VANDAAG
EXTRA
CDA-fractievoorzitter bezoekt Velenje
Daan Baart wil contacten
met de partnerstad aanhalen
Tarieven stijgen met drie procent Meerjarenbegroting 1992-1996
De Drie Koornbloemen
draait 'voor de prins'
Rwee b
p
Pearle
Kortere
procedure
ALBERT DE BLOCK
HEIJN TRENT
Wie binnenkort naar
Groeneveld gaat, komt
misschien ogen te kort.
GRATIS 1"® 9-95
NOG
4 WEKEN
Stadsblad
Protestactie
van ambtenaren
Gun uw ogen Groeneveld.
mini-croissants overa ons
OP OP op 0P
(zie onze
personeels
advertentie)
pag 12
WOENSDAG
9 OKTOBER 1991
43e JAARGANG, NUMMER 81
OPLAGE 40.676
BartdeLeede,
politicus van het jaar
Weekeinde vol humor
Zuinig Stoken
start
deze week
Kijk naar
de
meterstanden
SCHIEDAM/VELENJE
CDA-fractievoorzitter
Daan Baart heeft eind vo
rige maand op persoonlij
ke titel een bezoek ge
bracht aan de Joegoslavi
sche partnerstad Velenje.
Daar heeft hij een onder
houd gehad met zijn colle
ga Anton Lovrec (de plaat
selijke fractievoorzitter
van de Christen-Democra
ten), wethouder Slavko
Hozjan en burgemeester
Semecnik.
Baart was in Joegoslavië om na
mens zijn werkgever deel te ne
men aan een VN-conferentie
over energiebesparing en effi
ciënt energieverbruik, die werd
gehouden in Bied, op honderd
kilometer afstand van Velenje.
Hij maakte van deze gelegen
heid gebruik om de partnerstad
te bezoeken.
Uiteraard handelden de ge
sprekken voornamelijk over de
huidige situatie in Joegoslavië.
Hoewel Slovenië, de deelrepu
bliek waarin Velenje ligt, al eni
ge maanden geen deel meer uit
maakt van het strijdgewoel,
leeft daar nog altijd de nadruk
kelijke wens om zelfstandig te
worden. Nadat Slovenië zich op
25 juni had uitgeroepen tot zelf
standige republiek, verzond het
gemeentebestuur van Velenje
drie dagen later een telexbericht
naar het bestuur van partner
stad Schiedam. In dit bericht
werd Schiedam verzocht bij de
Nederlandse regering aan te
dringen op erkenning van de re
publiek Slovenië.
Het Schiedamse gemeentebe
stuur besprak dit verzoek in juli
tijdens een raadsvergadering.
Omdat dergelijke onderwerpen
boven de gemeentelijke be
voegdheden uitstijgen en de si
tuatie in Joegoslavië op dat mo
ment nog zeer onoverzichtelijk
was, beperkte de raad zich tot
een voorzichtig antwoord, waar
in men zich solidair verklaarde
met de partnerstad en-tevens
humanitaire hulp aanbood.
De Schiedamse CDA-fractie op
perde enige tijd later in een
brief aan de T weede Kamerfrac
tie van het CDA de mogelijk
heid van een „confederale
staatsvorm, waarin zowel grote
re autonomie van de deelrepu
blieken als de onderlinge ver
bondenheid tussen die deelsta
ten gestalte kan krijgen".
Na zijn bezoek aan Velenje is
Daan Baart echter een andere
mening toegedaan. „De onder
linge culturele verschillen zijn
te groot voor het realiseren van
een confederale staatsvorm.
Ook de roerige geschiedenis is
bepaald geen bijdrage aan de in
terne stabiliteit. De potentie en
de wil om een economisch zelf
standig bestaan te kunnen ont
wikkelen, zijn echter wel aanwe
zig. In Slovenië verwacht men
met begeleiding van het westen
op gebied van marketing en
management binnen afzienbare
tijd zeker op eigen benen te
kunnen staan".
„Mijn conclusie", aldus Daan
Baart, „is dat tenminste voor
Slovenië geldt dat de bevolking
daar beter af zal zijn in een zelf
standige republiek dan in een
met diverse machtsmiddelen af
gedwongen staatkundige een
heid. Kortweg: beter buren dan
broerders".
