'LE HOMARD D'OR'
NET SMAAK
Bistro SJlrtogmn
'Le Pêcheur'
China Palace
19.50
1
RISTORANTE PIZERIA
Gasterij
De Kleine Visser
Ons 3-gangen
keuze-menu 47.50
"75,
RESTAURANT VAN DE MAAND
VREEMDE VALUTA
grand cafe
MEXICAANS-CARIBISCH BUFFET
m
'Het intieme huiskamerrestaurant'
91
V
1
Frans specialiteiten 'boot'-restauiant
Drie goede redenen voor een gezellig
avondje uit in Bistro d' Artagnan
V
Restaurant
Ons 6-gangen q n
specialiteitenmenu O O
Een avondje uit in De Ridderhof
'T STRAATJE: BETAALBARE SFEER VOOR IEDEREEN
1
DIEET of VEGETARISCH
't Straatje
'T STRAATJE, TELEFOON 4341156
verse gekookte mosselen
Italië bij u
in de buurt!
VIS- en
KREEFTGERECHTEN
JktmrtrZt
De Kleine Visser tel. 4263898
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1991
PAGINA
Op deze maandelijks terugkerende pagina
vindt U een selectie van restaurants in het
Rijnmond-gebied. Elk van deze restaurants
blinkt uit door een originele keuken, een
eigen ambiance en een uitstekende
bediening. Zij heten U van harte welkom!
een voortreffelijke keuken
gastvrije bediening
prijsvriendelijke a la carte kaart
Le Pêcheur
Nieuwe Haven 97
Schiedam, telefoon 4733341
- Tuinrestaurant
- Ruime parkeergelegenheid
- Zalen en partyfaciliteiten voor 20-100 personen.
Openingstijden: maandag t/m vrijdag vanaf 12.00-14.30
17.30-22.00
zaterdag en zondag vanaf 17.00-22.00.
/af,
Van harte welkom.
Dat staat hierboven te lezen (van rechts naar links).
Zó Chinees zijn we.
'n Echte Chinees specialiteitenrestaurant, met echte
Chinese gerechten.
(Gelukkig is ons menu in het Nederlands.)
Specialiteitenrestaurant
Als het echt stijlvol mag zijn en compleet verzorgd:
Brede Havenstraat 4, 3131 BC Vlaardingen, telefoon 4603144
PARTYTUIN AGENDA INSCHRIJFFEESTEN zondag 29 september
VORSTELIJK BOURGONDISCH BUFFET
OOSTERSE STEENGRILL PARTY
FRANSENSTRAAT 3
3131 CL VLAARDINGEN
TELEFOON 010-4358601.
Lange Haven 26,
t-n Schiedam,
Openingstijden: woensdag t/m zondag vanaf 17.00 uur
De boot in de schijnwerper
Wij zijn trots op onze
chefkok Hans v.d. Linden en
met de waardering die wij
kregen in de rubriek „een
kwestie van smaak" van het
Rotterdams Dagblad.
VOORGERECHT: 8
NAGERECHT: 9
DESSERTS: 8.5
GASTHEERSCHAP: 9
In het uniek gelegen romantisch restaurant Le Homard d'Or, het enige
echte drijvende vis- én vleesspecialiteitenrestaurant in Vlaardingen, staani
beroepsverwenners voor u klaar voor de algehele verzorging van uw za-
kenlunches of familiefeesten, zaken-, huwelijk- of verlovingsrecepties.
Meest exotische koude buffet. Wij maken geheel vrijblijvend een begro
ting voor u tot reserveren overgaat en u zult zien dat het helemaal niet zo
Gelegen bij het pittoreske stadhuisje van Vlaardingen
Ambacht. Laat u door onze koks culinair verwennen.
Kom met uw vrienden en kennissen naar d' Artagnan, waar leuke mensen
leuke mensen ontmoeten.
