V MWkï O
POELIER SLUIS
NATIONALE
ZWEM
I
WIM VAN DUKE ZN
TEL. 010-4267169
m
429.-
793
y
799
#9:
4 Amandelbroodjes a qc
Roomboterkoekjes q 7C
3 Haantjes9.95
Kippepoten héél kilo 5.95
26 t/m 29
augustus
VERHUIZERS
to? *3: <#3;
(Vergunning
aanvragen horeca
ENGELS, FRANS, SPAANS EN ITALIAANS
P.D. INFORMATICA
PC-TRAININGEN
KfflWOOP
- Tevens dagelijks
verse gegrilde kippen -
Gemeente Schiedam
WHARFEDALE delta so
ipfllllr
>1
;sssssiJ=.Kï*iJrt)E5": -Rf
S@l
BLAUPUHKT.stereo autoradio
som Hm
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1991
PAGINA 6
do.-vrij.-zat.
voorHThww
250 gramOh W
Banketbakkerij Het Westen
St. Liduinastraat 49, telefoon 4267586
DO.-VRIJ.-ZAT.
St. Liduinastraat 50. Tel. 4269884. Broersveld 113.
Datum van maandag 26 augustus
tot en met donderdag 29 augustus
Tijd tussen 18.00 en 20.00 uur
Plaats Bad Groenoord
Kosten in de voorverkoop 5,-
vanaf 26 augustus 6,-
Het is de bedoeling dat er elke avond een afstand van
500 meter wordt gezwommen. Kinderen tot en met 10
jaar mogen eventueel per avond 250 meter zwemmen.
Ook bij slecht weer gaat het gewoon door. Het water is
verwarmd.
ledereen die de zwemvierdaagse volbrengt krijgt een
bronzen, zilveren of gouden medaille met cijfer-inscrip-
tie, al naar gelang het aantal keren dat men heeft deel
genomen.
Hoe doe je mee??
Inschrijfformulieren zijn vanaf heden verkrijgbaar bij:
BAD GROENOORD
ZWEMBAD ZUID
Het VVV-kantoor
De deelnemerskaart kan men dan na betaling meteen meenemen.
426151
voor informatie
AUTOMATISERING
Nieuwstraat 24
Schiedam
010-427 09 56
vsrANPoeeieM
PHILIPS KTY
BASISKENNIS PC GEBRUIK
Tekstverwerking met WORDPERFECT 5.1
JAN STEENSTRAAT 35
SCHIEDAM
PHILIPSfrdduct fiatsquaRt
stereo teletekst m
WERELDMERK VIPEOREl
SHARP MTÏNLE STEREO
TELETEKSTKLEUREN TV
teletekst
Él Al rf f1
SOW VIDEORECORDER
SOWstereo
PH/UPSPRODUCT
srmo teletekst kleuren tv
0056 BOXEN
imim
JAM0 pomm
PHIUPS PROOukt VIDEORECORDER
AKAI VIDEORECORDER
w/7/plP ay v°°r
•ADV. pT^Ó90^
PANASONIC vmoKfmeeR nv j 33
FRIGIDAIRE oiepvrieskast
DIEPVRIES
K/STER
DiDESIT>wwmw
jvy
LS BESTE GETEST-
LAVAMAT
AKAImidi-set
PHILIPS PORTABLE om FM en MG
TYPE 625
y\
fMC
BADKNECHT volautdmaat
rïïïïm
YUPS shaver
PORTABLE KTVa
onm
l^ïar
óONVthn^et
\s*
PH/UPS
N0RDLAND reverse rend
SPELER
UNC^EmuSE
CARMEN professionele föhn
BRAUNgrote
BOSCH koel/vries couBmie
SONY mtRLLLR CAMCORDER
orfiPfES
IT's TLECTKIC. CENTRIM VOOR AUDIO. VIDEO EN ELECTRO
Burgemeester en wethouders van Schiedam, maken bekend dat aanvragen om ver
gunningen op grond van de Verordening op de Recreatie-inrichtingen zijn ontvan
gen:
- van de Vereniging Binnenhofplein voor de vestiging van een verenigingsgebouw
(alcoholvrij) in het pand Plein Eendragt 11 te Schiedam.