Schiedam
Daan Baart heeft inmiddels de
Tweede Kamerfractie van het
CDA deelgenoot gemaakt van
zijn bevindingen in Velenje.
Maar ook Schiedam kan vol
gens Baart een rol spelen. „De
contacten met Velenje moeten
worden aangehaald. Niet alleen
ambtelijk, maar ook vanuit de
bevolking en het verenigingsle
ven. Wellicht kan van hieruit
een bijdrage worden geleverd
aan een zelfstandig functioneren
van Velenje. Het gemeentebe
stuur zou daarnaast bijvoor
beeld het stadsbestuur van Ve
lenje kunnen adviseren bij het
realiseren van een democrati
sche bestuursvorm".
Daan Baart overweegt deze
kwestie ter sprake te brengen
tijdens een vergadering van de
raadscommissie voor Algemene
en Economische Zaken. Hier
over voert hij op korte termijn
overleg binnen zijn eigen frac
tie.
Dam 2, Postbus 257, 3100 AG Schiedam, 010-4732877, fax 4735818
SCHIEDAM - Over een paar weken kan molenaar Frans Kroon zijn molen 'De Drie Koorn
bloemen' aan de Vellevest weer laten draaien. Molenmaker Rob Batenburg is momenteel
druk bezig met allerhande onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de molen.
Inmiddels is het herstel van het wiekenkruis en het bovenwiel gereed. Alle breuken en losge
raakte onderdelen in het houtwerk zijn verholpen. De komende weken gaat Batenburg aan de
slag met de vang en de korte schoor, waarna de eerste fase van het herstel van de molen is
afgerond.
Voorlopig zal 'De Drie Koornbloemen' helaas alleen voor de sier (in vakjargon 'voor de prins')
kunnen draaien. Om ook daadwerkelijk te kunnen malen, gaat in het komende voorjaar de
tweede fase van start. Deze omvat onder meer werkzaamheden aan een koppel molenstenen
en de vloer van de maalzolder.
Het bovenwiel is inmiddels gerepareerd.
SCHIEDAM - De AbvaKabo
regio Zuid Holland Zuid heeft
Schiedam uitgekozen om de
reeks van estafette-acties tegen
de kabinetsplannen inzake de
WAO en Ziektewet voorlopig af
te sluiten. Schiedamse ambtena
ren onderbreken donderdag 10
oktober het werk voor enkele
symbolische acties.
Om 13.00 uur haalt personeel
van de Dienst Gemeentewerken
aan de Breedstraat, nabij de
brandweerkazerne, een zieke
boom om. Deze boom symboli
seert het zieke kabinet, dat ook
moet vallen wanneer het de ge
wraakte plannen wil handhaven.
De 'zieke kabinetsboom' wordt
vervolgens in een optocht van
bedrijfswagens van onder meer
Gemeentewerken en brandweer
vervoerd naar het Stadskantoor.
De boom wordt omstreeks 13.45
uur afgeleverd bij de ruïne. Hier
houden ambtenaren een korte
protestbijeenkomst. De 'zieke
kabinetsboom' wordt aangebo
den aan wethouder Aad Wieg
man, die tevens een petitie in
ontvangst zal nemen. Aanslui
tend werpt Wiegman de boom in
een takkenhakker, waarna de
boom demonstratief wordt ver
snipperd.
SCHIEDAM - De inwo
ners van Schiedam krijgen
volgend jaar een gemeente
lijke tariefsverhoging van
drie procent voor hun kie
zen. De gemeente heeft af
gelopen dinsdag het con
cept-Meerjarenbegroting
1992-1996 gepresenteerd.
Daarin is te lezen dat
Schiedam volgend jaar een
tekort heeft van 1,2 mil
joen gulden, oplopend tot 2
miljoen in 1996. Om de
begroting dekkend te krij
gen, zijn tariefsverhogin
gen onvermijdelijk. „Heel
onplezierig, maar helaas
noodzakelijk door de opge
legde bezuinigingen van
het rijk", meent de pen
ningmeester van Schie
dam, wethouder Aad
Wiegman. Maar hij voegt
eraan toe: „De stijging van
gemeentetarieven is de
eerste sinds 1985. We
hebben de tekorten tot nog
toe altijd op andere manie
ren weten op te lossen.
Deze keer ontkomen we er
echter niet aan". Volgens
de wethouder gaat de ge
middelde huurder in Schie
dam volgend jaar ongeveer
vijf gulden meer betalen.