U bent welkom bij Mercedes en Jan
Geopend: ma., di., wo., do., vrij. 12.00-24.00 uur
za. 17.00-01.00 uur, zo. 17.00-23.00 uur.
Vrij parkeren kan,- bij d'Artagnan
Kethelweg 1, Vlaardingen,
voor reservering, tel. 010-4349616
RESTAURANT
Liesveld viadukt 1
3131 CN Vlaardingen
Tel. 010-4356144/4356140
4 - - -
BOERDERIJ RESTAURANT
Anno KtiH
Genieten van Franse specialiteiten in\
iS 'n rustieke Oudhollandse ambiance.
Recepties, party's, diners, koffietafels,
'-A barbecues en koud of grillbufifets.
Tot 300 personen Royaal parkeren.
Castvrouw Margriet van den lias Wiepking
Sportlaan 2 3141 XN Maassluis
Tel. 01899-U2U
Fax 01899-13780
Dineren in de ambiance van een drie eeuwen oude boerderij. Genieten van roy
ale klassieke Franse specialiteiten, bereid door onze Franse chefkok.
De nieuwe najaars menukaart biedt u vele culinaire verrassingen.
Uw gastvrouw: Margriet van den Bos-Wiepking
Party- en cateringservice
Sfeervol specialiteitenrestaurant
Ook voor gezelschappen van 10 tot 150 personen
Bij mooi weer is er de gelegenheid te dineren op ons unieke erf terras.
Geopend van dinsdag t/m zaterdag.
Dinsdag t/m vrijdag van 12.00-21.30 uur.
Zaterdag van 17.00 t/m 21.30 uur.
Zondag en maandag alleen voor groepen.
Een restaurant kan er nog zo intiem en knus uitzien, pas wanneer het
personeel zich op zijn gemak voelt, kun je er echt een bijzondere avond
verwachten. „En bij ons is dat het geval zegt Petra Ronde die samen
met 'haar' John Sonneveld het gastpaar van restaurant 't Straatje vormt.
„Alle restaurateurs zeggen altijd dat er bij hen zo'n goede sfeer hangt.
Bij ons is die er ook écht. Ons personeel straalt dat gevoel ook uit. Het
zijn vakmensen die het naar hun zin hebben", vertelt Petra onder het
genot van een kopje koffie en een zelfgemaakte bonbon in de zitkuil,
waar de open haard nog eens voor wat letterlijke en figuurlijke extra
warmte zorgt. Twee jaar terug namen John en Petra de zaak over en
startten daarmee als jongste horeca-paar in Vlaardingen. Nóg zijn ze
slechts 23 jaar, maar hebben niettemin al heel wat jaren horeca-ervaring
achter de rug. Het misverstand: Mensen denken nog steeds dat je voor
een avondje in het Straatje een kapitaal kwijt bent. „Sinds wij er zitten is
dat absoluut anders geworden. Eten is bij ons voor iedereen betaal
baar", zegt Petra, die in de zaak de wijn
kenner is. Voor een goed wijnadvies maakt
zij graag even tijd vrij voor de bezoeker.
Ze koopt en proeft alle wijn persoonlijk
voordat ze inkoopt. Het vormt een garantie
voor bijzonder goede wijnen, die, weder
om, helemaal niet zo duur hoeven te zijn.
Momenteel zijn Petra en John, die de muts
van chef-kok opheeft, zich aan het voorbe
reiden op de wildtijd die er weer aan komt.
Voorbeeldje? Wat dacht u van 'Sneeuw
hoen gevuld met diverse soorten bospad
destoelen'. Genietbaar en betaalbaar voor
iedereen. Voor de zakenlui, die 't Straatje
weten te vinden (ook voor de lunch), maar
tevens voor het verliefde stel, dat kiest voor
een tafeltje in de hoek van de zaak.
„Wij stoppen echt alles in het restaurant
wat we hebben", zegt Petra Ronde. En dat
merk je wanneer je je een avond laat ver
wennen in 't Straatje.
