis
worden ingezet. Vanaf het sta
tion Maassluis-centrum kunnen
bezoekers van de tentoonstel
ling gratis gebruik maken van
een speciale NS-bus (een 'Cross-
ley' uit 1947). Deze bus pendelt
de gehele dag heen en weer tus
sen het station en het museum.
De expositie '100 jaar spoor' is
te zien tot en met 3 november
1991. Het gemeentemuseum is
van dinsdag tot en met zondag
van 14.00 tot 17.00 uur geo
pend.

PAGINA 3

HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL

Algemene diensten
Weekenddiensten huis
artsen: Voor spoedgeval
len telefoon 4206611.
Ambulance nodig? Bel
direkt 4333300.

Dienstdoende apotheek
voor de periode 16 t/m
22 augustus: Apotheek
't Gouden Hert, St. Li-
duinastraat 58a. Tel.
4268364.

Tandartsdienst: Voor
spoedgevallen, tel.

4748959. Het spreekuur
zaterdag en zondag is
van 17.00-18.00 uur.

Schieland ziekenhuis:

Gebouw Burg. Knappert-
laan 25 en gebouw Stad
houderslaan 98, Schie
dam, telefoon 4733733,
(ook voor afspraken po
liklinieken). Bezoektij
den Algemene verpleeg-
afdelingen alsmede hart-
bewaking: 16.30-20.00
uur. Kraamafdeling/Gy-
naecologie: 16.30-20.00
uur. Kinderafdeling:
10.00-12.00 uur; 14.30-
17.00 uur.

Huisartsengroep „De
Gorzen en Nieuwland":

spoedgevallen voor eigen
patiënten, tel. [phone].

Nederlandse Rode
Kruis: Afd. Schiedam,
Van Beverenstraat 40, te
lefoon 4268013. Inl. tij
dens kantooruren: maan
dag, dinsdag en woens
dag van 09.00-12.00 uur.
Vervoer invaliden en be
jaarden: telefoon 4269351
dagelijks van 12.00-13.00
uur en van 17.00-19.00
uur. Bij geen gehoor zie
kantooruren.

Kruiswerk Nieuwe Wa
terweg-Noord: Kantoor:
Van Swindensingel 40,
tel. [phone]. Bereikbaar
maandag t/m vrijdag van
9.00 17.00 uur. Uitleen
verpleegartikelen: maga
zijn v. Swindensingel 40,
maandag tm vrijdag van
15.00-18.00 uur; magazijn
Bachplein 588, tel.
4706177, maandag t/m
vrijdag, van 9.00-13.00
uur. Verpleegkundig te
lefonisch spreekuur van
maandag t/m vrijdag van
12.00-13.00 uur:

Schiedam-Noord: tel.
4706177;

Schiedam-Oost, Cen
trum en Nieuwland:
tel. [phone];

Schiedam-Zuid: tel.
4263129;

Schiedam-West: tel.
4261915.

Weekenddienst informa
tie: tel. [phone].

Dierenbescherming:

Dierentehuis Hargahoe-
ve, Sportlaan 2, Schie
dam, telefoon 4714151.
Vogelasiel KNNV Bab-
bersmolen. Volkstuinen
complex „Vijfsluizen",
telefoon 4713362.

in

"BUS»!!
uittil:

Een taart voor de fam. Stolze

...KAMPEREN

AAN HET
BRIELSE MEER...

EEN HISTORISCHE BELEVENIS

Fransenstraat 6
3131 CC Vlaardingen
tel. [phone]
fax. [phone]

Ruime voorraad.
Het hele jaar door.
Kans op tweedehands.
Snelle bestelservice.
Makkelijk te bereiken.

Van 1 juli tot 1 oktober
12 uur per dag telefonisch
bereikbaar
van 9*oo tot 21.00 uur.
Bel 010-4600066 voor
informatie over
beschikbaarheid, levertijd en
andere zaken.

bovenin meedraaien

Bekroonde merkartikelen
in kristal en porselein

voor de Randstad

Schiedam: Genit Verboonstraat 2, tai. 010-4269986

Hof van Spaland 64. M. 010-4714131
Maassluis: Koningshoek 92.352, tel. [phone]
Vlaardingen: De Loper 54. tel. 01(M750755

UW THUISKRANT

VERSCHIJNT IN: SCHIEDAM, KETHEL,
ROTTERDAM: WIJK OUD MATHENESSE, WITTE
DORP

KANTOOR:

Dam 2
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-4732877
Telefax 010-4735818

COMMERCIËLE LEIDING:

Mevr. J. M. I. van Bracht
Privé 015-622213

VERTEGENWOORDIGER:

R. Spierings
Privé 010-4715104

INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:

Tot dinsdag- en donderdagmiddag
16.00 uur op het kantoor

RUBRIEKSADVERTENTIES.