Overigens is het niet on
denkbaar dat de tariefsstij
ging in de volgende jaren
doorzet.
De meerjarenbegroting heeft
even op zich laten wachten,
maar dat komt volgens Wieg
man omdat de gemeente eerst
alle effecten van de Tussenba
lans wilde weten. Die wijzen
dus op een groeiend tekort tot
tweemiljoen gulden.
„Daartegenover staat ons ambi
tieuze collegewerkprogramma,
waarin onder meer financiële
ruimte voor nieuw beleid is op
genomen. En dat mocht niét
De vakman in huis
fh INTERIEURVERZORGING
Een zaak van vertrouwen
onder de bezuinigingen lijden".
Volgens Wiegman hebben alle
wethouders op collegiale wijze
hun bijdrage aan de sluitende
begroting geleverd. Gezamenlijk
is men gekomen tot een aantal
aanvullende maatregelen, zoals
verlaging van de uitgaven en
verhoging van de inkomsten
onder meer door tariefsstijgin
gen. Bovendien wordt voortaan
jaarlijks een bedrag van zeven
ton van het Grondbedrijf over
geheveld naar de Algemene
Dienst. Dit bedrag wordt ieder
jaar door het Grondbedrijf uit
de erfpachtopbrengsten opzij
gezet om een reservepot in
and te houden. In totaal om
vatten de aanvullende maatre
gelen een bedrag van 1,8 mil
joen in 1992, oplopend tot 4,7
miljoen in 1996.
Kostenverlagingen
Alle wethouders hebben moeten
inleveren. Tot de aanvullende
maatregelen behoren onder
meer verlagingen in de kosten
SCHIEDAM - Op verzoek
van de Commissie Algeme
ne en Economische Zaken
heeft het college besloten
tot een andere, kortere pro
cedure voor de behandeling
van de Meerjarenbegroting.
Raadsleden krijgen tot 16
oktober de gelegenheid
schriftelijke vragen over de
Meerjarenbegroting bij het
college in te dienen. Deze
vragen worden omstreeks 1
november - eveneens schrif
telijk - beantwoord. Vervol
gens zal iedere raadscom
missie tussen 1 en 14 no
vember een aparte vergade
ring wijden aan de meerja
renbegroting, waarin de in
houdelijke en financiële de
tails aan de orde komen.
Donderdag 14 november
wordt dan in twee sessies ('s
middags vanaf 14.00 uur en
's avonds vanaf 20.00 uur)
een raadsvergadering be
legd voor de Algemene Be
schouwingen, moties en
amendementen en uiteinde
lijke besluitvorming. De
daadwerkelijke behandeling
van de Meerjarenbegroting
vindt dus op één dag plaats.
Rotterdam Vlaardingen Schiedam Spijkenisse
11
kV
De wethouders Adri Reijnhout, Aad Wiegman en Bart de Leede (van links naar rechts)
laten nog eens zien hoe collegiaal de nieuwe Meerjarenbegroting tot stand is gekomen.
wethouder Adri Reijnhout. „We sionalisering van het peuter
van onderhoud van abri's,
openbaar groen en andere voor
zieningen. Opmerkelijk is ook
dat de gemeente verwacht dat
het aantal uitkeringsgrechtigden
flink zal dalen, waardoor de ge
meente een bedrag van acht ton
(in 1996) denkt te kunnen be
sparen.
Ingrijpender maatregelen zijn
het schrappen van plannen
voor de aanleg van recreatie
voorzieningen in Schiedam-
Noord en de nieuwe huisvesting
voor het Maatschappelijk Werk
en de Sociaal Raadslieden.
Daarnaast is een groot aantal
plannen verschoven naar vol
gende jaren of vervangen door
goedkopere alternatieven.
Maar er staan ook nieuwe plan
nen in de meeijarenbegroting,
hoewel enkele daarvan in de
plaats van eerdere voornemens
komen. Vooral de stadsvernieu
wing staat erg onder druk door
de bezuinigingen. „In de Meer
jarenbegroting 1992-1996 is re
kening gehouden met de vele
miljoenen, die Schiedam min
der krijgt toebedeeld van het
rijk", zegt de verantwoordelijk
zitten echter onder meer met
het Beheerplan Nieuwland, dat
kostbaar maar noodzakelijk is.