Dat is vaak een probleem als u uit eten wilt gaan. Maar gelukkig kunt u voor een smakelijk
vegetarisch DINER in 't STRAATJE terecht, waar CHEFKOK JOHN u zal laten zien dat er heel veel
mogelijkheden zijn.
Ook de GASTEN die zich aan een dieet moeten houden, kunnen in overleg met onze KOKS een
fantastisch DINER voorgeschoteld krijgen, 't STRAATJE onlangs beoordeeld in de RD rubriek een
kwestie van smaak, heeft niet voor niets een 8.5 voor de voorgerechten en een 8 voor de
hoofdgerechten gescoord. Voor het gastheerschap ontvingen wij zelfs een 9, terwijl het dessert ook
weer een 8 kreeg.
PETRA en JOHN hopen dat ook u komt DINEREN en een keuze maakt uit onze uitgebreide kaart.
Voorgerecht, hoofdgerecht, nagerecht, u krijgt het beste wat er is, want...
uw gezellige avondje uit begint bij...
Beu Bistro
Rijkestraat 10-12
Sfeerfol, gezellig, rustiek op één van de oud
ste plekjes van Vlaardingen.
Wij zijn geopend:
dinsdag t/m zaterdag
van 12.00 tot 24.00 uur.
Zondag van 16.00 tot 24.00 uur.
Dus ook voor uw lunch!
Copyright UW THUISKRANT NS/GV/MK
Buiten onze kaart om, serveren wij vanaf
fieden iedere dag
incl. 3 sauzen,
stokbrood,
gemengde salades
en frites j. vy \y p.p
Grand Café LA RESIDENCE presenteert
zondag 5 oktober van 16.00 tot 21.00 uur
LIVE JAZZ MUZIEK
Maak ook eens zo'n opwindende avond mee met een fantastisch uitgebreid warm en koud
buffet in Caribbean stijl met meeslepende life-muziek van DUO TROPICAL
incl. voorgerecht en dessert.... 44.50 p.p. Kinderen tot 12 jaar 22.50
(vanaf 4 personen)
zondag 13 oktober en zondag 27 oktober
met life-muziek
zondag 10 november en zondag 24 november
met life-muziek
Nico en Joke Capellen
Zuidvliet 12, Maassluis. 01899-10635
onbeperkte parkeergelegenheid
AIRCONDITIONED
r
„U Lantema
Kom in een originele sfeer genieten van de
verfijnde gerechten zoals die al generaties
lang op Sardinië bekend zijn.
Een van onze specialiteiten:
Uw gastheer Gian Franco Saiu
CHINEES - IAPANS - INDISCH
SPECIALITEITEN RESTAURANT
's-Gravelandseweg 614-616
SCHIEDAM
Telefoon 010-4731304
Restaurant 'Dynasty' is een stijlvol restaurant met drie oriëntaalse
keukens.
Bij onze Japanse Teppayaki Restaurant wordt uw diner op typisch
Japanse wijze direkt aan tafel klaargemaakt.
Ons Chinees restaurant van allure voor dineren op hoog niveau in een
sfeervolle ambiance.
U kunt ook reserveren voor uw zakenbespreking en diners (120
personen).
Ons restaurant is de gehele dag geopend, ook tijdens feestdagen,
dagelijks van 11.00-22.00 uur.
Airconditioning. Ruime parkeergelegenheid.
;t1?
Party-service
uw PARTY BEDRIJF VOOR: ONZE LOKATIES.
Bruiloften
Vergaderingen
Produkt Presentatie
Personeelsavonden
Bedrijfsjubilea
Zakendiners
Warme-koude buffetten
Recepties
„DE SERRE"
Landhuis
„DE OLIPHANT"
VLAARDINGS VISSERIJMUSEUM
WIJNHUIS HOSMAN
010-4345060 - Fax 010-4604810
Goudsesingel 21 - 3135 CA Vlaardingen