- van de Turkse Culturele Vereniging Schiedam voor de vestiging van een Sociaal-
Cultureel centrum (alcoholvrij) in het pand J. v. Lennepstraat 11a te Schiedam.
Tevens zijn hiervoor vergunningen aangevraagd op grond van de Drank- en Hore-
caverordening.
De aanvragen liggen op het Bureau Algemene Zaken, 's-Gravelandseweg 567 te
Schiedam vanaf 21 augustus 1991 vier weken ter inzage van 08.30 uur tot 15.30 uur.
Gemotiveerde bezwaren kunnen tot 19 september 1991 schriftelijk bij het college van
burgemeester en wethouders van Schiedam worden ingebracht en dienen te worden
gezonden aan de chef van Bureau Algemene Zaken van de secretarie, Postbus 1501
te 3100 EA Schiedam.
Te zijner tijd wordt een hoorzitting gehouden. De juiste tijd en plaats wordt nog be
kendgemaakt.
Schiedam, 21 augustus 1991
Burgemeester en wethouders van Schiedam
De zwemvierdaagse wordt georganiseerd onder auspiciën van de Dienst Sport en Re
creatie Schiedam in samenwerking met de Schiedamse Reddingsbrigade.
Het rijkserkende Praktijk Diploma Informatica op
M.B.O. niveau geeft toegang tot een groot aantal
functies binnen de automatisering.
De opleiding bestaat uit drie delen: MG-1, MG-2
en MG-3. Examens eind oktober 1991 en mei
1992. Onze mondelinge opleidingen met exa
mengarantie bestaan uit avondlessen, telefoni
sche begeleiding en examentrainingen. Groep
jes van max. 7 pers. Prijzen incl. alle lesboeken
MG-110x vanaf Di. 3-9 of Ma. 4-11 fl. 598,-
MG-2: 10x vanaf Do. 5-9 of Di. 5-11 fl. 598,-
Bel ons voor een gratis
s' cursusboekje of inschrij-
"El j ving. Overdag tussen 11
en 16 of 's avonds tus
sen 19 en 21 uur.
Tevens verkoop PC's,
Mobiele (autotelefoons,
Printers, Faxen, etc.
monitor look
OVERAL
Het EIC organiseert de volgende praktijk gerichte pc-trainingen
Acht lessen van anderhalf uur Fl. 195,- incl.
Acht lessen van anderhalf uur Fl. 295,- incl
Lokaties: Delft, Hendrick Ido Ambacht, Hoogvliet, Oud-Beijerland,
Rotterdam-Centrum, Rotterdam-Zuid, Rotterdam-Zevenkamp,
Vlaardingen
l _WORDP£RFEC
I ms/dos
1 .DBASEIII en IV
I LOTUS
SYMPHONY
NOVELL deelnemers,
^Lokaties^Sch
Bel voor rooster en studiegids 010-426 70 00
VERHUIZEN?
VRAAG DAN VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE BIJ
55 cm beeldbu», 40 voorkeur
zenders, afstandsbediening,
teletekst, persoonlijke voorkeur
instelling
ADV. PR. 1525,-
OVERAL 1099,-
MCUillH'
Met 54 cm flatsquare beeldscherm,
afstandbedend met digitaal menu.
dspiay op beeldscherm, scan
er S videoaanslurting
ADV PR. 1499.
OVFRAl 1299.
56 cm beeldbuis. 60 voorkeuze
zenders, on screen d*piay.
steeptimers.2* 10 wan. alslands
bediening. VHS aansludmg
•ADV PR 1775,
NU 1488.
Af 10% WRIRT
V BIÏAALT IATE1
ADV. PR-3"
OVER4L160.-
TELETEKST KLEUREN TV
63 cm flatsquare black trmiton beeldbui.