Tot dinsdag- en donderdagmiddag
16.00 uur op het kantoor

REDAKTIE:

Nick van Dien,

Gerjan de Waard,

Arne v.d. Zande
(Sport)

EINDREDAKTIE:

Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-4344022
Privé 010-4265764

HOOFDREDAKTIE:

W. A. Buijteweg
Telefoon 070-3190290

INZENDTERMIJN
RED AKTIE-KOPIJ

Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor

UITGEEFSTER:

Drukkerij v. d. Drift BV,

Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk,
telefoon 070 - 3190955,
ingeschreven K.v.K. nr. 96375
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van
de Arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhage d.d. 16-07-87
nr 97/1987

SERVICELIJN BEZORGING:

Heeft u deze krant niet ontvangen?
Belt u dan onze servicelijn
010-4184599 van 09.00 - 17.00 uur

01-06-90

Reparatie klaar
terwijl u wacht

Dagelijks van 09.00-16.00 uur
en na telefonische afspraak

Nieuwe Haven 131
Telefoon 010-4261417
Zaterdags volgens afspraak

Alle diensten en bijeenkomsten, voor
zover niet anders dan vermeld, zon
dag 18 augustus. Wij maken de inzen
ders er op attent dat deze rubriek al
leen bestemd is voor de wekelijkse
zondagse (of door-de-weekse) kerk
diensten. Alle andere kerkelijke akti
viteiten kunnen daar in verband met
plaatsruimte niet meer worden opge
nomen.

GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM

De Ark, 09.30 uur: ds. J. Sosef, Heilig
Avondmaal.

Dorpskerk, 09.30 uur: dhr. W. R.
van Wieren, Heilig Avondmaal.
Martinuskerk, geen dienst.
Magnalia Deikerk, 10.00 uur: dhr.
C. P van Ommen, Gouda; 17.00 uur:
ds. W. R. van Wieren.

Bethelkapel, 10.00 uur: dhr. J. Vel-
trop, Vianen, SoW.

Christelijk Gereformeerde Kerk,
Hoeksteenkerk, Warande, hoek
B.K.laan, 9.30 uur: Dienst des
Woords; 16.00 uur: ds. M. v.d. Sluis,
Nieuwpoort.

Ned. Geref. Kerk, kerkgebouw
Westvest 30, 09.30 uur: br. P. v.
't Hoff; 16.30 uur: ds. J. D. Smit,
Baarn.

Evangelische Lutherse Gemeente,
Oranjestraat, 10.00 uur: Eerw.
Vrouwe T. Koopmans-Schotanus,
Rotterdam.

HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM

Grote Kerk, Lange Kerkstraat,
Schiedam, 10.00 uur: de heer J. A.
van Lambalgen, Schiedam; 17.00 uur:
ds. J. J. Verhaar, Nieuwerkerk a/d
IJssel.

Opstandingskerk, Burg. Honnerla-
ge Gretelaan, Schiedam, 10.00 uur:
ds. G. de Lang.

Bethel-Kapel, Nieuwe Maassstraat
68d, Schiedam, 10.00 uur: de hr. J.
Veltrop, Vianen.

Huize 'Thomas', Grieksestraat 18,
Rotterdam, 10.00 uur: ds. A. J. Lam
ping, Rottterdam.

Dorpskerk, 09.30 uur: ds. W. R. van
Wieren, Dienst van Schrift en Tafel.
St. Martinuskerk, geen dienst.
De Ark, 09.30 uur: ds. J. Sosef,
Dienst van Schrift en Tafel.

Nederlandse Protestanten Bond,
kerkgebouw Westvest 92, 10.30 uur:
ds. A. v.d. Klaauw, Schiedam.

Leger des Heils, Lange Haven 27,

09.30 uur: bidstond; 10.00 uur: heili
gingssamenkomst o.l.v. Envoy G. v.d.
Heydden.

Jehovah's Getuigen, Nieuwe Ha
ven 155a, Openbare lezingen. Nieu
we Haven 155a. Gemeente Oud Ma-
thenesse, zaterdag 17.00 uur. Thema:
Zorg er voor dat uw gehoor niet af
stompt.

Gemeente Nieuwland, zondag 10.00
uur: Thema: De dienst voor God als
een eer en vreugde beschouwen.

