Schiedammers van
ov
1 CD
nergens
Campagne vergroot
zelfbewustzijn migranten"
mers
Daisy Bell
bij De Unie
„Accepteren dat de samenleving uit verschillende
etnisch-culturele groepen bestaat'
„Geschiedenis bepaalt waarom
Schiedammers zijn zoals ze zijn
'Geen enkel bezwaar
tegen deelname'
Stamboomonderzoek
Abdul Battaï
Van den Hengel:
Burgemeester R. Scheeres:
Campagneraad
en Comité
van aanbeveling
BRANDERSKRANT - VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1991
PAGINA 19
Schiedammers komen van overal en
nergens. Niet alleen nu, maar gedu
rende alle voorgaande eeuwen van
de Schiedamse geschiedenis hebben
groepen immigranten bijgedragen
aan de economische en culturele
bloei van onze stad. Italiaanse ban
kiers, Spaanse en Schotse soldaten,
Franse Hugonoten, Duitse branders-
knechten, Belgische wervers, Turkse
bankwerkers, al die groepen hebben
hun sporen achtergelaten in Schie
dam. Met recht kan Schiedam dan
ook een verzamelplaats van de
meeste uiteenlopende culturen wor
den genoemd. En met recht ook
heeft Schiedam een traditie van
gastvrijheid hoog te houden!
Hoe zijn die verschillende bevol
kingsgroepen met elkaar om gegaan?
P.J. Slavenburg sr:
„Toen ik een brief ontving met het
verzoek om plaats te nemen in het
Comité van Aanbeveling voor de
campagne 'Schiedammers van over
al en nergens' had ik daar geen en
kel bezwaar tegen. Integendeel: ik
ben het eens met de doelstellingen
van de campagne", zegt de heer P.J.
Slavenburg.
Naar de mening van de heer Slaven
burg kan de campagne bijdragen
aan een betere integratie van mi
granten in Schiedam en dat vindt
hij een goede zaak. „Ik denk dat het
verbinden van een Comité van
Aanbeveling aan een dergelijk pro
ject kan betekenen dat het meer
gaat leven bij de mensen in Schie
dam. Als ze zien dat mensen, die ze
van gezicht of van naam kennen, er
achter staan, dan denken ze mis
schien: het zal wel goed zitten met
die campagne", aldus de heer Sla
venburg.
SCHIEDAM - De groep 'Daisy Bell' treedt zaterdag
21 september, tussen 16.00 en 19.00 uur, op bij
Café De Unie, aan de G. Verboonstraat. Zondag 22
september treedt hier de band 'Footloose' op,
aanvang 16.00 uur.
Welke zichtbare of meer verborgen
sporen hebben die groepen in Schie
dam achtergelaten? Wat hebben ze
van elkaar geleerd? Waar botsten ze
en waarom? Hoe is uit die mengel
moes van culturele tradities een ei
gen Schiedamse indentiteit ge
groeid? En... wat weten de Schie
dammers eigenlijk van hun voor
ouders? Hoe Schiedams is de Schie
damse Schiedammer? Daar gaat de
campagne 'Schiedammers van over
al en nergen' over.
Tijdens de Brandersfeesten wordt
de campagne voor het eerst aan de
bevolking van Schiedam gepresen
teerd. Op een speelse en feestelijke
manier wordt iets van de multi-cul-
turele geschiedenis van onze stad
getoond. Met dans, theater, muziek,
eten en drinken.
De campagne 'Schiedammers van
overal en nergens' is een project
van, voor en door Schiedammers.
Iedereen kan er aan meedoen. Ieder
een kan ideeën leveren. Een voor
beeld van een aktiviteit, waaraan ie
dereen mee kan doen, is het stam
boomonderzoek. Elders op deze pa
gina vindt U daar meer over.
Schiedammers komen van over en
nergens en leven overal en nergens.
Een jaar lang wordt Schiedam dan
ook in het centrum van de wereld
geplaatst. Waar komen al die men
sen vandaan die zich in de loop der
eeuwen in Schiedam gevestigd heb
ben en waar zijn al die Schiedam
mers terechtgekomen die eens in
Schiedam gewoond en geleefd heb
ben?
Stamboom- of kwartierstaatonder-
zoek, zoals het ook wel genoemd
wordt, is een middel om te ontdek
ken waar de wortels van Schiedam
mers liggen. Vele Schiedammers,
meer dan menigéén zal beseffen,
hebben die wortels in den vreemde
liggen. Het zal dan ook niet altijd
even eenvoudig zijn om de gegevens
over de voorouders op te sporen.
De campagne 'Schiedammers van
overal én nergens' wil daarbij be
hulpzaam zijn.
Tijdens de presentatie van de cam
pagne, zaterdag 28 september, kan
iedere Schiedammer zich opgeven
voor hulp bij het onderzoeken van
zijn stamboom. Iedereen, die dat
die dag doet, maakt ook een kans
tot de tien Schiedamse families uit
verkoren te worden wiens stam
boom geheel en al voor hun wordt
uitgezocht én gepubliceerd in Het
Nieuwe Stadsblad. Een lid van het
college van Burgemeester en Wet
houders zal dat aan het einde van
de dag die tien families uitloten.