60 voorkeuzezenders, teletekst,
geheugen pagina's. Mi stereo, space sound.
120 kanalen. 2 euro scart aansluitingen,
alslandsbed lening.
ADV PR 2099.
OVERAL 1799.
63 cm beeidbus. 60 voorkeuze
zenders, on screen display,
sleeptwners. 2x 10 watt. afstand»
bediening, VHS aansluiting
ADV PR 1999,
NU 1779,-
80 WATT 90 WATT 120 WATT
199,- 249,- 299,
miF.'.jjIPH
mJbëstëgetestii
OVERAL 249,
DK 120. 120 wan
dagen
ADV PR 899
pauze
ADV PR 999.
NU 748,
Af 10% Wit KT
I BETAALT IATKR
•ADV. PR 878,
voor Pn n ^3ar
randomptiTers-
HS HO systeem met 2 koppen. 60 voor keuzestations timer
4 programma's in 1 maand, brcture search, stilstaand beeld.
•ADV PR 1110,
NU 829,
Af 10% WRIKT
BETAALT LATEI
|Ar 10% ilRIKT|
U BIT AAIT LAHR
•ADV Pf) 54,
OVFR.i
ADV PR 649,
OVERAL 549,-
AOV PR 1299,
met digitale leespen.
lii'iii'iiiiiiiH
vooruil, VPS voorbereid. 99 voorkeuz» zenders. perfect
stilstaand beeld, variabele slowmotion
ADV. PR 299,
OVERAL 199,
PHILIPS STEREO RADIO CASSETTE
qü«*lnw,al»Mn<»b«»eninfl ^iCCOO**1 /Kr'
RcCOmR
eADV PR 149,-
AQ 5190. AM-FM
130 liter
ADV. PR
200 hier
ADV. PR 799,
OVERAL 599,
140 dier
ADV PR 649,
OVERAL 399
INPES/T0AS/6LSCTR0 FORNUIS
ovenverkchting, grill
element, draai spn
ADV PR 1049
OVERAL 829
KAF 10% WREKTI
1 BETAALT LATER
[OkOP
^'ph.170.-
MA6NETR0N
ADV. PR 499
OVERAL 449.-
MEO RADIO RECORDER
40 lm U/TV. HA6NETR0N DI6ITAAI
800Wan, 40 liter, draai plateau, digitaal
ADV PR 799,
OVERAL 599,
MG. LG. FM stereo. 2x8 wan
cassetterecorder, LED-display voor CD
speler
ADv PP 399,
OVERAL 299,
BROTHER C0MB! MAGNETRON
25 kier. hete lucht, draaiplateau
Digitaal, shuttle play
50NY STEREO MM RECORDER
ADV PR 1098,
OVERAL 889
ADV PR 1
OVERAL 15-99,
PHI UPSPRODUCTSTOFZUIGER
1 llll'.l J1IH
BONY WALKMAN
NIEUW zuigregelaar
incl hulpstukken
ADV PR 285
ADV PR 500
OVERAL 399,-
niin 1 nu
OVERALj
NlUl.'.l JlïïTl
plek vermogen 500 mW
ADV PR 90.
INDESITWASAUTOMAAT
l:ll||.'.IJ:IIH VV'
PHILIPS MMnW ADV PR 366
™"!L l&OFlUlGER OVERAL 279
H A/WA unvofRM
ADV PR 768
HSG15, equalizer,
laag. noog. super
bass
OVERAL 99,-
HS 540. 3 koppen, met
tondeuze
ADV PR 150,
2*25 wan. 5-bands equalizer, dubbel hgh speed
dubbing cassette deck. 16 nummers programmeer
baar, compact disk speler, boxen k 50.- afstands
bediening
PHILIPS AUTO RADIO CASSETTE
Uniek voor de
vakantie, werkt
op 12 volt accu
en 220 voll
ADV PR 1099,
NU
BOSCH V0LAUTDMAAT
lAf 10% WRIKTE
I BETAALT LATER
ADV PR 799,
OVERAL 559,-
2x 25 wan versterker met Dinamic Bass Feed Back.