Pinkstergemeente 'Morgenstond',

16.00 uur: samenkomst Kerkgebouw
De Ark, Hargplein.

Herv. Gem. op Ger. Grondslag, in
de Rank, Schiedam, 10.00 uur: hr.
Bakker, Sliedrecht.

Herv. Evang. op Ger. Grondslag,
aula Scholengem. De Burcht, 10.00
uur: ds. J. J. Verhaar, Nieuwerkerk
a/d IJssel.

R.K. Parochie St. Jan de Doper-
kerk, Mgr. Nolenslaan 99, Nieuw
land, zaterdag 17.00 uur: eucharistie
viering met muzikale omlijsting.
Zondag 11.00 uur: eucharistieviering
met samenzang. Er is crèche voor de
allerkleinsten. Voorganger: pater L.
Klinkenberg o.p.

R.K. Visitatiekerk, Dr. Schaep-
mansingel 3, Schiedam-West, zater
dag 18.30 uur: viering met orgelspel
en samenzang. Zondag 9.30 uur: vie
ring met orgelspel en samenzang.
Voorganger dit weekend: pater L.
Klinkenberg o.p. Vieringen in de ko
mende week: dinsdag en donderdag
om 9.15 uur.

R.K. Parochie van de H. Liduina
en O.L. Vrouw Rozenkrans, Singel
106, celebrant en predikant: pastoor
P. M. Vismans. Zaterdag 18.30 uur:
Eucharistieviering. Zondag 9.15 uur:
Hoogmis met orgelspel en samen
zang; 11.00 uur: Eucharistieviering.

Kapel Huize Frankeland, St. Li-
duinastraat 10, celebrant en predi
kant: pastoor P. M. Vismans. Zater
dag 17.15 uur: Eucharistieviering.

Parochie van H. Hart van Jezus,
Rijnstraat 1, zaterdag, 19.00 uur:
avondmis met enkele gezangen. Zon
dag 10.00 uur: Hoogmis met koor- en
samenzang. Medewerking wordt ver
leend door het H. Hart koor. Gezon
gen zal worden de lat. 'Missa da Pa-
cem'. van H. Gonaart. Celebrant:
kap. C. Biesjot. Voor de kinderen is
er de kindernevendienst.

St. Jacobus, Kethel, zondag 9.45
uur: Eucharistieviering met samen
zang. Pastor Th. Kool leidt de vie
ring.

St. Martinuskerk, Wm. Andries-
senlaan, zaterdag 18.30 uur: Eucha
ristieviering met samenzang. Zondag
11.00 uur: Eucharistieviering met sa
menzang. Pastor Th. Kool leidt de
vieringen.

Oud-Katholieke Kerkdienst, Dam
30, Schiedam, 11.00 uur: Eucharistie
viering. Ontslapen v/d H. Maagd Ma
ria.

Joh. Maasbach Wereldzending, Ha-
venkerk, Lange Haven 70, vrijdag
19.30 uur: bijbelstudie o.l.v. br. Hol
der; zaterdag 17.30 uur: Kaderclub: 13
tot 17 jaar; 20.00 uur: Jeugddienst, 17-
30 jaar; zondag 10.00 uur: Heilig
Avondmaaldienst; vanaf 09.30 uur
orgelspel door br. Horsmeijer. Tevens
kinderopvang tot 14 jaar.

Gemeente van Christus, Swam-
merdamsingel 27a, Voorgangzondag
10.30 uur: samenkomst; 11.30 uur: Bij
belstudie, ook kinderbijbelklassen,
voor alle leeftijden.

Schieland Ziekenhuis, Aula/kapel,
Juliana van Stolbergstraat, zater
dag 18.30 uur: Eucharistieviering.
Voorganger: pater J. F. de Rooij; zon
dag 10.30 uur: oec.zondagviering,
voorgangers: pater J. F. de Rooij en
ds. Y. Stienstra, muzik. medewerk. P.
v.d. Veerdonk, org./cant.

Raad van Kerken, iedere zondag
19.00-20.00 uur op Radio Schiedam
via FM-zender 106,7 MHZ en stereo
op FM 94,1 MHZ van kabelnet Schie
dam. Zondag 18 aug. uur-interview
met pastoor Kees Veltman/St. Jaco-
bus-parochie in Kethel door hem
gekozen muziek, door ds. Roel Bosch.

Gereja Kristen Indonesia Neder
land, in de Hervormde Opstandings
kerk, Burg. H. Gretelaan, geen
dienst.

'TSIiÏ!

V. fff f

Asvion wil bovenin

Kaarthouders mogen
zaterdag gratis mee