Alle andere Schiedammers die zich
opgeven, krijgen een introduktiecur-
sus en begeleiding van ervaren
stamboomonderzoekers bij het
speurwerk naar hun familiewortels.
Dus al U geïnteresseerd bent in uw
stamboom, kom dan zaterdag 28
september naar de Grote Markt.
Van 11.00 uur tot 17.00 uur kunt U
zich bij de kraam van het stam
boomonderzoek aanmelden.
4?>V>V'
nergens
Abdul Battaï is maatschappelijk
werker speciaal belast met de zorg
voor migrantengroepen in Schie
dam.
„Ik vind het een originele campagne
en het is voor mij een eer in het co-
mité van aanbeveling zitting te ne
men. Ook voor de Turkse en Ma
rokkaanse groepen is het belangrijk
om meer over de geschiedenis van
Schiedam te weten te komen. En
dan met name over de geschiedenis
van migrantengroepen in Schiedam.
Als zij beseffen dat zij niet de enige
zijn geweest, die hier naar toe zijn
gekomen om bij te dragen aan de
economie van de stad, maar dat ook
in het verleden al mensen uit het
buitenland gehaald zijn, bijvoor
beeld om in de jeneverindustrie te
werken, voelen ze zich minder geï
soleerd en dat verhoogt hun zelfbe
wustzijn en daarmee de kans op in
tegratie. Ik wil er wel voor pleiten
dat publicaties van de campagne
ook in het Turks en Marokkaans
verschijnen. Voor met name de ou
dere generaties geldt nog een flinke
taalbarrière.
Van den Hengel is commissaris van
politie in Schiedam. Hij maakt zich
sterk voor een groter aandeel van
allochtonen in het plaatselijke poli
tiekorps, maar stuit daarbij nog wel
op historisch gegroeide weerstanden
van mensen uit andere culturen te
gen de politie.
„Ik vind het een bijzonder aardig
idee om bij Schiedammers belang
stelling te wekken voor de geschie
denis van hun stad en voor hun ei-
,en herkomst", aldus burgemeester
heeres, gevraagd naar zijn mening
Jf. «Mw;
over de campagne 'Schiedammers
van overal en nergens'. Hij heeft
dan ook met plezier toegezegd zit
ting te willen nemen in het Comité
van Aanbeveling voor de campagne
en daarvan, als burgemeester van
Schiedam, het voorzitterschap te
aanvaarden.
„Ik denk dat over de geschiedenis
van de gebouwen in de stad vaak
meer bekend is dan over de geschie
denis van de mensen in Schiedam.
Maar misschien is de geschiedenis
van de mensen in de stad wel veel
belangrijker, want die verklaart
waarom Schiedammers zijn zoals ze
zijn".
Volgens burgemeester Scheeres
heeft de campagne ook nog een an
der aspect. Namelijk het feit dat in
Schiedam veel migranten wonen.
Het beleid vanuit de gemeente is
om de tolerantie ten opzichte van
deze mensen zoveel mogelijk te be
vorderen. 'Schiedammers van over
al en nergens' past uitstekend in dat
beeld.
„Ik sta voor 100% achter de doel
stelling van de campagne. De sa
menleving bestaat uit verschillende
etnisch-culturele groepen. Dat is een
gegeven. Acceptatie van elkaar is
dan een noodzaak om met elkaar te
kunnen blijven communiceren. De
politie probeert daar op haar manier
ook aan bij te dragen.
In sommige herkomstlanden, met
name Turkije en Marokko, heeft
men een heel ander, vaak negatief
beeld van de politie. Die weerstan
den proberen wij weg te nemen. Ten
eerste door te proberen zoveel mo
gelijk allochtonen in ons korps op te
nemen, maar ook, zoals we laatst
gedaan hebben, door met de wijk
teams bij migrantengroepen op be
zoek te gaan en hen op het politie
bureau uit te nodigen.
Overigens verwacht ik niet dat een
totale integratie al snel zal gebeuren.
De migrantengroepen, die we in het
verleden in Schiedam hebben ge
had, waren toch voor het merendeel
afkomstig van een cultuur die dicht
bij de onze stond. De kloof met de
huidige groepen is groter. En de
wortels, die met name Turken en
Marokkanen met hun land hebben,
zijn sterker. Ik denk dus dat er nog
wel enige generaties overheen gaan
voordat de huidige migrantengroe
pen 'echte' Schiedammers zijn ge
worden".
De campagne 'Schiedammers van
overal en nergens' wordt inhoude
lijk voorbereid door een campagne-
raad bestaande uit Bart de Leede
(wethouder), Anja Buurman (afd.
voorlichting), Eric Dijkhuizen (his
toricus), Ben Fackler (bibliotheek),
Herman Gerrits (minderhedenbe
leid) en Rob Wark (sociografie).
Daarnaast wordt de campagne on
dersteunt door een comité van aan
beveling onder voorzitterschap van
Burgemeester Scheeres. In dit comi
té zitten vertegenwoordigers van
o.a. het plaatselijk bedrijfsleven, de
kerken, het onderwijs, de politiek,
kunstenaars en de pers. Aan een en
kele van hen werd gevraagd waarom
zij aan de campagne meedoen.
Branders-
feesten '91
t/JL 43L
95
c<*
,C T \V
tP
nO
vA fC
.59
95