We hebben nu een bedrag van 1
miljoen structureel voor het Be
heerplan vrijgemaakt. Daar
naast moet geld worden ont
trokken uit het Stadsvernieu
wingsfonds en de Dienst Ge
meentelijk Woningbeheer. Dat
moet met beleid gebeuren, want
het mag natuurlijk niet ten kos
te gaan van de overige stadsver
nieuwingsgebieden in Schie
dam".
Andere extra's ten aanzien van
de vorige begroting zijn de klus-
senploegen in Oost en Zuid (ie
der 20.000 gulden), kleine ver
beteringen in de woonomgeving
(een ton) en de restauratie van
de molens (90.000 gulden).
Kinderopvang
Ook wethouder Bart de Leede
(Welzijn, Sport, Volksgezond
heid en Milieu) heeft extra geld
weten los te peuteren voor een
aantal voornemens. Zo is er
voor kinderopvang in kinder
dagverblijven, inclusief profes-
van
werk en verbetering van de
huisvesting een bedrag van
585.000,- beschikbaar. De ge
meente bespaart echter weer
een ton door een eerder plan
voor uitbreiding van het peuter-
werk te schrappen.
Voor het project Schiedam-Oost
Gezond is 75.000,- beschik
baar, voor het verbeteren van
de toegang tot gemeentelijke ge
bouwen structureel 50.000,-
(voor vijf jaar) en voor uitvoe
ring van het Integraal Milieube
leidsplan in totaal 488.000,-
(was twee ton). Het ECV krijgt
375.000,- voor een betere
huisvesting. Voor het ouderen
beleid blijft twee ton beschik
baar. Dit bedrag wordt echter
aangevuld met een provinciale
bijdrage van ruim een miljoen.
De fractievoorzitters hebben af
gelopen maandag redelijk posi
tief gereageerd op de concept-
Meerjarenbegroting 1992-1996.
Wel hebben zij bedenkingen te
gen de tariefsverhogingen.
Voorgesteld is om alsnog naar
alternatieven te zoeken, wellicht
door verschuivingen in het
nieuw beleid.
van
Voor iedere brood-klant ComDUterSDGl
2 voorgebakken A.H.
Als klant van Groeneveld opticiens kunt u binnenkort
een fantastische vakantiereis winnen. Bovendien krijgt
u bij aankoop van 75,- een Konica film plus camera
cadeau (zolang de voorraad strekt). Dus kom
binnenkort eens langs. Wie weet bent u dan één van de
gelukkigen die ogen te kort komt.
GROENEVELD
Vlaardingen, Hoogstraat 146, v. Hogendorplaan 71 A.
Schiedam, Hoogstraat 73 A.
^3^
Voorbruinen?
Nabruinen?
Bijbruinen?
Beauty-center
Alma Boerland
Lange Nieuwstraat 123,
Schiedam, tel. 4735559
niet ontvangen?
Bel onze
SERVICELIJN
010-4184599
van 9.00 tot 17.00 uur
Schiedammer moet gemiddeld
vijf gulden meer gaan betalen
fcta&An, ééa
Tegen
inlevering v
van deze bon.
(geldig t/m 30 nov. 19'
De gratis bril Is bestemd voor dezelfde
persoon die ook de eerste (betaalde)
Dril gaat dragen.
Het montuur van de bril die u wel
betaalt mag niet goedkoper zijn dan
f100,-.
Het montuur van de
gratis bril komt uit de
collectie monturen met
het rode labeltje.
OPTICIENS
In de gratis bril gaan normale, blanke
glazen in dezelfde sterkte als in de
eerste (betaalde) bril.
Wilt u meer (variabel, ontspiegeld,
anti-kras, kleur, enz.) dan geldt een
toeslag.
Geen andere kortingen
te zelfder tijd.
Op beide Drillen 1 jaar
garantie.
Woninginrichting
Ledikanten en matrassen
Overgordijnen en vitrage
Tapijten en vinyl
Zonwering
Projecten o.a. verzorgings- en bejaardente
huizen, scholen en kantoren
sromïp
Hof van Spaland 12, tel. 010-4703033
vooaattN a aii m
Deze bon is geldig bij alle Pearle en Pearle Express winkels in heel Nederland.
De adressen vindt u in de Gouden Gids onder Pearle (rubriek opticiens).
■_H OM
SSS#
OPTICIENS
Het
Nieuwe