5-bands Graphic equalizer, synthesizer tuner, 30
voor Keur zenoers, dubbel
ADV PR 1449.1
1299.^
IaF 10% WREKTJ
U BETAALT LATIR
High Speed Dubbmg.
compact dec speler
afstands bedieninq.
boxen k 50
Digitale stereo autoradio. FM. MG en LG. 36
voorkeurzenders, verkeersdecoder. aiAo
reverse caseenedecK 16 wan totaal
4.5 KG REVÏRSEBEHD *KI1 KREUK
i i'ii:u;im 493
EUCTRORISCHE UITVOERI¥6
ADV. PR. 1570,
OVERAL 11991
•ADV PR. 625,
FM stereo. MG. LG. 2 x 7 Wan CASSETTE
ADV PHWH
■OVERAL 699;
2.5 kier. vet ter
ADV PR 139
SLECHTS
ADV PR 1
OVERAL
72 cm BREED
,-NA INRUIL)
digitale indicatie van max
nummers, programmeren van
max. 20 nummers, next track
previous track, repeat
ADV. PR 399.-
OVERAL 299
1200 Wan
ADV PR 65.
120 wan. surround sound
equakzer 2x5 bands,
autoreverse deck. high
speed dubbing. 18 preset
cd wisselaar voor 5 cd
plaatjes, compleet met 3
weg emdsprekersysteem
boxen
ADV. PR. 1
OVERAL 1499,
ADV PR 279,
OVERAL 225
'N STAAFMIXER
Mlll.'.IJtlH
ADV PH 72
BRAUNIAOYSUAVE
ADV PR 74. ÊtAR/S
hu i j iin #JH
KOFFIEZETTER
ADV PR 88.50
HIM'.IJHCI
270 Mer
ADV PR
OVERAL 599.
1 i'ii:.ij:i)n re#*
?6or.te»
ADV PR 1449.
1299,
10%
BETAALT
PHILIPS STOOH'JZER
PHILIPS DUBBELDEUR
KOELKAST****
CANON VIDEOCAMERA
ichtgewicht. 2 sloomsianden
ADV PR 75,
PHILIPS VRUCHTEHRERS
CANOVISION E 80 Autofocus objektief mei
Macro instelling,8x Power motor-zoom, volledig
aulomatische belichtingsregeling en witbalans
(ook handmatig te regelen), ingebouwde video
spot, fade-in en fade-out. flexi-grp, variabele
sluitertijden, afstandsbediening
APV PR 925,
OVERAL 779.-
M lor. Mn
I KE1AA1T UIH
•ADV PR 39.95
OVERAL 1999
NU 1779,
AF 10% DIREKT
U BETAALT LATER
ADV PR 2200
NU 1999,
AF 10% DIREK
U BETAALT LATE
ilRIittltniM AIMFRF AMSTERDAM BERGfN OP ZOOM BREDA CAPELLE A/D USSEL DELfT OEN BOSCH DEN HAAG DONGEN DORDRECHT EINDHOVEN GOES HELMOND H.I AMEACHI OOSIEIHOOI
0^ MAA^UiS PAPENMEC^ WOyNDAAl ROTTERDuIl OMMOORD SOTIEDAM SE1EDRCHT SPUKENISSE TILBURG UDEN VEGHEl VELDHOVEN VENRAY VLAARDINGEN WAAEWUR «UNMECffi
U BETAALT GEWOON LATEflf
Voor dl uneke aanbod betaalt u slechts '0
van de aankoopprijs, de rest pas m oWober
1991. En u bepaall zélf hoe u straks betaalt
kontant (géén rente), ot tegen de geldende
rente - in 3 maanden ot pr* maand Geldig
voor on? totale a* -.orunr».' van, t '40.
